Quartier nord-oin'sl. Le Maurislàn
Pour parcourir méthodiquement la région qui s'étend au nord de la rue de David et que l'on désignait par le nom de i/wirlrrinm palria rchic , revenons à la porte occidentale de la ville. La Cilez (p. 437) nous avertit que sur la gauche de cette entrée se développait le marché aux céréales : grande place dont le souvenir ne s'est guère plus conservé que dans le vocable actuel de mcidihi porté par la rue qui longe le fossé de la citadelle ; mais la trace du marché se perpétue dans le nom de la rue souq el-lleidhfir « marché dcsiîrains ", à
l'orient du Mi'i/lûn. " A l'orient, la place s'arrêtait naturellement an grand réservoir dit le lac des Bains, InrAis lialncnrum, qui se garnit peu à peu d'habitations du côté septentrional. La maison que Gauthier de Lucia avait élevée sur une terre à l'angle nord-ouest de la piscine est vendue en li;}7 au médecin Robert qui obtient du patriarche Guillaume la faculté d'établir sur la rue qui sépare cette maison du champ patriarcal une voûte solide au-dessus de laquelle il pourra bâtir un appartement. Liberté lui est accordée d'utiliser dans SCS constructions l'angle d'une ruine sis en cet endroit. L'Hôpital, en Mtj7, acquiert à son tour les maisons de Robert « situées au quartier du patriarche sur le lac des Bains et une terre adjacente limitée d'un côté par la porcherie du patriarche et le couvent des moniales grecques [Deir et-'Adhrà) et, de l'autre, par les maisons de Robert et une église Saint-Georges'. Ce Saint- (ieorges subsiste encore à côté de Saint-Dîmitri et dans le nom de 'aiinhct el-Khadcr que conserve la ruelle du khàn copte. C'est l'église infunda S. Gi'onjii du plan de Cambrai (fig. .'i87). L'existence de Saint-Uîinilri, chapelle à degrés, ressort d'un texte des Saiuls pèlrrina/jcs^. Si nous poussons plus avant dans ces parages, oîi les terrains vagues ne manquaient pas, nous arrivons à la tour d'angle du rempart appelée tour de Tancréde et à la poterne de Saint-Ladre ou Saint-Lazare qui s'ouvrait dans la muraille nord''.
De retour à la piscine des Bains nous nous engagerons aussitôt dans la moderne rue des Chrétiens que l'on nommait alors couramment soit " rue du patriarche », soit « rue des bains du patriarche'" ». La seconde de ces appellations venait d'une installation balnéaire alimentée par la susdite piscine dont l'eau se transmettait par un aqueduc qui enjambait la voie publifiue ".
