PIÈCES JUSTIFICATIVES

Lettre du roi au marâchal de Thermes, Orléans^ A 7 novembre 4560. — Campagne du maréchal de Thermes en Guyenne. — Le roi lui laisse la liberté de commencer par Limoges ou par Périgueux. — Il va lui envoyer quelques compagnies de gens de pied. — Le roi laisse en Poitou les compagnies de du Lude et de Sansac. — Montpezat, du Vigean et la Rocbe-Posay vont rejoindre le maréchal. — Il prendra les deniers levés sur les s^itieux. — Envoi du commissaire Vialard.

(Copie moderne; f. fr., nouv. acq., vol. 1234, f. 290. — L'original est conservé à la bibl. de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.)

Lettre du roi au comte du Lude, Orléans^ M novembre ^1560. — Le roi lui commande de rester en Poitou et lui laisse sa compagnie. — Ordre de se montrer très sévère pour les séditieux, de punir rigoureusement les ministres. — Quant au ministre prisonnier à Niort, il faudra commencer par lui faire son procès, malgré Topposition des ofHciers. — Ordre d^aller à Niort, (Ibid., f. 297.)

Lettre du roi au s. de Burie, Orléans^ M novembre ^560. — Le roi a envoyé le maréchal de Thermes en Limousin, Angoumois et Périgord. — Ordre à Burie de se rendre aux Iles,

puisque la Guyenne est tranquille. — Nécessité d'user de la plus grande sévérité. — Burie emploiera la compagnie de Sansac et de Jarnac. — Le parlement de Bordeaux lui donnera des ofDciers de justice. — Le roi appelle d'Ossun (ou d^Ëscars) auprès de lui. (Ibid., f. 300.)

Lettre du duc de Guise au s. de Burie, Orléans^ M novembre \ 560. — Ordre d'user de la plus grande sévérité en Sainlonge et aux lies. — Le roi lui envoie une instruction. (Ibid., f. 302.)

Procès-verbal de Tétat de Villeneuve-d'Agen , A' août 4560 à janvier 4560 (4564). — Protestation de fidélité des officiers de justice. — Assemblées, soit sans armes soit avec armes, en divers lieux, à Villeneuve -d'Agen et spécialement dans la maison du s. de Brebal. — Enterrements et baptêmes suivant le rite de la religion réformée. — Prêtres insultés. — Introduction de ministres dans la ville. — Le s. de Meymy est à la tête des séditieux. — Le parlement de Bordeaux, informé de ces excès, cite vainement les coupables à sa barre. (Orig., f. fr., vol. 45874, f. 443.)

Rapport des consuls d'Agen sur l'état de leur ville [vers le mois de janvier 4560 (4564). — Assemblées de huguenots. — Arrestations par les consuls. Les prisonniers sont relâchés. Ceux-ci reviennent en ville pour fomenter de nouveaux désordres. — Arrivée de ministres à Agen. — Arrestation du ministre Voisin; il s'échappe. — Arrestation du ministre La Fontaine. — Instruction criminelle commencée par les consuls. — La ville est menacée au dehors par les partisans du ministre. — Mesures de défense prises par les consuls. — Le roi a ordonné à une commission prise dans le sein de la cour de Bordeaux de se rendre à Agen. — Cette commission n'arrive pas. — Les rebelles ont surpris la ville et délivré le ministre. — Ils s'efforcent de faire des prosélytes à Agen.

Rapport à Burie sur Tétat de TAgenais (après le 27 janvier

4560 (4564). — Arrestation à Agen du ministre Voisin et sa délivrance. — Arrestation du ministre La Fontaine. — Montflanquin. L'exercice de la justice e^t entravé. Cinq prêtres laissent leur état; l'un d'eux se marie. Prêtres battus. Images rompues. — Villeneuve. — Assemblées en armes et prêches. — Montréal, Port- Sainte-Marie, Marmande, Tonneins, Gastelmoron, assemblées en armes, prêches, croix brisées, etc. — Notre-Dame de Nyelle en Gondomois. — Malgré ces désordres, l'exercice de la religion catholique n^a pas été interrompu. (Orig., f. fr., vol. 45874, f. 449.)

Lettre du parlement de Toulouse a la RsmE.

Toulouse, 46 mars 1560 (1561).

Progrès de la réforme en Armagnac et en Quercy.

Madame, c'est aujord'huy lequinziesme jour que ceste vostre court de Parlement flst despartir en dilligence ung de ses huissiers, pour advertir la Majesté du Roy et Vostre, le Roy de Navarre et messeigneurs de vostre conseil, des assemblées et en armes, que pour lors c'estoient présentées au pays de Rouergue etQuercy ; lesquelles, depuis, auroientcreu et augmenté ausditz pays et continué, en aucun endroits du Bas-Languedoc et en aucunes villes et lieux du pays d'Armaignac ou diocèse d^Aux, de voye et de faict, par force, dejetté les catholiques et chrestiens prédicateurs, ordonnez par le diocésain. Les ministres ez églises principales d'aucuns desdiclz lieux dudict Armaignac auroient occupé leurs lieux; et à leurs presches et assemblées ont faict bathesmes et autres leurs actes, en la forme de Genefve. En ceste ville de Tholose, entreprenent ce jord'huy vyoler ung des temples, pour y introduyre ung de leurs ministres; et, à grand trouppes, marcharent hyer, quinziesme de ce moys, sur le soir, par la ville : déclarans en aucuns endroicts leur dicte entreprinse; de laquelle Tescandalle, émotion qui en surviendront ne sera à nostre puissance reparer.

414 JSANNS d'albrbt

El ertyjéSj Madame, que si ee maiheor adiient en Tholoze, il est foict de toat le ressort de eecfict ¥ostre Parlement, sli ne plaist aa Roy et à irons. Madame, consenrer ce qu^est de la religion en cedict rostre ressort. Les offîders ordonnez pour la justice, qui restent cfarestiois et catholioques en cedict ressort, ne pourront résister à telles abhominaMes exécutions, desqudles deppendra l'entière subverUon et pertes des pays de Languedoc, Rouergue, Quercy, Armaignac et Bigorre, et, par conséquent, des pays circonvoysins.

Madame, nous vous supplions très humblement recepvoir ceste nostre remostrance en bonne part, laquelle, comme très humbles et très obeyssans et très affectionnez serviteurs et officiers du Roy et vostres, nous vous ikisons pour le devoir de noz charges d'advocaLz et procureurs généraulx, et conservation de ceste vostre corone, afin que, par vostre bon ayde et secours, estant le Roy, nostre souverain Seigneur, vostre filz, venu en son eaige, ne treuve changement de religion ne diminution quelconque en son royaulme. Et sur ce, Madame, nous supplierons le Créateur...

De Tbolose, ce rvr de mars 45M.

Beyqua, Sabatery, Mansencal.

(Orig.; Ve de Colbert, toI. i7, f. 317. Bertrand d'Ejqiia, premier avocat général; Bertrand Sabalier, procareor da roi; Jehan de Mansencal, premier président.)

Discours de ce qui s'est passé à rassemblée d*Angouléme entre les s. de Sansac et d'Escars, 20 mars 4560 (4564). — Les députés des États se présentent devant le s. de Sansac et demandent acte de présence. — On leur répond que la salle de rassemblée est prête. — Un gentilhomme annonce Tarrivée de d'Escars. — Le s. de Sansac bit cesser les délibérations. — D^Escars présente une commission du roi, ordonnant au roi de Navarre d'assembler les députés de Poitou, Saintonge, la Rochelle et du pays d'Aunis à Angoulême. — Il donne lecture d'une missive du roi de Navarre, le nommant son lieutenant à celte assemblée. — En vertu de cette lettre, il demande la

première place. — Le s. de Sansac refuse d*assister à rassemblée plutôt que de céder son rang. — Lettre du roi de Navarre à d'Escars, par laquelle il établit Sansac et d'Escars conjointement présidents des États. (Orig.; V® de Golbert, vol. 27, f. 325.)

Requête des habitants de Cahors au roi de Navarre (vers le 25 mars 4564). — Par une requête adressée au roi de France, ils lui remontrent la pauvreté extrême de leur ville. Us supplient le roi de Navarre de prendre leur cause en main. (Copie du temps, sans date; f. fr., vol. 45884, f. 429.)

Lettre des officiers de Cognac au duc de Guise, Cognac, 4«' avril 4560 (4564). — Prêches publics, dimanche dernier, à l'église Saint-Martin, parle ministre La Chaussée. — Nous n*en avons été informés qu'après la cérémonie, mais il nous eût été impossible de nous y opposer, tant était grand le nombre des auditeurs. — Les réformés doivent célébrer la cène jeudi prochain. — Prière d'informer le roi. (Orig.-, V*» de Colbert, vol. 27, f. 337.)

Lettre de François Aubert, sénéchal de Poitiers, au s. de Montpezat, Poitiers^ 7 avril 4564. — Les états doivent s'assembler le 25 de ce mois. — L'assemblée de la noblesse ne se tiendra pas le 40, mais le 25. — Enlèvement des saintes images à l'église de Pousauges. — On n'a pu y dire la messe, même le jour de Pâques. — L' Augustin a prêché « choses scandaleuses, mes- « mement contre le sacrement de la messe. » — Les officiers du roi ne sont pas les plus forts et ne peuvent rien empêcher. (Autographe, coll. Dupuy, vol. 588, f. 74.)

Lbttrb de Jean de Belot, cuni de Castblnau (Lot-et-Garonne),

A l'^vêque d'Agen.

Cancon, 7 avril 1561.

Troubles à Gastelnau pour cause de religion.

Monseigneur, pour vous donner à entendre la toutelie déso-

416 JBANNB D*ALBRET

ialion de mon église de Casteloau, le jour de Pasques, à vespres, les séditieux^ après nous afoir assez injuriés en faisant la procession, nous vindrent trouver auxdiles vespres, où^ voyant la bonne commune, se mirent à leur remonstrer, en bonnes et doulces parolles, que c*estoit mal £dct. Mais, nonobstant tout, ils se ruarent sur quelques ungs quils blessarent bien fort, où ladite commune leur rua dessus en soy défendant et en y eust quelques unz des leurs de blessés; où je ftiz constraint, tout ainsin que je estois habillé pour fiaiire le service, me retirer dans ma maison, où ilz me lindrentassigé ung loing temps-, et par le moyen de mes amys ousté d'entre eulx.

Mais la nuyct ensuyvant, ilz ont rompu les portes de huict ou dix bons parroissiens, lesquelz ilz ont liez et trossez; et, avecques grandz fers aux jambes, les tienent en grosse captivité, et ung pouvre presblre, des myens aussi, auquel ilz ont foict pys que à ceux-là, le tenant misérablement en somme. Tous ceulx qui ne se veullent torner, ilz menassent foire le semblable.

Je vous supplie. Monseigneur, en ce que vous pourrez, et par la tuition de nostre sainte religion, nous voulloir secourir et avoir pitié de ce pouvre peuple prisonnier à la miséricorde de ces séditieux enragés, qui les tienent en une estrosse, que les ennemys de la foy ne le vouldroient faire, et mesmes ce pouvre presbtre.

Ilz amassèrent arsoir Téglise leur de Montflanquin, qui a aydé à faire tout ce que dessus, et me veullent ce soyr desmolir ma maison presbytéralle, ensemble quelque autre que je y avois basly, et le tout pour avoir ce qu'est dedans, ainsin que j'ay esté adverty tout asture.

Je prie Nostre-Seigneur vous voulloir secourir.

Que sera Tendroict, Monseigneur, que prieray Nostre-Seigneur vous donner en santé longue et heureuse vie.

De Cancon, 7 avril 4564.

F. de Belot.

(Copie authentiquée; coll. Dupuy, vol. 588, f. 100.)

Lettre du s. de Monlpezat à la reine, Préâgny^ 4 avril 4 564 .

— Les remoDlranceSf faites au peuple de Obâlellerault, n*ont abouti à rien. — Près de 4,200 réformés ont fait leurs cérémonies dans une grange de la ville. — Scandale chez les catholiques. — Les réformés se sont proposé de tuer le s. de Montpezat. — Aventure du curé de Pouzauges en Bas -Poitou.

— Autres troubles en Poitou. — Ordre de résidence donné à Montpezat par le roi. — Protestation de dévouement. (Orig., f.fr., voL 3486, f. 78.)

Lettre du s. de Lestang à Antoine de Noaiiles, Bordeaux^ 6 mat 4 564 . — Nouvelles de la cour. — Ceux qui se sont mêlés de protéger Tinquisition en sont bien marris. — Le pauvre marchand qui a convié les ministres protestants est en prison.

— L'abbé d'Eymet est à Bordeaux, poursuivant « vertueuse- • ment » les séditieux qui ont brûlé et violé son église. (Orig., f. fr., vol 6944, f. 338.)

Lettre du roi à Burie, Marchais^ 24 mai 4 564 . — Le roi est satisfait de la paciflcalion apportée par Burie à Montauban. — 11 lui ordonne de faire le semblable à Agen. (Copie du temps, f.fr., vol. 3489.)

Rapport du sénéchal de Périgord au roi, Périgueux^ 34 mai 4564. — La sénéchaussée est troublée par les protestants. — La ville de Bergerac est entièrement occupée par eux. Ils y ont ruiné les églises, y tiennent des consistoires et y font des collectes et des levées. — Prêches et assemblées à Eymet, à Mucidan, à Sarlat. — Prêches à Périgueux ; Mesmy. — Troubles dans la ville. — Les réformés menacent la ville. — 11 faut accorder aux officiers de justice l'autorisation de poursuivre les ministres et autres. Faute de quoi la ville est en danger de se perdre. — Le 25 de ce mois, les protestants se sont emparés de Hareuil. — Le même jour, grande assemblée à Sarlat. — Aujourd'hui, 34 mai, on a reçu la nouvelle de l'approche d^une grande troupe menaçant la ville de Périgueux. — Les officiers du roi font bonne garde. (Orig.; coll. Dupuy, vol. 588, f. 77.)

Lettre du parlement de Toulouse à la reine, Toulouse, 3 juin 4564. — La ville de Montauban corrompant le Rouergue, la Gascogne et les pays voisins, le parlement a rendu contre elle

418 JBANNB D*ALBRET

un arrêt. — Demande à la reine de favoriser rexécutjon dud. arrêt. (Orig., f. fr., vol. 3486, f. 432.)

Lettre du parlement de Bordeaut au roi, Bordeaux^ A 6 juin 4564. — La cour dénonce au roi les innombrables meurtres, pillages et séditions dont la Guyenne est le théâtre. — Progrès des troubles. (Orig., f. fr., vol. 3459, f. 72.)

Procès-verbal des États provinciaux tenus à Bordeaux le 40 juin 4564, Bordeaux, \ 6 juin 4564. — Le 4 «' mai 4564, Burie reçoit des lettres patentes du roi, à Toccasion de la convocation des gens des trois états à Bordeaux. — H se félicite de Tunion entre la reine, le roi de Navarre, le cardinal de Bourbon, le prince de Condé, le duc de Montpensier et le prince de la Roche-sur-Yon. — Nouvelle convocation des trois états pour le 25 mai 4564. — Lettre du roi de Navarre à Burie, du 30 mars 4564, sur le même sujet. — Thomas de Ran, conseiller du roi, a publié ces lettres. — Liste des députés des trois étals, réunis à Bordeaux le 40 juin. — Réunion ajournée au dimanche suivant. — Le 43 juin, réception d'une lettre du roi ordonnant de discontinuer la nouvelle assemblée. — Ordre du roi aux gens des trois états de venir le trouver à Melun. — Promesse du tiers état de se rendre à Melun. — Sa supplique au roi pour faire cesser les troubles. — Remontrances des délégués de la noblesse de Guyenne. Ils demandent au roi de ne pas retarder la réunion de Melun. — La noblesse n*a jamais douté de l'union existant entre le roi, la reine mère et le roi de Navarre. — Les états généraux doivent être consultés sur Fadministration du royaume. — Un député de chaque ordre sera envoyé aux prochains états généraux. — La noblesse supplie le roi d'accorder la paix à l'église du royaume. — Le 45 juin, Louis des Apas, contrôleur en Bazadais, a signé la réponse des trois états. — Le 46, Charles de Carbonnières, au nom de la noblesse d'Agenais, et Antoine de Cardeillac, au nom de la noblesse du Quercy, ont signé la susdite supplique. (Coll. Dupuy, vol. 588, f. 49, — Voyez aussf la remontrance du clergé, s. d., vers le 49 juin 4564; ibid., f. 37.)

