à, un travail acharné, in eevere labor

60« — 8. Que veux-tu, what do you expecL A common use of vouloir.

12. diurne du prix Montyon. Jean-Baptiste Montyon was a oelebrated French philanthropîst He was wealthy, and publicly offered many prizes, as — "The Prize for Virtue;" "The Prize for the most useful discovery in Science ;" " The Prize for the published work most useful to Society," etc., etc. A million dollars were thus distributed in his lifetime, and a large sum similarly left in legacies at his de^ith. He received a prize from the French Academy for a memoir on " The Conséquences to Europe of the Discovery of America." He died in 13. Le Petit Manteau Bleu. Near the close of the reign of Charles X., £drae Champion, an artisan of Paris, distinguished himself by distributing daily through the streets of that city food and clothing to the poor. He

Page. Lise.

was coDstantly seen in pablic clothed in " Le Petit Manteau Bleu/' which has become historic. He final ly lost bis popularity because be was so ostentations in tbe distribution of bis ebarities. On tbis account be failed as a candidate for tbe National Assembly, altbougb be bad been bonored by Louis Pbilippe witb tbe décoration of tbe Légion of Honor. He died in 1852.

61«— ' 1. de par, in accordance wUh, ** Dans les locutions ' de par le roi/ etc., le mot par est gftté de part comme le prouvent les termes correspondants : espagnol de parie; italien da parte" — Schêler.

13. pour qu'il ne négligreât rien, /or kim to negleet nothing. Note tbis common translation of pour que witb tbe subjunctive.

62. — 6. ne se rendait-elle même pas compte, ahewas not even consâous.

15. subisssjit encore, ... la sufirgrestion, still under the influence of the suggestion,