‹ Joinville, Extraits des chroniqueurs français - Villehardouin, Froissart, Comines; pub. avec des notices, des notes, un appendice, un glossaire des termes techniques et une carteChapitre 332 sur 341 · Maronniers, matelots · texte numérisé non relu

Maronniers, matelots

454 AI'PEÎNDICE.

goingiie; et sur cliascung cliasteau avoit les armes et le nom d'une bonne ville de mon dit seigneur; et ainsi fut monstre trante principaultez et seigneuries de l'heritaige de mon dit seigneur le duc, et trante villes a luy subgectes, les non pareilles du monde.

Ilem, pour la parure d'icelles tables, avoit a l'entour de chascune nef quatre botequins* chargez de fruictaille et espiceries moult richement esloffez.

Item, furent icelluy jour présentez trois entremectz mouvans-, dont l'ung et le premier s'ensuyt.

Premièrement entra dedans la salle une licorne grande comme ung cheval, toute couverte dune couverture de soye, paincte aux armes d'Angleterre; et dessus icelle licorne avoit ung liepart moult bien faict, auprès du vif. Celluy liepart avoit en sa main senextre une grant bannière d'Angleterre, et a l'jiultre main une fleur de marguerite moult bien faicte; et après que, a son de trompettes et de clairons, la dicte licorne eust faict sou tour devant les tables, on l'ammena devant mon dit seigneur le duc, et la ung des maistres d'hostel d'icelluy seigneur, a ce ordonné, print la dicte fleur de marguerite es mains du dit liepart, et se vint adgenoiller devant mon dit seigneur, et luy dit telles paroUes : « Très excellant, très hault et très victorieux prince, mon très redoubté et souve-

1. Botequins. Voy. au Gfos-\ 2. Entremectz mouvans. ^oysaire. \ p- 319, n. 2.

rain seigneur, le fier et redoublé liepart d'Angleterre vient visiter la noble compaignie, et pour la consolation de vous et de vos alyëz, payz et subjectz, vous faict présent d'une noble marguerite. » Et ainsi receut mon dit seigneur la dicte fleur de marguerite moult cordiallement, et ainsi s'en retourna la dicte licorne par ou elle estoit venue'.

Assez fost après rentra parmy la salle ung grant lyon tout d'or, de aussi grant grandeur que le plus grant destrier du monde. Celuy lyon estoit couvert d'une grande couverte de soye toute paincte aux armes de mondit seigneur le duc de Bourgoingne ; et dessus icelluy lyon estoitassise mada?uedeBeaugrant, c'est assavoir la naine de madamoiselle de Bourgoingne, vestue d'ung riche drap d'or, et pardessus ung petit rocliet de volet ^ fin; et pourtoit panetière, houlette et tous habillemens de bergiere, et menoit derrière elle ung petit lévrier en lesse; et furent ordonnez deux nobles chevalliers, monseigneur de Ternant et messire Tristan de Thoulonjon, pour adextrer la dicte bergiere, la quelle bergiere tenoit en sa main une grande bannière de Bourgoingne; et quant le dit lyon entra parmy la salle, il commença a ouvrir la gorge et a la reclorre par si bonne façon qu'il prononçoit ce que cy après est escript. Et com-

1. Venue. Cette allusion à la nouvelle mariée était peut-être, dit M. Baune, plus .sérieuse qu'il ne semble : Charles le

Tèméraii-e avaitdes prétentions à la couronne d'Angleterre.

Page 1