RICHARD BROWNE DÉSHÉRITE SA FILLE

Ce document étant très long et n’intéressant la biographie de Lyly que dans quelques passages, je crois pouvoir m’écarter de la règle, que j'ai jusqu'ici suivie, de donner les documents in extenso. Pour la compréhension des extraits que j’apporte, une analyse succincte de la pièce suffira.

À une époque qui n’est pas indiquée par le document ?, mais que des renseignements internes permettent de fixer vers 1611 ou 1612, John Browne de Stamford, dans le comté de Lincoln, neveu de Richard Browne, déposa ce qui suit devant les cours ecclésiastiques : le 8 mai 1605, Mr. Richard Browne de Mexborough écrivit son testament; mais ne voulant pas que la teneur en fût connue, 1l le montra à deux de ses amis en les priant de vouloir bien attester, après sa mort, l’authenticité dudit testament. Pour plus de sécurité, il leur demanda d’apposer leur signature au dos du document. C’est alors que fut écrite sur le verso du parchemin la mention suivante :

Memorandum that this being the last will of the within Richard Browne gent. was sealed and delyvered vnto Tohn Browne of Burye in the County of Lincolne, gent. the vujth day of May anno regni Jacobi anglie &c. tertio et Scotiae xxxvii] in anno domini 1605 in the presence of us William ffisher and John Groome.

Ce testament contenait une clause grave, car Richard Browne manifesta une grande inquiétude lorsque John Browne, qui était dépositaire du testament, par l’intermédiaire d’un certain W® Fisher, le lui renvoya, environ cinq ans après, en même temps qu'une copie afin que ledit Richard püût le sceller :

Richard Browne seemed to be much discontented at his nephewe Mr John Browne for sendinge of the said will vnto him for said he I feare thou shalbe sett vpon and the will taken