Ibid

3. C'était la sixième chapelle du côté sud de la cathédrale. Voy. la description de cette chapelle dans F. de Guilhermy : Les inscriptions de la France du v^ siècle ou xviiio. Collection des documents inédits, 5e série, 1. 1, p. 60. — C'est le vendredi 14 juin 1443 que Michelle de Vitry et ses enfants obtinrent du chapitre de Notre-Dame «< la chappelle Monsieur Sainct-Remy, fondée en ladite église, et le côté dextre joignant du mur en icelle chappelle pour sepulturer et enterrer les dits feu seigneur de Traynel, leur père, et la dite dame, leurs enfants et héritiers et ceux qui doresnavant descendroiont de coux d'entre eux qui estoient et seroient mariez et de leur posteritez et lignées qui toutesfois y voudroient estre sepulturez et enterrez : ensemble permission de faire au joignant dudit mur une voûte en façon de sépulture et dessus une représentation sur une tombe eslevée où seroient mises et apposées les représentations en images du dit feu seigneur et de la dile dame, et de faire peindre à leur plaisir le dit costé du mur et faire changer les voirri(';re9 d'iceluy, ai bon leur sembloit ». D. Godefroy, liist, de Charles VI,

Auprès de Jouvenel plus tard fut inhumée sa femme, et on grava sur leur sépulture commune l'inscription suivante :

« Gy gist noble homme et sage maistre Jehan Juvenel des Ursins, chevalier, baron de Trainel et conseiller du roy nostre sire qui trespassa à Poitiers l'an de grâce MCCCCXXXI, le premier jour d'avril, jour de Pasques; et dame Michelle de Vitri, sa famé, qui trespassa à Paris l'an de grâce MCGCCLVI, le xvi° jour de juing. Dieu ait l'âme d'eulx. Amen* ».

anaotations, p. 622. L'acte est passé devant Pierre Choart et Jean Franchois, clercs, notaires du roi au Chàtelet de Paris, sous le sceau du garde de la prévôté de Paris. Cette concession était faite moyennant l'abandon par indivis au chapitre de la moitié d'un moulin et de ses appartenances nommé « le moulin des chambres-maistre-Hugues x qui était situé sur la Seine, près de la rue de la Tannerie « à l'opposite du derrière de l'hostel dudit feu seigneur de Treynel » et en outre d'un certain nombre d'autres revenus s'élevant à la somme de 4 livres 14 sous parisis de rente. Le tout faisait partie de la censive de S«-Magloire : le 3 août 1456, Jean, « humble abbé de l'église et monastère de Monseigneur Magloire à Paris, et tout le couvent de ce même lieu », donnaient acte aux doyen et chapitre de Notre-Dame de Paris, de Tamortissement de ces rentes. Arch. nat., L 607, n» 12, parch. Les revenus du moulin de chambre-maistre-Hugues appartenaient à Jouvenel depuis 1414, époque à laquelle (31 juillet), il les avait achetés à Pierre et Jean Jouans, ainsi qu'une propriété sise à Vanves, appelée les Treneaux et un certain nombre d'autres biens d'une valeur totale de cent livres tournois de rente. Ces cent livres avaient été données en dot par Jouvenel à sa fille Jeanne, lors de son mariage avec Nicolas l'Eschalat : les deux époux s'étaient fait don mutuel de leurs biens. Le 23 juin 1439, Michelle de Vitry et ses entants rachetèrent ces mêmes revenus pour les céder quatre ans après au chapitre de Notre-Dame de Paris. Arch. nat., Ibid.y fol. 1, v».

1. Les Antiquitez de la ville de Paris, contenant la recherche des fondations et establissements des églises, chapelles, monastères et hospitaux...f etc. [par Malingre.] Paris, 1611, in-fol. p. 9.

Au dessus du petit monument^ de forme quadrangulaire, aux dimensions de deux pieds de haut, six de long et un de large qui fut élevé sur les restes de Jouvenel et de sa femme, on mit les statues des deux défunts. Ces statues, degrandeurnaturelle, peintes, les représentaient à genoux, Jouvenel en costume de chevalier, Michelle de Vitry en costume de veuve ; elles étaient dans le sens de la longueur l'une derrière l'autre, chacune ayant devant elle un prie-Dieu portant un livre d'heures, ouvert * .

