‹ Joinville, Extraits des chroniqueurs français - Villehardouin, Froissart, Comines; pub. avec des notices, des notes, un appendice, un glossaire des termes techniques et une carteChapitre 303 sur 341 · Ymaginations. Cf. p. 525, n · texte numérisé non relu

Ymaginations. Cf. p. 525, n

ainsi que deus grans personnages qu'il avoit faict mourir de son temps (dont de l'un fit conscience* a son trespas, et de l'autre non : ce fut le duc de Nemours^ et le comte deSainct Pol''), aux quels fut. signifiée la mort par commissaires depputez a ce faire, les quelz en briefz molz leur déclarèrent leur sentence et baillèrent confesseur pour disposer de leur conscience en pou d'heures qu'ilz leur baillèrent a ce faire, tout ainsi signifièrent a noslre roy les trois dessus ditz sa mort en briefvesparoUes et rudes, disans : (( Sire, il fault que nous acquictions^ : n'aiez plus d'espérance en ce sainct homme ne en aultie chose, car seurement il en est faict de vous, et, pour ce, pensez de votre conscience; il n'y a nul remède. » l^t chascun dist quelque mot assez bri.f, aux quelz il respondit: «.l'a y espérance en Dieu qu'il maidera; car. paradvenl,ure,je ne suispas si mallade que vous pensez » Quelle douleur luy fut d'ouyr ceste nouvelle 1 car oncques honune ne craignit tant la mort, ny ne feit^ tant de choses pour y cuyder mettre remède, et avoit, tout le temps de sa vie, prié a ses serviteurs, et a moy comme a d'autres, que, si on le veoit en ceste nécessité de mort, que on ne luy dist

t. Fist conscience. C'est-àdire qu'il se reprocha la mort de l'un (du duc de Nemours).

2. Duc de Nemours. Jacques d'Armagnac, duc de Nemours et comte de la Marche, décapité le 4 août 1477.

"> 5a<//f<Po/. Voy. plus haut p. ô6>, 11. 6.

4. Acquictions, pour nous nous acquictions; le pronom sujet est omis.

Page 1