‹ Jordaens; sa vie et ses œuvresChapitre 135 sur 142 · SS · texte numérisé non relu

SS

Bizet (Charles Emmanuel) .

Boel (Pierre)

Boendael .

Bruyninck

Boerhaven

Bruynincx

Boyermans (Théodore)

Buda-Pesth (Musée de) . . . .

Bogaerts

Burbure (Chevalier Léon de) .

Bohème

Buren (Le Château de) ....

Bohème (La Reine de)

Burger (voir Thoré).

Bois le Duc

Bourgogne (Marie de) . . . .

ET DES LIEUX CITES DANS CET OUVRAGE

Page

Cacus

Caen (Musée de)

Caïphe

Caland (F.)

Calisto (s. Kallisto) ....

Callo

Calvinistes

Calvin

Campbell (Sir Archibald) .

Campen (Jacques van) 162, 163,

Can (Jean) Chevalier de Dombourg .

Candaule 46,

Cantelbeek (Gaspard van) ....

Cantelbeek (H. van)

Capello (Veuve)

Caracène (Marquis de)

Carache (Caravaggio)

Cardon .... ....

Cardys (voir Cordys).

Carenna (Jacques-Antoine) ....

Carmélites

Carlsruhe

Caron

Cassel (voir Kassel).

Catherine (Sainte)

Catto

Cels (Alphonse) ...

Céphale

Cérès

iSl

Cerialis

César ...

Cevry (de) . .

Chanaan ..... ...

Chantilly

Chapuis .

Charles Ier d’Angleterre ....

Charles V d’Autriche

Charles Borromée (Saint) ....

Charles-Gustave de Suède ....

Charon

Chatsworth

Chennevières (Phil. de)

Chesham (Lord)

Choiseul (Duc de)

IOI,

Choiseul — Praslin

Christine (de Suède) 121, 131, 1412, 142, 1432, 222, 254 Christ iol, 12, 1 34, 148, 1 53^ i82, 265, 27 3, 332, 34, 41, 44^ 45, 48, 97, 109, no, 1173, 118, 122, 133, 139, 177, 1787, 182*, 1833, 196, 199, 201, 207, 213, 2I42, 215, 216, 2173, 21 83, 2192, 232, 235, 2388, 239, 240, 241, 243, 2445, 2452, 246, 2473, 2492,

Circé 107, 1082

Claessen (Jean-Jacques) 174

Claesz (Pierre) 163

Clarisse (Louis) 1 1

Claudius Civilis 2o82

Cleef (Les frères van) 169

Clemens (Eberhard) 30

Coenen (Ignace) .40

Colnaghi no

Cologne . 44, 97, 100, ni, 116, 117, 1 5 1 , 173, 174

Page

Cologne (Musée de) 97, 100, ni, 116, 117

Colyn Il3

Coninck (de) de Merckem 191

Conti (Prince de) 114

Copenhague (Musée de) 26, 149, 190, 202, 2032, 218, 234

Cophem (ou Cotthem) (voir Cotthem).

Copius (G.) .114

Coques (Gonzalez) .... 1632, 1659, i665, 234, 254

Cordys ou Cordeys (Jean) 138, 1852

Coredys (v. Cordys).

Cornelissen (Norbert) 234, 252

Corydon -183

Cossiers (Jean) 1162, 124,2532

Cotthem (Frans van) 138, 1852

Courdys (voir Cordys).

