Pièce N- 13 du nianupciil de Saint-Pclersbourg

2. Nous ii.diqiions celle dalc laice qu'il est queslion de don Alvaro, comme dans les prcccdenles niiimlcs dalces de ^eplemhre 1559; elle nous est de plus imposc'e iarceqv;ele Roi parle de la raorl de son père.

Alvaro vous dire de ma part lequel je vous prye croyrecommevousvouldrez fere ung mesme et prieray Dieu mon cousin vous ayt en sa saincte ctdigne garde.

De Reims ce jourdeC^.

Au dos on a écrit : « Le Roy au Cardinal de Portugal.

Une page in-quarto.

Le Roy et le Cardinal à Xi'jot -)

10 Décembre Iô'jO.

Monsieur Xicot. Depuis la depesche que jenvoiay à Monsieur de Lymoges pour vous faire tenir, jay receu les premières du iiij et xp de seplemJjre, lesquelles contenaient laltération en quoy estoit entrée la Royne de Portugal, pour lallîance que la maison de Bragance et celle d'Avero avoient prinse ensemble, et la mauvaise justice quils faisoient à mes sujjjectz et le peu dordre quil y avoit de navoir raison vous pouvant asseurer que m'avez faict fort grand plaisir dainsi particulièrement madvertir de tout ce qui sofïre de delà et ferez encore davantage centinuant comme avez très bien commancé, et de veoir et observer ce qui adviendra de ce mescontentemant en quoy la Royne est entrée pour men donner adviz, et quant à mes subjeclz je trouve si mau-

(1) Le jour, le mois et l'annce manquent.

(2) Pièce N' 17 du manuscrit de Saiiit-Pélersbourg.

vais ce que men avez mandé que je veulx que vous en plaignez à la première occasion quen aurez bien vifvement à la Royne et à son conseil et que leur faciez ])ien entendre que ce n'est pas la façon qu'il fault tenir pour entretenir une bonne amytie que de y procedder de telle façon, et encores pis chercher ses voies de faict telles que celle dont me mandez quiz veuUent uzer à l'endroict de tous ceulx quilz trouveront à la mer, que je sais prince de justice, qui la faictz administrer en mon royaume aultant aux estrangiers que a mes naturelz subjectz comme il me semble que tout prince de qui le gouvernement est bien ordonne doitfere. Et que je trouverois bien cstrange me gouvernant de ceste façon que mes diclz subjectz feussent aultrement traictez par mes voisins et encores pis quand exerçast en leur endroict la cruaulté et inhumanité dont jay entendu qu'ils sont traictez des Portugaiz, et en leur pais et ailleurs là ou ils les trouvent à leur advantaige. Lesquelz silz se jouent à se jeu la et continuent ceste façon de fere jen'seray très marry. Mais je scay très bien aussy comme jauray à y pourveoir et remeddier ainsi que je verray et cognoistray estre nécessaire ne voullant pas que mes dictz subjectz leur facent tort, car en ce cas je désire quilz en facent faire pugn.ition mais de les pugnir tous indifferamment soubz omljre de dire quon les a trouvez allant à la mer cela nesf résonnable, aussi les asseurerez vous bien que je ne le veut pas endurer, et pour ce vous ne fauldrez de observer le traictement quils continueront de leur fere et madvertir particulièrement de ce que congnoistez afin que sur cela jadvise ce que jauray a y fere.

Au demeurant jay veu ce ([ue mavez escript sur le faict des bledz par vos hes du xxf du mois de septembre que jay bien considère. Et est si bien advenu que jestois sur le point de mectre ungrèylement au faict de traictes tant pouren tirer le proffict et esmolument qui est apparent que pour empescher quon neu transporte sans mon congé et permission,

