SoiitUlflé. Habiloté; le souli/:^isublilein

5. lie mon li ère. (^oiiniicnceineiit de l'après-midi, pi'opivment, heure où l'on remonte

créer des dif'licultés). I à cheval après le repas i>

tage, on se metteroit en très grant péril; car des cinc il aroient les trois*. Finablement il ne pooient estre d'acort que de yaiis aler combatre-. Bien veoient et consideroienf li Navarois la manière dyaus, et disoient : « Veés les ci : il venront tantost a nous pour nous combatre ; il en sont en grant frefel^ et en grant volenté. »

La avoit aucuns chevaliers et escuiers normans, prisonniers entre les Englès et Navarois, qui estoient recrus sus leurs foisS etles laissoient paisievlement lor maistre^ aler et chevaucier, pour tant*' ffu'il ne se pooient armer, deviers les François ; si disoient cil as signeurs de France : « Signeur, avisés vous, car se la journée d'ui se départ sans bataille, noslre ennemi seront demain trop grandement reconforté; car on dist entre yaus que messires Loeïs de Navare' y doit venir a bien trois cens lances. » Si ques ces parolles enclinoient grandement les chevaliers et les escuiers de France a combatre, comment qu'il fust, les Navarois; et en furent tout appareillé et ahati* par trois ou par quatre fois. Mes toutdis vaincoient

midi ; nous disons de même relevée.

\. Trois. Sur cinq combattants il y aurait trois Navan-ais et deux Français.

2. Que de yatis aler combatre. Ils ne pouvaient .s'entendre sur ce point qu'il fallait engager le combat.