Lettre de l'évèque de Luçon au roi, Luçon, 24 juin 4564. —

Progrès de la réforme. — Invasion de ministres et de prédicants. — L'évêque supplie le roi d*y aviser. — Dans peu de temps, il sera trop tard. (Orig., f. fr., vol. 3486, f. 459.)

Lettre du roi au s. de Burib.

Paris, 27 juin 1561.

Troubles de Lectoore.

Hons' de Burye, je vous envoyé le double d'une lettre que mes gens du parlement de Thoulouze ont escript à la royne, madame ma mère, par laquelle ilz i'advertissent d'un grand scandalle advenu à Lesloure, qui m'a semblé de si dangereuse conséquence qu'il estoit plus que nécessaire d^y mettre la main pour en faire faire pugnilion et chastiment conforme à la grandeur du forfaict; chose qui, ayant esté manyée comme vous entendrez, ne se peult par mes officiers corriger, s'il n'y a de la force sufRzante pour ce faire. Et pour ce que le lieu que vous tenez est de grande aucthorité, quant il n'y auroit que vostre seulle personne, et que vous avez plus de moyen d'assembler forces, tant de mes ordonnances que aultres, sUl en est besoing, pour faire chastier ceulx qui ont faict ceste follye, j'ay pensé qu'il sera très nécessaire pour le bien de mon service que vous faciez ung tour jusques-là avecques ce que vous pourrez de vostre compaignye ou aultre tel nombre d'hommes que vous pourrez mener, pour, estant sur les lieulx, vous faire bien et dilligemment enquérir des auctheurs de telle sédition et du faict comme il est passé, affin que vous en faciez sur le champ, avant que partir, pugnir deux ou troys des principaulx coulpables, et, s'il est possible, les chefs et auctheurs de telle mutinerye. Mais je vous prie, Mons' de Burye, ne faire faulte de vous en y aller le mieulx accompaigné que vous pourrez, affln qu'au moings une foys j'en puisse veoir quelcun, pour telles émotions, qui soit chastié.

Et, af&n que vous ayés moyen de faire faire la justice des-

Lettre de Burie au roi, Bordeaux, 6 juillet 4564. — Mesures à prendre pour la répression de la révolte de Lectoure. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 22.) — Ce mémoire ne ressemble nullement comme texte à celui qui a été publié dans les Archives historiques de la Gironde (t. XVII, p. 264), sous la même date, mais sans indication d'origine.

Lettres du roi et de la reine à Burie, portant créance en faveur du capitaine Arné, guidon de la compagnie du roi de Navarre. (Minute; f. fr., vol. 45875, f. 27 et 29; Paris, 9 juillet 4564.)

Instruction du roi au capitaine Arné, Saint-Germainrdes- Prés, ^juillet 4564. — Ordre à Burie d'aller tantôt « dans un « lieu tantôt dans un autre, pour bien chastier et faire faire les « pugnitions telles qu'elles puissent servir d'exemple. » — Ordre à Burie d'aller d abord à Lectoure et, après y avoir puni les coupables, d'aller à Layrolle et à Sérignac. — Ordre de se faire aider par la compagnie de Monluc. (Minute, f. fr., vol. 45875, f. 33.)

Lettre du roi à Monluc, Saint-Germain^es-Prés, 9 juillet 4564 . — Ordre d'assembler sa compagnie et de cbàtier les séditieux de Layrolle et de Sérignac. (Minute, f. fr., vol. 45875, f.34.)

Lettre du parlement de Toulouse à la reine, Toulouse, \Z juillet 4564. — Le président Dufaur, suivant les ordres du roi, se prépare à se rendre à Lectoure quand les forces de Burie seront prêtes à entrer en campagne. — Le nombre des séditieux s'accroît en Agenais, Armagnac, Rouergue e^ Quercy. — Les rebelles de Montauban et de Villefrancbe-de-Rouergue ont entrepris le siège de Saint-Antonin, mais ils ont été repoussés. — Ils ont ruiné toutes les églises sur leur passage. — La cène a été célébrée publiquement à Lectoure le dernier dimanche de juin. — A Montauban, « l'obstination ancienne est renouvelée, c s'estant réunis comme auparavant dans l'église Saint-Louis, t continuant les presches publiquement. » — Courses des séditieux armés sur plusieurs villes, notamment sur Pigeac, Lauzerte, Cologne, Gimont, Beaumont, Solomiacet Auch. — A Lectoure, ils ont chassé les cordeliers de leur couvent, « autelz,

422 JBANNE D*ALBRBT

c ymages abaluz jusques à la custode du Saint Sacrement et la « sainte hostie mise sous les piedz. » — Le reste de la lettre est relatif au Languedoc. (Orig., f. fr.^ vol. 45875, f. 47.)

Lettre du président de RofGgnac au cardinal de Lorraine, i^ juillet (4564). — Grands désordres au siège de Bergerac^ dans la sénéchaussée d^Agenais et en Condomois. — Le parlement de Bordeaux a envoyé une commission en Condomoîs et une autre à Agen et à Bergerac. — Le Condomois est le pays « le plus infaict de ceste vilenie. » — La ville de Bordeaux et les autres villes de la sénéchaussée n'ont pas encore bougé. (Autographe, f. fr., vol. 20472.)

Lettre du s. André, sénéchal du Périgord, au parlement de Bordeaux, Périgueux, 22 juillet 4564. — « Puis dix jours en « çà, il fust meu entre les habitans de Sarlat une espèce de 9 guerre civile, qui a duré environ deux ou trois heures, avec « tocquesaint, en laquelle aucuns ont été Ihuez..., et, non cona tens de çà, se sont saisiz des clefs des portes de ladite ville a et, en forme d'hostillités, assis, au milieu de ladicte ville, un a corps de garde armé d'armes prohibées, » ce qui a si fort effrayé les bons et notables qu'ils ont quitté la ville. — Le sénéchal a commandé aux officiers de Sarlat de faire une enquête et prie la cour de « Tadviser comme je me dois gouverner. » (Copie authentiquée par le greffier du parlement de Bordeaux,

Lettre du parlement de Toulouse à la reine, Toulouse^ 23 juillet 4 564 . — Le président Dufaur, pour instrumenter contre les séditieux de Lectoure, attend l'arrivée de Burie dans cette ville. — Le reste de la lettre est relatif au Languedoc. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 325.)

Cahier de Tévêque de Montauban présenté au roi [après le 20 août 4564). — L'évêque de Montauban appelle Tattention du roi sur les dissensions religieuses de ses fidèles. — Le roi est supplié de prendre des mesures pour maintenir Tintégrité de la religion catholique. — Le 49 janvier, les protestants ont pris l'église Saint-Louis pour leurs prêches, malgré la défense de M. de Burie, lieutenant du roi, et de M. de Vaillac. — L'évêque

la rédame le 20 août. — Désordres commis par les protestants dans réglise Saint-Jacques. — Ils empêchent par intimidation le libre exercice des prédications catholiques. — L'évêque prie le roi d'exempter les gens d*église des décimes et subsides. — Il demande le rétablissement des élections canoniques. — Demande Texécution des édlts autorisant le prélèvement des dîmes ecclésiastiques. — U réclame un édit perpétuel ordonnant que les ehapellenies usurpées soient rendues dans leur premier état. — II se plaint que la dime du blé n'est point payée. — Il réclame le droit qu'ont les ecclésiastiques de n'être point jugés par les juges séculiers. — Il demande le remboursement de 4 ,500 livres, puis de 800 livres tournois prélevées pour la poursuite des rebelles. (Ck)pie du temps, f. fr., vol. 20508, f. 236.)

Lettre du parlement de Bordeaux au roi, Bordeavx, 23 août 4564. — Fin juillet. Sédition à Gasseneuil (Lot-et-Garonne) à la suite d'un prêche. — 6 août. Dénonciation à la cour, par les officiers de Sarlat, d'une assemblée en armes. — \\ août. Le juge-mage de Périgord informe la cour que tous les habitants do Périgueux font de grands amas d'armes. — 49 août. Le s. de Lévignac, seigneur de TAgenais, se plaint d'avoir été pillé par une troupe de 2^000 rebelles. — 20 août. Arrestation à Agen d'un bateau portant un messager du parlement de Toulouse au roi. — 20 août. Les consuls de Saint-Macaire informent la cour quMls ont été sommés par les réformés de leur livrer des temples. — 24 août. La cour reçoit avis de plusieurs assemblées en armes en Agenais. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 464.)

Lettre du parlement de Toulouse au roi, Toulouse^ 23 août 4564. — Arrestation à Agen sur un bateau de maître Etienne Gasqui, messager de la cour, porteur d'importantes dépêches au roi. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 454. — Double de la présente lettre, f. 460. — Le même à la reine, f. 456. — Double de la précédente, f. 462. — Le même au roi de Navarre, f. 458.)

Lettre du s. de Parazol au procureur général du parlement de Toulouse, Parazol, 4" septembre 4564. — Les gensdeMontauban ont pris le Moustier avant-hier et mis à sac toutes les églises de la ville. — Ils se disent soutenus par un des plus

424 JEANNB d'aLBRET

grands de la cour. — Leurs capitaines disent quMIs ont une compagnie de 2,000 hommes. — Us menacent les villes de Lauzerte, La Française, Picquecos et Moissac. — Ils viennent d'envahir Villenade. (Copie du temps, f. fr., vol. 45875, f. 498.)

Mémoire sur Tétat de la Guyenne (vers septembre 4564). — Prêches dans la maison du s. de Savignac près de Libourne, à Castillon, à Montravel, à Blanquefort, château de la dame de Duras. — 5 septembre. Découverte à Bordeaux d'une assemblée secrète de protestants. — 28 août. Assassinat à Cadillac du s. de Cordeloup. — Le s. de Boignat, gentilhomme de TEntredeux-Mers, a tué un prêtre. — Faiblesse des lieutenants et des officiers de justice. — Nécessité de stimuler le zèle de d*Escars. — Le parlement conseille de rendre les armes aux catholiques ou de créer une organisation de dizainiers et de désarmer les protestants. (Copie du temps, f. fr., vol. 45884, f. 309.)

Lettre du roi de Navarre a M. de Burib.

Saint-Germain-en-Laye, (4) septembre 1561.

Mesures générales ordonnées pour la répression des troubles de Guyenne.

Mons' de Burye, vous verrez ce que le Roy, mon seigneur, vous escript, et, comme il est besoing de mectre la main à Teuvre, pour à ce cas donner quelque bonne provision; qui me faict vous prier mander incontinent au cappitayne Arné, mon guidon, que, avec ce quUl aura assemblé de ma compaignye, il marche là où vous luy ordonnerez ; vous, en la compaignye de Mons' de Monluc, celle de mon fiiz et d'aultres en mon gouvernement, desquelles il me semble qu'il sera bon que vous assembliez prompLement ce que vous en pourrez avoyr; et qu'avec cela et les xxx arquebusiers à cheval qui vous sont ordonnez, et Tassistance que la noblesse et en vostre besoing les arrièrebans vous feront, vous pourrez avoyr moyen de faire bien pugnyr ceulx qui sont cause de tous ces tumultes et scandalles; lesquels, je m'asseure, ne seront refusés de ceulx delà religion,

quant ilz songeront qu'on ne les veull travailler ny molester pour leurs oppinions, mais que Tintention du roy n*est que de foire pugnir les séditieux, volleurs et gens desreglez qui se armeroient de leur nom pour faire ces mille scandalles et insolences qu'eulxmesmes blasment et improuvent. Je vous prie donc à ce coup y faire le mieulx que vous pourrez pour le bien du service du Roy, mondict seigneur, et pour le contentement de la Royne^ qui, je vous puys dire, aultrement sera bien fort mal contente. Et vous envoyé ce que Ton a peu en la nécessité où Ton est. Je tiendray la main que Ton vous fera de mieulx que Ton poura, quand Ton aura plus de moyen que Ton n^a à cest hure. L^on vous envoyé des lectres en blanc, tant pour les seneschaulx que pour des gentilzhommes, dont vous ferez selon que vous en aurez affaire. Priant Dieu, Mons*" de Burye, vous avoyr en sa saincte et digne garde. A Saint-Germain-en-Laye, le ... jour de septembre i 56^ .

(MiDote, f. fr., vol. 15875, f. 209. — Cf., avec la lettre du roi à Burie, de même date et sur le même sujet, ibid., f. 207.)

Lettre du s. d*Escars au roi, Bordeaux^ 6 septembre 45G4.

— D'Escars, d^accord avec Burie, a présenté Tédit de pacification au parlement. — Le parlement Ta fait publier le 34 août.

— Il procède au désarmement des habitants et fait enfermer les armes dans les châteaux de la ville. — Danger de laisser les fidèles sujets du roi sans armes. — D'Escars demande à être relevé de ses fonctions ou prie le roi de lui envoyer des forces. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 224.)

Lettre des consuls de Villefranche de Rouergue à Aubery, lient, du présidial, 42 sept, 4 564. — Les consuls ont appris que les réformés lui avaient fermé les portes de la ville. — Précautions nécessaires pour communiquer avec lui. — Ils demandent à être délivrés de cette oppression. — Les villes voisines sont dans la même subjection. (Copie du temps, f. fr., vol. 45875, f. 254.)

Lettre des jurats de Bordeaux à la reine, Bordeaux^ 24 sep-

426 JEANNE D'ALBRBT

tembre 4 564 . — Protestation contre le nouvel impôt d'un écu sur chaque tonneau. — Le prix du vin a tellement augmenté que les marchands anglais refusent d'en acheter et menacent de faire leurs acquisitions en Espagne. — Prière de supprimer ce nouveau droit. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 242. — Lettre de Burie à la reine sur le même sujet; ibid., f. 244.)

Lettre de Burie au roi, Bazas, 28 septembre 4564. — Suivant les ordres du roi, Burie a désarmé les habitants de Cadillac, de Langon, de Saint-Macaire et de Bazas. — Il fait une enquête à Bazas pour rechercher les auteurs des violences commises. — De Bazas il ira à la Réole, à Monségur et autres villes voisines. — Hier, le président d'Agen lui a fait remontrer c comme le ministre dudit lieu s'est logé dans le couvent des «Jacobins..., lequel ils ont pris naguères pour faire leurs c presches. Et croit ledit président qu'ils y veulent tenir fort, « pource... qu'ils l'ont fortifié de deux bastions, percé les mute railles... muny et garny d'hommes, victuailles et armes, « mesmes d'artillerie, qu'ils ont prinse à Villeneufve d'Agen. « Qui est cause que j'ay escrit à M. de Monluc, capp. Arné et « au sénéchal d'Agenais, qui est en ce pays, de me venir troua ver dans deux jours à Marmande pour adviser ensemble... « Je croy, Sire, que vous voulés demeurer maistre..., et, selon « ce que aurons résolu, ayant plus amplement entendu la déli- « bération de ces gens-là, nous nous conduirons... » — D'Escars, suivant les ordres du roi, a donné une compagnie de trente arquebusiers au capitaine Savignac. — Burie a fait à cette compagnie certaines libéralités dont il demande le remboursement. — 9 Comme j'estois sur la fin de cesle despêche, a le ministre d'Agen, celuy de Villeneuve et deux ou trois <t gentilshommes de leur église sont venus me trouver... et a m'ont assuré que l'advertissement donné par le consul n'es- « toit véritable; qui me fait espérer, s'ils sont tant modestes et a vos serviteurs qu'ils m'ont dit, de remettre vostre pays de a Gascogne en fort bonne paix..., sans qu'il soit besoin d'y « employer de grandes forces... » (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 490.)

