AURÈLE

Vivez heureux, ô roi. Tout "partage votre allégresse.

JOANNA DARCIA.

Et ipsa laeto gestiens motu tibi, Rex gloriose, gratulor; Cœlum tuos Fortunet annos, et sua rursùm juvet Ope in Britannos; Franciae jam rex tuae es.

Tua est, Puella, quae niihi regnum hoc dédit Animosa virtus, te polo lapsam Tonans Et spem et salutem Franciae imniisit meae. Accède, fratres hùc tui accédant simul.

Venite, fratres, hos sacros régis pedes Et genua colite.

Virgo, meritorum niemor Pro me tuorum, regià, quae nunc mea est, Authoritate, nobiles regni mei Et te, et parentes, et tuos fratres creo, Totamque gentem; decoris hujus nobilis Signum sit ensis lilium duplex, simul Diaderaa gladii cuspidem amplectens tui.

\'entura noscant tempora et colant decus.

Animum ad labores addit, hoc tantum decus, Rex, promerebor.

JEANNE d'arc. IjS

Et moi aussi, unissant ma joie à la vôtre, je vous félicite, ô roi glorieux; que le Ciel répande le bonheur sur vos années, et de nouveau vous accorde son appui contre les Anglais; vous êtes bien désormais le roi de votre France.

C'est de ton courage intrépide, ô vierge, que je tiens ce royaume; Dieu a fait avec toi descendre du Ciel Tespérance et le salut de la France. Approche et que tes frères approchent avec toi.

Venez, mes frères, et embrassez les pieds sacrés et les genoux du roi.

En mémoire, ô vierge, de tout ce que tu as fait pour moi, et en vertu de Tautorité royale qui m'appartient désormais, je fais nobles de mon royaume toi, tes parents et tes frères et toute leur descendance; et que le signe de cette noblesse, soit une épée entre deux lys, et la couronne couvrant la pointe de cette épée. Que les temps futurs le sachent et honorent ces armoiries.

Je poursuivrai mon oeuvre avec une ardeur nouvelle, ô roi, et me rendrai digne d'un si grand honneur.

176 JOANNA DARCIA.

KRATRES JOAXN.E.

Nos quoque; obsequio decus Tantum hoc mereri convenir. Dextram hanc tibi, Rex magne, et ipsani consecro vitam meam. Testabor ense nobilem hanc nostro manum. Hoc tester etiam, nullo degenerem dies Me unquam videbit,nobilem hune animum et manum Tibi serviendo subditi extollent tui.

Vivat rex ! vivat rex !

Disceditur ciim applaiisu musico.

CHORUS

Militum angloriim.

Frustra fulmineis hactenùs ensibus Francorum per agros stravimus incolas; Frustra tôt dubios fecimus impetus, Et fortuna novas auxit adoreas, Erexitque caput; fallere, fallere, O quisquis nimium Sortis amoribus Confidis; vacua est, et sine numine Quae fortuna régit blanda favori bus Res et spes hominum; vicimus anteà, Nunc victi fugimus, tergaque dùm premit Virgo Francigenis coelitùs addita, Angli difFugiunt robore perdito.

Sic fortuna suas disposuit vices, Félix nunc favet his, nunc aliis favet; Non ullis remanet certa coloribus.