XII® SIÈCLE

ACHARD, abbé de Saint-Victor. — Il était né aux environs de Domfront , vers le commencement de ce siècle , et mourut évèque d'Avranches le 29 mars 1I71« — Achard a laissé plusieurs ouvrages ascétiques en latin , parmi lesquels on connaît une histoire de la Vie de saint Hezelin et un traité de Sancta Trinitate.

ALEXANDRE, surnommé de Paris, mais né à Bernay vers 1150. — Il est auteur des romans en vers de la Belle Hélène, mère de saint Martin de Tours ^ à*Athis et Porphilias Alias, le Siège d'Athènes, — Après Lambert-li-Cors(te Court), il continua le roman d*Alexandre, connu sous le nom ûeVAlexandriade. C'est ce roman composé de 17,952 vers au moins qui a fait penser à quelques historiens que les vers alexandrins lui devaient leur origine, parce

qu*ils sont employés dans ce poème; mais c*cst une erretir forl grande , attendu qifcn les rencontre déjà dans le Roman de Ron qui est antérieur à celui-ci.

ANDREU , poète français , né à Coutances dans le xn** siècle.

ARNULFE ou ARNOUL né en Normandie el mort à Saint* Victor de Paris le 3 d*auguste 1184. — Après avoir été trésorier de Téglise cathédrale de Bayenx , il devint archidiacre de Séez et ensuite évêque de Lisieux. C'était un des meilleurs écrivains de son siècle, tant en prose qu'en vers. Nous avons de lui : \^ un recueil (le Lettres qu'il fil à la prière de Gilles y archevêque de Rouen ^ auquel il les adressa ; 2^ Quelques pièces de vers latins faits avec une grande facilité^ S*» Un excellent discours adressé à Geoffroy , évêque de Char»* très. Il se trouve inséré au t. ii du Spicilége de d'Achery , sous ce titre : de Schismate orto post Honorii II discessum contra Girardum . episcopum Engolismensem (Angoulême). -^ Ses œu* vres ont également été imprimées à Paris en 1585, sur un ma« nuscrit de la bibliothèque d'Adrien Turnèbe , avec ce titre : Epis* tolœ , conciones et epigrammata , etc.

BENOIT DE SAJNTE-MORE, trouvère normand du xii* siècle. Ce fut un des rivaux les plus redoutables de Robert Wace et attaché ainsi que lui à la cour de Henri II , roi de France et d'Angleterre. Ce prince l'avait chargé de faire V Histoire des ducs de Norman' die. — Cet ouvrage, qui contient 45,846 vers en roman vulgaire , fait partie des manuscrits de la bibliothèque harlélenire et est coté sous le numéro 1717. — On a aussi de ce poète une Histoire du siège de Troie qu'il prétend, avoir traduite du latin et qui con« tient plus de 30,000 vers. (Voir Francisque Michel.)

BLONDEL , poète anglo-normand et jongleur du roi Richarde Cœur-de-Lion.

CONSTAN CEGAIMAR , femme de Geoffroy Gaiinar, Irouvèïe normand du xii* siècle. —Elle travailla avec lui é son HistoUtdesf rois anglo'saxons :

di 9a iame m U ail^aal 3h a nul jur lu l'ac^masti

DAVID 9 poète anglo-normand de la même époque. — On ne pos*> sède rien de ce trouvère, mais Geoffroy Gaimar, son contemporain, nous apprend » à la (in de son Histoire des rois anglo-saxons , que David composa en vers français l'Histoire de Henri l^^, on (lu moins plusieurs pièces de vers en l'honneur de ce prince , à la sollicitation d'Adélaïde de Louvain , sa femme.— -Gaimar ajoute qu'il avait vu iHie partie de ces vers notés par chant.

GEOFFROY GAIMAR , trouvère normand du commencement du xii« siècle. Il est un peu antérieur à Robert Wace.— Ce poète a laissé une Histoire des rois anglo-saxons en vers de huit syllabes , intitulée : Lttstoire è la généalogie des dux qui ont esté par ordre en Normandie. Cette chronique a été publiée en partie par M. Francisque Michel» sous le titre de Chroniques anglo-normandes. Paris » 18 .Ha fait aussi un Brut d'Angleterre, De sorte que Robert Wace nedoit être regardé cpie comme son con^ tinuateur.

GEFFROY 9 sous-prieuF de Sainte-Barbe en Auge.--Les cln- (|uante-deux lettres latines de cet écrivain ont été recueillies dans le premier volume du Thésaurus novus anecdotorum de D. Martène. — Cet abbé aimait passionnémeni les Lettres» car dans la septième de ses é{)Ures adressée à Jean , abbé de Beaugerais en Touraine , il se propose d'acheter une bibliothèque qui était à vendre à Caen ; et dans la trentième qu'il adresse à Jean , chantre de l'abbaye de Troarn , il lui parle de ses poésies. On voit donc qu'il composait aussi des vers.— U vivait vers le milieu de ce siècle.

GUICEARD DE B£AULIEU , poète français adcélique.— On eonnatt des sermons de ce trouvère qui sont en vers» et ces vers, comme toos ceux des poètes postérieurs à Philippe de Than » ont ane syllabe de plus aux rimes Kminines.— De plus , il est le premier qui ait introduit Tnsage dans la langue romane de ne changer de rimes qe'aux alinéa; e^est-A-dire qu'il se servait de la même rime jusque ee qa'ëné fût complètement épuisée» du moins dans fon imagination. Ainsi on rencontre fréquemment des tirades de 20, 30» 40 et même 60 vers ayant la même consonnance dans les sermons de Goicfaard de Beaulieu. — La bibliothèque royale possède un manuscrit! de ce Irotivère sous le n^ 2»560 ; il contient 664 vers» tandis que celui de la bibliothèque harlélennee» contient 2»000.

GUILLAUME » auteuF ascétique» mort abbé de Cormelles le 27 juillet 1 109.

GUILLAUME DE SAINT-PAIR » trouvère normand » moine de ràbbaye du Mont-Saint-Michel sous Robert de Torigny , abbé de ee monastère. — Ou a de lui l'histoire en vers français de la fondation de cette abbaye ; il prétend l'avoir traduite du latin » et composée pour l'instruction des pèlerins qui venaient la visiter.

