LE FEU DANS LA CHAMBRE DE LA REINE

furent en tel danger, que quand la mer devenait grosse, les vagues leur volaient par-dessus la tête, et ils devaient s'asseoir de peur que le vent ne les emportât dans la mer. Et ce fut à bon droit •, car leur gloutonnerie nous fit tel dommage que nous en fûmes retardés de huit bonnes journées, parce que le roi fît tourner les vaisseaux devant derrière.

C XXVI II. Le feu prend dans la chambre delà reine.

645. Avant que nous vinssions à terre, une autre aventure nous advint en mer, qui fut telle, qu'une des béguines de la reine, quand elle eut couché la reine, ne prit pas garde, et jeta Tétoffe de quoi elle avait la tète entortillée, auprès de la poêle de fer où la chandelle de la reine brûlait ; et quand elle fut allée coucher dans la chambre au dessous de la chambre de la reine, là où les femmes couchaient, la chandelle brûla tant que le feu prit à l'étoffe, et de l'étoffe il prit aux toiles dont l^es habits de la reine étaient couverts.

646. Quand la reine s'éveilla, elle vit la chambre tout embrasée de feu, et sauta du lit toute nue, et prit l'étoffe et la jeta tout en feu à la mer, et prit les toiles et les éteignit. Ceux qui étaient dans la chaloupe crièrent à demi-voix : « Le feu ! le feu ! » Je levai la tête, et vis que Tétoffe brûlait encore flambant tout clair sur la mer, qui était très-calme. Je revêtis ma cotte au pkis tôt que je pus, et allai m'asseoir avec les mariniers.

647. Tandis que j'étais assis là, mon écuyer, qui couchait devant moi, vint à moi et me dit que le roi était éveillé, et qu'il avait demandé là où j'étais. « Et je lui avais dit que vous étiez dans les chambres; « et le roi me dit : Tu mens. » Tandis que nous parlions là, voilà maître Geoffroy, le clerc de la reine, qui me dit : « Ne vous effrayez (c pas, car il est ainsi advenu. » Et je lui dis : « Maître Geof- « fro}^, allez dire à la reine que le roi est éveillé, et qu'elle aille vers « lui pour l'apaiser. »

648. Le lendemain, le connétable de France et monseigneur Pierre le chambellan et monseigneur Gervais le panetier dirent au roi :

647. — 1 L, et il luy avoist dit que festoyé. — - L, pour son courroux.