Navarrete, Bibliolezi marilima, t. II, p

2. « TIjc words « the voyage took none effect », might also signify, tlxit tJje tcljoîe expédition failed front ihe beginning, and tîmt it did not sail ai ail. » Kohi, loc. cit., p. 209.

$. Ladite cédule est datée de Valladolid, où Charles-Quint venait d*arriver pour convoquer les Cortès.

4. « Ritrovandomi ja treanni, salvoil vero, inlngellerra, quel Revdo Cardinal mi vole a far grandi parti ti che ionavigasse corne una sua armada per discourir piesi novi. » Dépêche de Contarini, 31 déc. 1522; append. XXVIII.

n6 JEAN ET SÉBASTIEN CABOT

puisque, étant de nouveau à Londres vers 15 19, le cardinal Wolsey l'aurait instamment engagé à prendre le commandement d'une expédition équipée à grands frais pour aller, comme toujours, à la recherche de terres nouvelles. Ne connaissant que son devoir, notre navigateur lui aurait noblement répondu qu'étant au service de Charles-Quint il ne pouvait accepter sans la permission de ce monarque, et, incontinent, Cabot aurait écrit à Sa Majesté Catholique de repousser toute demande de ce genre que pourrait lui adresser le roi d'Angleterre.

es scrupules de Sébastien Cabot nous portent à examiner de près certains incidents de sa carrière en Espagne. Richard Biddle, dans son enthousiasme pour ce navigateur qu'il orne de toutes les vertus, voit avec joie * que son héros ne chercha jamais à faire usage, au détriment de Charles-Quint, des connaissances spéciales que son poste de confiance lui avait permis d'acquérir concernant les possessions d'outremer de la couronne de Castille. Si l'ingénieux critique avait pu prendre connaissance des dépêches échangées entre le conseil des Dix et les ambassadeurs vénitiens à Valladolid et à Londres, il eut certainement modifié son jugement à l'égard de la loyauté professionnelle de Sébastien Cabot.

Le fait est que l'opinion émise sur son caractère est influencée, en une certaine mesure, par le beau