ombelle, the same as ombrelle (parasol

3. les goûts bourgeois, the contrary of refîned, aristocratie taste; " the homely tastes," or perhaps even : " the tastes of a Philistine."

4. logis civilisés j hère : hoiises with modem improvements. Civilisés refers also to garden, and is then used in contrast to " wild " ; see text.

Pagpe 15. — I. sabre d'abatage, a short, heavy, double-edged sword, used to eut away vines and bushes in passing through thick woods.