GUILLAUME D'EVREUX » prieur de Sainrte-Barbe-en-Auge vers 1128. — Il était littérateur et musicien-compositeur,

GUILLAUME HERMAN » trouvère anglo-normand » a travaillé sur des sujets de morale et de religion. Ses talents lui valurent la protection de Mathilde , fille du roi Henri I«'. — Il a écrit : 1<> une Fie de Thobie qu'il mit en vers français k la demande de Guillaume » prieur de Kenilworth» dans lé comté^dé WarvidL. Ce poè' me est de 1 »406 vers ;

2<» Les Joies de Notre-Dame, en 1,162 vera. — ^L'auteur y rapporte beaucoup de faits arrivés & la naissance de Notre-Seigneur Jésus-Christ , mais qui sont pris dana des ouvrages apocryphes ^^

3« Un autre poème de 844 vers , ayant pcNir litre : Les Trois Mou de l*Evêque de Lincoln. Ce préht occupait le siège en 1 123;

4* Un poème sur la mort de la Vierge» et enGn une Histoire de la âfadelaine à Marseille,

GUILLAUME OSMONT , poète français de la fin du xii« siècle et du commencement du xiii*.

HENRI I«^ duc de Normandie et roi d'Angleterre.— Il a traduit les Fables d'Esope en latin » si Ton en croit Marie do Franco qui assure avoir Tait les siennes d'après lui :

flUf %xuc t\\ latin U turna ; Ci roi iÇfurid (\m mult l*Qma £î translata puis m an^Ui; , (St je Tai rime txx franceis.

Henri d'Angleterre est également auteur d'un traité intitulé : le Diciié iV Urbain ou Urbanus , l'homme poli. On regarde cet ouvrage conune étant de 1 180.

HERBERT, né près d'Exmes ( arrondissement d'Argentan ) , mortévèqueen Angleterre vers 1119. — lia composé plusieurs sermons en latin et divers traités ascétiques.

HUGUES D'AMIENS » archevêque de Rouen , mort en 1164.— Auteur ascétique.

HUGUES OE BURES, prince de Tabarie, poète normand.— On lui attribue un petit poème intitulé : rOrdène de Chevalerie. — ^La première édition en a été faite par Marin en 1758, la deuxième par Barbazan en 1759, et la troisième par M. Méon, dans le premier volume de ses fabliaux.

HUGUES DE MORTAGNË , prieur de Saint-Martin de Séez , a laissé quelques ouvrages de théologie.

— 15^2 — HUGUES FÂLCANO , historien latin , mort en Sicifc.

JEAN DE HANVILLE ou D'ANNEVILLE od même DE HAU- TEVILLE.—C'était un poète latin de la un de ce ftiècle , qui prit le pseudonyme A^Architremius,

LUC DE LA EARRE , (ils de Simon « seigneur de la Bf rre, dans la vicomte d'^Evreux. — Il fit des chansons satiriques contre Henri I<^'. Mais ce roi Tayant fait plusieurs fuis prisonnier le relâcha toujours sans rançon. Enfin repris de nouveau en 1124 , Henri lui fit crever les yeux pour le punir de son ingratitude.

MAITRE ANDRÉ» deCoutances.— Sa famille fnt illustre en Normandie, puisqu'il était allié aux Dubommet qui. étalent alors connétables héréditaires de la Basse-Normandie. Cette famille donna en outre an archevêque à Rouen en tl85. — lia écrit un roman de ia Résurrection de Noîre^Seigheur Jcsus^Christ , traduit du lattin d'après Nieodémus. — On connaît aussi de lui le Roman des Français , espèce de satire contre la nation. Ce manuscrit e»t en

Angleterre.

PIERRE DE BLOIS , chanoine de la Marre dans Téglise cathédrale de Bayeux et chancelier de Richard , archevêque de Cantorbery. — C'était un des plus beaux génies de son époque. — Il avait fait ses études à Paris, et était fort instruit en médecine, en poésie, en astronomie et en droit-canon ; mais il s'appliqua plus particulièrement & la théologie. — Pierre de Goussainville , prêtre de Chartres, a donné une édition de ses œuvres enriehies de savantes remarques, Paris 1667. — Cette édition renferme 183 lettres, 65 sermons et 17 opuscules. — Il mourut vers Tan 1200.

PIERRE D'AUGE, moine de l'abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives. — Cet abbé» que Ton appela aussi Pierre de Dives , composa

en vers latins f Histoire des Abbés du Bec , jusqu'à Roger de Bailloul. — Cet ouvrage fait partie du Collecta Àmpiiss,,i. iv.

PIERRE D'AUBERNON , et non de Vernon , ainsi que l'a prétendu Roquefort. — Il était d*Aubernon , canton d'Orbec , arron^éissement de Lisieux. Un de ses premiers ourrages fut la traduction d*un ouvrage latin intitulé : Le Secret des Secrets ou les Enseignements d'Aristote, Ce sont des leçons de morale et de pofitique composées par le philosophe de Stagire à l'usage de son élève Atexandre. Le second ouvrage de ce trouvère est intitulé: La lurnère as Làis{ées laïques). Le premier se troure aux manuscrits de Notre-Dame , sous le n* 5.

. PHILIPPE DE REIMES , trouvère normand du milieu de ce siècle. — ^11 a laissé :

1» La Mannekine, poème dont l'héroïne n'échappeaux flammes que par la substitution d'un mamiequin ;

2* Le Roman de Blonde, fille du comte d^Ox fort. Ce poème, qui est fort important pour la connaissance des mœuj's et des usages de cette époque , renferme 3,620 rers.— Manuscrit de la bibliothèque du roi, n» 7,609.*— 2.

RICHARD DE DOUVRES , évèque de Bayeux , frère de Samson et de Thomas. — Il fut d'abord trésorier de l'église cathédrale de Bayeux ; ensuite il occupa le siège de cette môme église depuis 1109 jusqu'à 1133.— Ce prélat cultivait les Lettres avec infiniment de succès, puisque Adelard de Bach, fameux philosophe anglais de son temps , se plaisait à le consulter sur ses écrits.