Courtrai 7, 202

Couteaux (Gustave) 95

Couwenbergh . 163

Couzeau (S.) 101

Cracovie . 2522

Craesbeek (Guill. van) 140

Crefeld 1082

Crozat in, 182

Cupidon 50, 938, 94, 95, 96, 97, 100, 120, 121, 122, 1272,

Cuypers de Rymenam 139

Dambrun 95

Danemark 252

Dantzick 252

Darnley (Lord) 101

David - • 209

Dean (John) • • 3°

De Backer (Jean) 184, 187

De Beuckelaer (Joachim) 24, 302, 1052

De Bodt (Marie) 3

De Bommaerts (Jean-Philippe) . . . . . • 142

De Bon H7

De Brais 107

De Bray (Salomon) . 163, 1643, 173

De Bruyn (Ant.) . . . 1 1

De Bruyn (Jean) 123

De Buck 91

De Cocx (Jacques) 133

De Crayer (Gaspard) 163, 165, 166

De Cuyper (Rogier) 124

De Gier (Louis) io82

De Graeff (André) ■ 2oS2

De Grebber (Pierre) 1642, 165, 173

De Hester (Marie) 14

Déjanire 127

De Jode (Pierre). . 2, 1122, 120, 133, 1848, 219, 237

De Jonghe (Daniel) 245

De Kuyper 204

Delacre 29, 39, 49, 57, 59, 155, 189, 196, 216, 225

Delange (Arnould) 239

Delbeke 147

Dellafaille 47

Délia Faille (René) . . ■ 189

Deman d'Hobruge (Jean-Léopold-Joseph) . .114

De Meyer (Aurélien) 124

Démocrite 28, 302, 312

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DES PERSONNAGES

Page

De Moy (Claire) 14

De Moy (Thierry) 2

De Munckninck (Adrien) 124

De Neyt (Herman) 155

De Nooy 174

De Paepe (Guill.) 250

De Peuter (Math.) 7

De Potter (Frans) 131

De Raedt (J. -J.) 139

De Roever (N.) 30

De Ruyter 247

Descamps (J. B.) .... 14, 28. 43, 207, 209, 239

De Valck 163

Devonshire (Duc de) 55, 15 1, 152

De Vos (Corneille) 11, 55, 1 1 5 , 253

De Vos (Jean-Baptiste) 11

De Vos (Martin) 24, 25

De Vos (Paul) 189

De Vries (Guillaume) 124

De Wit (Jacques) ... 101, 248

De Witte (J.) 100

D’IIoop (van Abstein) 36

Diane 52, 95t. 96, 156

Diepenbeeck (Abraham van) 166I

Dierckxsens 224-, 249

Diest 55

Dixmude 1332, 136'2, 177. 197, 2132, 238

Diogène . . 95, 1042, 105, 106, 107, 155, 177, 197, 253

Dominique (Saint) . . 108, 1092

Doncker 42

Donna (baron de) 255

Dordrecht 99, 195

Dou (Gérard) 142

Dreyfus (Tony) 95

Dresde (Musée de) 30, 31, 33'L 34, 52, 81, 94, 95, 97, 98,

Dublin (Musée de) 27, 195, 196

Dullaert 139

Duster (Hubert) 173

Duval (Charles) 36

Duverdyn. . 84, 88

Dyck (Antoine van). . 4, 10, il, 40-’, 53, 55, 58, 63, 113,

Dyck (Phi 1. van) 30, 1 1 3

Eastland (Willem Grieve) .

Ecosse

Edimbourg (Musée)

Egypte

Eliézer .

Elisabeth (Sainte)

Enden (Martin van den)

Eridanus

Ernest, archiduc d’Autriche

Errera (Mme)

Esope

Espagne . . . 93, 638, 66, 1 1 5 ,

Esterhazy

Europe

Evenus

Everdingen (César van).

16, iio2, 1732, 183 . 512, 52 . . 27, 1325, 219

IOI

192, Si

Page

Facqz (de)

Voir Phaëton.

Eairfax (Murray) 6, 20, 60, 61, 77, 175, 183, 185, 216, 2172, 218, 221,

Faulx (Anne)

F’ebvre

Ferdinand, Cardinal infant d’Autriche

Ferdinand de Hongrie

Fesch

Feyt (Jean) (voir Fyt).

Voir Philippe.

Finspong (le Château de)

Flandre

Flandre (Occidentale)

Flinck (Govert) .

Florence (Musée des Offices de)

Floris (François).

Flood Page (S.) .

Flore

Florian (Saint)

Foulon (Henri) .

France 14, 41, 42,63, 132, 203

Francfort

Francfort (Musée de)

Franck-Chauveau.

Franck

Francken (De)

Frauenberg (Château de)

Fredenborg (Château de)

Eredericq (Paul) .

Frédéric III de Danemark Frédéric-Henri d’Orange 55, 160 — 174 Frisesland (Occidentale).

P'rimmel von)

Fûmes

Feyt (Jan) ...

2ir, 2t2 100, 18S

Galle 133

Gand 2, 18, 27, 29, 30, 35, 39, 502, 51, 57, 99, 103, 133,

Gand (abbaye de Saint-Pierre) 218

Gand (Musée de). . . 27, 30, 50, 99, 157, 198, 218, 235

Ganymède 129

Garscube . .... 147

Geelhand de Labistrate — .. . . 189

Geelhand (Douairière Robert) 51

Geertruyen (van) 107

Gemert (van) 1 1 1

Génard (Pierre) 22, 6, 15, 130, 206, 231

Gênes (Eglise des Jésuites) 42

Gennep (van) .158

Gentil de Chavignie (Mme) 204

Gerbier (Balthasar) 118 — 122, 124

Geudens (Edm.) 246

Gevers Fuchs .... 130

Gevigny (Abbé Guillaume) 96, 156

Gheldolf 204

Gildemeester .182

ET DES LIEUX CITES DANS CET OUVRAGE

Gladitsch (S.)