Lettre de François Aubert, sénéchal de Poitiers, au roi de

Navarre , Poitiers^ 3 octobre 4 564 . — Prêches publics dans réglise du couvent des Jacobins. — Les ofQciers du roi n'ont pas le pouvoir de s'y opposer. — Demande d'ordres. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 347.)

OED01IIfAllC£ DE BORIE POUR LA PICIFICATION DE Là GoTENNE.

Agen, 8 octobre 1561.

Articles de la résolution prise en la ville d'Agen par nous, Charles de Coucy, chevalier de Tordre du Roy, capitaine de cinquante hommes d'armes de ses ordonnances, gouverneur et lieutenant général de Sa Majesté au gouvernement de Guyenne en l'absence du roi de Navarre, seigneur de Burie, en présence de Monsieur de Monluc, aussi chevalier de l'ordre du Roy et capitaine de cinquante hommes d'armes et de plusieurs autres seigneurs soubz nommés, le 8° jour d'oclobre 4564.

Qu'ail sera fait pugnition principalement de sept excès commis en la séneschaussée d'Agenois et Armaignac, s'ils se trouvent vériflez, pour la grandeur d'iceulx el la conséquence, et ce, sur quelque nombre que j'aviscray, de ceulx qu'il appert par les informations, eslre les plus chargez. Savoir est : de la force publique du Port Sainte-Marie, dont trois meurdres s^en sont ensuiviz; des assemblées en armes fêtes en la présente ville et des viollances y commises; du faict de Lestoure; du siège de la Plume; du siège de Fregimont; du siège de Lestelle; de l'excès fait aux Espagnols à Sainte-Livrade.

Qu'il sera procédé par défaulx, saisie et annotation de biens contre Thoste des Balences et ung autre des chefs qui sont chargez de sédition par les informations qui sont devers nous, lequel on appelle Jehan Vallade, dit de Saumart.

Que, pour prendre aulcuns qui sont prévenuz desdits crimes et mesmes ceulx qui d'ailleurs ont réputation de mauvaise vye, sera donné commission aux sergens royaux, et enjoint aux gentilhommes qui auront le plus de moyen et de commodité, leur donner main forte, pourvoyant toutesfois qu'il ne s'y face

aulcung excès par eulx ne ceulx desquelz ilz s'accompaigneront.

Ceulxqui ne pourront êlre appréhendez, s'il y a charge sufBzante, seront exécutez en figure.

Qu'il sera cryé à son de trompe par toutes les villes du gouvernement de Guyenne que, dans deux jours après la pubh'cation, chacun ait à déclarer au vray toutes les armes qu'il a, autres qu'espée et dague, et les remectre où il sera ordonné, à peyne, le jour passé, de la perte des armes non remises et de vingt-cinq livres, desquelles exécutoire sera délivré sur-lechamp.

Que les officiers feront sou vaut la recerche des armes et toutes les foys qu'ilz verront estre à faire, et informeront contre les désobéissans à ce commandement, pour les pugnir de la peine cy-dessus ordonnée, à peyne d'estre tenuz euxmesmes pour coulpables et consentans aux excès qui désormais se pourroient faire.

Et, afin d'oster par tous moyens les armes qui sont les occasions et instrumens du mal, ceulx des églises nommées réformées déclaireront avecq serment, en présence de celluy que nous commectrons, les armes quilz ont à présent ou qu'ils ont délaissé avoyr depuys quinze jours-, et seront exortez par leurs ministres en ce et en toutes chozes se rendre obéissans au magistrat.

Que toutes les armes qu'on remettra seront mises en lieu asseuré, dont ung des consuls ou juratz, qui sera nommé par l'église roumaine, aura une clef et un consul ou jurât, que ceulx de réglise appellée réformée nommeront, ungaultre; lesquelles seront difierentes. Ou s'il n'y avoict deux consulz ou juratz de chacune esglise, ceulx du corps de la ville qui seront nommés de Tune et laultre partie.

Que les armes qui seront nécessaires pour l'exercice de la justice seront mises à part en aultre lieu, dont les officiers auront la clef, afin qu'ilz s'en servent pour l'exécution du mandement.

Et, pour restablir la justice en sa force, en chacune ville où il y aura siège royal, les officiers choisiront vingt-quatre hommes pour leur assister, quand besoing sera et lors qu'ilz les convoqueront, afin de mettre à exécution ce qu'il sera néces-

saire; et, aux villes non royalies, les juges et consulz en auront douze, auxquelz ils bailleront lesdites armes selon les occurrances et le mérite des affaires, et ce pour quelque temps et jusques à ce que la justice ayt recouvert son auctorité.

Qu'il sera cryé par toutes les villes du gouvernement que^ pour quelque occasion que ce soyt, Ton ne porte armes prohibées par les éditz et ordonnances et de faire assemblées en armes, sinon aux officiers de la justice aux cas nécessaires pour l'entretenement des édictz, à peyne que le premier qui sera trouvé en assemblée, avecq port d'armes, sera pendu et estranglé, encores qu'il s'en soyt ensuyvy aulcun mauvais effect et sans feire aulcune distinction des personnes, soit qu'ilz fussent de l'église roumaine ou de celle qu'ilz disent réformée, sauf, pour le regard du port d'armes, ceulx auxquelz, par les ordonnances du Roy, permissions de Sa Majesté, du Roy de Navarre ou nous, est loysiblc d'en porter.

Que le Roy déclaire séditieux ceulx qui font assemblées en armes, incitent le peuple à élévation, soubz quelque couleur que ce soyt, qui forcent les temples, mettent les sièges devant villes, maisons, chasteaux et ravissent les prisonniers.

Que surtout les seneschaulx et baillitz, pour le debvoir de leur charge, prenent garde que les premières assemblées en armes qui se feront soient rompues comment que ce soit et ceulx qui se trouveront pugnys.

Et sera proclamé que les consulz, manans et habitans des villes et bourgades, sans aulcune diférence de religion, et ceulx de la noblesse, voisins des lieux, à la première sommation des ofiiciers de la justice, tiendront main forte à ce que les ports dVmes soient réprimez et lesdites assemblées en armes rompues, à peine que celuy qui uzera de refuz, delay ou feincte, sera tenu pour désobéissant au Roy.

Et, pour empescher que les temples ne soient forcez ou que aulcunes compaignies armées d'armes prohibées n^entrent dans les villes ou chasteaulx, les officiers ou consulz des lieux pourront sonner le tocquesaint pour la défence et armer le peuple.

Sera fait inhibition partout en chacune ville de ne troubler ou empescher les prieurs, curez et aultres gens d'église à faire le service divin selon Tèglise roumaine et choses acoustumées, à

430 JBANNB D*ALBRBT

peyne de la hart pour les troubles qui se feront en assemblées et portz d armes, et du fouet pour raison de ceulx qui se feront, de faict ou de paroUe, par force ou par menaces, sans assemblées ou portz d'armes.

Quant aux lieulx où les temples n'auront poinct esté prins, les choses demoureront en mesme estât qu'elles ont esté de tout temps, par cy-devant, sans rien immuer; ains est défendu de n'y rien attenter, aulx peynes cy-dessus ordonnées.

Que aulx lieulx où les temples ont esté prins, s'il y en a plusieurs, les curez et autres gens d'église et ceulx de Téglise roumaine seront remys au plus grand et principal, et Tuzaige de Tautre temple ne sera encores par moy défendu ny permys à ceulx qui se disent de l'église reformée, mais n'en seront par moy chassez hors; ains sera ce poinct réservé à la volunté du Roy pour en declairer son intention.

Que là où il n'y aura qu'un temple il sera pareillement défendu à tous, à peyne de la hart, de ne troubler ou empescher le curé ou son vicaire d'y faire le service accoustumé, mais, sur les heures auxquelles les ungz et les autres pourroient estre audict temple, ilz s'accommoderont ensemble pour le repoz et tranquillilé publicque; sans toutesfois que je leur accorde aulcunement temple, ains le tolère pour esviter les troubles et, sur ce, les renvoie à la bonté et puissance de Sa Majesté.

Bien sera faict inhibition et défense de ne s'olTencer, s'in* quiéter, ne s'injurier d'une part ne d'autre pour le &ict de la religion, et enjoinct expressément de se accommoder et comporter l'un l'autre comme estans tous subjectzdu Roy, à peyne d'estre pugniz comme perturbateurs du repos publicq.

Et si quelques temples, par cy après, estoient forcez par ceulx qui se disent de l'église réformée, soient de ceulx qui n'ont encores esté prins ou bien de ceulx auxquelz, suivant ce ce que dessus, ceulx de l'église roumaine auront esté remys, si les ministres y entrent après pour prescher ou faire les prières comme ratiflans le mal faict et consentans aulx excès, ilz seront tenuz pour rebelles et désobéissans et pugniz de mesme peine que ceux qui auront commis la force.

Quant à la requeste et remonstrance de ceulx de l'église réformée de la présente ville, pour le regard de l'offre par eulx

faicie de bailler aulcuos d'entre eulx les plus suffisans, qui respondront de dénoncer à la justice ceulx qui se trouveront en leur assemblée avoir esté s^itieux et mutins et de luy bailler main forte, il fault qullz adjoustent que, au cas qu'ilz n'accomplissent oe qu^ilz promettront, ilz obligent leurs biens et leurs propres personnes pour estre pugniz des mal faictz commis par œaix de ladite église, comme si eulx-mesmes les avoient faictz.

Et, ce (kizant, je feray entendre à Sa Majesté leur offre et l'autre offre semblable qui nous a esté faicte par la partie de la noblesse, qui est de l'église roumaine, mais à la charge que, dans douze jours, puisqullz ont si bonne espérance de tout le corps de leur église et assemblée, tous troubles et empeschemens cesseront, que les leurs pourroient faire aulx curez et autres gens d'église de faire le service aulx temples, comme ce dessus est contenu; et à ces fins sera par nous mandé à tous juges de nous envoyer, dans ledicl temps de douze jours, certifficalion de Pobéissance qu'ilz feront ou du refuz ou contravenlion pour ce faict, au cas que les troubles cessent, choisir et recevoir ceulx desdictes églises qui promettront les choses susdites, si c^est le plaisir du Roy, ou s'il n'y a obéissance pour mener et envoyer telles forces aulx lieux où ilz auront désobéy, qu'il s'en ensuyve pugnition exemplaire.

Quant à la permission que ceulx de Téglise réformée demandent que les officiers puissent assister aulx presches et administrations de sacremens et de leur conserver les droictz de bourgeoisie, je n'ay charge en ma commission de molester personne pour le faict de la religion; mais c'est au Roy et non à autre de declairer ce qu'il veut permettre à ses officiers et à ses autres subjects.

Je m'emploieray voluntiers pour supplier très humblement le Roy de remectre toutes les offences passées faictes en divers lieulx de ce gouvernement, soubz prétexte de la religion, par ceulx qui se disoient estre des églises réformées; mais ce sera lorsque ceulx de ladicle église auront mis entre mes mains aulcunz de ceulx qui ont esté chefz et aucteurs des forces publicques et assemblées en armes, comme ilz ont souventes fois offert au Roy en son privé conseil; car Sa Majesté n'auroit occasion de se

432 JEANNB d'aLBRET

fyer des promesses qu^ilz feronl s1lz ne tiennent celles qu^ilz onl c^-devant faictes.

Et encores si aulcuns de ceux qui se trouveront estre lesdiclz aucteurs esloient gentilshommes d'honneste lieu et qu'ilz eussent tesmoignage d'avoir faict service au Roy, j'espère tant en la bonté de Sa Majesté qu^^elle se contentera que, pour six mois, ilz aillent servir aulx villes qu'il a en Piedmont ou ailleurs où ilz voudront pour son service, à la charge de n'entrer durant ledict temps dans le gouvernement de la Guyenne.

Et feray volontiers le semblable pour ceulx qui sont de l'église roumaine, que toutes fautes passées soient remises et que la mémoire des maulx advenuz soyt ensevelye et que de Tune et Tautre part ilz commenceront à vivre en unyon et fraternité en l'obéissance du Roy.

Et tout ce que dessus soubz le bon plaisir du Roy et par provision.

Les noms des seigneurs assistans à la présente résolution sont :

Mons. de Caumont;

Mons. de Lauzun ;

Mons. de Biron ;

Mons. de Monferrant;

Mons. de Basjaumont;

Mons. de Fumel ;

Mons. de Pardeillan;

Le seneschal d'Agenois;

Le seneschal d'Armaignac;

Le seneschal de Quercy.

Signé : De Goucy.

(Orig., f. fr., vol. 15875, f. 328.)

xu.

Lettre de Burie au roi, Agen, ^^ octobre <564. — 11 a rétabli les officiers de justice dans leurs fonctions à Agen, les Jacobins dans leur couvent. — 11 n'espérait pas trouver tant d'obéissance dans le pays. — Détails sur Tétat de l'Armagnac. —

Burie va aller à Villeneuve, puis en Périgord. (Orig., f. flr., vol. 45877, f. 244. — Lettre de Burie à la reine, même date, même sujet, ibid., f. 343.)

Lettre de François Aubert, sénéchal de Poitiers^ de la Haye, lieutenant général, de Brillac, lieutenant criminel, à la reine, Poitiers^ 24 octobre 4564. — Prêches au couvent des Jacobins.

— Le ministre demande Tautorisation de prêcher. — Refus des ofBciers du roi. — Le lendemain dimanche, les réformés s'assemblèrent devant le couvent des Auguslins, y entrèrent de force et y installèrent leur prêche. — Depuis ce jour, jusqu'au 20 octobre, les prêches n'ont pas discontinué, et le couvent des Augustîns est occupé tant de jour que de nuit par des hommes armés. — Demande d'ordres. (Orig.,f. fr., vol. 45875, f. 356.)

Lettre de Burie au roi, Sainte-Foy, 24 octobre 4564. — Burie rappelle au roi qu'il lui a demandé la suppression du nouveau droit d'un écu par tonneau sur les vins du pays. — Vive émotion dans la ville de Bordeaux au sujet de cette affaire. (Orig. 9 f. fr., vol. 45875, f. 360. — Le même à la reine, même date, même sujet, ibid., f. 358.)

Lettre de Saint-Gelais de Lansac au roi, Bourg (Gironde) ^ 25 octobre 4 564 . — La plupart des habitants du pays professent la religion nouvelle. — Lansac conseille au roi de prendre des mesures. — La sédition n'a pas encore éclaté, mais les prêtres ont pris la fuite par prudence et la paix ne peut durer longtemps. (Orig., f. fr., vol. 6626, f. 25.)

Rapport au roi de certains propos fanatiques tenus contre le roi de Navarre par Thomas du Ran, lieutenant général en la sénéchaussée de Guyenne, Lusiers, procureur du roi, et l'avocat Lange {vers le 4 " novembre 4 564 ). (Copie du temps-, coll. Dupuy, voL 588, f. 426.)

