CHANT XXI

Page 377. — ...Courage 1 avant le soir, etc. — Cette prédiction est consignée dans les dépositions de nombreux témoins.

Page 378. — ...Et par scs mains ôtée, la flèche fume encor, etc.— Le trait ou vircton ressortoit derrière le cou de près d'un demi-pied ^ (Déposition du comte de Dunois.)

Page $19.— Tout est à nous! etc.— > Tout est vostre! et y entrez! • (Journal du Siège). Voici ce que rapporte en outre un chroniqueur contemporain, cité par Le Brun des Charmettes: • SI nous dirent

* et affirmèrent des plus grands capitaines des Françoys que, après « que la dicte Jehanne eût prononcé les paroles dessus dictes,

• Ils montèrent conlremont le boulevart aussi aysement comme . par ung degré; et ne sçavolent considérer comment 11 se pou- « voit faire ainsi, sinon par ouvrage comme divin et tout extraori diuaire... •

NOTES

Soudain le pont s’écroule.— n Là périrent Glacidas, moult renom- « mé en faits d’armes, le seigneur de Pommiers fou Pomus), le « bailli de Meute, et plusieurs aultres chevaliers bannereis et no-

« blés d’Angleterre (Journal du Siège) et aussi fust miracle de

« Notre Seigneur à la requeste de Sainct Aignan et Sainct Euvcrte, « jadis évesques et patrons d’Orléans, etc. » (Ibid.)

Page 581.— Et devant moi de sa lumière, son Ange a porté te flambeau.— Non-seulement l’assistance de saint Michel est attestée par l’héroïne: mais les pieux historiens font celte remarque sur la date du 8 mal, jour de la délivrance d’Orléans : C’est le 8 mai qne l’Eglise célèbre l’apparition de saint Michel sur le mont Gargan; c’est le 8 mal que Rome chrétienne fut délivrée des barbares; et c’est le 8 mal que l’Archange est apparu pour la première fois à Jeanne d’Arc. — V. Le Brun des Charmettes. Tome I, page 123.

Page 390 A 392.— Tout le discours de l’archevêque consécrateur est une traduction presque textuelle du Pontifical; et la description du sacre en est pareillement tirée.

Page 389. — Saluons ce Jubé. — Il fut démoli en 1793 !