Jliu est (.liminutif de

Arnoul, par la série Amolin, Nolin, puis, par fausse étymo- Jogie A" Olin [En, i\" = sire en provençal), O/in.

5. Voiler. Ce serait un con- Irc-sens que de prendre ce mot dans son sens actuel, car les

sont hors du pays, et pluiseiirs chevalliers et esouiers en leur compaignie ou voyage de Barbarie'; et par especial le sire de Coucy^ qui est regart^ souverain de par le roy es marches de par decha, est ou dit voiage. De lui n'avons garde, ne du duc de Berry ; car. cellui la se tient a Paris et la se donne du bon temps^. — Je ne sçay, » distAymerigot, « maisje suis en bonne voulenté, réservé ce que on m'a par mos exprès enclos en la chartre de la trieve^. » A ce respondirent les corapaignons : « Que de ce? Or le tenrés vous se vous voulés. Vous n'estes bonis en riens au roy de France, si ne lui devés foy ne obéissance. Vous estes bonis au roy d'Angleterre, car vostre héritage, lequel estoit tout

routiers ne se considérèrent jamais comme des malfaiteurs; il signitie d'abord chasser au vol, puis chasser en général et enfin, métaplioriquement, faire du butin.

1. Barbarie. Il s'agit de l'expédition dirigée sans succès par les Génois contre les pirates des côtes barbaresques, particulièrement de Tunis (mai 1190), et à laquelle prirent part de nombreux seigneurs français, le duc de Bourbon, le comte d'Eu, le dauphin d'Auvergne, les sires de Couci et d'Albret, etc.

2. Coucy. Enguerrand VII, sire de Couci, comte de Soissons, gendre d'Edouard III, mort prisonnier des Turcs à la suite de la malhem'euse expé-

dition de 1596 en Bulgarie. 11 avait été l'un des protecteurs de Froissart. Voy. p. 168.

5. Regarf. Subst. verbal de rrgarrlermi sens de surveiller, garder, signifie gouverneur (et quelquefois gouvernement) .

4. Bail temps. Cette .appréciation de la conduite du duc de Berri est malheureusement fort juste. Sur ce prince, qui lut grand amateur de curiosités et protecteur intelligent des artistes et des gens de lettres, mais administrateur inhabile et peu honnête, voyez un article de M. S. Luce [IjU France aux' XIV' et XV° siècles, pp. 205- 228).