Lettre de Burie au roi de Navarre, Burie^ 7 novembre 4 564 .

— La paix règne en Saintonge. — Bonnes dispositions d'obéissance des habitants du Bordelais. — Dans le ressort du parlement de Toulouse, la paix sera difficile à établir«pourceque, soubz « ombre de l'édit qui a esté publié en la court de Toloze et de

434 JBANNB d'aLBRBT

c Paris, et non en ce gouvernement, ceux de Téglise romaine ne c veulent aulcunement souffrir que ceux de l'église réformée c facent prières à Dieu publicquement. » — Témoin ce qui vient de se passer à Grenade, près de Toulouse, « où estans en une c maison trente ou quarante personnes, tant hommes que c femmes et petits enfants, faisans en toute simplidté leurs « prières à Dieu , les prêtres dudit lieu , à l'issue de leurs c vespres, s'eslans ralliez avecques ung bon nombre de gens c tenans leur party, se seroient transportés en ladicle maison c et fiirieusement en auroient tué, prins et mené quelques ungs c d'iceulx à la place publique et illec inhumainement massacrés « et fait cruellement dévorer aux pourceaux , faisans lesdits c prêtres faire le tocquesaint par Pespace de deux ou trois a jours... » — Burie a écrit à Monluc d^envoyer à Grenade sa compagnie et au maréchal des logis de celle du roi de Navarre d'y conduire vingt hommes d'armes. — Ordre au sénéchal de Toulouse de dresser une information. — A Bordeaux, le jour de la Toussaint, sur les dix heures du matin, dix ou douze réformés voulurent apporter au cimetière le corps d'une petite fille de deux jours. — Le cimetière était fermé à clef, et ils furent empêchés de l'ouvrir par quelques-uns qui sortirent de réglise, « lesquelz en blessarent à coups de dagues et de pierres c qu'on jetoit du clochier trois ou quatre desdits réformés; et y « eust quelque peu de tocquesaint foit par ceux de l'église c romaine. » M. de Yaillac et le président Carie se transportèrent promptement sur les lieux et prirent quatorze ou quinze des plus coupables, auxquels ils font le procès. (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 293. — Le même à la reine, même date, même sujet, ibid.y f. 294.)

Lettre de Burie au roi de Navarre, Burie j 22 novembre 4 564 . — Protestation contre la facilité avec laquelle le roi de Navarre l'oblige à obéir aux appels du parlement de Toulouse. — Il va partir pour Bordeaux, puis pour Montauban. (Orig., f. fr., voL 45875, f. 374.)

Lettre de Jeanne de Gontaut, dame de Noailles, à François de Noailles, évêque de Dax, Bordeaux, 24 novembre 4564. — Querelle entre Vaillac et le capitaine d'Auros, lieutenant de

Noailles, au sujet du guet. — Popularité de NoaiUes à Bordeaux. — Il pourrait devenir maire perpétuel sll le désirait. (Autographe, t tr.j vol. 6940, f. 204.)

Arrêt du parlement de Bordeaux qui commande au capitaine d*Auros de faire le guet tous les soirs avec les soldats de la garnison du Ha, en l'absence de Burie, nonobstant les prétentions de YaîUac, 26 novembre 4 564 . (Copie authentique sur parchemin, r. fr., vol. 6940, f. 433.)

xm.

Lettre des gousols de Gahors a la eeine.

Cahors, 13 décembre 1561.

Troubles de Gabon.

Madame, les habitans en vostre ville de Gahors, au gouvernement de Guyenne, vous très humbles, très hobéyssans et fldelles subjectz, ont toutjours désiré observer les ordonnances qu'il plaist au Roy fere, et sont incrédiblement joyeulx des sainctz édictz que Sa Magesté a faictz publier pour Tordre de la religion *, lesquelz avec paix et repoz veullent garder de toute leur puissance.

Yray est, Madame, que puys ung an sa, quelques ministres prédicans ont souvant scandalizé et trobié ladicte ville, faisans ez maisons privées, avec quatre ou cinq cens hommes armés, de leur ligue, prêches à leur mode, altérant les sacremens de réglise, et autrement contrevenant aux éditz, dont vostre peuble comun s'est souvant jacté. Cependant vous plaira. Madame, entendre que dimanche, seziesme jour de novembre, à huit heures du matin, ung predicant avec suyte de grand nombre entra dans une maison assize au plus aparant lieu de ladicte ville, en la grandVue, joignant d'ung costé à la maison du Roy, où se tient le siège présidial, d'autre costé, avec une grand église parrochialle ; et, y entrant, battirent aucuns des habitans, après jectarent de pierres (comme Ton dit), voulloient s'emparer de Téglise. Les parroissiens, ouyans la grand'messe,

436 JBANNB D*ALBRET

irritez de la grande contrevention aux éditz, marris des battemens, et craîgnans le ravissement de leur temple, feurent soudain esmeus en coUère, et peu après s'assemblarent quatre ou cinq mille pour prendre ledict ministre et adhérans.

Nous, advertis du tumulte, fusmes sur le lieu, afin de y remédier; ce que toutesfois nous feust impossible, car ledict peuble força la maison, et en grand fureur tua vingt- buict desdictz assemblés; voullut tuer nous-mesmes, disant qu'avions trop longuement souffert et dissimulé lesdictes assemblées; se jaotans, puysque les ofDciers de la justice ne faisoient rendre obeyssance au Roy, que le peuble, après Dieu, luy feroient donner toute honneur et obeyssance. Faisans autres grandes menasses contre ceulx qui seroient deshobéyssans audict Seigneur et à vous.

Nous, grandement marris des contreventions, forces et murdres, avons informé de tout ce dessus; envoyons nous procédures à vous, Madame, à ce qu'il plaise à la Magesté du Roy et à vous pourvoir que les deshobéyssans, rebelles, séditieux, querelleux, homicidiaires soient extirpez et puniz, en façon que vous bons, loyaulx, fideiles et obéyssans subjectz vivent en paix en vostre ville, en laquelle Dieu et le Roy soient serviz et honorez.

Madame, lesdictz habitans vous suplient très humblement obvier aux menasses que font les murdriers du seigneur de Fumel, lesquelz se jactent venir saccager la ville et tuer les habitans; ensemble qu'il vous plaise pourvoir à leur assurance. Et ilz prieront Dieu tout puissant pour vostre santé, prospérité, comme nous de nostre part suplions très humblement le Rédempteur du monde vous donner sa grâce, et à nous la fortune de vous foire service agréable.

De Gahors, ce treziesme décembre 4 564 .

Yoz très humbles....

Les Gonsulz de Gahors.

De mandement desdictz Gonsulz,

De Bugis.

(Orifr, f. fr., vol. 15877, f. 452.)

ITT.

Lettre de Burie à b rane, Bordemuc^ 18 détembrt 1561. — Borîe passe de FopCîiDisiDeaa pessimisme. — LaséditioD prend do dévetoppement et eomple beaoeoap de grands seigneurs. — L\Ageoais est très troublé. — La TîUe de Bordeaux, qui était restée en paix jusqu'à ce jour, est en grand émoi. — Aussitôt après rarrivée de Monlnc, Burîe se mettra en mouvement — En attendant, il eouToque les compagnies et foit dresser des enquêtes. (Orig., f. fir., vol. 45875, f. 415.1

Lettre des eonsuls de Périgueux au parlement de Bordeaux, Périgueux, 20 décewÊàre 4564. — Prêches publics eontre les édits du roi dans la maison du s. de Mesmy. (Copie authentiquée, f. fr., vol. 45875, r. 407.)

L^tre de Burie au roi, Bardeaux^ 28 décembre 4564. — Honluc est arrivé le 27 au soir. — Burie et Monluc vont faire marcher les compagnies sur Liboume, aûn de faire montre le 20 du mois prochain. — Ils se rendront d'abord à Bazas, c où « il y a aussi eu et a danger d'avoir prou de foUyes. > Cela servira d'exemple aux habitants de Bordeaux, « que j"ay trouvés à « mon arrivée aussi mal saiges qu'il est possible. » — Monluc ira en Agenais « pour entendre comme tout s'y porte et gaigner « gens tant qu'il luy sera possible, divertissant les bons d'avec « les méchans pour eslre, ceulx qui l'ont mérité et mériteront, « plus aysément chasUez. » — La répression demandera du temps et il sera nécessaire d'entretenir, pendant tout l'été prochain, 4 ou 500 hommes d'armes dans TAgenais. — Demande d'argent pour la montre du 20 janvier prochain. — Prière au roi de commander aux capitaines de se rendre en personne à l'appel ou d'y envoyer leurs lieutenants. — De tous côtés arrivent de mauvaises nouvelles. — « Escrivanl ceste lettre, « j'ay esté adverty qu'un grand nombre de gens sont entrez « mercredy dernier de nuict en la ville de Bazas, où ilz ont pillé « et saccaigé la grande esglise cathédrale et les autres, ensemble « quelques maisons presbytérales. Et ont délibéré de no laisser « pas un prêtre ne moyne en toute la Guyenne, s'ilz ne veullent

438 JBANNE D'aLBRBT

c défirocquer. Et voilla, Sire, le fniict qu'ont apporté les minisc très en vostre royaume. Et n'est que le commencement du c mal, veu ce qu'ilz ont entrepris de faire. Nous ferons, H. de « Monluc et moy, ce que nous sera possible, et vous advertirons « du tout le plus souvent que nous pourrons. » (Orig., f. fr., vol. 45875, f. 454. — Le même à la reine, même date, même sujet; ibid., f. 456.)

Lettre de Burie à la reine, Bordeaux ^ S janvier 4564 (4562). — Mauvaises nouvelles de Bordeaux; les séditieux y sont les plus forts. — 11 a dressé procès-verbal de ses faits et gestes qu'il envoie au roi. — Il écrit au premier président Lagebaston pour qu'il fasse connaître son sentiment au roi. — Il n'a pas reçu des nouvelles de Monluc, malgré la promesse de lui écrire. (Orig., f. fr., vol. 3486, f. 6.)

Lettre de Christophe de Foix, évêque d'Aire, à la reine, Cadillac, 6 janvier 4564 (4562). — Il se plaint des désordres survenus en son diocèse et des mauvais traitements subis par les chanoines. — Il ajoute qu'il se garde de s^exposer aux coups des séditieux. (Orig., f. fr., vol. 3486, f. 44.)

Procès-verbal du s. do la Faugère, lieutenant du viguier de Dax, Dax, 6 janvier 4560 (4564). — Constatation de TafOchage et reproduction d^un placard injurieux pour les ofBciers du roi. (Orig.; V« de Colbert, vol. 27, f. 257.)

Lettre d'Antoine de Noailles à la reine, Bordeaux (février 4562). — Remerciment du don du collier de l'ordre. — Sa querelle avec Burie. — Disette à Bordeaux. — Touchant le choix d'un lieutenant de roi en Guyenne. — Meurtres à Bergerac et à Bazas. (Copie du temps; f. fr., vol. 45877, f. 263.)

Ordonnance du roi de Navarre, rendue au nom du roi et concédant à Jacques des Bories l'état de gentilhomme ordinaire

ET LA eUBRRB CITILB. 439

de b Chambre du roi en plaee du s. deFumel, SanU-Germam^ 3 février 1561 (456^. (Arch. de IL le marquis de Saint-AsUer.)

Lettre des commissaires Gompain et Girard à la reine, Cakors, 22 février 4 564 {4 562). — Détails sur la répression des troubles de Gahors. — Les commissaires se plaignent d'être entravés par Biaise de Monluc. — Ils assurent la reine de leur zèle. (Orig., f. fr., vol. 3240, f. 76.)

Lettre de Compain et Girard aux ofBciers du roi à Moissac, CahorSy 27 février 4564 (4562). — Interdiction d'une assemblée de gentilshommes catholiques qui devait avoir lieu à Moissac. (Copie du temps; f. fr., vol. 3489, f. 80.)

Requête du clergé de Guyenne au roi (vers mars 4564 (4562). — Le clergé demande au roi de vouloûr bien retarder le payement de la subvention qu'il lui a promise. (Orig.; N^ de Colbert, voL 27, f. 324.)

Lettre de Terride à la reine, Fumel, 42 mars 4564 (4562). — U a ngoint Burie et Monluc à Fumel et s'est mis sous leurs ordres. (Orig., f. fr., vol. 3486, f. 58.)

Lettre de Durfort de Bayaumont à la reine, Fumel ^ 42 mars 4564 (4562). — Burie et Monluc sont à Fumel depuis le 6 de ce mois. — Nombreuses exécutions. — Us partent aujourd'hui pour Cahors, maïs ils doivent revenir à Fumel. — Avantages de la sévérité déployée à Fumel. (F. fr., vol. 3486, f. 56.)

Lettre de Gompain et Girard à la reine, Cahors, 47 mars 4564 (4562) . — Ils se plaignent de l'insuffisance de leur patente, vu que Monluc et Burie soulèvent des difficultés pour sauver les coupables de Gahors et ne veulent permettre rétablissement de ministres nouveaux. (Orig., f. fr., vol. 3489, f. 59.)

Pétition des réformés du Rouergue à monseigneur (Burie?), vers le 5 avril 4562. — Plaintes contre les prêtres du pays, qui s'efforcent d'empêcher les prêches et de massacrer ceux qui y assistent. — Prière de commettre son autorité à un des seigneurs du pays pour assurer la liberté et la vie aux religionnaires. — Ils désignent et recommandent le s. d'Arpajon. (Copie du temps, sans date; coll. Dupuy, vol. 588, f. 99.)

440 JBANNB D*ALBRBT

Lettre du roi à Daillon du Lude, Paris^ 46 avril 4562. — L'audace des séditieux fait craindre au roi qu'ils ne tentent une entreprise sur Poitiers et sur les deniers de la recette. — En conséquence, le roi commande à du Lude de &ire transporter les deniers au château de Ghau?igny, qui est imprenable. » Ordre au receveur ou à son commis de s'y rendre pour les garder. — Ordre à du Lude d'envoyer une compagnie pour la défense du château. (Copie; coll. Anjou et Touraine, vol. 40, n» 4358.)

Instruction du roi aux ofRders de Guyenne (vers la fin d'avril 4562). — Ordre à Armand de Gontaut-Biron de presser les forces que le roi attend de Guyenne. — Ces troupes seront conduites par Monluc, Terride et d'Ossun. — Pour éviter le passage d'Orléans, Monluc prendra le chemin de Limoges et traversera la Loire à Nevers ou à la Charité. — Ordre d'agir avec la plus grande célérité. (Copie du temps, f. fr., vol. 45876, f. 38.)

Lettre du roi aux ofRciers municipaux de la Rochelle, Paris [mai 4562). — Après une première admonestation, il les avertit de nouveau d'avoir à se méfier des attaques des séditieux. — Ordre de prendre des mesures, à leurs risques et dépens, pour assurer la sûreté de la Rochelle entre les mains du roi. (Copie récente; f. fr., nouv. acq., vol. 4235, f. 46; l'original est conservé à la bibliothèque de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.)

Mémoire du comte du Lude touchant l'état du Poitou [vers mai 4562). — La paix règne encore dans la province, mais les réformés sont à la veille de prendre les armes. — Demande de forces. — Détails sur les dispositions de certains officiers du roi dans les villes de la province. (Copie du temps, f. fr., vol. 45877, f. 209.)

