‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 331 sur 467 · Cinquième miniature. — - Sixième miniature · texte numérisé non relu

Cinquième miniature. — - Sixième miniature

trente pièces d'argent, autant com Judas li traîtres' vendi Ihesu Crist.

786. Par molt de choses est senefiez Joseph à Ihesu Crist, meismement par la cote Joseph qui senefie la char Ihesu Crist, que ses pères li avoit fait (qui molt l'avoit ' chier) d'une pièce, ainsi comme on fait les gans de laine. Par celé cote est senefiée la chars Ihesu Crist , qui fu de la Virge seulement ;, et les nos chars sont d'ome et de famé, ce est de dous pièces.

787. Li frère Joseph, quant il Forent vandu, découpèrent sa cote et l'ensanglenterent, et la portèrent lour père, et li firent amendant que très pesmes bestes Tavoient devourei.

788. La cote Joseph, ce est la beneoite chars Ihesu Crist, qui fu découpée quant il fu batus en Testache des félons Juis, qui dévoient estrc si frère. Et très pesmes bestes devourerent Ihesu Crist : ce fu anvie que li félon avoient seur lui. Et ainsi poez veoir que l'estoire Joseph, qui devant est pointe, est la profecie de Tevre'.

789. La profecie de la parole, si est que li roys David dist', qui ci après est poinz : « Li félon forgeront seur mon dos , et me dece mousterront lor félonie. »

Page 1