‹ Jean, sire de JoinvilleChapitre 444 sur 467 · saint Pierre · texte numérisé non relu

saint Pierre

Pies, s. s. — pié, r. s. 58; pié (piez), 145;

(pied), 657; à pié, 537; — pié, s. p. (piez),

356 ; — piez, r. p. 27.

Pignier, peigner; — il pingna, .p8; — pi-

gniez, s. 5. (pigné), 60.

Piquer; — piquoient, 224.

Pires, s. s. m. (pire), 741 ; — pejor, r. s. (pire),

Pis, adj. H. 81 ; piz, .\.i ; — faire au pis, 341. Piteus, adj. m. inv. 720, 742 ;— piteuse,/, i.

Pitiés, s. S./, (pitié), 3o3 ; — pitié, r. s. 278. Piz, )«. inv. poitrine, 121.

Place,/. A'. 2o5 ; — places, /. p. 582. Plaidier, 684; — plaident, subj. 697; — a plai-

dié (plaidé), 64.

Plaie,/. 5. 225; — p\aies,f. p. 256.

Plaindre, 814; pleindre, 509; — je me pleing,

35o; — se pleingnoit, 405 ; — je me plainz,

prêt. 4i3; je me plcinz (pleing), 507; — il

se plainst (plaint), 444; — il se plainsist,

subj. iinparf. io5.

Plainne, /. s. plaine ; pleinne, 570; — plain-

nts,f.p. 570.

Plains, adj. s. s. m. uni; — pleinnes,/./^, 188. Plains, pleiti. Voy. Pleins.

Plaire, 3i; — il plait, i5; (plet), 168; — plai-

soit, 85; (plesoit), 282; — plaira, 855;

(plera), 337; — plairoit, 814; — il plaise,

subj. (plese), 41.

Plais, 5. s. plaid; plait, r. s. (plet), 676; —

plaiz, r. p. (piez), 57; (plaictz), 673. Planche,/. 5. 378; — planches,/, p. 14. Planiers. Voy. Pleniers.

Pièges, s. s. m. garant (plege), 63 1, 632. Pleins, s. s. (plein), 73; — plein, r. s. 707;

plain, 85o; — plein, s. jd. 745 ; plain,77o;

— pleinne,/. s. 268 ; — plainnes,/. jy. 841 ;

— tout plein de, n. 171, 227.

Pleins, uni. Voy. Plains.

Pleniers, adj. s. s. — planiere, /. s. 754; — plenieres,/./\ (pleneres), 666.

PI.KNTKS POU

Plentés, s. 5. ahonJancc, .juanlitc; — plenlci, 7\s. (plentc), 94; plentc (on/.), 70-^-

Pleurs, >•. s. — pleurs, r. p. ii36.

Pleuvoir. Voy. Plovoir.

Ploier; — ploians, s. s. — ploiant, r. s. — ploiant, s. /\ (ploians), 341.

Plommcc,./". s. sonde, 622; (plomme), 61 y.

Plommiaus, 5. s. jfo??!mfi7!(,- — plommel, r. s. (plommeau), 5io.

Plorer, 46; plourer; — je pleur (pleure), 46 ;

— plouroit, 6o5 ; ploroit, 6o5 ; — ploroient, 324; — je plorai, 416 ; — plorerent, 4?7; — en pleurant, ffér. 207; en plorant, 556; — plorées, 374.

Plovoir; — il pluet, 18S; pleut, 25i.

Pluie,/, s. 129.

Plungier; — plungierent (plungerent), 623. Plungierres, s. 5. — plungeour, r. s. — plun-

£;eours, ?■. p. (plungeurs), 623.

Plus, adv. i5, 35; — si grans comme elle pot

plus estre, 389; la femme que vous plus

haies, 6o5 ; — qui plus plus, qui miex miex,

i52, 219 ; —plus Urop) de gent, 657 ; — qui

n'avoit plus de touz deniers, 414.

Plus, s. n. i83, 539; — r. n. le plus des serjans,

173; le plus de lour chevalerie, 280.

Plusour, s. p. — plusours, r. p. (pluseur,-),

Poigne. Vo}\ Peinne.