Lettre des ofiîciers de Villefranche-de-Rouergue au roi de Navarre, Ville franche, 6 mai 4562. — Burie et Monluc sont arrivés à Villefranche, mais les nouvelles alarmantes venues de Bordeaux et de l'Agenais les ont rappelés en toute hâte. — Ils nous ont laissé des pouvoirs pour lever des gens de guerre. — Depuis leur départ, les séditieux se sont assemblés c en si

ET LA aUBRRB CIVILE. 441

c grand et effroyable nombre, prenans les armes, qu'ilz n'ont c doublé de invader la ville de Saint-Anthonin..., eschellé les c murailles, osté les clefs d'icelle aux consulz et usé d'aultres « forces, violences ez aullres villes et lieux prochains, et flnablec meut venus mettre ung siège devant ceste ville de Yille- « franche... C'estans emparés et saisis du couvent des Gharc treux hors lad. ville, prins par escalade, où sont encores, c nous attacant tousjours les escarmouches, tenans les religieux c et plusieurs aultres personnaiges prisonniers, mesmement c le fllz du seigneur de Sales, mareschal des logis de la com- « paignie de mons. de la Rochefoucault, présent porteur, lequel c avons prié prendre la poste pour, à toute diligence, s'en aller c advertir Vostre Majesté de tout ce de dessus. » (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 24.)

xvn.

Instruction du roi à Burie et à Monluc, 8 mat 4562. — Ordre de se mettre en campagne avec toutes leurs compagnies de gens d'armes et les six enseignes de gens de pied. — Le roi leur envoie des commissions en blanc pour lever des gens de guerre. — Il leur recommande surtout de mettre en déroute les levées des séditieux et de les empêcher de faire leur jonction avec les rebelles d'Orléans. — Le roi envoie Caudale, d'Ossun, Biron et Nègrepelisse en Guyenne pour leur porter secours. (Minute, f. fr., vol. 45877, f. 46. — Autre instruction du roi à Burie et à Moulue, de teneur différente, mais contenant des ordres analogues; f. fr., nouv. acq., vol. 6002, f. 430.)

Lettres du roi à Burie et à Moulue, 8 mai 4562. — Le roi a été informé de Tétat de la Guyenne. — En conséquence, il leur commande de faire la guerre aux séditieux en Guyenne, attendu que la Guyenne est la province de France dont les rebelles d'Orléans attendent le plus de secours. (Minute, f. fr., vol. 45877, f. 24.)

Lettre du roi à Burie, 8 mai 4 562. — Le roi envoie le contrôleur Le Pin. — D demande s'il n'a pas été pris par les sédi-

442 JBANNB D'aLBRBT

lieux. — Ordre de maintenir la paix à Bordeaux. (Minute; f. fr., vol. 45877, f. 20.)

Lettre du roi à Burie, 8 mai 4562. — Ordre de s'associer à Monluc afin de c rompre ceulx qui se vouldroyent assembler c pour aller au secours de ceulx qui sont à Orléans. » (Minute, f. fr., vol. 45877, f. 42.)

Lettre du roi à Monluc, 8 mai 4 562. — Ordre d'empêcher à tout prix les séditieux de Guyenne de venir au secours des rebelles d'Orléans. — Approbation d'une levée d'argent ordonnée par Monluc. (Minute, f. f)r., vol. 45877, t. 44. — Autre lettre du roi à Monluc; môme date^ mêmes prescriptions qu'à Burie; ibid., f. 48.)

Lettre du roi à Antoine de Noailles, 8 mai 4562. — Burie et Monluc vont se mettre en campagne contre les séditieux de Guyenne. — Ordre à Noailles de veiller à la sûreté de Bordeaux. — Ordre de remettre à Burie et à Monluc une partie de l'artillerie du château du Ha. — Le roi envoie un semblable commandement au capitaine Vaillac, au sujet de Tartillerie du château Trompette. (Minute, f. fr., vol. 45877, f. 45.)

Instruction du roi au s. de Nègrepelisse, 8 mai 4562. — Le roi envoie Nègrepelisse en Guyenne pour commander à la noblesse de prendre les armes et de se mettre, en aussi bon nombre qu'il sera possible, sous les ordres de Burie et de Monluc. — Le reste de l'instruction est relatif au Languedoc. (Copie récente; f. fr., nouv. aoq., vol. 6002, f. 436; la minute originale est conservée à la bibliothèque de TErmitage, à Saint-Pétersbourg.)

Lettre des officiers de Yillefranche de Rouergue au roi, Vil- Ufranchey 43 mai 4562. — Les séditieux se sont emparés de deux villes (les consuls ne disent pas lesquelles). — Ils tiennent la campagne. — Ils ont assemblé des troupes et courent le pays « par diverses bandes avec tambourin et trompeté, de trope en « trope, la meindre de deux cens, ne laissans rien à piller et c forcer le pauvre peuble simple, seduict et suborné jusques à « croire que, sobz vostre authorité, telles assamblées se font

BT LA OUERRB CIVILE. 443

« pour les cotiser en diverses sommes d'argent. » — Us sont venus assiéger cette ville, d'où ils ont été repoussés c par Tim- « pétuosité de Teaue ou famine ou par la résistance que nous c leur flsmes. » — Ils se sont retirés à Saint- Antonin, où sont encore, c lèvent plusieurs sommes d'argent contre vosd. c edicts, si que le peuple n'en peult plus tant il est folié. > — Depuis notre dernière lettre, une troupe de 300 hommes, venant de Millau, s'est découverte, allant à Saint-Antonin. Pour leur couper la route, nous avons envoyé les s. de la Roque-Bolhac et Saint-Vincent avec 40 ou 20 chevaux et 25 arquebusiers. — Les séditieux ont été défaits. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 45.)

Lettre des ofBciers de Yillefranche au roi de Navarre, Villes franche^ 44 mai 4562. — Détails plus abrégés que dans la lettre précédente. — Récit plus complet des courses des séditieux de Millau. (Orig., f. fr^ vol. 45876, f. 47.)

Lettre du roi à Burie et à Monluc [vers le 20 mai 4562). — Mesures à prendre pour activer leur entrée en campagne et pour presser le départ des troupes que le roi leur a demandées. (Minute, f. fr., vol. 45876, f. 57.)

Lettre de Burie au roi (vers juin 4 562). — Burie représente au roi qu'il n^est pas en état de supporter la fatigue de la campagne. — C'est pourquoi il demande à être remplacé et recommande particulièrement le s. de Caudale. — Aussitôt après l'arrivée de Monluc, il ira assaillir une place appartenant à Duras, où les séditieux se sont fortifiés. (Orig., s. 1. n. d., f. fr.

Lettre de Burie à Sébastien de l'Aubespine, ambassadeur en Espagne, 49 juin 4562. ^ Les réformés ont entendu parler de la prochaine arrivée du secours espagnol. — Ils sont terrifiés et paraissent disposés à faire leur soumission. — Cependant, il est nécessaire d'envoyer le plus tôt possible les troupes promises par le roi d^Espagne. (Orig., f. fr., vol. 6648, f. 424.)

Circulaire du roi de Navarre aux officiers des villes; camp de Blois (vers la fin de juin 4562). — Le prince les dissuade de prendre part à la guerre civile et de porter secours aux révoltés. — Sentiments pacifiques du roi, de la reine, des

444 JBANNB d'aLBRBT

princes et des seigneurs du conseil. — Lardnea&it offrirune amnistie générale aux séditieux d*Orléans. — Mais le roi ne peut autoriser ses sujets à prendre les armes et se voit obligé de leur fkire la guerre pour les désarmer et leur imposer la reconnaissance de son autorité. (Minute, sans date, f. (r., vol. 45876, f. 499.)

XVUI.

Lettre de Burie au roi d'Espagne, Bordeaux, 7 juillet 4562.

— Burie a été informé par le roi de France que le roi d'Espagne lui enverrait 3,000 Espagnols; mais, depuis, il a appris de révéque de Limoges que, pour le moment, le secours serait réduit à i ,000 hommes. — En conséquence, il lui demande avec instance de les fure entrer par la frontière de Fontarabie, le 45 de ce mois au plus tard, et le supplie d'envojer les autres 2,000 aussitôt que possible. (Orig., Arch. nat, K. 4496, n* 99.)

Lettre de Philippe II à Burie, Madrid, 44 juUlei 4562. — Réponse du roi d'Espagne à la lettre précédente. — Le 20 de ce mois, une compagnie de 4 ,000 hommes de pied sera prête et se rendra à Fontarabie sous les ordres de don Diego de Car- ▼ajal. — Les autres 2,000 seront bientôt prêts et suivront le même chemin. (Minute originale en espagnol; Arch. nat, K. 4496, nM03.)

Lettre du duc d'Albuquerque à Philippe II, Pampelune^ 20 juillet 4562. — Hier une compagnie de gens de pied est partie pour Fontarabie*, une autre compagnie part aujourd'hui.

— Les soldats navarrais sont peu satisfaits de cette campagne, parce qu'ils se savent soupçonnés par don Sanche de Cordoue d'être restés Ûdéles à la maison d'Albret. — Le duc se plaint d'être démuni de toute force à Pampelune et de n'avoir que des invalides pour défendre son gouvernement — Burie et Moniuc sont à Bordeaux avec des troupes nombreuses. — Le s. de Duras, lieutenant de la « femme de Vendôme » (Jeanne d'Albret), estàla lèle des séditieux en Guyenne. (Copie de chancellerie; Arch. de la secrétairerie d'État à Simancas, leg. 358.)

Procès -verbal de la séance de Téchevinage de Poitiers, 22 juillet 4562. — Le maire de la ville expose aux échevins qu'il a reçu aujourd'hui une leltre du roi de Navarre du 46 juillet, par laquelle le prince l'informe de renvoi du comte de Villars avec un corps d'armée en Poitou pour réduire la ville de Poitiers et le reste de la sénéchaussée. (Original, f. fr., vol. 45876, r. 345.)

Lettre de Louis Ghasteigner de la Roche-Posay, s. d'Abain, à Villars, 25 juillet 4562. — Villars réussira à prendre la ville de Poitiers, grâce au secours des seigneurs du pays et principalement de Montpezat et de Sansac. — La résistance des assiégés sera faible, faute de vivres et de courage. — Jeudi dernier, si Villars était venu camper près la porte Saint-Lazare, il aurait pu surprendre la ville et le château. — La ville de Chauvigny a ouvert les portes sans combat. — Le château seul résiste. — La garnison méritera d'être punie. (Orig., f. fr., vol. 3247, f. 72.)

Lettre du roi de Navarre à Burie et à Monluc, camp de Blois, 2Q juillet 4562. — Le prince a appris le combat de Targon et en félicite Monluc. — Il regrette la blessure reçue par le capitaine Peyrot (de Monluc). — Il espère que, si les chefs sont tombés entre les mains des capitaines catholiques, et principalement le s. de Duras, ils n'auront pas été épargnés. — Le roi a reçu avis de rentrée du secours espagnol à Fontarabie et commande à Burie de renvoyer au camp royal avec une troupe de cavalerie pour les accompagner. — L'armée du roi se forme sur les bords de la Loire et a déjà réduit la plupart des villes voisines de Blois. — Villars et Sansac assiègent Poitiers et ont mis en déroute une troupe de 4 ,000 séditieux dans la campagne. — Le maréchal Saint -André va partir pour le Lyonnais. (Minute, f. fr., vol. 45877, f. 333.)

Lettre de Ghasteigner de la Roche-Posay à Villars, 2S juillet 4562. — Grâce aux mesures indiquées par la Roche-Posay, les

446 JEANNB d'aLBRBT

défenseurs du château de Chauvigny ont été privés d*eau. — Ils ne pourront pas prolonger leur défense. — Le frère du capitaine La Bridaye a été tué d'une arquebusade avec plusieurs serviteurs de la Roche-Posay. — Quand le château aura été pris, il sera bon d'en donner le commandement à La Bridaye. — Conseil de montrer la plus grande sévérité contre les rebelles. — Liste des capitaines blessés ou tués au siège du château. (Orig., f. fr., vol. 3247, f. 70.)

Arrêt du parlement de Bordeaux contre 404 accusés de rébellion, 2S juUlet 4562. (Copie; coll. Brienne, vol. 206, f. 4.)

Lettre d'Antoine de Noailles au duc de Montpensier, Bot' deaux, aotU 4562. — Burie et Monluc sont en Agenais et vont assiéger Hontauban et Lecloure. — Noailles leur a envoyé hier des munitions. — Le s. de Ruzé est allé les retrouver. — Les bons sujets du roi se réjouissent de Tarrivée prochaine du duc de Montpensier en Guyenne. (Minute^ f. fr., vol. 6908, f. 440.)

Mémoire de Burie au roi {vers le mois cPaoût 4562). — Burie envoie le capitaine Messelière au roi. — Les séditieux de Touest se retirent aux Iles de Maremnes et attendent du secours d^Angleterre. — Il faut les y assaillir au plus tôt, car, à la mi-septembre, il sera trop tard. — L'équipage qui se dresse pour le roi à Saint-Jean-de-Luz ou dans la Gironde est de cinq gros navires, trois pataches, quatre gallions et de 800 hommes. — Avec cette flotte, les ofBciers du roi n'ont à redouter que la flotte d^Angleterre. — Messelière est chargé de demander au roi de commander au duc d'Estampes d'envoyer nombre de vaisseaux bretons chargés de grains pour Bordeaux et la Guyenne. — Les navires chargés de blé pourront emporter du vin au retour. — A la fin de ce mois d'août, Burie tâchera de prendre les villes des lies. — Monluc surveille l'Agenais et le Condomois. — II commande la compagnie du roi de Navarre, la sienne, celle du maréchal de Thermes et celle de Terride, ainsi que plusieurs compagnies de gens de pied. — Bordeaux est en

sûreté et les deux châteaux sont bien pourvus. (Orig., f. fr., vol. -15876, f. 478.)

Lettre du maréchal Saint-André à la reine, Poitiers, 7 août 4 562. — Les rebelles d' Angoulômc ont abandonné la ville et le château. — Le chemin de la Guyenne est ouvert jusqu'à Bordeaux. — La prise de Poitiers a « tellement étonné tout le « pays » que les rebelles demandent grâce, notamment ceux de Saint-Séverin. — Le maréchal espère arriver à pacifier le pays. (Autographe, f. f)r., voL 45876, f. 364.)

Lettre des officiers de la Rochelle au maréchal Saint-André, la Rochelle, 9 août 4562. — La ville, sur les conseils de Jarnac, son gouverneur, demande pardon de sa désobéissance.

— Prière au maréchal d'appuyer ses excuses auprès du roi. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 377.)

Lettre du maréchal Saint- André au roi, Poitiers^ 44 août 4 562. — Envoi de la lettre précédente et recommandation des habitants de la Rochelle. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 392.)

Lettre de Burie au roi de Navarre, Bordeaux^ 9 août 4562.

— Antoine de Noailles a demandé des bâtiments de guerre au vicomte d'Orthe. — Ses navires ont été équipés sans toucher aux finances du roi. — Les séditieux attendent du secours du côté de TAngleterre. — Burie propose au roi, après avoir réduit Agen, d^attaquer les séditieux réfugiés dans les lies. — Éloge du s. de Pons, seigneur des Maremnes, qui a rendu de grands services à Burie sur les côtes. — Les séditieux de Saintonge sont les plus remuants de toute la Guyenne. — A Saint-Jeand^Angély, le capitaine Texier a pris les armes contre le roi et a livré le château de la ville aux rebelles. — Burie propose au roi de l'expulser et de confier la garde du château au capitaine Jacques Chesnel, maréchal des logis de sa compagnie. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 375.)

Liste des villes et places fortes du Poitou, où le maréchal Saint-André a mis garnison. (Copie du temps, sans date {vers le 40 août 4562) ; f. fr., voL 45877, f. 82.)

