L. had hadfitted upfor him

159.— 7. tout au fond de son être, in the depth of his hearL 160«— 6. Une griffe s'enfonçait dans la gorge, a efow seemeef plunged into the throoL 16. il s'était alité, he had become eonfined. to his bed.

29. était trop prise, was too mueh c^eeted, 34. preeee-papiers, paper-weighis.

Page. Line.

161* — 16. On aurait pu lui donner cela, they nUght htwe given him that,

25. essais xylogrraphiques, aUempta at woodrengraving. 83. et n'en sortant pas» and not moeeeding. Lit., ' and

not coming from it.' 162« — 11. phthisie laryngrée, consumption of the throat.