RICHARD DE FOURNAUX , mort abbé de Préaux le 30 janyier 1131. Ce savant commenta en latin quelques parties importantes de la Bible.

ROBERT DE COURTE-HEUSE , duc de Normandie et fils de Guillaume-le-Conquérant.— -Ayant été fait prisonnier à la bataille

deTinchebray, par son frère Henri» celui-ci renferma dans le château de Cardiff , au pays de Galles. Ce fut pendant sa capUrité qui dura de 1106 à 1134 , qu'il se Ct poète en écrivant des vers à son fils, jeune enfant qu'il ne devait jamais revoir.— Une de ses élégies a été traduite en anglais par Edouard Willams^ et Tabbé Delarue a remis en lumière ou plutôt refait une traduction française d'après l'original roman.

ROBERT DU MONT ou ROBERT DE THORIGNY. parce qui! avait pris naissance dans cette ville. — Il fut moine du Bec, et depuis abbé du Mont-Saint-Michel.— Dès 1139, il faisait des additions aux chroniques d'Eusèbe, de saint Jérôme et de Sigebert dont il a été le continuateur. On connait aussi de lui un Traité des abbayes de Normandie qui a été publié dans la collection (je D. Luc d'Achery.— Il mourut en 1186.

ROBERT WACE , poète anglo-normand de la première moitié du XII* siècle , chanoine de l'église cathédrale de Bayeux et clerc deCaen.— Ce poète était attaché à la cour desducsdeNornaandie et fut un des trouvères les plus marquants du xii« siècle.^- Nous connaissons de lui :

1° Le Roman de Brut dont la date est de 1155. Une édition de cet ouvrage vient d'être publiée il y a peu de temps, à Rouen, et avec beaucoup de luxe, par M. Le Roux de Lincy (1836-1838).

Tf* Le Roman de Rou, autrement dit Y Histoire deRollonet des ducs de Normandie. Ce poème qui fut terminé par l'auteur en 1160, a été publié pour la première fols au complet en 1827 , par M. Frédéric Pluquet, l'un de nos compatriotes.

3^ V Institution de laféte de la Conception , solennité qui reçut depuis le nom de la Fête aux Normands. MM. G. Mancel et G.-S. Trébutien , bibliothécaires de la ville de Caen préparent en ce moment une édition de ce poème jusqu'alors resté inédit.

Â? Enfin , une Chronique ascendante des ducs de Normandie» — Robert Wace est le premier des poètes français qui ait employé le vers de douze syllabes appelé depuis alexandrin.^ Il était né

à Jersey, îte qui dépendait alors de la TS'ormandie , et faisait partie du diocèse de Coutances.

ROGER DE PONT-L'ÉVÊQUE , archevêque d'Yorck , mort le 20 de novembre 1182.— On a de lui quelques lettres latines sur les affaires de son temps.

SAINTTITAL, abbé de Savigni, nôà Tierceviile, près Bayeui et mort dans cette même abbaye, le 7 janvier 1119. — Vital était UR liomme fort instruit, et de plus excellentorateur.— Ce fut lui qui donna aux religieux de son ordre leurs premières éonstitutioiis, eonatitulioBs qui furent bientôt après adoptées par les différents ordres de Citeaux.

SAMSON DE NANTEUIL , trouvère français qui appartenait à la première moitié du xii® siècle. — II mit en vers romans , avec une glose beaucoup plus ample que le texte, lesProvérùes de

Salotnon, el.cela» à la demande d'Adélaïde dé Condé^ femme

d'Osber de Condé qui vivait sous Henri I*' et sous le roi Etienne » c'est-à-dire en 1148. — Ce poète était versé dans la eonnaissaneé de la belle latinité , car il cite Virgile, Horace ,Lucain » etc. Jamais aussi il n'employa dans ses vers que le rhytme de huit syllabes en ajoutant toutefois une syllabe de plus aux coosonnances fémlni^ nes, mais en employant l'une ou Tautré de ces deux formules suivant soo caprice.

SERLON, surnommé LE BIENHEUREUX.— Il éUit né à Vaif'^ badon , et mourut abbé de Savigny, en 1158.— Lié très étroitement d'abord avec le savant GeiTroy , moine do l'abbaye de Cerisy, il passa plus tard avec lui dans celle de Savigny , dirigée par saint Vital.— Nous connaissons du bienheureux Serlon , un opuscule sur le Pater noster, et quelques sermons latins mis au jour par Bertrand Tissier.

SIMON DU FRESNE, poète français et latin, né en Norman-

die , vers la fin de ce siècle. — Mous avons de lui un poème philosophique sur l'Inconstance de la Jbrtune. C'est une traduction libre de Boèce en 1,600 vers. Le manuscrit de la bibliothèque de M. Douce est plus correct que celui de Londres, et porte le titre de la Romanct dame fortunée.

THIBAULT D'ETAMPES éleva une école à Caen après celle d'Amould.— La bmille de Thibault possédait des fiefs dans le diocèse de Bayeux , dès le xii* siècle.

Il reste de lui plusieurs lettres publiées par Doboulay (t. i , p. 489), et d'Achery (t. i», p. 447).— Fabricius lui attribue quelques ouvrages restés inédits ; d'ailleurs il prenait le titre de Magister etàeDoctor Cadumensis, — Hildebert, évoque du Mans, a fait une épitaphe intitulée : EpUaphium magistri Tîieobaldi , qui donne toute la mesure de son talent.

THOMAS DE BAILLEUL, poète français de la fin do xn* siècle. — On oonnait de lui un conte et une critique du roi Jean-eans- Terre, pais une description charmante du printemps.— Cas namiscrits sont «u musée britannique.

TUROLD, poète anglo*normand du xii* siècle, qui se distingua particulièrement à la bataille de Hastings. — On connaît de ce trouvère le roman de la Bataille de Roncevaux, alias, le Romm des douze Pairs. Il en prit le sujet dans la fabuleuse histoire de Charlemagne par le faux Turpin , et le traita en vers à rimes cons^utives , et quelquefois en rers non rimes.

WARNIER ou GARNIER, poète et chanoine de Rouen .— Il s'est rendu célèbre surtout par ses satires contre Gilbert , abbô de Caen.