Glascow (Musée de)

Goetkint (Antoine) ...

Goetvelt (Paul)

Goldschmidt (Emile)

Goldsmit (voir Neville).

Goliath

Gooris

Gosford (House)

Gossaert (Jean van Mabuse) Gouche (Abraham de) .

Goulinx (Jean) . ...

Gouvaerts (Abraham)

Granberg (Olof)

Greenwich (House) ....

Grenoble (Musée de)

Griensven van Berrits (Mme de)

Grieve (William)

Grimsbergen (van) (voir Smit).

Guarienti

Guillaume 111 (Roi d’Angleterre) Guillaume II (Roi des Pays-Bas) Guillaume II (Prince d’Orange) Guillaume III (Prince d’Orange) Gustave II de Suède Uygès

Page | Page

. 184 J Herenthals 2, '223

84, 84, 155. 189 I Hermanstadt 197^ 199

. 38- | Heseltine . 47, 52

.124 Hespérides 128

155-, 190 1 Heurck (Chevalier Joan Carlo van) .... t26:j, 127

Heurck (Sr Jean Carlo van) • I25

. 210 1 Heyman 13g

. 183 I Ilillewerve 235

80 ! Hiob 30, 38

25 , Hippomène 1582

. 231 I Hoeclce (Gaspard van den) 116

124 1 Hoet (Gérard) 33, 51

. 382 Hollande . 125, 126, 143, 161, 163, 1642, 165, 166'J 222,

1 1 S, 1202, 121 Hollande Méridionale (Synode de la). . . 229, 2302

150, 201, 202, 219 j Hondius (Henri) 141, 142

. . . . 84 1 Honselaarsdijk 160

. 181 Honthorst (Gérard) 682, 163, 1642, 173,2592

. 125 j Horion 183

34 Hornes (Comte de) 7

.125 Iioubraken 143

50, 136, 250 j Ilouyet 175

. 164, 168, 172 Hubert (E.) 225, 227

. 72, 250 Hulin (G.) 1482

17 Hulst (Tribunal, palais de justice ou bailliage) 196, 200,

Ilaarlem 143, 163, 174

Ilabich 43, 86, 182, 190

llaecht (Jan van) 48, 245

Haecht (Tobie van) 4S

Hainaut 225

Hall (van) 146

liais (Frans) 163, 245

Hambourg 8, 302, 141, 184, 248

Hambourg (Musée de) 30, 99

Hannet 130

Hanovre (Musée de) 99, 192

Hansens (Conrad) 124

Happart (Jean) 39

Harcq (A.) 60, 61, 130

Hardwick (Comte de) 30

Havre (Chevalier Albert von) 3

Haye (Bois de La) 160, 16 1, 162

Haye (La) 3, 6, 30, 31, 35, 36, 49, 502,842,86,94,952,103, 107, 108, 1 1 3, 120, 1 2 1 2, 136, 14 1 , 1422, 149, 156, 158,

IÔI, 163, 164, 166, 167, 168, 170, 172,186,198,201.

Haye (La). Confrérie van Pictura .

Haye (Musée de La) ....

Hazard (James)

Iiella

Helsingborg

Helsingfors (Musée de) ....

Helst (van der)

Helt-Stocâde (Nikolas) .

Hemissen (Jean van) ....

Hemmerlein

Henriette, Reine d’Angleterre .

Heraclite

Herberts (Hermann)

Hercule I2l2, 127 128, 129, 149, 1

Hulst (Métier) 21 1

Hustin (A.) 128

Huybrechts (Edm.) . . . . 51, no, 157. 190, 196

Huybrechts (Jean-Baptiste) .123

Huyghens (Constantin) 7:! 75, 162, 163, 1643, 1653, 1662, 167C

Huys (Pierre) . 24, 105

Ilymans (Henri) 54

Hymen 260

Ilygéia 168, 169

Ignace (Saint) 42

Io 1473, 1482, 149, 1792, 194

Isaac 30, 192, 219, 220, 228

Isabelle, Archiduchesse d’Autriche 39, 66, 1 16-, 225, 22Ô2, 2272

Israël 32

Italien 32, 142

!vo (hl.) 1372, 138, 139, 1S5

Jacob 10, 231

Jacobs (Sébastien) 1 1

Jacobus (Saint) 130

Jansenius 235

Janssen (Léon) 23

Janssens (Abraham) .... 122

Jean (apôtre) ii-3, ia3, 13Î, 142, 15, go, 342 44, [40, 178, 23S2, 240, 243, 244, 2453, 2463, 2482 249

Jean (infante d’Espagne) .116

Jean Casimir Wasa (Roi de Pologne) ..... 252

Jean Sobieski 2522

Jéroboam 13. 194

Jésus (voir Christus).

