‹ Joinville, Extraits des chroniqueurs français - Villehardouin, Froissart, Comines; pub. avec des notices, des notes, un appendice, un glossaire des termes techniques et une carteChapitre 292 sur 341 · Conseil. S. ent. « des favoris qui l'entourent · texte numérisé non relu

Conseil. S. ent. « des favoris qui l'entourent

LA JUSTICE DE blEIÎ. 5'"^'

qui par longues années auront servy et ont accouv tancc et amvtié en sa terre, sont mal contens, et a leur occasion d'autres ; et par advenlure ' que on les vouldroit tant presser qu'ilz seroient contrainz a se deffendre ou de fouyr vers qael(pu« petit voism, par adventure ennemy et malvueillant de celluy qm les chasse ^ Par la divisioiT de ceuk de dedans le pays • V entreront ceulx de dehors. Est il -nulle plaie ne persécution^ si grande <iue guerre entre les amys et ceuk qui s.> Congnoissent, ne nulle hayne si horrible et moi-lclle^? Des ennemys estranges, quant le dedans est uny, on s'en deiïent aiseement : dz n ont nulles inlelligences ny accointances a ceulx du rnva.dn.e. r.uydez vous que ung prince mal saig.' et Inllemeni acronqjaigné congnoisse venir ceste malle iorlune de loing, (pie d'avoir division^ entre les siens? ne qu'il pense que cela luy pmsse nuyre / ne qu'il viengne de Dieu? Il ne s'en trouve gueres : et ne s'en^rouve point pis disné^ ne pis couche,

1. Par advenlure. Cette lo- 1 3. Persécution, malheur, décution est ici synonyme de Uas^r^ «aueccll"

« s'il arrive que » ; le verbe 4. Mortel e. S. ent. «que ccu-. Drincin-tl est entreront. La qui divise les anus »,etc .. ^n r st nlli.emment con- 5.i)n.-..o»;quicons,stedan

phrase est négligemment construite. Remarquez la répétition de par adventure, et encore, un peu plus loin, par la division.

6. Gueres. S. ent. « des princes qui soient assez sagv ; pour cela ».

Page 1