Poindre, peindre, 770; — poinz, r. p. (point),

770; — pointe, /. s, 778; — pointes,/!, p.

838; — est poinz, .<;. s. (point), 783; — est

pointe, 7S8 ; — sont point, 778. — Voy.

Peindre.

Poindre, piquer; — poingnoit, 145; — poin-

droit, i85; — poinsist, s»/y. /)?;|\ iS5. Poine. Voy. Peinne.

Poingnans, s. x. — poingnant, r. s./. 272. Poingnays, ?«. iiiv. bataille, loi; poingnéis,

Poingnie, /. s. — poingnies,/. ji.\ (poingnées),

Poins, s. s. — poing, r. s. 8.

Poins, 5. s. (pomt), 362; — point, r. s. 281 ;

— poins, r. p. 43; poinz, 85o; — en un point dou jour, 485; le point dou jour, 570 ;

— ne lour point ne lour lieu, 33i ; — à point, loc.adv. 608; — en ce point que, i33;

— ne'g. puisse tenir point de proufit, 616;

— que jamais n'en fust point, 445.

Pointe,/, s. bout, 147; — charge, -id-j. Poissance,/. s. 483, 778; puissance, 191. Poissanz, 5. s. 791 ; (poissant), 484; puissans;

— poibiant, r. s. 770; puissant, ig.

Poissons, s. s. 800 ; (poisson), 602 ; — poisson, r. s. 602; — poisson, .s-, p. (poissons), 291 ;

— poissons, r. p. 291.

Poitrine, /. .«.■. 121.

Pome,/. s. 802 ; — pommes,/, p. .\5'j. Ponciaus, s. s. ponceaii; — poncel, )•. .?. 236. Pons, s. .9. — pont, r. s. 100, 1O4, 6i2; —

pons, r. p. 304.

Pooir; — je puis, 46; — tu peus, 587; — il

puet, 855; (peut), 43 ; — poons nous, i65 ;

— vous poez, 117; pouez, 278; — peuent, 341; — je pooie, 509; pouoie, 324; — il pooit, 141 ; pouoit , 107; — pouiens (pouions), 489; — pouoient, 71 5; pooient, 283;

— je peu, 223 ; je poi, 646; — elle pot, 2 ;

— peumes, 246 ; — porent, 83 ; (peurent), 240; — pourray, 855; — il porra, 849; — pourrons, 234; — pourrez, i35; — porront, 842 ; — pourroie je, 186; — porroit, 773 ; — pourriens (pourrions), 336; — je puisse, sut}, prés. 90; — il puisse, 43; poisse, 778,

— nous puissons,852 ; puissiens(puissions), 754; — puissiez, 764 ; puisses, 423; — puissent, 18; — peust, suhj. imp. 9; poist, 778, 8i3; — vous peussicz, 24; — peussent, 3o3.

Pooirs, s. s. pouvoir (pooir), 849; — pooir, r. •T. 23, 145, 148; pouoir, 253 ; — pooirs, r. p. 644; — je n'en face mon pouoir (pouer), 642 ; — en sa terre et en son pooir, 663.

Poours. Voy. Paours.

Por. Voy. Pour.

Porc. Voy. Pors.

Porcherie,/ s 5o2.

Porfitables, adj. s. s. m. — porfitables, /. p.

Pors, s. s. (porc), 2y3; — porc, r. s. 370; — pors, >'. p. 5o2.

Pors, s. s. — port, r. s. 16.

Porte,/, s. 3^.

Porter, 742; — il porte, 463 ; — vous portés. 60 1 ; — portent, 729 ; — portoit, 463 ; — por toient, 727; — portai, 589; —porta, 5i; — portèrent, 542; — porteras, 744; — porteroient, 1 14 ; — porte, impér. -jbi ; — je portasse, 737; — portans, r. p. i36, portanz, 807; — lu portez (porté), 762; — fu portei, 11. (porté), 760,

Portiers, s. .s. — portier, s. p. (portiers), 283.

Possessions, s. .';./. — possessions,/./'. 703.

Pot. Voy. Poz.

Potence,/, s. 52.

Pou, adv. 25; — pou à pou, l52;

Pou, r, n. 618.

POUCINS

Page 1