XI!!® S!ÈC!.E.

ADAM DE ROTZ, poète normand, né à Rotz» près Caon.— Il i&tait religieux et prenait le titre de Set f de Dieu.

Nous avons de lui YHistoire de la Descente de saint Paul mue enfers. — Ce poème est dans les manuscrits de la bibliothèque toyale sous le n» 2,560.

ADAM LE CLERC, trouvère normand di) pays de Caux. Il refit une traduction en vers des Distiques de Caton , précé-* demment faite par Evrard , moine de Kirkam.

CHARDRY, jongleur anglo-normand. On ne connaît de lui que dos poésies morales ou religieuses, entr'autres une yie de saint Barlaatn et fosaphat, puis le Petit Plet. C'est une dispute entre un jeune homme et un vieillard.

Enfin on lui attribue la Fie des sept Frères tlor niants , conto éminemment fabuleux , comme tous ceux de cette époque.

DENYS PYRAM , trouvère anglo-normand, qui vivait sous Henri III d'Angleterre.

Il a traduit en vers français le Martyre de saint Edmond, roi d'Angleterre, et les miracles de ce même saint. — Le manuscrit de ce poème est au musée britannique.

GEFFROY DE BEAUMONT, né à Bayeux , d'une très noble et très ancienne famille de ce pays. — Après avoir été chancelier de l'église cathédrale de Bayeux» il le fut aussi de Charles d'Anjob, frère de saint Louis, pendant qu'il régnait en Sicile; depuis, il fut chapelain du pape Clément IV , et enfin nommé évêque de Laon , en 1270.

GUILLAUME DE BONGEVILLE , auteur d*une chronique latine qui s'étend de 1100 à 1280.

GUILLAUME DE JUMIÉGES, moine de la célèbre abbaye de ce nom. ^- Ce savant historien a laissé six livres de Gestis Nor» niannorum qui font partie de la collection des historiens de Duchesne , infilulée ? Histor, scriptores antiqui Normannorum.

GUILLAUME DE NORMANDIE ou LI NORMAND , poète français du xiii« siècle. — On connaît de ce trouvère quatrp aianuscrits : l'un portant pour titre : li Bestiaires divins, ouvrage qui n^offre absolument rien de commun avec celui de Philippe de Tban» ayant à peu près la même dénomination. C'est l'histoire naturelle dans son enfance. Le second est appelé le Chevalier au bel Escu. Le troisième est le Roman de Fréjus, poème de 7»656 vers (n« 7*595)» et enfin le quatrième est connu sous le nom de le Bisant de Dieu. — Il écrivait ce dernier avant 1226.— -II est fort instructif, (n» 2»560.}

GUILLAUME DE PUTOT, abbé de Fécamp, est né dans la paroisse de Putot» au diocèse de Bayeux. — Avant d'entrer dans l'ordre de saint Benoit pour devenir abbé de Fécamp , Guillaume de Putot était déjà considéré comme l'un des plus savants docteurs de l'université de Paris. Il mourut vers 1298.

GUILLAUME DE SAINT PIERRE, poète frangais de la même époque.— Ce trouvère est auteur d'un roman en vers de huit syllabes» retraçant Y Histoire du Mont^Saint^Michel.

GUILBERT ou GHILEBERT DE BERNEYILLE » poète français né en Normandie.

GREGOIRE DE NAPLES futévèque de Bayeux depuis le mois

d'août 1274 jusqu'en 1276, époque de sa mort. — Avant d'être promu à Févôché de Bayeux » il avait été chapelain du pape Urbain IV» à cause probablement de sa parenté avec Grégoire IX. Notre évoque est connu par une Vie de ce saint pontife publiée par PapireMasson.

HENRI D'AVRANCHES, jongleur de Henri HI, roi d'Angleterre. — Il composa un poème sur les guerres des barons anglais contre le roi Jean-Sans-Terre » ainsi que d'autres poésies contre Michel Blanc-Pain. — Ces poèmes sont tous perdus, si l'on en croit l'abbé Desroches.

HENRI D'ANDELY, chanoine de Rouen.— En 1216 il fut délégué par le pape » avec Guillaume de Mariiez , autre chanoine de la mème^lise» pour juger le procès existant entre Raoul archidiacre de BayeuXy et Pierre, curé de Percy. — Ce poète a laissé :

i^ Le lay d'Aristote. Ce conte a été publié par Le Grahdd'Aussy en prose » et par M. Méon, en original qui est de 572 vers ;

^ Le Dictié du chancelier Philippe d^Antongny , qui mourut dans la nuit du 26 décembre 1236 ;

3» La bataille des sept Arts libéraux. N«* 28 et 7,218 de la bibliothèque du roi ;

4® EnGn, la bataille des Vins les plus marquants du xiii*> siècle. M. Méon a publié ce poème dans ses fabliaux, 1. 1, p. 152, et Le Grand-d'Aussy l'a traduit en prose dans son vol. 2, p. 147.

JEAN DE BOVES , poète français de la môme époque. L'abbé Delarue croit qu'il était normand , attendu qu'il possédait la terre d'Héricourt, dans le pays de Caux.

Il a laissé un bon nombre de contes et fabliaux qui ont été publiés par le Grand-d'Aussy et Méon. — On connaît aussi de lui quelques Pièces dialoguées qui pourraient passer pour un des premiers essais de l'art théâtral; quoiqu'il en soit, ce poète est un des plus renommés du xni* siècle ; il fut le rival de Marie de Ff ance et de Rutebeuf.

JEAN DE MAISONS , poète français de la première moitié du XIII» siècle.-— Vers 1250 ou environ, il a écrit plusieurs poèmes et chansons amoureuses , si Ton s'en rapporte au catalogue du bibliographe La Croix du Maine.

JEAN, moine de Saint Evroul , auteur ascétique latin» mort te 21 mars 1250.

JEAN PITARD , né aux environs de Bayeux , vers la fin du xm* siècle vl260). — II était premier chirurgien de saint Louis» et fit lui même les statuts de la corporation de son ordre » en jurant le premier de les observer. Il mourut en 1307.

