JEUNES
p. — hosliex, r. p. 4SS ; ostiex, 792 ; ostiaux,
Hôte, /. s. 517.
Houce,/. s. 309.
Houmaiges, s. s. — houmaige, r. s. (lioumage),
Hourdéis, m. inv. retranchciiieiit, 25j- liordis, 269.
Hourder, retrancher; — hourdoient, 23S.
Huche,/. 5. 384; huge ; — huges,/. p. i-jb.
Hucliier (hucher), 385; — huchierent (bûchèrent), 841.
Huer, 242.
Hues, 5. s. (Hue), 108; — Huon, r. 5. (Hue),
Huevres. Voj. Œvres.
Hugues, s. s. 577; (Hugue), 108; — Hugon, r. s. 555; — Hugue, s. ou r. 559.
Hui, aujourd'hui, 429; ui, 419 ; hui et le jour, 25, 62, 670.
Huimais [huimtz), aujourd'hui plus, 243,
Huis. Voy. Lis.
Huissiers, s. 5. — huissier, r. s. bg; — huissier, s. p. (huissiers), 607.
Huit, i5.
Humanités, umanités, 5. 5./. (umanité), 799;
— humanitei, r. s. (humanité), 799; umanitei (umanité), 770.
Humblement, 741.
Humilités, 5. 5./. —humilité!, r. s. (humilité),
Hurter, 32o; — hurta, i3 ; — hurtames, 61S;
— ot hurtei (hurté), 619 ; — nous eussiens hurtei (hurté), 61S ; — nous fussiens huriei (hurtez), 622.
Hutins, s. s. lutte; (hulin), 23i ; — hutin, ;-.
Hyaumes. Voy, Heaumes.
Hydeus. Voy. Hideus.
I pour il, 84.
I, adv. Voy. Y.
Icil, s. s. — icelui, r. s. 477 ; — icil, s. p. 247 ;
(iceulz), 728; — iceus, r. p. — icelle,/. 5.
lex. Voy. Yex.
II, s. s. i3, 25; (yl), Sg; (ill), 791; qu'i, que il, 84; s'i, si il, 767; il avec, lui avec, 8; il meismes, 60; il qui, 84; il ses cors (son cors), 85 ; il ne sa mère, 73 ; — le, /•. s. 117; lou, r. 5, Soo; — li, r. s ; Famé de li, 34;
je lidis, 366 ; l'en, /iu' en, 533; li, /e; li faire soudanc, 366 ; — li, se; li confesser, 38 ; li resusciter, 337; li tiers, 441 ; lui, se, 80; — il, s. p. 14, il meismes, i35 ; — les, r. p. 19; — lour, r. p. (leur), 18; leur {ord,), 698; lour (leur) disiesmes, 504: entre lour (leur), 476; — aus, r. p. (eulz), 3i; pour aus (eulz) atraire, 471; d'aus (d'eulz, de se) faire tuer, 460; — elle, 5. ,î. /. i3; (ele), 779 ; — la, r. 5. /. 6o5 ; — li, r. s./.; avec li, 140; à li, 400; de li, 524; encontre li, 593; li otroierent, 400; — elles, s. p. f. 488; (eles), 25i ; — les, r. p.f. 83 ; — lour, r. p. f.; — il, H. 3 ; — le, n. 23 ; 1", 7.
Ille,/. s. île, i3; ylle, 643.
lllec, là, 427; (ilec), 119; illecques, I23; — illec au lieu, 565; dès illec, 616.
Incarnacions, 5. s.f. — incarnacion, r. s. yifj.
Injure,/, s. — injures,/, p. 716.
Instans, s. s. — instant, r. s. 440.
Ire, /. s. 823.
Iréement, avec colère, 660.
Isnellement, promptement, 748.
Issir, sortir, 643 ; — issoit,489; — il issi, 547;
— nous issimes, 544 ; — issirent, 547; — istront, 427; — ississent, subj. imparf. 475;
— est issus, s. s. (issu), 78; — estoit issus (issu), 535 ; — estoient issu, (issus), 548.
