Bibl. nat., Clairambault, r. 61, p. 4731, n

2. Si la descendance des Orsini était directe et régulière, pourquoi d'ailleurs les Juvenel des Ursins auraient-ils modifié le blason de leur père? Pourquoi ne l'auraient-ils pas conservé tel quel, comme une modification normale deTécu d'un branche cadette?

JEAN JOUVENKL 271

venel qui serait « A vous entier ». Ces mots auraient été prononcés par le prévôt des marchands dans quelque discours de remercîment adressé aux Parisiens, et depuis Jouvenel les aurait pris comme devise. Cette phrase se retrouvait fréquemment, paraît-il, dans le fameux missel des Ursins^ Nous n'avons pu rencontrer aucune confirmation de ce renseignement.

Les monuments archéologiques qui nous restent, concernant Jouvenel, sont donc assez nombreux, surtout si on les compare à ce que nous pouvons avoir de tel autre personnage plus célèbre du même temps. Mais sauf le sceau, aucun d'eux ne provient véritablement de Jouvenel lui-même. Le portrait du Louvre a été peint au moins trente ans après la mort de l'ancien prévôt des marchands ; les autres documents ont été ou refaits ou conservés par des images de fidélité douteuse, nous ne saurions donc en tirer aucune conclusion de quelque valeur.