LANGEVIN f auteur d*un recueil de statuts » usages et cérémo* nies de Téglise cathédrale de Bayeux » connu sous la non de Car» tulaire-Langivin. — Ce manuscrit est de 12^.

MARIE DE FRANCE» l'un des poètes les plus marquants du xiu« siècle. — Il y a d'elle un grand nombre d'ouvrages , tant en prose qu'en vers » lais » ballades , dictiés » traductions , etc. — Mais ce sont ses fables qui lui ont acquis une grande réputation. La plupart de nos fabulistes modernes y ont puisé leurs meilleures inspirations. La Fontaine surtout y a fait une ample moisson.— La plupart des poésiesde Mariede France ontété publiées par Roquefort et Le Grand-d'Aussy. — Denys-Pyram » autre trouvère français qui vivait sous Henri III » en a fait le plus grand éloge. Le recueil des fables de Marie de France (fonds Baluze » n« 79, 892») en contient 103.

R ADULPHË » abbé de Fécamp » né à Argences » dans le diocèse de Bayeux. — Ce fut à son savoir et à sa piété qu'il dut cette dignité dont il fut possesseur pendant trente années. — Jean-Sans- Terre qui l'aimait beaucoup , l'affranchit» en 1211 » de toute servitude pour les fiefs qui relevaient de sa couronne. Cet abbé monrutcn1220.

RAOUL DE FERRIÈRES , poète français . probabic'inc'nt (M-iginaîro d'une des communes de ce nom.— Ce trouvère , qui vivait vers l'an 1250 ou environ, a écrit plusieurs poésies» entr'autres des chansons d'amour.

RICHARD, abbé de Préaux , mort vers 1240.— Il a laissé qneV ques ouvrages de théologie.

RICHARD DE SÉMILLY , trouvère français du xiii* siècle. Sui^ vaut La Croix du Maine ^ il a composé plusieurs petits poèmes amoureux qui sont restés manuscrits.

RICHARD DE LISON , poète normand , né dans la commune de Lison , près Bayeux ( canton dlsigny ). — Son plus important ouvrage que nous sachions est une des branches du fameux /?onum du Renaît, commencé par Pierre de Saint-Cloud , et achevé par une foule d'autres poètes.— Cet ouvrage a été ptiblié en 1826 par M. Méon , 4 vol. in-8°.

RICHARD D'HOURBAULT^ quelques-uns disent NitoLAS, poète normand de la même époque. — En 1280, il mit en vers de huit syllabes la Coutume de Normandie , c'est-à-dire les lois de Guillaume. Ce poème singulier a été publié plusieurs fois , mais on le trouve particulièrement au tome iv des Commentan*es de Huart , sur la Coutume de Normandie.

ROBERT GROSSE-TÊTE , évèque de Lincoln , poète anglofrançais de la dernière moitié du xiii« siècle. — Il mourut en 1253, après avoir écrit en français un livre intitulé : de l* Amour honeste. Nous possédons aussi de ce trouvère un poème de 1,748 vers sur /e Péché du premier Homme, lequel a été intitulé par le copiste anglais : le Roman des Romans et non le Chastel d'amour ainsi que le dit Tanner. Le Manuel des péchés est au musée britannique.

~ ÎC2 —

SARRASIN, le donner dos trouvères qui ait liavaillé surdos sujets de la Table ronde.

Il a composé le Roman du Ham ; c'est Tlûstoire d'un Tournoi où il fait entrer les principaux seigneurs anglo-normands » tels quo les sires de Harcourt, de Ver, de Tesson , etc. ; bibliotlièque du roi, n» 7,603.

ROGERIN D'ANDELY, né probablement au village d*Andely, dans le diocèse de Rouen. — La Croix du Maine nous dit qu'il vivait vers Tan 1260 ou environ, et qu'il a composé plusieurs poèmes restés manuscrits.

xvi^ siècm:^

ALAIN CHARTIER , secréUire des rois Charles V, VI et VII , né à Bayeux en 1386, ou en 1388 suivant Pluquet. — Ce fut un des homnpkes les plus marquants de cette époque: il était poète, orateur et historien. — Le vieux Pasquior nous dit qu*il méritait d'être rais enym^angon davecques Sènl-que de Rome. — La première édition de 9e^ ceqvres parut en 1526 chez Galiot du Pré. La deuxième en 1583 chez Gilles CoiTozet, par les soins do Daniel Chartier, d'Orléans, son parent; et enfin la troisième, qui est la meilleure, a été publiée en 1617 par André Dacbesno. — Nous devons cependant ajouter que Thistoire de Charles VII qui y e^t imprimée sous son nom, lui est à tort attribuée; elle est de Berry. — Si Ton en croit même La Croix du Maine et Jean Le Masie, le Bré\'iaire des Nobles qui fut imprimé également sous son nom , serait du seigneur d'Allancé , gentilhomme angevin ; mais nous accordons peu de (6i à cette croyance , car rien ne nou9 paraît la justifier. — Alain Chartier mourut à Avignon en 1449.

EUSTACIIE , religieux de l'ordre de Saint-Bruno ou des'Qiaril eux et prieur du Mont-Saint-Michel. — En 1330 il composa un poème intitulé :/e Tomhel de Char trose, ci Nicolas Delauna y , autre prieur du Mont, transcrivit l'ouvrage tout entier en 1400. — M. l'abbé Desroches en a publié des fragments dans son histoire du Mont-Saint-Miche1 , t. u.

GAGE DE LA BIGNE » né dans l'arrondissement «de BayeiVK en 1382. — Il devint chapelain du roi Jean, partagea sa prison et fut chargé 4e l'éducation de Philippe de Bourgogne, son fils.— On connaît de ce poète le Roman des Oiseaux et des Chiens,

GUILLAUME PERTE, chapelain de Saint-Nicolas de Couvrechef et docteur ès-lois en l'université de Caen. — H y professait le droit civil en 1334.

HUGUES DE LA PAYE, chano'me do Bayeux en 1354 et possédant en titre vers la même époque la prébende de Cartigny. — A|>rès avoir été professeur à l'université d'Orléans, il fut nommé au siège épiscopal de cette ville le 26 mars 1364. — Il s'occupa beaucoup de l'instruction publique dans son diocèse, car il lança tm bref par lequel il ordonna ciux étudiants de l'un et l'autre droit do faire leur profession de foi entre les marns du scholastique. Sa moi : date de 1369.

