et de parler... et j'ai dit

2. 1742 : ils veulent une chose, et moi d'autres qui ne sont pas à mon avis mauvaises. C'est faire un véritable contresens. Cf. La Fontaine (Le loup, la mère et l'enfant) : Dire d'un, puis d'un autre.

3 La guette dont il a été question dans la lettre précédente.

il arriva qu'en revenant elle dit quelque chose de vous, ma chère Mère, comme si elle vous eût beaucoup aimée et eût été bienheureuse avec vous; j'eus si grand dépit, comme je crois par orgueil, me semblant qu'elle me méprisait, que je lui dis : « C'est que c'est chose nouvelle. » Voyez, ma chère Mère, la force de mon orgueil, qui me fait ainsi trahir mon cœur.

J'ai parlé trois fois des affaires d'État, et dit l'opinion qu'on m'avait apprise avoir (sic) au préjudice* de quelqu'un. J'ai montré une lettreque j'ai écrite, par vanité, parce qu'elle me semblait bien ; j'en ai bien fait d'autres que je ne me souviens pas ma chère Mère^. Que je ne vous ennuie pas, s'il vous plait, devons dire ces petites particularités, afin qu'au moins, en la manière que je puis, je sois votre petite novice.

Vos lettres ne sont elles pas parties, ma chère Mère? 0 Dieu ! quand viendront les réponses, et seront-elles favorables? Si le bon Père ^ le veut bien, je me promets. Dieu aidant, de venir à bout de toutes les difficultés. Je ne sais si j'irai au Lys*; l'on me fait accroire que j'en ai envie afin de vous voir; il est bien vrai que j'en ai une envie qui ne sera jamais rassasiée, que Dieu me fera^ la miséricorde de m'y donner tout à fait; mais