Bareteres, de baréter ou baraler, tromper, frauder

2. Gengles et bourdes. Ces deux mots à peu près synonymes signilient plaisanterie ou, comme ici, discours frivoles.

3. Coron, coin. Ce mot est encore usilé avec un sei)s spécial dans le langage des mines.

4. Artnerès. Armeret = qui a le goût des armes, ou qui est adonné au métier des armes.

BAIAILLE DE COCHEREL. 231

part qu'il les troiivasf, il les combateroit. Quant ces nouvtiles viiifent en la cité d'Evriies a monseigneur Legier dOrgesi, il le fist criier et publiier, et commanda estroiteraent que tout cil qui a ceval estoient incontinent se traisissent devers le captai ; si en partirent de recief plus de sis vint, tous jones compagnons, de le nation de le ville.

Froissart nous l'ail ensuite connaître les positions respe('!ives des deux adversaires. « Le captai deBucli, .fpprenant que Du Guesclin a passé la Seine, et ne sachant s'il menace Kvreux, l'aci ou Vernon. occupe le sommet et les pentes d'une colline escarpée qui domine le village de Cocherel, situé sur la rive droite de l'Eure, où il se trouve h peu près à égale dislance des trois forteresses qu'il veut défendre. 11 répétait aiusi exactement les disposdions prises par le prince de Galles à Poitiers : la colline de Cocherel, longée <à l'ouest par l'Eure, est le pendant exact du plateau de Mauperluis, contourné au couchant par le Miausson. Pour compléter la ressemblauce, lui aussi, il fait mettre pied à terre à ses hommes, reléguant les chevaux, les bagages et les valets dans un petit bois voisin dont il couvre ses derrières. Selon l'usage, il divise son armée en trois corps, (pi'll établit à peu de distance les uns des autres et qu'il rauçre de front sur la hauteur. Il plante ensuite sou pennou au milieu d'un buisson d'épJTies, aliu d'eu faire un point du ralhement pour ses gens; il place enfin soixante armures de fer autour de cet étendard et les commet spécialement pour le garder et le défendre. » (S. huce. Bertrand Du Guesclin. p. -462.)

Pendant ce temps, les Français passaient à Cocherel delà rive ganclie de l'Eure sur la rive droite et venaient offrir la bataille au captai ; eux aussi étaient divisés en trois cojps s'opposant exactement à ceux du captai; les contingents gascons formaient leur arrière-garde.

Quant cil signeiir de France eurent ordonné a leur avis leurs batailles, et que cescuns savoit quel cose il devoit faire, il regardèrent entre yaus et pourparlerent longement quel cri pour le journée il criëroient, et a la quele baniere ou pennon il se retrairoient. Si furent grant temps sus un estai' que de criier : « NostreDame, Aiiçoirre! » et de faire pour ce jour leur souverain dou conte d'Auçoirre. Mais li dis contes ne s'i volt onques acorder, ançois s'escusa moult bellement , en disant : « Signeur , grant mercis de l'onneur que vous me portés et volés faire; mais tant comme a présent je ne voeil pas ceste, car je sui encores trop joues pour encargier si grant fais et tele honneur; et s'est =* la preiuiere journée arrestee ou je fui onques; pour quoi vous prenderés un aultre de moi. Ci sont pluiseur bon chevalier, monsigneur Bertran de Glaiequin, monsigneur l'Arceprestre, monsigneur le maistre des arbalestriers, monsigneur Loeïs de Chalon, monsigneur Aymenion de Pumiers, monsigneur Oudart deRenti, qui ont esté en pluiseurs grosses besongnes et journées arrestees, et scevent mieulz comment telz besongnes se doivent gouvrener que je ne face ; si m'en deportés^, et je vous en pri. » Adonc regardèrent tout

1. Sus un estât. La locution sus ['estât que ou que de, très f réqueute daus Froissàrt, signilie « dans un certain état de choses, dans telles circonstances » et par suite « de telle

manière »; être sus un estai que de équivaut ici à « être d'un (nièuie) avis, à savoir de ».