il eût pétri la boue et dressé les pavés, he wovid

hâve tvorked (lit, ^kneaded') in the mvd and laidpavingstones, 20. encore un coup, Irepeat ii,

34. externat, dresser nj wounds ai the hospital, 34. internat, house-surgeon ai the hospital,

34. docteur pour arme, t. e., ayant pour arme son grade de docteur, = doctor without pi^adice^ i. «., ' having as a dependence only his degree,' an expérience with which most young doctors are familiar.