Item, 714.
Jà, 10, 820; — jà soit ce que, 701.
Jamais, 37; (jamez), 23 ; (jamès), 427.
Jambe,/, s. 117; — jambes,/. p. 10.
Jaques, s. s. (Jaque), 225; — Jaque, /-. s. 70,
Jardins, s. s. — jardin, )-. s. 60.
Jaunes, adj. s. s. m. — jaune, r. s. — jaunes, f.p. 40S.
Je, s. s. 14; ge, 6o5 ; je qui, 27; je Jehans, 109 ; je touz armez alai, 172 ; je et mi chevalier, 210; je (moy) et mi compaingnon, 123; — me, r. s. 26; m', 26; — moy, r. s. l'ame de moy, 365 ; pour moy aquitier, 1 7 ; pour moy coper la gorge, 322; le menistic et moy, 3So ; entre moy et 11, 38i.
Jehans, s. s. (Jehan), i ; — Jehan, r. .v. 67.
Jeter. Voy. Geter.
Jeudis, 5. s. — jeudi, r. s. 29.
Jeun, r. s.; à jeun, 375
Jeûner (jeunner), 586; — je jeûnasse, subj..
Jeunes. Voy. Joenes.
JEUS LANGUAIGES
Jeus, s. s. (jeu), bj6; geus, 627 ; — jeuz, r.p. 457; jeus, 583.
Jocelins, i. 5. (Jocelin), 193 ; — Josselin, »•. s. 304.
Jocerans, s. 5. — Jocerant, r. s. 275.
Joenes, aJJ. s. s. m. 35i; joennes, 432; — joene, r. s.f. 583 ; — joene, s. p. (joenes), 25; — jeunes, r. f. 812; joenes, 337.
loenesce, /. s. 2?.
Joiaus, 5. 5. — joiel, r. s. — joiaus, r. p. 320; juiaus, 123.
Joie,/, s. 32.
Joindre; — joingnoit, 289; — et nous joinnons, impér. 852 ; — joint, r. s. S46; — sont joint, S5i.
Joins, s. s. juin ; — joing, r. s. 855.
Jornée. Voy. Journée.
Jors. Voy Jours.
Jouer, 145 ; — il jeue, 266 ; — jouoit, 405 ; — joueroient, 336; (jueroient), 811 ; — avoit joué, 418.
Journée, /.s. 56; jornte, 247; — journées,/. p. 565.
Journex, s. s. journal ; — journel, r. 5. 270.
Jours, s s. m. ou/. 178; (jour), 206; s. w. (jour), 598, 601 ; — jour, r. s. m. 689; — jour, r. 6\ /. toute jour, 38o, 396,416; — jours, s. p. (peut-être féminin), 855; — jours, r. p. m. 690; — au jor, 823; — de jour, 209; de (jours), 2S4. — Voy. Tousjours.
Jouste,/. s. 548.
Jouster, 548; — jousteroit, 548.
Joustice,/ i\ 824: joutise, 824; justice, 706; justise, 7 1 7 ; — justices,/, p. 5o5.
Jouvenciaus, s. s. — jouvencel, ;•. s. — jouvencel, s. p. (jouvenciaus), 715.
Jugemens,r. s. (jugement), 509; — jugement, r. s. 65 ; jugemant, 834 ; — jugemens, r. p. 5o5.
Jugier, 822; — jugeront, 699; — que l'amende soit jugie (jugée), 708; — il est jugié, n. (jugé), 461.
Juiaus. Voy. Joiaus.
Juis, s. s. (juif), 52 ; — juif, r. s. 52 ; — juif, s. p. 792; (juis), 52; —juis, r.p. 5i.
Jumens, s. s.f. — jument, r. s. — jumcns, f. p. 174.
