‹ Joinville, Extraits des chroniqueurs français - Villehardouin, Froissart, Comines; pub. avec des notices, des notes, un appendice, un glossaire des termes techniques et une carteChapitre 227 sur 341 · Contemplation. Considéra · texte numérisé non relu

Contemplation. Considéra

tion, égard. « Pour lui obéir. »

6. Meliador. Sur ce roman, où Froissart a en effet intercalé les poésies du duc Wenceslas, voy. p. 177, n. 1.

7. Le livre. « A cause de l'art que j'avais mis à en rédiger, à en agencer, (et aussi à en relier) les mati'''res. >i

souper je luy en lisoie, mais en lisant^ nuUuy n'osoit sonner mol ne parler, car il vouloit que je vnsse bien entendu. Certes aussi il preudoit grant soûlas au hion entendre, et quant il cl.eoit aucune chose ou d vouloit mettre argument, trop voulentiers en parlod a moy, .ion pas en son gascon, mais en bon et beau IVanchois. Et de Testât de luy et de son hostel je vous en recorderay aucune chose, car je y sejournay bien tant que j'en pous^ grandement aprendre et savoir, se a moy ne tenoit^

Le conte Gaston de Fois dont je parle, en ce temps que je fus devers luy, avoit environ cinquante et neuf ans d'eage, et vous dis que j'ay en mon temps veû moult de chevalliers, pluiseurs roys, p. inces et autres; mais je n'en veis oncques nul qui feusl de si beaulx membres, ne de si belle fourme, ne de si belle taille, viaire* bel, sanguin et riant, les yeulx vers^- et amoureux"^ la ou il luy plaisoit son regard jetter. De toutes choses il estoit si parfait et tant apris que on ne le pouoit trop loër. Il amoit ce qu'il

1. En lisatit, c.-à-d. tandis que je lisais. Jusqu'au x vu" siècle, le sujet du verbe qui suit le participe n'est pas nécessairement celui du verbe au participe.

Page 1