JEAN CHARTIER , frère d'Alain , né à Bayeux ainsi que luî« Jean devint moine et chantre de Saint-Denis , puis il a écrit les Grandes chroniques de France , ou plutôt l'histoire de son temps, â la suite des Grandes chroniques de Saini-4)enis,

JEAN DE NEUFCHASTEL , chanoine de la prébende do Saint- Jean de Caen , en l'église de Bayeux , et ensuite évoque de Nevers. —Ce fut un des plus savants théologiens de l'ordre de saint Domi-

nique , cl le pape Clément YII , après lui avoir donné le siège de Tulle, le fit cardinal en 1374. — Il mourutà Avignon le 4 octobre 1398.

JEAN GOLAIN, né en Normandie.— £n 1372 il était docteur en théologie de Tuniversité de Paris. Depuis il devint prieur de Tordre de Notre-Dame des Carmes> à Rouen. — Il a traduit , à la requête de Charles Y , le Rational des divins offices ou cé^^ rémonies de TÉglise des catholiques , composé par Guillaume Durand , évêquede Mande en 1286.-^ Paris 1503, Antoine Yérard. — Les Collations des saints Pires , traduites précédemment dti grec en latin par Cassiodore , oift été translatées en fraii^is par lui. — Paris, Ant. Vérard.

JEAN LE MOINE qui fut depuis cardinal, avait été doyen de l'église cathédrale de Bayeux en 1288.— C'était un fort savant doc» teur en droit-canon , qui nous a laissé des commentaires Sur le sextc desDécrétales , ouvrage qtre depuis Rebufife a appelé la Glose Dorée, — Dès 1302, il avait fondé, à Pari»>un collège pour les pauvres étudiants du diocèse d'Ami(^». Ce collège porta longtemps son nom , et il lut enterré > en 1313, dans la chapelle qu'il y avaii fait bâtir.

JEAN MOLANDIN ou MORLANDIN était archidiacre tlHièsmes, au diocèse de Bayeux, en 1368. — Il composa un Trnité du sang de Jésus'Christ ^ contre certains docteurs de Barceloifnc, qui prétendaient que le sang du fils de Dieu , réi)andu sur la croix , ne devait pas être adoré.

MAITRE GERYAIS CHRESTIEN , chanoine de Bayeux , archidiacre de Poissy , en l'église de Chartres , et premier méde* cin et astrologien du roi Charles Y. Il était né à Yendes, pré» Caen , et mourut à Bayeux le 3 mai 1383.— En 1370, il avait fondé le collège de Notre-Dame de Bayeux , dit de Maitre Gcrvais > pour y recevoir des écoliers nés dans le dîocèse de Bayeux. Ce lui lui

nui dirigea , pendant quciqives années , cette communauté el la dota de statuts remarquables par leur sagesse et leur disposition.

NICOLAS DE LIRE ou de LIRA , né à Lire, canton de Rugles, au diocèse d*£vreux.—II a laissé de très longs et de très savants commentaires sur la Bible :

l«Sur les Psaumes; 2^\esProverlfes; 3® les Catitix^nes , l*Ecclt' xiaste, les Grands et les Petits Prc^hètes; 4" sur l'exposition au livre Job ^ei enfin sur le Pentatenqne, commentaires que Radulphe Bouvery, clianoîne de Bayou x et vicaire-général de Louis de Harcourt, acheva de corriger A Narbonne en 1445.

NICOLAS ORESîVÏE, né à Caen ou à Allemagne, et mort ôvèque de Lisieux en 1382. —Il fut précepteur de Charles V , après avoir été grand^maitre du collège de Navarre.— D'après les ordres de Charles V>.il traduisit quelques livres de Cicéron, d'Aristote, ainsi que le Livre des Remèdes de l'une et de C autre Fortune, par Pétrarque ;

2* Un très bel ouvrage intitulé : de Commnnicatione Idiomaium ;■

dPhsi Bible de latin en français;

4° Un Traité des Monnaies , iant en latin qu'en français. Ce fut pour le récompenser d'avoir translaté }es livres tlu Ciel el du Monde d'Aristote , que Charles V le fit évèque de Lisieux. — On connaîtencorede Nicolas Oresme un grand nombre de travaux litté^ raires; mais Ton peut à cet égardconsulterje catalogue qui se trouve à la fin de V Histoire du Collé ^ de Navarre , de M, Delaunoy.

OLIVIER BASSELIN , poète né à Vire, au diocèse de Bayeux, vers 1360.— Il s'est rendu célèbre par ses Faux-^de-Fire , chansons qui» parleurs refrains gais, joyeux et spirituels dénotent merveilleusement ce caractère insoucieux et léger qui forma de tous temps le cachet de la nation française. — Jean le Houx , peintre, poète et avocat de Vire , a publié la première édition des chansons «l'Olivier Basselin en 1576; mais elle disparut par les soins du

f'.ërgé (dit Auguis), et celui qui Favait publiée no fut pas à labride Ik persécution. — Une deuxième fut publiée en 1811 , par les soins de M. Asselin , alors sous-préfet de Vire. — Une troisième édition a paru en 1821, sous les auspices et par les soins de M. Louis Dubois, ancien sous-préfet àBernay , et enfin M. J. Travers » aujourd'hui professeur-suppléant à la faculté des Lettres de Caen , en a fait paraître une quatrième édition en 1833. — On connaît aussi d*CHi- Yier Basselin un Traité de mathématiques. — De plus ^ nous avons vu nous-même un magnifique manuscrit renfermant 103 cliansons de ce poète; elles sont en partie inédites, et elles appartiennent aujpurd'hui à M. £d. Lambert , bibliothécaire de la ville deBayeux. Ce manuscrit est un chef-d'œuvre d'enluminure et de calligraphie. Nous saisissons avec empressement l'occasloo qui se présente de parler de cette œuvre ^ pour prier instamment notre savant compatriote de satisfaire à l'envie que tous ses amis ont de le voir publier. .