Joachim (Saint) 27, 1322

Job 262, 44, 45. 48

Jones (Inigo) 119, 120

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DES PERSONNAGES

Page

Jordaens (Arnold) 124

Jordaens (Abraham) I2, 233, 235

Jordaens (Anne) 3

Jordaens (Anne Catherine) 6, 126, 235

Jordaens (Arnold) I

Jordaens (Augustin) .... 1

Jordaens (Catherine) 21, 54

Jordaens (Elisabeth, sœur de) . 3, 34, 233, 235, 237J 239

Jordaens (Elisabeth, fdle de) 3, 62, 229, 233, 234, 248, 249,

Jordaens (Gaspard) 1

Jordaens (Plans) i2

Jordaens (Henri) ... 2

Jordaens (Isaac) 3

Jordaens junior (Jacques) 6, 44

Jordaens senior (Jacques) 22, 3, io2

Jordaens (Jean) 1, 100

Jordaens (Madeleine) .... 3, 233, 235, 2372, 239

Tordaens (Michel) 2

Jordaens (Pierre) . 2

Jordaens (Simon) 2J 32

Jordens . . I

Joseph (Saint) 17L [8, 21, 27s, 282, 29, no2, 1322, 175, 1762, 183, 2012, 212, 214, 2162, 217, 218 — 220 Joseph d'Arimathie . . 34J 139, 140, 178, 241, 2432, 249

Judas 2Ô2, 2382, 240

Julienne 79, 218, 220

Junon . . . • . 116, 129, 147, 1492, 165, 180

Jupiter 40, 65, 87s, 88, 89, go\ 91, 116, 127, 1282, 129, 136, 1472. 150, 1792, 180. 1 Si , 184, 1852,193,1942,196,234

Kamerijk

Kassel (Musée de) 20, 21, 23, 24, 32, 46, 83, 86, 88, 90. 912, 139, 153,

Kernkamp (Dr. G. \V.)

Kersgiter (Jean)

Kerstens (Henri)

Kleinberger

Klinkosch

Knocke

Kramm

Kramp (Melchior)

Kuchelna

Kums

Lacaze

Ladon

La Garde (Comtesse de)

Lambeaux (Jef)

Langenhoven (Martin van) 83, 131,

Lastman (Pierre)

Latinie

Lauwers (Amsterdam) ....

Lauwers (Nie.)

Leblon (Léon)

Leblon (Michel)

Lebrun (Collection)

Lecandele

Leenders de Neufville (Pierre).

Legrand

Page

Legrelle (Gérard) . . 137

Leipzig 30, 148

Lennep (Jac. van) 21 1

Lens (André) 95

Léopold 1er d’Autriche 187

Léopold Guillaume, archiduc d’Autriche. 152, 185

Lepke (Rudolphe) 148

Le Roy (Les frères M.-J. et A.) .... 104, 107, 197

Lewieter (Madeleine) il2

Lewiter (Marie Catherine) il

Le Witre (Roger) 1 1

Eeyde .... 137

Leyniers (Everard) 184, 188, 190

Librechts (Mercelis) 124

Lichnowsky (Prince) 17, 190

Liechtenstein (Galerie) 62, 64, 65

Lierre 2, 15, 125, 126, 232, 234, 244

Lierre (Eglise Saint-Gommaire) . . 15, 232, 234, 244

Lierse (Sébastien) 106

Lievens (Jean) 163, 164, 209

Ligne (Prince de) 44. 139, 194

Lille (Musée de). 512, 103, 121, 130, 189, 218, 234, 242

Limbourg 2, 225, 227

Limbourg (Henri de) 156

Linden (van der) van Slingelandt 195

Linden (Charles van der) 125, 128, 129

Linden (Jean François Henri van der) . . .126

Lokeren 91

Londres 6, 9, 20, 27, 43, 475, 48, 52. 55, 60, 73, 77, 81, 82, 97, 107, 110, iig2, 144, 157, 163, 164, 176, 183, 185, 195, 196, 212, 216, 217, 221, 230, 23L 232. 233, 256, 259 Londres (British Muséum) 8, 18, 43, 73, 81, 144, 163, 184

