Procurer, être cause de

2. Plaisirs. On ne peut que souscrire à ces réflexions, mais ce n'est pas dans la bouche de Commines qu'on s'attendrait à les trouver. Il est surtout piquant de voir le sire d'Argenton blâmer les princes qui «ôtent aux uns pour enrichir les autres ».

5. Dans la syntaxe du moyen âg-e, deux sujets au singulier veulent le verbe au sing-ulier

4. Vefven. La véi-italile orthographe de ce mot, cou forme à l'ancienne prononciation, est veve. Vf est due à l'analogie de formes féminines comme brieve,grieve. dontle masculin était brief, grief, et qu'on écrivait souvent au xv siècle briefve.... Quant kveuf, il n'apparaît qu'au xvi'= siècle et il est lui-même formé sur veve\ au moyen âge on disait également vci'c au masculin.

LA .lUSTICE DE DIEU. 395

qu'ilz auront persécutez, tant en leurs personnes que en leurs biens : cecy sera l'inronualion, et leurs grans criz poin- plaintes et piteuses larmes les présenteront! (levant Nostre Seigneur qui en sera le vray juge, qui, par adventure, ne vouldra attendre a les pugnir jusques a l'autre monde, et les pugnira en ccslay oy^ l'une lault entendre qu'ilz seront piignis pour "n'avoir voulu croyre, et pour ce qu'ilz n'auronteu ferme foy etcreancees conunendeniensdeDieu. Ainsi fault dire qu'il est force (pjo Dieu leur monstre d.> Iclz poinz"' et telz signes, que^ euk et tout le monde croient que k's pugnitions leur adviengnent pour leurs manvaises créances etoffences, et que Dieu monstre contre eux sa force et sa vertu, et sa justice ; car nul autre n'en a le pouoir que lui en ce monde.

De' prime face pour les pugnitions de Dieu ne sont point corrigez, de telle grandeur qu'elles soient, en tret de temps ^ ; mais nulle n'en advient a ung prince ne a ceulx qui ont gouvernement sur les affaires, ou sur ceulx qui gouvernent une grant communauté, que rissue n'en soit bien grande et bien dan-

1. Présenteront, îeroni corn- 1 5. Poinct::. I.c mot est vague ; paraître. probablement : « des marques