Jurer, 364; — il jure, 568; — vous jurez, 363;
— il juroit, 242; — juroient, 810 ; — je jurai, 154; — jurèrent, 477 ; — jurerez, 477;
— jureront, 696; — jurez, impér. 365; — ont jurei (juré), 363 ; — il avoit jurei (juré), 104; — orent jurei (juré), 343; — il aient
juré, 701 ; — jurei, r. s. (juré), 656; — furent jurées, 368.
Jusques, 4; jeusques, 614; juesques, 537; — jusques alors que, 92 ; — jusques à tant que, 73.
Justice. Voy. Joustice.
Kasel. Voy. Cazeus,
Là, adv. 7, 70, 812 ; lau, 8o5 ; là sus, 481.
La, art. Voy. Li.
La, pronom. Voy. II.
Labourer, 188, 722; — labourent, 491.
Laidement, 533.
Laine, /. s. 786.
Laingue, /. s. 578; lengue, 770.
Lais, adj. s. s. laïque, lays (lay), 53; — lai, r. s. — lais, r.p. 701 ; — laie,/, s. 675.
Lais, adj. s. s. laid ; — lait, r. s. — lais, r. p. (lait), 778 ; — laide, /. s. 23 ; — laides,/, p. (ledes), 252.
Lais, 5. s. lait ; — lait, r. s. 394; (let), 252.
Laissier, 76; lessier, 112; — il laisse (lesse), 421 ; il lait, 802 ; — lessons, 236 ; — lessiez, 641; vous lessiés, 320; — laissent; 822; (lessent), 711;— je lessoie, 122; — lessoit, 3o2; laissoit, 808; — lassoient, 494; lessoient, 21g; — je lessai, 665; (lessé-je), 328;
— lessa, 5 16; laissa, 802; — lessierent (lessercnt), 177 ; lessierent à venir, 170; — lairai (lairray), 3o8; — laira, 842; — lairés, 608; — je lairoie (leroie), 3oo ; — lairoit, 10; (leroit), 63i; — lairiens (lerions), 239 ;
— lairoient (leroient), i36; — lessiés, impér. 243; — je laisse, subj. (lesse), 642; — il lait, 610; — nous nous lessons, subj. 309;
— je lessasse, 226; — lessast, 660; —avez lessié, 36; — avoient lessiez, r. p. m. 33 1; avoient lessiés, r. /. p. (lessiées), 222; — eussent lessié, 3o2,
Lance, /. 5. 5 1 9 ; — lances,/, p. 1 56. Lancier; — lança, 259; se lança (lansa), 239;
— lancierent (lancèrent), 206 ; — avoient ]SLnciés, r. p.7n. (lanciées), 270.
Langes, s. s. m. chemise de laine; — langes,
Languaiges, s. s. (language), 687; — ian-
guaige, r. s. (language), 565.
LAQUEL LOER
Laquel, Voy. Liquex.
Largement, 427.
Larges, adj. s. s. m. 343 ; (large), 89 ; — large, r. s. — large,/, s. 225 ; — larges,/.;'. 722.
Larron. Voy. Lierres.
Lasser; — estoient lassei (lassez), 235.
Latimiers, s. s. truchement ; — latimier, r. s.
Lau. Voy. Là.
Laver, 29 ; — il lave, 688 ; — je lavoie, 29 ; — laverai-;e, 29; — est lavée, 6i3 ; — soit lavée, 61 3.
Lays. Voy. Lais, Lois.
Léans, là dedans, 588; léens, 5i.
Legaz, s. s. 139; legas, 546; (légat), t8i; — légat, r. s. 181.
\ .egisrement, facilement, 184, 744.
! egiers, adJ, s. s. léger, facile, 35 1 ; — legier, r. s. — legiere,/. s. 191, 81 1 ; — de legier, loc. adv. 269.
Lengue. Voy. Laingue.
Lequel. Voy. Liquex.
Lerme,/. s. — lermes,/.;\ 244,374.
Lès, prép. 52.
Lesse,/ s. chanson, 668.
Lettre,/, s. 66; lestre, 857; letre, 792; — lettres, /. p. 66 ; letres, 770 ; lestres, 855.