Ces statues, que nous avons encore, n'étaient pas les seuls portraits que nous eussions jusqu'à aujourd'hui de Jouvenel. On retrouvait ce portrait plusieurs fois répété, dans un célèbre missel, dit « missel des Ursins » qui était un des chefs-d'œuvre de la miniature au moyen-

l. Ces statues sont aujourd'hui au Musée de Versailles, attique du Nord, n»» 3058 et 3059. Elles ont été sauvées au mooient de la Révolution par Lenoir, qui les avait prises pour sou musée des monuments français. La tête de Jouvenel ayant été brisée, Lenoir l'a fait refaire d'après tous les documents possibles. — La représentation du tombeau nous est donnée par Gaignières dans son volume sur Notre-Dame de Paris (Bibl. nat., cabinet des estampes, fol. 96). L'inscription que nous avons mentionnée est gravée sur le rebord supérieur de ce socle et sur trois faces seulement ; la quatrième est adossée au mur. La partie du socle qui est figurée dans ce dessin est divisée en trois parties par un petit ornement architectural qui simule à peu près un contrefort d'église gothique. Dans les compartiments de droite et de gauche sont sculptées et peintes les armes de la famille des Ursins : au centre se trouvent les mômes armoieries, mais coupées par le blason des Vitry. — On trouvera une longue description de la chapelle des Ursins dans : Description historique des curiosités de Véylise de Paris contejiant le détail de l'édifice tant extérieur (fu intérieur, le trésor, les chapelles, tombeaux^ éjntaphes, et l'explication des tableaux..., pur M. E. P. G..., Paris, P. C. GuefUer, 1763, in-16, p. iCO et suiv.

âge. Ce missel contenait d'admirables dessins figurant des vues de Paris au début du xv* siècle, et des scènes de la vie parisienne à la même époque. L'artiste avait maintes fois représenté le prévôt des marchands dans ces scènes ; il eût été facile, en comparant ces portraits faits avec une exactitude minutieuse, de connaître la figure de Jouvenel. Malheureusement, ce riche missel, qui avait été donné à la ville de Paris, le 3 mai 1861, par M. A. F. Didot, a été brûlé dans l'incendie de l'Hôtel de ville sous la Commune'.

Avec la statue peinte du tombeau il nous resterait, pour connaître la physionomie de Jouvenel, le tableau du xv^ siècle qui se trouvait autrefois dans la chapelle des Ursins de Notre-Dame de Paris, et qui est actuellement au musée du Louvre. Ce tableau, qui doit être de 1470, nous l'avons dit, est un des plus anciens de l'école de peinture française et un des plus remarquables. Il représente Jouvenel à genoux, suivi de sa femme et de tous ses enfants, dans un décor architectural très riche*.

\. Voy. A. F. Didot, Missel de Jacques Juvénal des Ursins, cédé à la ville de Paris le 3 mai 1861, Paris, 1861, gr. in-S» : ce missel ou pontifical avait été exécuté de 1449 à U67, JM. Didot l'avait payé 36,000 francs. On y voyait 140 grandes miniatures. — Voir également Valletde Viriville, Notice de quelques manuscrits précieux... Paris, 1866, in-S», et Leroux de Lincy, Paris et ses historiens, p. 585, note 2. M. Leroux de Lincy nous a conservé en chromolithographies trois des miniatures de ce missel» ce sont : la Maison au pilier, la Grève et la Cité, formant : lettre ornée de l'office de la Fête-Dieu, p. 197; — l'intérieur de la Sainte-Chapelle et les insignes reliques de la Passion, lettre ornée de l'office des saintes reliques, p. 537; - vue partielle de Paris, lettre ornée de l'office de Noël, p. 586.

2. Ce tableau avait été sauvé également par Alexandre Lenoir. Il paraît qu'il aurait appartenu à la collection de Gaignières.

Le tableau, comme les statues, ou le missel, nous offrent plusieurs fois répétées les armoiries de Jouvenel. Ces armoiries, telles que nous les lisons sur les monuments, sont : bandé d'argent et de gueule de six pièces, au chef d'argent chargé d'une rose de gueule boutonnée d'or, soutenue de méme\

Ces armes sont celles qu'ont prises tous les enfants de Jouvenel ; or, ce sont identiquement les armes des Orsini d'Italie. On vient de remarquer que sur les œuvres que nous venons de décrire Jouvenel ne figure pas avec son vrai nom, mais sous l'appellation de Juvenel ou Juvénal des Ursins. Ses enfants, en même temps qu'ils ont changé le nom de leur père, ont également modifié le blason de l'ancien prévôt des marchands.

Nous avons retrouvé la trace des véritables armes de Jouvenel dans deux sceaux; l'un est appendu à un acte du 15 juillet 1400, qui est une quittance des gages de conseiller 2. M. Demay dans son Inventaire des sceaux de la collection Clairambault', le décrit ainsi : « Signet

Voy. Ch. de Grandmaison, Gaigniôres, ses correspondants et ses collections de portraits^ dans BibL. de L'Ecole des Chartes, 1891, t. LU, p. 205. — Le morne (iaignièrcs nous eu a donné une reproduction dans son recueil « Rois et Reines de France », t. VII, f" 30, r». (Bibl. nat., cabinet des estampes) avec les portraits de Ju vénal des Ursins (fol. 20',, et de Guillaume Juvénal des Ursins (fol. 28 et 27). Moutfaucon l'a dessiné dans ses Monuments de la monarchie française f t. III, p. 353. Il a été fçravé ainsi que les deux statues de Versailles dans la collection dite Galeries his-toriques de Versailles, de Masson.

1. Voy. Armoriai du héraut Berry, Bibl. nat,, ms franc. 4985, fol. 171, ro.