PIERRE AIMERIC CORSINI , archidiacre de l'église cathédrale de Bayeux et chanoine de Gueron dans la mémo église. — Urbain Y le fit cardinal du titre de saint Laurent in Damaso ^ en 1369, puis il devint ensuite évoque de Porto. — Malgré tous ces emplois, il se livrait à l'étude des Lettres avec ardeur. Nous avons de lui une Histoire de la vie de quelques Papes, puis un Traita sur le schisme d' Occident. --rU mourut à Avignon le 16 août 1405.

PIERl&E DE BAYEUX .Petrus Bajocensis , était de l'ordre des frères prêcheurs.— II a donné au public un ouvrage intitulé : Chronicon suitemporis , abanno 1350^ ad annum 1392. Basileœ, 1512,in-8o.

PIERRE FLANDRIN, neveu du pape Grégoire XI et doyen de l'église cathédrale de Bayeux.— C'était un théologien érudit, en même temps qu'un critique distingué ; car son oncle Grégoire XI le chargea de réfuter les écrits de Raimond du Terrage , surnommé i«r Néopkyte.^W mourait le 23 janvier 1381.

— io7 —

RAIMOND DE CANILLAC, moine de Sair>t-BenoU el ensuite abbô de Sainle-Foy-do-Conques , au diocèse de Rhodez. — Avant d*ôtre nommé cardinal, il avait été chanoine de Saint->Cermain-dela-Lieue on Téglise de Rayent et sous-chantre dans cette môme église. — On a de lui un livre de recueils intitulé : liecoUectionum Zi^er^ ouvrage qu'il dédia à Septimianus, archevêque de Narbonne. —11 mourut le 20 juin 1373.

PIERRE FMNCIIARU , autour asciHique , né à Caon vers 1320, et mort en 1382.

\y^ SIÈCLE.

ENGUERRAND SIGNARD , iïô à Condé-sur-Noireau . arrondissement de Vire, diocèse de Rayeux. — Après avoir achevé ses études à Tuniversitédc Caen , il se ût religieux de Tordre de Saint- Dominique , fut docteur en théologie et devint ensuite prieur de sa communauté. — Charles, duc de Bourgogne, le choisit pour son confesseur , et peu de temps après , il fut élu évèque d*Auxerre. — Ses ouvrages ont été perdus. — Il mourut à Paris le 22 mars 1485.

DAVID MIFFANT , traducteur élégant , né à Dieppe dans la première moitié de ce siècle.

FRÈRE GUILLAUME ALEXIS , appelé vulgairement le moine de Lire , prieur du monastère do Bussy , au Perche , dans le diocèse d*Evrcux. — Il a écrit :

1° Plusieurs chants royaux en Thonneur de la Vierge, rondeaux, ballades , etc., qui furent imprimés à Paris et à Rouen;

2" Le Grand Blason des Faulses Amours ;

3*» Le passe-tcmps de tout Homme et de toute Femme. Paris , Guillaume Miverl ;

4^ Le Dialogue du Crucifix et du Pèlerin , composé à Jérusalem en 1486. Paris» Robinet-Macé. — La Croix du Maine ajoute qu'il était fort estimé pour sa poésie.

GUILLAUME BUNEL, poète normand et médecin de Pierre de Bruxiy évoque de Lavaur.— Le recueil de ses OEuvres , imprimé àToulouseen 1513 in-4'', se compose d*un Traité de la peste, ordonné tant en latin qu'en français, par rime, et de quelques Epîtres en la louange de la justice et de la chose publique,

GUILLAUME DU BELLAY, seigneur de Langei, né à Glatigny , près de Mont-Mirail , dans le Perche, en 1491.— Cet historien mounità Saint-Symphorien , entre Lyon et Rouanne, le 9 janvier 1543.

GUILLAUME LE PETIT, auteur ascétique, né à Rouen vers la fin du xv* siècle ou au commencement du xvi".

GUILLAUME LE ROUILLÉ , poète français, né à Alençon en 1494. — Il s'est également distingué dans la jurisprudence et dans l'histoire.

GUILLAUME LE TALLEUR , chroniqueur , né à Rouen vers le milieu du xv« siècle, et mort en 1500. — Il fit imprimer, dans son hôtel à Ronen, vers 1487, une Chronique de Normandie, en un volume in-f^ gothique.

JACQUES LE LIEUR , poète français , né en Normandie à la liii du XV* siècle et mort au commencement du xvi*.

JEAN BENOIT, auteur ascétique latin , né i Verneuil en 1483: et mort à Paris en 1573.

JEAN BOUCARD ou BOCHARD DE LA VAUCELLE , selon MM. de Sainte-Marthe, ce fut un des plus fameux docteurs de Sorbonne. Il avait été d'abord chanoine de Yaucelles dans l'élise cathédrale de Bayeux , ensuite il devint confesseur et aumônier de Louis XI; puis enGn , évoque d'Avranches. — Ce fut lui qui rétablit, en 1471, la paix troublée par les philosophes dans Tuniversité de Paris , et il passa pour être l'auteur des Lettres-patentes données à Senlis en 1473 , lettres-patentes par lesquelles on banissait de cette université les philosophes nominaux. — Il mourut à Saint-Lo le 28 novembre 1 484 .

JEAN CASTEL ou DU CHASTEL , poète français , né à Vire dans la dernière moitié du xv« siècle. — Il était de l'ordre de Saint- François. — On connaît de lui uoe épitre mise au devant du livre de frère Joseph , intitulé : Le Messager de tout bien , imprimé I^ar Angilbert en 1500.

JEAN DU BELLAY , frère puîné de Guillaume.— II était né en 1492 au Perche ( Normandie ) , et il mourut cardinal à Rome , le 16 février 1560.— Jean de Bellay fut un poète latin et un orateur démérite.

JEAN JORET, né à Bayeux en 144S.~II était clerc, calligraphe, et par cette raison peut-être , escripteur des rois Charles Slly Louis XI et Charles VIII. — On ne connaît encore de ce poète que le chant royal intitulé : le lardrin Salutaire , poème que nous publions aujourd'hui pour la première fois.