Lettre de Burie au roi, la Réole^ 42 août 4562. — Prise par

Tarmée royale des villes de Bergerac, Sainto-Foj, Gastillon et Saint-Émilion. — c Je crois que Agen, où nous serons dans c deux jours, n'en fera pas moings, ny Lectoure, à mon advis. « Toutesfois, s'ilz y faillent, nous avons de quoy les fkire par- « 1er. > — Duras est sorti hier de Bergerac avec 2,000 hommes et marche sur Agen. — « S*ils se mettent dedans, j'espère, Sire, a que nous les en ferons sortir. » — L*armée royale a reçu aujourd'hui les 4,000 Espagnols; le reste arrivera dans une semaine. — Le bruit court que les Anglais doivent débarquer aux îles de Haremnes ; il serait bon de les y précéder. — Le comte de la Rochefoucault lève des troupes en Saintonge, sans qu'aucun capitaine puisse l'en empêcher. — Burie demande au roi comment il doit traiter les villes qui se rendent. (Orig., f*fr., vol. 45876, f. 444.)

Lettre du capitaine Yaillac à la reine, Bordeaux^ 43 août 4562. — Les défenseurs du château deBiaye ont bien fkit leur devoir. — Ils ont tiré plus de cinq cents coups de canon contre les séditieux. — L'hiver et les longues nuits qui arrivent favoriseront les rebelles. — Demande d'argent. (Orig., f. fr.,

Lettre de Burie au roi, Pori-Sainte-Marie, 4 7 août 4 562. — a Sire, l'un des plus grands séditieux qui ait esté en vostre ville c d'Agen est maintenant fugitif, qui, en faisant service à Vostre c Majesté, s^est acquis quelques biens en ce pays, aiant eu c Testât de trésorier du domaine despuis quelques années. Et c d^autant, Sire, qu'il est nécessaire que Mons. de Monluc face c sa principale demeure en lad. ville d^Agen pour asseurer c toute ceste haulle Guyenne, où je ne puis entendre, aiant à c demoiirer à Bordeaulx, qui en est assez esloignée, je vous c supplie très humblement vouloir faire don aud. s. de Monluc c des biens dud. trésorier, nommé du Laurens; entre lesquelz en c a une maison aud. Agen, où led. s. de Monluc pourra faire c sa demeure pour vous y faire service. Ce sera ung don bien c employé et duquel en rendra à Vostre Majesté bon tribut, c résidant au lieu où elle a en ce pays autant de besoing d'un c tel homme que cestuy-là. » — Danger, vu la longueur des chemins, de centraliser à Bordeaux les deniers des recettes de

ET Là guerre civile. 449

Quercy, de Rouergue et de Périgord. — Éloge du s. de Pons. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 434.)

HÉMOIRE du Gi^iïikL PORTIL AU ROI.

17 août 1562.

La reine de Navarre, Burie et Monlnc.

La royne de Navarre, désirant d'une très grande et ardante affection la pacifflcation des troubles^ meurtres, saccaîgemens et volleries de la Guyenne, a souvent escript et prié Mess*^* de Burie et de Monluc, ensemble le parlement de Bourdeaulx, d'y vouloir entendre et de vouloir envoyer, pour cest effect, devers elle.

Sur quoy le général Portai auroit esté, plusieurs et diverses fois, envoyé devers ladicte Royne, et enfin conclud que toutes choses se pourroient paciffier et restituer en estât, soubz la négociation faicte par la Royne mère avec ceulx d'Orléans, et que, soubz les deux poinctz contenuz en ladicte négociation, qui est de pouvoir vivre en toute liberté de conscience et en repoz, les subjectz du Roy en la Guyenne, seigneurs, gentilzhommes, bourgeois et toute autre qualité de subgetz se tiendroient en toutes choses et de tous poinctz à la justice et miséricorde du Roy, et obéyroienl à toute autre chose appartenante au devoir de vrays fidelles et très obéyssans subgetz, sans aucune chose capituler, réserver ne excepter.

Mais la chose n'a peu prendre si heureuze fin, d'aultant que Mess" de Burîe et Monluc n'ont voulu interpréter ne entendre lesdictz deux poinctz de liberté de conscience et de repoz autrement quMlz sont escriptz; ains ont dist à la royne de Navarre qu'il luy plaise envoyer en court pour en savoir l'interprétation et comme la chose s'entendoit et se pourroict praticquer et exécuter.

Et de ceste faulte seulement est advenu que la paciffication n'a poinct esté résolue au souverain service du Roy, de la pacifflcation publicque et du bien particulier d'un chascun.

450 JBANNE D ALBRBT

Et d^aaltaot que ledict général Portai, après tant d'allées et venues, est demeuré ung peu malade à Bourdeaulx; et quMl ne sçaist si la royne de Navarre ou lesdicU s'* de Burie et de Moulue en auroient faict quelque despécbe, il lu; a semblé, pour le service du Roy, de devoir charger ce porteur de ce petit discours à la Royne, au roy de Navarre et autres messeigneurs du conseil, afûn que, par fkulte d'advertissement de Testât de ladicte pacifûcation, une si bonne, saincte et tant nécessaire œuvre ne demourast sans quelques bons expédiens; car Testât de ladicte Guyenne est fort misérable et calamiteulx, et en meilleure voye qu'il ne fut jamais de restablir toutes choses en aussi grande pacifBcation , devoir et obéyssance qu'elle Ait jamais.

(Copie da temps, datée aa dos; f fr., vol. 15876, f. 440.)

xxn.

Instruction du roi au s. de Malicome, envoyé en Guyenne, Meun-sur- Yèvre (vers le 20) août 4 562. — Le roi, vu les succès que Monluc et Burie ont déjà remportés en Guyenne, succès qui ne laissent aucune espérance aux séditieux, vu la faiblesse de Tarmée royale et la puissance des rebelles à Orléans, commande à Burie de conduire au camp royal les 3,000 Espagnols. — Monluc restera en Guyenne et y maintiendra Tordre avec les compagnies levées dans la province. (Minute, f. fr., vol. 45876, f. 396.)

Lettre du roi (au duc de Montpensier), Meun-sur-Yèvre [vers le 20) août 4562. — Burie et Monluc étant peu d'accord ensemble, le roi commande à Burie d'amener au camp royal les 3,000 Espagnols. — Monluc restera en Guyenne avec les compagnies nouvellement levées. — Le roi lui expédie des commissions en blanc. — Les réformés d^Orléans ont obtenu un secours d'Allemagne, dont la prochaine arrivée oblige le roi à renforcer son armée. — Le s. de la Roche-Posay a été tué au siège de Bourges. (Minute, f. fr., vol. 45876, f. 379.)

Lettre du roi à don Diego de Garvajal, camp de Bourges [fin août 4562). — Ordre de conduire au camp royal 2,000 Espa-

gnols et d'en laisser 4 ,000 au duc de Montpensier. (Minute, f.fr., vol. -15877, f. 486.)

xxni.

Mémoire de Louis Prévost de Sansac (sans adresse), Angot^ lême, 24 août 4562. — Une troupe de quatre ou cinq cents cavaliers est partie de Saintes et de Saint-Jean-d'Angély pour aller rejoindre Duras. — Celui-ci, pressé par Monluc et par Burie, prendra probablement le chemin de Lyon. — Les séditieux de PAngoumois ont perdu Tespoir d'être secourus du coté de la mer par les Anglais et par les habitants de la Rochelle.

— Le duc de Montpensier nettoiera facilement la sénéchaussée de Saintonge. — Le sénéchal de Saintonge a noué des intelligences dans la ville de Saint- Jean -d'Angély. (Orig., f. fr.,

Lettre du capitaine La Gombaudiëre à Antoine de Noailles, Talmontj 24 août 4562. — La Gombaudiëre espère, s'il est assiégé, obtenir le secours du s. de Lisle, frère de Noailles, et du s. de Rouillac. — Mais il ne pense pas que les ennemis osent assiéger Talmont. — Il prendra garde aux surprises. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 457.)

Lettre de Burie au roi, Agen, 29 août 4562. ~ Burie a reçu par Malicome Tordre de conduire les Espagnols au camp royal.

— Il n'en est arrivé encore que mille. — Aussitôt après Tarrivée des autres, Burie et Monluc iront assaillir Montauban. — Aussitôt après la prise de Montauban, Burie s'acheminera avec les troupes que le roi demande. — Il se félicite que le duc de Montpensier arrive en Guyenne. — Monluc ne peut à lui seul maintenir Tordre dans loute la province. — Demande de solde en faveur de sa compagnie. — Le s. de Pons sollicite des ordres pour savoir s'il doit demeurer à Bordeaux avec le duc de Montpensier ou suivre Burie. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 486. — Lettre de Burie au roi de Navarre^ même date, même sujet, mais plus abrégée; ibid., f. 488.)

Lettre de Malicome au roi, Agen^ 34 août 4562. — Burie et

Monluc se disposent à obéir au roi, mais Burie ne pourra se mettre en route que dans dix ou douze jours. — Ëloge des troupes espagnoles. — Les compagnies de Gharry sont moins belles, mais animées d'un excellent esprit. (Autographe, f. fr., vol. 45876, f. 492.)

I.'<rSTRIJCTIO?rS du roi au duc DB MoifTPBIfStER, BlfYOTé Elf GdTEX^IB, lYEC LBS RÉPONSES DU ROI.

(Fin août 1562.)

Afin que M*^ le duc de Montpensier puisse, au voyage quil fait en Guyenne par le commandement du Roy, faire chose qui soit agréable et proOtable à Sa Majesté et conforme au désir qu'il a de luy faire très humble service, est besoing que le conseil donne résolution sur les articles qui s^ensuyvenl :

Premièrement.

Quels chevaliers de Tordre, vieils cappitaines et autres personnages de marque il aura auprès de luy pour son conseil et luy assister ?

(Rép. — Il sera assisté de ceulx de ceste qualité qui sont par delà, à qui en sera escript, et d'icy emmènera les s" de laVauguion, de Gandalle et de Chavigny.)

Quelles compagnyes de gens de cheval et de pied luy seront baillés pour sa force, oultre celles de M' de Monluc et de M' de Burye qui sont par-delà?

(Rép. — Se contentera de celles qui sont par-delà avecques celle du s' de Descars, qui le viendra trouver, et la sienne qu'il meyne quant et soy.)

Quelles artilleryes et munitions pour icelles luy seront délivrées, et aussi des chevaulx, attelage, pionniers, commissaires, cannoniers et aultres personnes nécessaires à l'exécution d'icelles ?

(Rép. — S'aydera de son pouvoir.)

Ordonner des monstres et payement des compagnies qui luy seront baillées, ensemble de celles qu^il trouvera par-delà, et savoir où s'en prendront les deniers, et à ceste fln envoyer avec luy quelque commis du trésorier de Pextraordinaire des guerres, garnis d'acquits et blancs signez, pour servir de décharge aux receveurs desquels on prendra argent?

(Rép. — S'aydera de cent mille livres que le trésorier de Tespargne a par cy-devant baillé en assignation aux s" de Moulue et de Burye, dont il s^enquerra ce qui en a jà esté despendu, et en advertira Sa Majesté pour luy faire pourveoir selon que la nécessité de despendre et les occasions s'offriront, et qu'il cognoistra estre besoing quand il sera sur les lieux; et aussi prendra, s'il en a affaire, les argenteries des églises, dont pour cest effect luy sera baillé un pouvoyr.)

Bailler audit s' Duc la somme de mil livres pour chascun moys pour l'entretien de la table et despence, selon que Ton a accoustumé de faire aux lieutenants du Roy, et le faire dès à présent payer, à ceste raison de cinq mois qu'il a commencé à se mettre à la campagne et conduire des forces?

(Rép. — Cela est très raisonnable.)

Luy bailler un raaistre des requestes pour rendre droit et raison aux parties qui se viendront plaindre et faire la justice de ceulx qui se trouveront coupables de séditions, rébellions et aultres cas dignes de mort?

(Rép. — 11 prendra deux conseillers de la cour de Parlement de Bordeaux par ladvis et éiecLions de ceulx de ladite cour, à qui sera escript pour cest effect, et d'icy là s'aydera des lieutenants généraux des lieux et villes par où il passera; et luy a esté baillé une commission en blanc pour les conseiliiers qui seront élus.)

Ordonner telle somme quMl plaira à ladite Majesté par chacun moys pour les frais extraordinaires que ledit sieur Duc aura besoing de faire donner à serviteurs secrets, postes et autres parties inopinées que Messieurs du conseil savent estre nécessaires ?

(Rép. — Il aura trois cents francs par moys, et, quant aux postes^ on les payera de ce costé.)

454 JBANNE D'aLBRBT

Luy soldoyer une compagnie de quarante arquebusiers pour la garde et sûreté de sa personne, avecques un cappitaine et lieutenant?

(Rép. — En aura trente et ung cappitaine pour leur commander, qui aura trente francs, et chascun arquebusier la paye ordinaire.)

Résouldre comme il se conduira par les villes dudit pays de Guyenne, c'est assavoir : si, pour le repos des gens de bien et faire mieux obéyr le Roy, il destitura les cappitaines, juges et officiers de Sa Majesté qui ne vouldronl faire profession et abjuration selon Tordonnance de la cour de Parlement de Paris, et sMl plaira à ladite Majesté qu'il en commecte d^aultres sous son bon plaisir et par provision, qu'il trouvera gens de bien, fldelles et propres pour Texercice desdites charges?

(Rép. — Pour le regard des oftlciers de judicature, les conseilliers qui seront avec luy informeront de leur vye et en envoyront les informations à la cour de Parlement. Et, pour les cappitaines,' en les suspendant et ostant hors des places, en pourra mectre d'aultres par manière de provision, en attendant que le roy de Navarre, estant adverty, y puisse pourveoir en vertu de son pouvoyr.)

S'il fera vider desdites villes toutes les autres personnes qui seront de la religion réprouvée?

(Rép. — Leur sera faict commandement de vivre catholiquement, leur seront osté les ministres et tous exercices de religion, ensemble toutes sortes d'armes.)

Et, aflln quil se trouve moins d^empeschement par-delà qui retarde le service de ladite Majesté, elle escripra dès à présent de bonnes et roiddes lectres au s' de Pons, et la venir incontinent trouver et recevoir les commandements.

(Copie moderne ; roriginal est conserTé A la bibliothèque de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg; f. fr., nouT. acq., toI. 1242, f. 33.)

Lettre du duc de Montpensier au roi, Poitiers, 40 septembre 4562. — Compte-rendu de son voyage en Guyenne. — Pacifl-

cation de Ghâtellerault. — Il a réduit la garnison de cent hommes à soixante. — U a institué une compagnie de vingt arquebusiers à cheval. — Il regrette de ne pas avoir été averti de la prise de Bourges par Tarmée royale. — La Rochefoucault occupe Saintes et Salnt-Jean-d'Angély. — Montpensier voudrait le chasser de la Saintonge. — Nécessité de payer la solde des gens de pied du capitaine Richelieu. (Copie moderne, f. fr., nouv. acq., vol. 6040, f. 42. — LViginal est conservé à la bibliothèque de PErmilage à Saint-Pétersbourg.)

Lettre du duc de Montpensier à la reine, Poitiers, 42 sep^ tembre 4562. — Le duc a accordé au capitaine La Messelière, pour la défense du château de Lusignan, une compagnie de quarante arquebusiers à cheval et quarante soldats à pied. — Il demande au roi des ressources pour payer ces troupes. — Montpensier recommande à la reine le capitaine La Messelière et les habitants de Lusignan. (Copie récente, f. fr., nouv. acq., vol. 6040, f. 44.)

