Gone are ail the barons bold

Gone are ail the knights and squires , Gone ihe abbot stern and cold , And the brotherhood of friars ; Not a name Remains to famé From those mouldering days of old !

1 1. — But the poet's memory hère

Of the landscape makes a part ; Like the river, swift and clear, Flows his song through many a heart ; Haunting still That ancien! mill In the Valley of the Vire.

9. — Au couvent, habillés de bure grise,— les moines étaient dans leurs cellules solitaires. — Ils arpentaient les cloîtres et s'agenouillaient pour prier. — Le poète entendait le son de leurs cloches; — mais ses rimes — trouvaient d'autres sons

— plus près qu'elles de la terre.

10. — Ils ne sont plus tous ces fiers barons; ils ne sont plus les chevaliers et les écuyers, — il n'est plus l'abbé au visage sévère et froid; elle n'est plus la confrérie des moines. — Pas un nom — n'est venu jusqu'à nous — de ces vieux jours évanouis.