ligne 3, au lieu de in, lisez: un

356, — 4, — Parama, — Parana,

356, 15, — Osir, — Ofr.

356, — 18, — accordo, — acordo,

356, — 21, — gradissima, — grûdissimo.

356, —- 24. — gete, espana, — güte, españa, 356, — 27, — podero’ 50, — poderoso.

357 — 1, — canda los, — candalos.

357 — 2, — insinitissimo, — infinitissimo.

357» — 3 — terra, connoscer, — tierra, conoscer, 357, -- 4, = labrary, — Jabrar y.

397» — 5; — tigro, — trigo.

357» — 6; — tigro, cinqueta, — trigo, cinquêta. 3575 — 7 Lu GE — | Tee ;

3575 —- 9, — insinitissimo, — infinitissimo. 357» — 10, — Sacam, insinita, — Sacan, infinita. 357 — 11, — asno, — asnos,

357» — 12, — camelbos, sina, — camellos, fina. 397, -—13, — disercete, -- difercte.

357, — 14, — Sierras, — sierras,

357» — 15, — mornos, —- morenos,

366, — 3, — Wesminster, — Westminster,

1. Les autres fautes que le lecteur remarquera dans la légende espagnole de la carte de Cabot, et qui n'ont pas été relevées ici, se trouvent dans l'original, Elles démontrent que ces légendes ont été imprimées dans un pays où la langue espagnole n'était pas usitée.

| ERRATA | Page f Lignes $ et 6, au lieu de BETWEN, lisez : BETWEEN. {|| en regard — 12 —— INTRODUCTION, — INTRODUCCION. | du titre. — — ORRAS, — OBRAS, Page 213,15, — Roberva, — Roberval.

— 393,1. 33, — VALLE de YRAND, — TALLEYRAND (Prince de).

ANGERS, IMP, BURDIN ET Cie.

t, et qui mprimces