Lettre du parlement de Bordeaux au roi, Bordeaux^ 49 sep' tembre 4562. — Lettre de créance en faveur de Léonard Alesme, président aux enquêtes, et de Antoine de Poyne, conseiller, députés au roi pour lui rendre compte des affaires de la Guyenne. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 89.)

Lettre de Jarnac à la reine, la Rochelle^ 24 septembre 4562. — Jarnac, averti qu'il a été calomnié auprès de la reine, se décide à se rendre à la cour pour se justifier. — Mauvais état de sa santé et de la santé de sa femme. — Le meilleur moyen de conserver la Rochelle au roi serait d^en laisser le gouvernement aux habitants. — Une amnistie générale rétablirait la paix. — Touchant un emprunt qui a été dernièrement fait à la Rochelle. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 99.)

Lettre d'Antoine de Noailles au duc de Guise, 24 septembre 4 562. — Noailles prie le duc de Guise de le recommander à la reine et au roi de Navarre et de leur faire part de la bonne opinion qu'il a de lui. (Minute, f. fr., vol. 6908, f. 444.)

Lettre de Noailles au duc de Guise, Bordeatix, 23 septembre 4562. — Recommandation d'un gentilhomme de la Franche-

service au roi en Guyenne. — Burie et Monluc vont les conduire au siège de Monlauban. — Les nouvelles compagnies installées à Pampelune ont besoin de solde. (Traduction d*après Torig. espagnol; arch. de la secrétairerie d'Espagne à Simancas, Navarre, leg. 358.)

Lettre de Montpezat au roi, Châtellerault, 4 octobre 4562.

— Montpezat a surpris à Chàtellerault des lettres qui lui donnent à craindre la jonction de la Rochefoucault avec Duras. (Autographe, f. fr., vol. 45877, f. 448.)

Lettre de Burie à la reine, Belve, 6 octobre 4 562. — Lettre de créance en faveur de Portai. — Burie et Monluc se sont mis à la poursuite de Duras. — Réquisitoire contre un marchand de Villeneuve -d'Agen, nommé Taisses; celui-ci implore sa grâce; mais Burie prie le roi de le faire condamner et demande le produit des confiscations qui seront prononcées contré lui. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 469.)

Lettre du s. de Pons à la reine, Bergerac, 7 octobre 4 562.

— Énumération des sacriflces qu'il a faits pour le roi. — Il a pris les armes depuis le commencement de la guerre. — Il a toujours suivi Burie, Monluc et le duc de Montpensier. — Le comte de la Rochefoucault a pillé tous ses biens et assiège son château de Pons, dans lequel sa famille est réfugiée. —Malgré ces pertes, il ne demande aucune faveur au roi. (Autographe, f. fr., vol. 45877, f. 479.)

RiSciT DE L4 CAMPAGNE DE VkRGT.

(Avant le 9 octobre 1562.)

Mercredi, l'armée du s. de Duras, ayant logé à Meiralz, passa la rivière de Vezere aux Esies, où ilz feirent faire des boletz pour les troys pièces qu'il menoyt, la faulte desquelz l'avoyt d^aultant plus convyé à lever le siège de devant Sarlat. L'aîx de la charette d'une de ses pièces rompit en passant l'eau, qui Tamusa un peu.

458 JBANNE d'aLBRET

Le jeudy, celle de Mess» de Burie et Monluc passare lad. rivière alant après avec quatre canons ou fort grosses pièces, qui estoyt plus forte et gaillarde de cavalerie que Taultre pour y avoir beaucoup de gens d'armes, mais beaucoup moindre en nombre d'infanterie; qui est la cause, comme on dicl, qu'ilz ne les vouloient combatre à Sendrieulx, où ilz estoient, pour Tincomodité des boys et barrières qui ferment les chemins par les costez, chose peu advantageuse pour les gens de cheval, et les suy voient jusques à ce qu'ilz fussent en pais descouvert.

Les uns disent que Monseigneur de Monlpensier s'estoict joinct avec lesd. sieurs, les aultres qu'il estoyt du coslé de Mussidan pour leur couper chemin et empescher le passage de la rivière de l'Isle, où pour certain le séneschal de Périgord est avec nombre d'hommes. Comment qu'il en soyt, ilz sont s! voysjns et meslez qu'ilz ne se peuvent meshuy despartir sans combatre.

Nostradamus marque une victoire GauUique Tunziesme du présent. Les uns et les autres sont GauUoys. Le Dieu des armées est largiteur d'icelle.

(Écritare du temps, sans date ni signature ; f. fr., vol. 20624, f. t06.)

Lettre db Joachim de Monluc, s. db Lioux, a li eeuie.

Camp de Mussidan, il octobre 1562.

NouYelles de Périgueux et suites de la bataille de Vergt.

Madame, estant en ma maison sur le parlement de m'en aler en Piedmont, ayant esté ceulx de la ville de Périgueux advertis du siège mis devant Sarlat par le sieur de Duras, craignant quMl ûst son dessein, au partir de là, venir au dict Périgueux, me vindrent prier m'aler mettre dans leur ville; et M. Descars m'en escrivit, me priant encores de y aler, comme je ûs pour le service du Roy et vostre, m'assurant que ne trouveriés mauvais le retardement de mon voiaige en Piedmont pour préserver une si bonne ville de Vos Majestés. Estans dedans, M. de Mon-

lue donna la bataille à trois petites lieues delà; ce qu'entendeu par le sénéchal de Périgord et moy, sortismes ors la dite ville avec le plus de gens à cheval que peusmes assembler, comme chanoynes et marchans, pour donner sur la queue à ceulx qui s'enfuyoient. Et, si la trouppe que nous menions fusl esté de gens aguerris et armés, il en fust bien peu eschappé de ce que restoit de la bataille. A présent, monsieur le prince de Honpansier et mess'^ de Burye et de Monluc sont d'avis que, pour la seureté de ce pays, veu que les trouppes se départent, j*y demeure pour cest y ver et que je retarde mon voiaige de Piedmont. Il seroit impossible à moy d*y demeurer pour faire prester l'obéissance deue sans forces. Et ainsi, Madame, que vous sçavés que je ne suys si grand seigneur que je puisse m'entretenir sans estât en ung gouvernement, les d. s^ de Monpancier, de Burye et de Monluc m'ont dit vous escrire de me donner cinquante hommes d'armes pour faire la companye de la noblesse de ce pays *, laquelle a faict bien son devoir à ceste bataille, avec laquelle ensemble le Roy y sera obéi. Mais sans cela, je ne y sauroy demeurer-, qui est cause que je vous supplie très humblement. Madame, ne permettre que je y demeure et voloir que je parachève mon voiaige en Piedmont; où je ne m'achemineray que n'aye entendeu vostre voiunté. Atandant laquelle, je prieray Dieu, Madame, vous donner en santé prospère et longue vye et à moy grâce de vous faire service très humble. Au camp de Moyssidan, le xi* octobre 4652.

Vostre très humble et très obéissant sujet et serviteur,

F. Monluc.

(D*après l'original conservé à la bibliothèque de l'Ermitage à Saint- Pétersbourg; copie rapportée par M. le comte de la Perrière. — Suit une lettre de Monluc de Lioux au roi presque de même teneur, mais plus abrégée.)

Lettre d'Antoine de Noailles à François de Noailles, évéque de Dax, son frère, Bordeaux^ i2 octobre 4562. — Le bruit s'est répandu d^une grande défaite que l'armée de Burie et de Monluc aurait infligée à Duras. — Effet de cette nouvelle «dans toute la Guyenne. (Orig., f. fr., vol. 69^0, f. 453.)

Lettre du capitaine La Messelière à la reine, Imsignan^ 43 octobre 4562. — Le comte de la Rochefoucaolt a mis le siège devant Saint-Jean-d'Angély le 9 de ce mois. — Il a lait couper la rivière du côlé de Taillebourg. — Il a quelques petites pièces d'artillerie. — S'il prend Saint-Jean-d'Angély, il assiégera Lusignan. — Il est passé une troupe de réformés qui ont saccagé Tabbaye de la Maison-Dieu et massacré tous les prêtres à Usson, à Châteigner et à Civray. — Ils assiègent en ce moment le château de cette ville. (Autographe, f. fir.<» vol. 45877, f. 219.)

Lettre dc duc ob Mohtpemsier i la asibie.

Muuidan, 13 octobre 1562.

Touchant Bliise et Joachim de Monloc

Madame,

Il n'est poinct de besoing de particuUièrement vous desduire par une longue lettre tous les services que Mons' de Montluc a faitz aux Roys et encore en ceste dernière guerre contre les rebelles, ne comment il a esté cause d'avoyr remis Lectoure en Tobéissance du Roy et de la defifaicte de Tarmée de Duras, ainsi que je vous ay escript. Car je m'asseure. Madame, qu'il vous plaist bien vous en resouveuir, comme ayant apporté à tout ce royaulme ung tel bien et repoz que vous pouvez penser. 11 m'a faict entendre la requeste qu'il vous faict pour vous supplier vouUoir octroyer à Mons'de Lioux, son frère, le gouvernement de Périgueux. Et encores qu'elle me semble raisonnable et nécessaire pour le bien du service de ladite Majesté et que je scaiche que le pays le désire pour le conserver, si ne me puis-je garder de Taccompaigner de la myenne et représenter tous les mérites des deux frères et principallement de mondit s' de .Montluc, pour, par toutes ces bonnes et justes considérations, espérer qu'il vous plaira bien, .Madame, accorder ceste juste demande; et par mesme moyen donner audit s' de Lioux une compaignye de gens d'armes, laquelle sera sufQsante pour la

garnison de tout le pays et qui y servira plus que ne feroient Iroys enseignes de gens de pied. Il peult encores de cela revenir ung aultre bien à sadite Majesté et au pays, pource que, sMl plaist à icelle appeller mondit s' de Montluc et le tirer hors du pais de Guyenne, ledit s' de Lioux, qui y est aymé et bien vouliu de la noblesse et habitants, les tiendra toujours en pareille obéissance vers sadite Majesté que faict ledit s' de Montluc. S'il vous plaist recevoir agréable la recommandation que je vous en fays, ce sera pour toujours confirmer Taucthorité qu'il a pieu à sadite Majesté et à vous me donner en ce pais-, et si pourrez davantaige par ceste faveur obliger ceulx qui la requièrent continuer de bien en mieulx au service de sadite Majesté et de vous. Suppliant en cestendroict nostre Seigneur vous donner, Madame, en toute prospérité et santé très heureuse et longue vye.

De Mussiden, ce <3' jour d'octobre 4562.

Voustre très humble et très obéissant serviteur,

Loys de Bourbon.

(Copie récente; roriginal est à la bibliothèque de i' Ermitage à Saint- Pétersboarg, f. fr., nouv. acq., vol. 6010, f. 10.)

Lettre du parlement de Bordeaux au roi, ^13 octobre 4562. — L*archevèque de Bordeaux se prépare à partir pour le concile de Trente. — Son départ, dans les présentes circonstances, apportera un grand trouble. — En conséquence, la cour supplie le roi de le dispenser de ce voyage. (Orig., f. fr., vol. 6626, f. 46.)

Lettre du capitaine La Messelière à la reine, Lusignan, 47 oc' iobre 4562. — Le comte de la Rochefoucault, repoussé devant Lusignan, a levé le siège et se prépare, de concert avec le s. de Gramont, à attaquer le château de Lusignan. — Belle conduite du capitaine Richelieu et de sa compagnie. — Le s. de Briançon, frère du comte du Lude, a obligé les séditieux à lever le siège de Couhé. — Le comte du Lude en Poitou. — Demande d*argent pour payer les dépenses de Lusignan. (Autographe, f. fr.,

462 JEANNE D*ALBEET

Lettre de Burie à la reine, Barbezieux, 49 octobre 4562. — Depuis la bataille de Vergt, Burie et Monluc ont rejoint le duc de Montpensier à Barbezieux, avec Tîntention de marcher contre La Rochefoucault. — Par ordre du prince, Monluc a été renvoyé en Guyenne. — Terride assiège Hontauban avec sa compagnie et quelques enseignes de gens de pied ; Monluc ira le rejoindre. — Tranquillité de la Saintonge. — Burie demande des ordres. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 243.)

Lettre du comte d'Escars à la reine. Des Cars^ 23 octobre i 562. — Il s*excuse de ne pas être parti pour TEspagne, à cause de sa santé. ~ Il remercie la reine de lui avoir donné Tétat de sénéchal de Toulouse. — Pendant que Duras était en Périgord, les habitants de Périgueux demandèrent un gouverneur capable de les défendre; d'Escars leur a donné Joachim de Monluc de Lioui. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 274.)

Lettre du roi au duc de Montpensier (vers le 25 oc^ofrr^ 4562). — La prise de Lectoure, et probablement celle de Montauban, rendent disponibles les troupes de Burie et de Monluc. — En conséquence, le roi leur commande de rejoindre le duc de Montpensier en Saintonge. — La prochaine arrivée des Anglais et des Allemands obligera le roi à se servir de toutes les forces disponibles. — En attendant, il commande à Montpensier de lui envoyer 4 ,000 Espagnols et 2,000 Gascons sous les ordres de Gharry. — Ordre de ne point poursuivre les séditieux qui ont déposé les armes. — Burie ou un autre capitaine conduira le secours que Montpensier va envoyer au roi. — Aussitôt après la prise de Saint-Jean-d^Angély, Montpensier devra s'occuper de la Rochelle et de Poitiers. — Nouvelles de la guerre ; siège de Rouen ; prochaine entrée en France de 9,000 Allemands conduits par d'Andelot; le duc de Neverset le maréchal Saint- André sont chargés de les arrêter. (Minute, f. fr., vol. 45877, f. 259.)

Lettre d'Antoine de Noailles à François de Noailles, évêque de Dax, son frère, Bordeaux^ 27 octobre 4562. — Ordre du roi, à révêque de Dax, de se rendre au concile de Trente.

Lettres d'abolition accordées par le roi au s. de Duras pour sa rébellion, pillages d*églises, meurtres et prises d'armes, camp de Rouen, (fin) octobre 4562. (Copie du temps, f. fr., vol. 45877, f. 446.)

Remontrance de la chambre des vacations du parlement de Bordeaux au duc de Montpensier, Bordeaux^ vers octobre 4562.

— La cour proteste contre l'indulgence du duc de Montpensier en faveur du s. Le Guaire. — Réquisitoire contre cet accuséi qui a pris les armes contre le roi depuis le commencement de la guerre et qui a commis une multitude de crimes. (Orig., f. fr., vol. 45876, f. 489.)

Instruction du duc de Montpensier au contrôleur Ruzé, envoyé au roi, la Rochelle^ 42 novembre 4562. — Le duc de Montpensier informe le roi de la réduction des Iles, du rétablissement de la paix et de la mise de quelques garnisons dans les villes de la côte. — La ville de la Rochelle aurait voulu se décharger de la garnison. — Complot contre Jarnac. — Bonne assiette de la ville contre une descente des Anglais. — Le capitaine Richelieu et Burie à la Rochelle. — Prière de payer la solde des soldats.

— Plaintes contre le trésorier de l'Épargne. — Nécessité de réparer les places de la côte. — Plaintes contre certains ofQciers de justice. (Copie récente, f. fr., nouv. acq., vol. 6040, f. 4; l'original est conservé à la bibliothèque de l'Ermitage à Saint- Pétersbourg.)

Lettre de Charles IX au duc de Montpensier, Rouen^ après (e 42 novembre 4562. — Le roi félicite le duc de Montpensier de la reprise de la Rochelle et lui commande de veiller au maintien de la paix. — Il Pautorise à faire pendre, pour donner l'exemple, les chefs des séditieux. — Nouvelle de la prise de Rouen et de la blessure du roi de Navarre. (Copie récente, f. fr., nouv. acq., vol. 4235, f. 465; l'original delà minute est conservé à la bibliothèque de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.)