Leur. Voy. Il, Lour.
Leus. Voy. Lieus.
Lever, 416; — se levoit, 602; — se levoient, 59: — levai, 384; je me levai, 2 56; levay, SgS; — se leva, 5i ; — levâtes, 594; — levèrent, 365; — je leveray, 70;— je me leveroie (leveraie), 5o8 ; — leveroit, 477; — leveroient, 507; — lieve sus, imper. 485;
— levez, 601 ; — que il lieve, subj. 707; — se levast, 5i3; — ot levée, r.f. 476; — levant, r. s. 369 ; — levei, r. s. (levé), 228 ; — estoient levei (levés), 5oi ; — fu levez (levé),
Lèvres, s. s. m, — lèvre, r. 5. 225. Voy. Bale-
vres.
Li, pron. Voy. II.
Li, art. s. s. m, 774; (le), 2; — dou, r. s. 588,
770; (du), I ; del, 823; de 1', 96; — au, 3 ; à
r, 672 ; — le, 4; lou, 785 ; — ou, en le, 121;
(au), 59; eu, 97; — li, s. p. 79; (les), 12;
— des, r. jtj. 8 ; — aus, 33 ; as, 772 ; — les, r. p. 124; — es, en les, 488; (aus), 589; — la, /. s. 2 ; — de la, 22 ; — à la, 4; à 1', 4; —
les, /. p. 32; — des, 2 ; — aus, 3 ; as, 840 ;
— es, en les, 10; — les, celles, 25, 19S; — le, s. n, Voy. Plus.
Liarres. Voy- Lierres.
Libans, s. s. — Liban, r. .ç. (Libans), 575.
Liberalment, 726.
Lice,/, s. 263.
Lie,/, s. 140.
Liement, joyeusement, 385.
Lier, loier; — lièrent, 365; loiés, r.p. 25o; —
liée, /. s. 5o5 ; — estoit liez (lié), 457. Liés, adj. s. s. Joyeux; (lié), 338; — lié, r. s.
— lié, s. p. 477; — liez, r, p. 604; — liée,/. s. 654.
Lierres, 5. s. 417; liarres (liarre), 71S; — larron, r. s. — larron, s. p. (larrons), 413 ; —
— larons, r. p. 790 ; larrons, 7 1 7.
Lieue,/, s. 65o ; — lieues,/.;?. 128.
Lieus, s. s. (lieu), 572; — lieu, r. s. 170; — lieu, s. p. — lieus, r. p. 241 ; (liex), 69, 89.
Lièvres, s. s. — lièvres, r.p. 667.
Liges, 5. s.— lige, s. p. (liges), 247.
Lignaiges, s. s. (lignage), 78; linnaiges; — 11gnaige, r. s. (lignage), 761; linnaige (linnage), 247.
Lignaloecy, r. s. bois d'aloès, 189.
Lignie,/. s. (lignée), 761.
Lionciaus, s. s. — lioncel, r. s. 804.
Lions, s. s. lyons, 494; (lyon), 494; — lion, r. s. 801 ; lyon, 804 ; — lyons, r. p. 494.
Liquex, .f. s. m. (lequel), 379; liquiex, 81 5 ; — douquel, r. s. 677 ; — auquel, r. s. 3 19; ~ lequel, r. s. 16; — liquel, s. p. 771; (lesquiex), 6 ; — desquiex, r. p. 246 ; desquex, 780; — ausquiex, 181 ; — lesquiex, r. p. 444, 83i; — laquex, S. s.f. (laquele), 274;
— laquel, r, s.f. 49; (laquele), 145; — lesquiex,/. jt?. 66; (lesqueles), i35 ; — desquiex, 397; — esquiex, 139; — lequel, n. 27, 317.
Lire, 85o ; — lirez, 668 ; — lisiés, impér. 462 ;
— il avoit leu, 55; — il avoit leue, /. s.
Lis, 5. s. (lit), 5o2; — lit, r. s. 39, 370.