JEAN LE MERCIER , premier prince du Palinod à Caen. — Le jour de cette solennité, qui se fêtait chaque année le jour de la Conception, l'université, musique et instruments en tête, allait Te chercher en grande pompe jusqu'à sa demeure et le conduisait aux Grandes Ecoles. — Le prince se plaçait alors sur le puy ( podium, tlUâtre) élevé à cet eflet» et il couronnait les poètes qui

lisaient eux-mêmes leurs pièces. — La même cérémonie avait lieu pour \e reconduire chez lui.

JEAIK MVROT, TxiiHè français, né à Mathieu, près Caen« en 1463, et mort en 1523. — Il fut le père du célèbre Clément Marot , poète et valet de chambre dç François I»'^.

JEAN SORETH , né à Caen en 1420.— Après avoir professé longtemps à l'université de cette ville , il devint général de Tordre des Carmes ; et si l'on en croit Dubois, il fut empoisonné par les frères d'Angers le 25 juillet 1471. — Il a fait divers traites de morale ascétique.

JEAN PARMEN rmR , né à Dieppe en 1404 , et mort à Sumatra en 1530. — Il fut poète, traducteur ef navigateur distingué.

LOUIS CHAPPERON , poète français , né à Rouen vers la fin du XY« siècle.

MARTIN DU BELLAY, frère de Jean et de Guillaume, né amsi qu'eux à Glatigny , près Mont-Mirail , au Perche. — Martin fut un historien instruit , et mourut en 1559.

MARTIN FRANC, poète et littérateur, né à Auroale, selon Claude Fauchet , vers 1400. — Il mourut en 1560 après avoir laissé quelques poésies estimées de son temps.

MARTIN PINARD, né à Nouant, près Bayeux.— C'était un homme d'une profonde érudition , que son mérite fit nommer secrétaire du pape Eugène IV. — Ce pontife lui donna le titre de Doyen dans l'église cathédrale de Bayeux ; ensuite il le plaça sur le siège épiscopal d'Avranches en 1442. — Il mourut dans cette dignité en janvier 1452.

MATHURIN CORDIER , poète et grammairien , né en Norman*

(lie en 1479, cl mort à Genève le 8 septembre 1564. — 11 a laissé plusieurs miv rages de grammaire et d*éducation :

1^ f^ Miroir de la Jeunesse qui parut à Poitiers en 1559;

2*^ Un ouvrage ayant pour titre : /e« Colloque» de MatUurin Cordirr ,^i enfin un grand nombre d'écrit^ en vers français , de reinoritrances et d'exhortations adressées tantau roi (Charles IX j, qu*au\ états du royaume.

NICOLAS DE CLÉMANGIS , archidiacre de leglise cathédrale de Bayeux, théologien , poète et orateur distingué. — Nommé recteur de Tuniversité en 1393, ce fut vers ce temps-là qu'il commença à écrire.— Son premier ouvrage fut une lettre qu'il adressa au roi Charles VI , sur le schisme qui divisait alors la chrétienté. — Le pape Benoit XIII le fit alors son secrétaire ; ensuite il fut obligé de se retirer au couvent des chartreux de Valfonds , où il il composa un traité sur les avantages de lu solitude, ainsi qu® beaucoup d'autres. — La plus grande partie de ses œuvres a été donnée au public par Lydius, ministre protestant, et imprimée en Hollande par Elzevir en 1613. — Une première édition avait cependant été faite à Paris en 1521.— Le traité intitulé: //^ CEtat corrompu de l'Eglise se trouve en tète de l'édition de Lydius, avec des notes curieuses; enfin une pièce de vers hexamètres sur le Schisme suit ce traité.

NICOLAS LE HUEN , né à Lisieux. La Croix du Maine dit qu'il fut religieux du couvent de Pont-Audemer, au diocèse de Rouen. Selon d'autres, il a fait une grammaire et traduit en prose le Foyage de Jérusalan, imprimé à Lyon en 1488.

NICOLAS PETIT , poète latin et français , né en Normaudie vers 1497 , et mort en octobre 1532.

PIERRE MÉSENGE , chanoine de Téglise métro|K>litaine de- Rouen , vers la fin du xv« siècle et le commencement du xvi^.— 11 a laissé la relation de ses voyagot:.

RADULPHE BOUVERY, chanoine de Téglise cathédrale de Bayeax et vicaire-général de Louis deHarcourt, patriarche et roi de Jérusalem. Il passa une partie de sa vie à corriger les ouvrages de Nicolas de Lyre, célèbre docteur en théologie, de Tordre des frères mineurs. — Il acheva la correction du Pentateuque à ?Iarbonne en 1445) et mourut le 9 juillet 1469.

RAOUL DE MONTFIQUET, docteur de Sorbonne, né à Montfiquet, canton de Balleroy.—II a laissé un ouvrage intitulé : le Guidon , ou gouvernement des gens mariés,

ROBERT CÉNALIS ou CENEAU , évêque d'Avranches depuis 1502.— Il naquit à Paris en 1483 , et y mourut le 27 avril 1560. — On a de lui une chronique fort estimée, intitulée : de re Gallica, etc. — Il a laissé, en manuscrits latins , une description du diocèse d'Avranches , avec un catalogue des évêques de ce siège et plusieurs autres ouvrages relatifs à la Normandie ; entr'autres , une Histoire de la hiérarchie de la Normandie et des controverses contre les prolestants.

ROBERT DU VAL, né à Rugles vers 1490, et mort en 1567. —Il est auteur de plusieurs ouvrages d'histoire naturelle et de théologie.

ROLAND DE TALENS , chanoine de Bayeux , ayant eu en titre la prébende du Locheur.— Ses lettres et discours, au nombre de quarante-cinq , sont conservés en manuscrits dans la bibliothèque du chapitre de Bayeux.

THOMAS BASIN, né à Rouen ou à Caudebec vers 1410 ou 14 12. —Après avoir professé pendant six ans le droit-canon à Tuniversité de Caen , il fut pourvu de la prébende de Saint-Germain , dans l'église cathédrale de Bayeux ; ensuite il devint évèque de LisieuXr

et mourut à Utrccht le 30 décembre 1491. — Il a laissé quelques ouvrages d'histoire et de polémique.