ROUSSEAU ET MUR ALT

et tous ces grands sentiments leur paraissent

!S de l'ordinaire de la vie, autant que les habil-

s et les attitudes de théâtre le sont de ceux

soient dans leur domestique '. » « Le théâtre,

ait Rousseau, a ses règles, ses maximes, sa

à part, ainsi que son langage et ses véte-

On se dit bien que rien de tout cela ne nous

at, et l'on se croirait aussi ridicule d'adopter

tus de ses héros que de parler en vers et d'en-

un habit à la romaine. » Il ne cherche pas

irs à dissimuler ses emprunts et cite son

à la page suivante ^

sseau a beaucoup emprunté à Murait dans la

lie Héloise et Ta souvent nommé ^. Il Tavait

les mains en peignant les mœurs de Paris. Il

jnd, tantôt un mot sur la conversation française,

une critique de notre esprit. « Vous lisez

,, écrit Saint-Preux à Julie; je le lis aussi; mais

isis ses lettres, et vous choisissez son Instinct

Voyez comment il a lini, déplorez les égare-

de cet homme sage. » C'est cet « homme

qui lui inspire, sur le caractère des Anglais,

les réserves : « Je sais, écrivait-il, que les

is vantent beaucoup leur humanité et le bon

îl de leur nation, qu'ils appellent ^700^ nalured

; mais ils ont beau crier cela tant qu'ils peuvent,

ine ne le répète après eux \ » Le mot est,

e Fa vu, de Murait ^

îttre V.

ir l'exceUente édition de la Lettre sur les spectacles de

Fontaine^ p. 133 et 136 : « C'est une erreur, disait le

Murait, d'espérer qu'on y montre fidèlement les véri-

papports des choses, etc. » : allusion à un passage de

e V de Murait.

. les passages cités plus haut et VI, 7.

nile, liv. II.

ïttre IV. ■— Il lui emprunte aussi (lettre V) quelques

Mais c'est lui aussi qui iui dicte souviïnl jusqu'il termes de son admiratioD, qui est vive. " J'ai pris sur la nation anglaise, écrivait-il à Mme de Boufflers, une liberté qu'elle De pardonne à personne, et surtout aux Blraogers, c'est d'en dire le mal ainsi que le bien '. n Mais à vrai dire il avait dit le bien plus encore que te mal.

Il aimait des Anglais leur patriotisme farouche, C'est " la seule nation d'hommes qui reste parmi les , Iroupeaux divers dont la terre est couverte' ». Lm j Suisses de Rousseau sont fiers d'être Suisses : îla vivent « i. la valaisaune » ou à la genevoise, non sana I orfîued. v II est beau d'avoir une patrie, et DÎcb garde de mal tous ceux qui pensent en avoir une, ■ et iront pourtant qu'un pays' I n Or les Anglais seolenl leur terroir : ils sont Genevois d'au delà de la ■" Manche, d'accès difficile et réservé, peu hospitaliers elpeu ouverts : « Mais convenons aussi que l'Anglais ne va guère demander aux autres l'hospitalité qu'il leur refuse chez lui. Dans quelle coui; hors celle dt J^ndres, voit-on ramper lâchement ces fien insulaire»? Dans quel pays, hors le leur, vont-ils chercher à s'enrichir? Ils sont durs, il est vrai : cette dureté ne me déplaît pas, quand elle marche avec la justice. Je trouve beau qu'ih ne soient qu'Anglais, puisqu'ils n'ont pas besoin d'être hommes '. >■

iiléeg de la IcUre » M. d'OlTrcvlllc sur les jury^ iin);litÎ!i : 4 oclobre nui; et un passage ilcis Lettres écrites de la Montagne, lettre V (of. la leUrc IV de .Murall). 1. Aoûtnua. -Sur la eonslitulion anglaiBe, voirie Contra! B Gouvernement de Poloyne, chap. i.