et dnultaiil qiing des plus beaux moyens pour veriffier ce qui sen tire par chascun an et controller ceulx qui auront des ti-aitles.est le registre que me mandez avoir commence des navires qui arrivent à Lisbonne ou d'aillieurs qui sy débite je désire fort quilsoit par vous continué et a ceste fin, pour empesclier que telz larrons ne soient favorisez par delà, vous ferez entendre à la Royne comme vous mavez adverty du grand nombre de navires qui y arrivent journellement sans congé ne licence de moy desquels vous naviez moyen davoir aucune raison pour ce quon ne vous vouUoit pas permettre de les fere arrester et vous monstrer leurs lettres de congé charte et quittance du payement de mes droiclz, comme ils faisoient auparavant, et qui a cesie cause je vous ay commandé de laller trouver et luy dire quil me semble que la bonne amytie qui est entre nous reciuicrt I)ien ([uen chose si juste vous soiez favorise délie, comme en eas semblable je feray tousiours de mesmes a ses ambassadeurs ou a ses ministres, attendu que si elle le faict pour nosler labondance de grains a ses sul)jectz quilz ont de mon royaume quand cela se pourra fere aussi abondamment, comme il se faict aujourdhuy, et que ce sera de mon contentement, il en sera baaucoup meilleur, et elle le debvra avoir beau coup plus agréable, et afin quelle en soit secourue et mes aultres voisins et que j'en puisse aussi fere mon proufïlct. Je me délibère et au commencement de chasque année fere avoir une traicte generalle de telle quantité de blcdz que cognoistray mon pays la pouvoir porter en me payant les droictz que jy^ay ordonnez ; comme l'on a, en tous pays accoustumé de faire, atfin que si elle a envie dentirer pour le service de son royaulme elle donne charge a ses marchands den venir charger selon le temps quilz en auront la plus grande quantité quilz pourront, car il est aysé a croyre quil en viendra de plusieurs contrées et que les premiers auront lavantage, ainsy faisant, de ce qui sera porté à Lisbonne de ceste

façon vous pourrez tenir ung registre qui servira de conlreroUe pour toute la recepte qui se fera des bledz qui seront cliargez pour le Portugal, attendu que je veulxque tout eeulx qui en chargeront soient tenuy de me rapporter certifïïcat de la quantité qu'ilz auront chargé et du lieu oii ilz l'auront débité. Par lequel moyen si elle trouve bon destre scourue de moy, il ny aura faulte quelconque sy elle ne seroit accommodée tous les ans de telle quantité que ses marchans en aient peu avoir à lencontre des traictés.

Aultrement je donneray si bon ordre que je garderay bien mes subjectz dy aller sans mon congié car je y ferai fere ung si jjon guet et si diligente recherche qui leur sera fort malaise de me tromper, et de ceulx qui lentreprendront je ferai fere si rigoreuse punition que les autres y prandront exemple qui ne faict ainsi quant elle y aura bien pensé quelle aymera beaucoup plus suivre ce chemin qui luy tournera a plus de commodité et a ses subjectz qui de mon bon gré et consentement seront aydez et secouray de moy que de mectre son royaulme en nécessite pour néant, car je ne veulx plus ny la ny ailleurs quilensoict dorénavant posté daultre façon dont vous scaurez son intention pour men donner adviz. Ce pendant vous ne fauldrez de menvoyer le discours quil vous fut baillé par le feu Roy mon père dont mescriviez avec les apostilles sur icelluy de ce quavez trouvé par de la pouvoir servir pour en tirer le protïict et utillité que je désire.

Au surplus je vous envoyé ung petit extraict des nouvellesque jay eues depuis quelque temps dEcosse affin quon ne vous desguise les choses de delà, et que saichiez a la vente comme elles passent, car je rnassure quil y en a qui seront bien aises de vous fere le coup plus grand quil nest, qui est tout ce que je vous puis dire pour ceste heure, si nest que je fay conduire la Royne dEspaigne ma sœur en Espaigne ou elle sera bien tost et la comme en serez adverty se feront bien tost les nopces faisant le

Roy dEspaigne mon Ijon frère toute la démonstration quil est possible de laise et conlantement quil a dudict mariage et de la lionne et pai-faicte amitié qniest entre nous, priantDieu Monsieur Nicot vous avoir en sa sjnute garde. Escript a Bloys le^ jour de decemJjre 1559.

Au dos on a écrit : « Le Roy et mons'' le Cardinal à Mons' Nicot ; du x"^ décembre 1559 ».

3 pages in quarto.

Le Roi à Vlnfanl de Portugal <->

[H] Mars 1560

Envoyant le sieur de Sainct-Sulpice gentilhomme de ma chambre devers le Roy de Portugal mon bon frère je luy ay donné charge vous visiter de ma part et fere entendre le désir que jay non seuUement de vivre en lamytié et bonne intelligence qui a esté perpétuellement entre les Roys noz prédécesseurs mais particulièrement de vous aymer asteure que je say que voz vertuz le méritent, ainsi que à toutes occasions Je le vous ferez paroistre comme jay donné charge audit sieur de Saint-Sulpice vous fere entendre de moy et je vous prye le croire comme vous voulez faire moy mesme et je prye Dieu M vous avoir en sa saincte et digne garde.

De Fontaynebleau ^'■^> jour de mars 1560.