Main. A main = à portée, à ma disposition

4. Espan de Lyon. Lisez Espan (ou Kspaing) du Leu, (ief situé .1 Oraas (Basses-Pyrénées, a. Orthez, c. Sauveterre). Ce chevalier, dit M. Raymond (éd.

K. de Lettenhove. XX,12'J), « paraît avoir été l'ami particulier de Gaston Phœbus ; il ligure comme témoin dans un grand nombre d'actes émanant de ce prince : on le voit même lui emprunter de l'argent. »

5. Sis. Le cliilTre est erroné. Froissart nous indique ses étapes jour par jour, et c'est seulement le huitième que nous le voyons arriver à Orthez.

VOYAGE HE FBOISfAnt ES BÉAr.N. 30'

chevauchant, le dit chevallier, puis qu'il avoit au ,tù,<litse;o,-oiso„s,ilsedevisoitleplusdu,our

a moy en demandant des nouvelles, et auss, quant je lui en demandoie il m'en lespondoit.

nuand les deu. voyageurs son! "■'■■'•fe »" ;^=J ^'J Lai're,,. auprès de ^'»:■*«-^ • f^J" f^' , , ; T d

=vtSu;l;^::dpn^.e,n.3.e„ ::;--ii-;^n^!"d:rsr,tif;.

v"r'.™r,érou.ent . le bou.C d'Espagne ., dont d lu, viinlc l'adresse et la lorce.

« Sainte Marie 1 sire, » disje au chevallier, « le boiirc d'Espaigne est il si fort hon.ine comme vous me comptés?- Par ma ioy .., dist il, « ouy, car en toute Gascoingne on ne Irouveroit point son pareil de force de membres, et pour tant le tient le conte de Fois a compaignon,et n'a pas trois ans que je luy veis taire ou chaslel d'Orthais ung grant esbatement et joieuseté, le quel je vous compteray. 11 advint que, au jour de Noël, le conte de Fois tenoit sa grant fesle elplen-