CS

258, — 4, — rintemps, “=. été, 258, — supprimez IE lignes 7-9.

258, — 25, au lieu de Nofk, — norte.

259, -— 13, — Damiano, — Damiam.

259, — 27, — qu, — que.

260, — 24, — Damiano, — amiam.

266, Eee À — » — »

266, — 9, — Tursos — TUrsus, 267, — 10, — FoRTUGAISE, —— POoRTUGAISE.

267, 2j, — mor, — môr,

ERRATA

Pages.

208, ligne 21, au lieu de Cou dos, 8 , s

lisez : Chegados,

268, — 22, — à quelle, — quelle,

268, — 27, — chérmuse, — chamarso,

269, — 14, costa, — Cusla,

269, — 15, — de perderam, — se perderan, 269, - 16, — irmaos, — irmäos, .

275, — 3; — indies, in dies,

275; -- 4, — lam, —- jam,

276, — 14, — Vistra, — visla,

278, — 21, — Senalaredes, — Señalaredes, 279, — 7, — Wilminton, Wilmington, 283, — 28, — mollo diuva, mollo odiava, 289, — s, —— LS nec reto, — ds nec freto, 290, — 33, — der, — dez,

290, note 1, — INISMO, — HESINO,

290, — 17, — enscada, — eliseadu,

290, -- 1, — esta, eslt,

290, — 7, — por, pox.

291, ligne 25, — cincuerla, -— CinCuenlt,

294, — 3, avant 724 ajoutez t. I, —

294, — 27,supprimez « né [mort] en 1594 » jusqu’à « Rut. »

295, — 12, au lieu de le Mary of Guilford, lisez : la Mary of Guilford, 296, — 21, — cette dernière, — cette première, 296, — 22, — son Histoire, — l'Histoire de Lescarbot. 298, — 2, Navire Français, — Navire français. 298, — 8, Navire Rochellois, — Navire rochellois. 300, note 5, omposée, —— Composée, 315,lignets, — da, — do.

310, — 4; Los VI, + VI A.

316, — 23, du Señor Don Francisco Dias, -- de Don Francisco Diaz, 318 — $, — Kingt, — Knight,

318, — 16, — iminitie, inimitic,

320, — 12, — baccalaos, — bacçallios.

321 — 3, — ds,

322, note 1, —— RaggualiP. I. Ss Praihe PT 329, ligne 22, : capo, — cupo,

329, — 24, - Spero, = Sera,

329, —- 25, — Lo, Jo,

332, — 1, — Sr virUos, T— ServirHos,

332; — 2, après licentia veniel ajouter (?)

335» — 3, supprimez la virgule après insulam.