Lettre d^Antoine de Noailles à l'évêque de Oax, Bordeaux, 43 novembre 4562. — L'archevêque de Bordeaux a obtenu, sur les instances du parlement, d'être exempté du voyage de Trente.

— Noailles espère que I*évêque de Dax pourra aussi se faire exempter. (Orig., f. fr., vol. 6940, f. 458.)

Lettre de Charles IX à Monluc, VincenneSy vers le 45 novembre 4562. — Le pouvoir demandé par Monluc de « bailler « brevets de pardon et abolition » n'a pas été approuvé par le conseil. — Monluc devra se contenter des pouvoirs accordés au duc de Montpensier et à Burie. — La donation du comté de Gaure, qui avait été faite à Monluc, ne peut être maintenue, parce qu'elle établirait une dérogation à la règle générale. — Monluc continuera à toucher 500 livres pour son plat par mois.

— Confirmation de la capitulation de Lectoure. — Le roi autorise Monluc à augmenter ou à diminuer les compagnies, pourvu qu'elles soient payées par les villes où elles seront en garnison.

— Don de quelques conflscations à Peyrot de Monluc et au capitaine La Mothe-Rouge. (Copie récente, f. fr., nouv. acq., vol. 6001, f. 432 ; la minute est conservée à la bibliothèque de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.)

Lettre de Sansac à la reine, la Tricherie^ 46 novembre 4562.

— Montpensier a reçu les ordres du roi et se prépare à conduire au camp royal les compagnies françaises et espagnoles. — Nouvelles de leur marche. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 369.)

Lettre de Sansac à la reine. Tours, 24 novembre 4562. — Sansac vient d'arriver à Tours avec les compagnies françaises et espagnoles qu'il conduit au roi. — 11 ne s'y arrêtera qu'un jour pour munir les soldats d'effets d'habillements qui leur sont nécessaires. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 388.)

Lettre de Chavigny à Artus de Cossé-Gonnor, Mirebeau, 23 novembre 4562. — Les îles ont été remises en l'obéissance du roi par le duc de Montpensier. — Voyage de Montpensier à Bordeaux. — Tentatives de soulèvement des réformés de Poitiers ; le capitaine Montoyron va dresser une enquête. — Burie à la Rochelle. — Mécontentement de Burie à la nouvelle de la nomination de d'Escars au gouvernement de Guyenne. (Autographe, f. fr, vol. 3246, f. 86.)

Lettre d'Antoine de Noailles à l'évêque de Dax, Bordeaux^

25 novembre 4562. — De nouveaux ordres du roi obligent Tarchevâque de Bordeaux à partir pour Trente, malgré les instances du parlement. — Le roi a commandé la saisie du temporel des prélats réfractaires. — Un commis du général Portai est chargé de saisir les revenus de Tévêché de Dax. — Noailles a obtenu la suspension de l'exécution de cette mesure. (Orig., f.fr., vol. 6940, f. 460.)

LSTTRB DU DUC D^ÂLBUQUERQUE, GOUVERNEUR DE Ll NlVARRE

BSPlG!fOLB, AU ROI d'EsPIGNB.

Pampelune, !•» décembre 1562.

Négociations de la reine de Navarre.

La femme de Vendôme envoya à don Tristan de Beaumont pour le prier d'aller la trouver, car elle avoit des affaires très importantes à traiter avec lui ; et don Tristan, malgré le peu de santé quil avoit, se décida a y aller pour voir s'il s'agiroit de choses utiles au service de Y. M., comme il Ta voit déjà fait d'autres fois du temps du prince don Henri d'Albret. Étant arrivé, elle lui dit qu^elle étoit dans le chagrin et dans Tangoisse, car elle avoit reçu la nouvelle que son mari étoit très en danger de mort par suite du coup d'arquebuse qu'il avoit reçu à Rouen, et qu'elle désiroit servir V. M. et obtenir son amitié en vue des événements ultérieurs. Elle le prioit de s'informer auprès de moi si je voudrois bien lui faire le plaisir de me charger de traiter cette question avec Y. M. Elle lui donna à entendre aussi combien elle avoit été fâchée que V. M. eût négocié avec son mari, sans faire cas d'elle, et que ce fut à cause de cela que, bien qu'elle eût envoyé à son mari les pouvoirs qu'il lui demanda, elle avoit cependant mis tant de difficultés dans cette affaire qu'elle avoit été quelque peu retardée; nais que cependant, en cela comme dans tout le reste, elle désiroit servir Y. M. et posséder votre amitié. De plus, elle dit à don Tristan que la cour de France l'avoit appelée, mais que,

466 JBAll!fB D*ALBRBT

Hialgré ramitié qui la lioît à la Rdne, elle n'était pas dans riotention de s y rendre, para que Vendôme se sentoit opprimé par M. de Goise et le connétable, auxquels il s*éioit soumis à un tel point qu'en France on ne faisoit aucun cas de lui, et qu'on ne le nommoil à rien ni en rien, de quœ elle étoit fort lâchée, et que, quand il suivoit ses conseils à elle, il s'en trou- Toit bien. Voilà ce que don Tristan me raconta lui avoir été dit par Madame de Vendôme. U me pria de lui donner une réponse, car il emmenoit avec lui un messager pour porter la réponse que je Toudroîs faire. Je lui dis que ce qu'il pouToit répondre dans ce moment, c'étoit qu'il n'avoit pu trouTer l'occasion de me rendre un compte détaillé de tout ce qu'elle m'aToit dit, mais qu'il me parleroit dans un moment tranquille et qu'ail s'empresseroit de lui envoyer une réponse, et qu'ail croyoit que j'aurois la même volonté et bonne disposition qu'eut le duc mon père quand il Bt son ofBce pour que V. M. agréât les bons services qu'elle et son mari offiroient à V. M. Vous voudrez bien, s'il plaît à V. M., me faire savoir ce que je dois répondre à cette femme, dans le cas où on pourroit s'occuper d'elle. Dieu garde V. M., etc.

(Tndoction de l'original espagnol ; arch. de Simiacaft, secret dlHat, Navarre, leg. 358.)

xxxm.

Lettre de d'Escars à la reine, Bardeaux, 3 décembre 4562. — Éloge du roi de Navarre et regrets qu'inspire sa mort à d'Escars. — Le parlement a prié d'Escars de garder la ville de Bordeaux. — Celui-ci se plaint de ne point avoir d'autres forces que sa compagnie et celle du roi de Navarre. — La cour et les jurats demandent que les bureaux de la recette générale, établis auparavant à Agen et en ce moment provisoirement transportés à Bordeaux, soient définitivement fixés dans cette ville. — L'archevêque de Bordeaux est tellement nécessaire dans son diocèse qu'il s'excuse de ne point aller au concile. (Orig., f. fr., vol. 45877, f. 433.)

Lettre de Burie au roi, Burie^ 44 décembre 4562. — Burie a commandé au capitaine Razat d'évacuer sur-le-champ le cbâ-

teau de Gaumont. — Razat attend les ordres de Monluc. — Burie remercie le roi de lui continuer la lieutenance de Guyenne.

— Mouvements dans le pays des îles. — Une troupe de 80 ou 400 cavaliers a rejoint le prince de Gondé. — Le duc de Montpensier n^a point payé les troupes qu'il a laissées en garnison.

— Burie n'a pas osé, sans Tautorisation du roi, édîcter une imposition pour leur solde, qui se monterait à plus de 20,000 livres par mois. — Burie demande la charge d^amiral de Guyenne ; « c'est une charge qui n'est pas trop grande pour moy, car j'en « ay bien eu d'aussy grandes dont, grâces à Dieu, je me suis « bien acquitté, et davantage. Madame, pour le temps que j'ay « à vivre. Monseigneur le prince de Navarre. s'en passera bien, « et veu aussy l'âge quUl a. » ~ Le roi François II avait donné à Burie Télat de prévôt général de la Guyenne ; Burie en avait pourvu un homme d'armes de sa compagnie. — Celui-ci résigna celte charge à « ung fort mauvais garçon » d'Angouléme.

— Le nouveau prévôt et son lieutenant ont pris les armes avec les réformés. — Le lieutenant a été fait prisonnier à la bataille de Vergt et pendu à Saiut-Jean-d'Angély. — Le prévôt a été condamné par contumace. — Burie prie le roi de donner l'état de prévôt au gentilhomme présent porteur (il ne le nomme pas). — L'huissier du roi a demandé des perroquets pour le roi; Burie en envole trois, « qui sont assés bons quand ils veullent. »

Lettre d'Antoine de Noailles à Tévêque de Dax, Bordeaux^ 46 décembre 4562. — Noailles a reçu les assignations pour saisir les revenus de Tévéché de Dax. — Pour retarder la saisie, il a fait écrire au procureur du roi de Dax par le procureur général du parlement. (Orig., f. fr., vol. 6940, f. 463.)

Pouvoir de gouverneur et lieutenant général en Guyenne donné par le roi à Henri de Bourbon, prince de Navarre, PariSy 26 décembre 4562. (Copie du xvii« siècle, f. fr., vol. 23449, f. 82.)

ET LA GUBRRB GIVILB. 469

MEMOIRE D'A!fTOI.XE DE NoiULBS 10 ROI.

{Pin janvier 1563.) Tableaa des mesures à prendre en Gnyenne pour assurer la pacification.

Le s' de Gentout, présent porteur, dira au Roy et à la Royne et à Monseigneur le duc de Guyse comme le s' de Noailles renvoyé vers Leurs Majestez et duc, susdit seigneur, pour leur faire entendre comme il a receu les lectres et mémoires que luy a apportées le s^ de Bazenau (?), que Monsieur de Montluc avoyt envoyé par delià, et leur déclarer par le menu ce qu^l semble audict de Noailles le plus important et nécessaire pour résister, tant à la venue des Reistres, qu'on estime debvoir prandre le chemin de la Guyenne, que aussy à la descente des Àngloys, qu^on entend qu'ilz s'arment et préparent pour exécuter quelque nouvelle entreprise au préjudice du service du Roy.

Et, en premier lieu, il semble audict s' de Noailles que le Roy et la Royne doivent escripre des lectres fort affectionnées à Mons' de Burye pour la conservation de la ville de la Rochelle et tout autres places qui sont au pays de Xainctonge et d'Angoulmoys, et, par exprès, celles qui sont en portz de mer et rivières, ou il est fort à craindre la descente desditz Angloys.

Et pareillement faire le semblable à Mons' de la Trémoille et à ses frères pour aulcunes places particulières qui sont auxditz seigneurs, comme Royan et Mesches et autres en plusieurs endroictz qui sont d'importance, appartenanz aux susditz s^, estans assizes sur la mer ou sur rivières prochaines d'icelle.

Pareillement autres lectres semblables à Mons' de Pons pour tout le pays de Xainctonge, où Monseigneur de Montpensier luy a laissé quelque auctorité, et pour toutes les isles de Marchés, d'Oléron et d'Arvert, qui sont la pluspart en sa juridiction, et dont il fault noter que ledict s^ de Pons a beaucoup souffert en sa ville et cbasteau dudict Pons pour le siège que y tint Mons' de La Rocheffoucault, où il n^acquist pas grand réputation et se

perdist beaucoup de gens pour le bon debvoir de œulx qui estoyent dans ledict chasteau, qui s'est toujours conservé en l'obéyssance du Roy.

Pareillement sera bon d'escripre à tous les séneschaulx pour fère chascung leur debvoir en leurs charges, et sur tous à celui de Périgord, qui, à la vérité, a faict office, non seullement de sénescbal, mais d*ung fort bon et vaillant cappitaine, dont Sa Majesté le doibt gratifQer par honneste langaige et luy en promectre récompence.

Aussy est-il bien requiz d'eseripre à Mons' le comte de Ventadour pour avoir Tœil et le soing en la ville de Lymoges et générallement en toutes les places de Lymosin qui sont d'importance.

Pareillement se fauldra obliger d'escrire à Mons' de Lauzun pour avoir le regard en la ville de Bragerac et lieux circonvoysins, et d'y fère plus continuelle résidence qu'il n'a faict jusques icy.

Aussi est-il bien requis d'escripre de bonnes lectres à Mons' de Candalle afQn que, suyvant le crédict et faveur qu'il a en ce pays, il le veuille employer si Toccasion et besoing se présentent ; car, à la vérité, ce seigneur-là est plain de bonne volunlé et droicte intention pour le service du Roy et a de bons moyens pour en fère en tout ce pays, s^estant souvent offert audict de Noailles de luy assister à Bourdeaulx de sa présance et de ses amys.

Le semblable se doibt fère à Mons' le marquis de Trans, qui a fiaiict parestre en toutes ces dernières guerres de pareille volunté.

Il est aussi besoing d'escrire une bonne lectre au cappitaine La Mote, lieuctenant au gouvernement des chasteau et ville d'Acqs (estant son cappitaine absent et grièvement malade en sa maison), et qu'il aye à continuer son bon debvoir, le gratiffiant d'icelluy et de sou bon zelle et soing qu'il a toujours eu au service de Sa Majesté; et seroyt aussi bon d'en escripreaux ofBciers de ladicte ville.

Dira au surplus et remonstrera la nécessité qui est en cesle ville de Bourdeaulx de pourveoir aux murailles, qui sont en pauvre estât, et aux personnes suspectes, et que, pour ce regard, ledict de Noailles a faict assembler par troys ou quatre foys les

habitants de ladicte ville, et, en la dernière, a faict assister Mons'' d'Escars, où il a esté résolu ce que le gentilhomme qu'il envoyé devers Sa Majesté porte par estât, ensemble la délibéracion de la Court de parlement dudict Bourdeaulx; sur quoy ledict de Noailles s'en remect et à la dépesche du s*" dit d'Ëscars. Et dira seulement que la ville et chasleaulx de Bourdeaulx ne se peuvent garder sans ung bon nombre de soldatz, qui ne peuvent estre entretenus sans estre ordinairement soldoyés, tant pour la cherté de vivre et de toute autre chose dans ladite ville que pour la contraincte que ledit soldat a de la justice.

Et, pour ce regard, remonstrera qu'il est deu troys moys auxdiz soldatz à la un de cestuy-ci, suppliant très humblement Leurs Majestés d'en ordonner le payement, tant pour ce qui leur est deu que pour toute Tannée présente; et en rapportera par deçà les mandemens et assignacions le plus promptement qu'il pourra pour fère fère les monstres. L'estat sera veu par les trésoriers de Textraordinère des guerres et son commis, qui en a faict la dernière despence ; et, s^ilz n'en estoyent cerUfflés, en monstrera le double qu'il emporte dudict estât; et remonstrera qu'il seroyt besoing encores d'avoir, si les affaires surviennent, trois ou quatre enseignes davantaige, mais non aultrement, pourveu que ce qui est maintenant soyt bien entretenu.

Sollicitera Mons' de Gonort et le trésorier de l'extraordinère d'envoyer incontinant les assignacions; et fera expédier pour s'en revenir au plus tost pour contanter les cappitaines et soldatz, ensemble les habitans de la ville, qui désirent de voir mieulx et plus souvent payés ces pauvres gens de guerre.

Dira aussi, quant au faict du convoy, que l'on l'avoyt une foys rompu, mais, cognoissant les affaires qui se présentent et accroissent, l'on doibt s'en assembler aujourd'huy ; au possible, l'on se résouldra de le remectre pour quelque temps soubz le bon plaisir du Roy.

(Copie moderne imparfaite; f. fr., nouv. acq., vol. 1235, f. 25. L'original est conservé à la bibliothèque de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.)