Londres (National Gallery) 55> 97

Londres (Winter Exhibition) ...... 27, 80, 81

Loquet 90, 184, 221

Louis XIII, Roi de France 187

Louis XVI, Roi de France 30, 80

Louise d’Orange 165

Louvain .... ... . 6, 152, 195

Lübeck (Musée de) 1 1 4

Luc (Saint) ... . ... 123, 2222

Lucas (François) 174

Lucas van Leyde 24

Liège 108, 201

Lydie 144

Lydius (Herman) 232

Lyon (Musée de) 41, 131, 132, 1472, 182, 2012, 217, 219

Lyonnet 94

Lystra .... 134, 135. 136, 137, 194 196, 197, 199

Mac-Lellan 190

Madrid (Musée de) 352, 36, 37 45. 51, 542.55,56,63, 1178,

Madsen (Charles) 352, 15°, •90> l92

Maillard 136

Malchus 262

Malines 27, 30,139,183,218,220,223,225,227.248,253

Malines (Eglise Saint-Catherine) 28

Malines (Eglise Saint-Jean) 3°

ET DES LIEUX CITES DANS CET OUVRAGE

l'age

Malines (Couvent de Leliëndael) 130

Malines (Eglise du Béguinage) 254

Mallery (Charles de) 3S

Mallinus 195

Mander (Karel van) 7'4, 248, 250

Mantegna 4

Mantoue 42

Marguerite-Thérèse d’Espagne 188

Marie de Médicis, Reine de France . 1632, 164, 187, 189

Marie (la Hollandaise) 231, 233

Marie-IIoorebeke .... 226

Marie-Madeleine 6, 11 15, 21, 322, 41,1392,178,1792,2412

Marie Stuart 162

Marlborough (Duc de) 140

Marneffe (de) 221

Marnix de St. Aldegonde 223

Mars 1272, 128, 167'-’, 256

Marsyas 1172, 156, 1578, 158

Martens 131

Martin (Saint) 35, 42t. 43, 442, 452, 51, 57, 61, 94.98. 108,

Massius 71

Masson 12, 36, 228, 230

Massys (Corneille) 24

Massys (Quentin) 23, 24, 26

Matheusen (Math.) 7

Mathieu (Saint) . . ... 1302, 218, 220, 221

Maurice (Saint) 130

Maurice d’Orange . . 164, 168, 169, 1 7 1 , 172, 173, 256

Mauzaisse 178

Maximilien Ier d’Autriche u63

Mayence (Musée de) . . 177, 212, 214 — 219, 236, 246

Méduse (Tête de) 210, 212

Méléagre 36, 35W, 190

Menke 147

Mensaert . . 28, 126, 249

Mensart 150

Mensing 198

Mercure 41, 96, 982, 100, 1392, 145, 1462, 147S, 14s3, 1642,

Mersch (Paul) 38

Mertens 195

Mertens et Torfs. 224, 227

Meulewels 234, 235

Meyer-Cohn (Alexandre) 254

Meyerheim (Paul) 147

Meyssens (Jean) 2, 1124 143

Michel Wisnowiecki, Roi de Pologne . . 252

Michel 62

Michel-Ange 4, 68

Midas . . 87. 117, 1 5ô5 157'', 158

Middelbourg . 163

Minerve 164, 1672, 1683 1692, 193

M°ïse 10, 318, 32V 33, 208, 2 1 1 2, 2122, 253

Moitte (F. A.) . . 82

Molinari 84

Mois (François) ....... 9, 40, 246, 249

Moretus Balthasar II 658

Moretus (Veuve de Jean) 65

Moretus (Jan) 6

Moretus (Melchior) 7

Moulyns (Pierre de) 35

Muller (Frédéric) 166

Page

Munich (Pinacothèque) 21, 62, 83, 143, 146, 153, 214, 217

Munster 63, 172, 225, 227, 2302, 2338

Murray (Guillaume) 118, 1192

Mycielski (Prof. Georges) 252. 254

Narnur 55, 225, 227

Nancy 1 9 1

Napoléon E'r , empereur des Français 42, 203, 209, 212, 214, 243

Napoléon (Jérôme) 62

Narcisse 193

Nausicaa . . ... 122

Naxos 95

Naylon (N. -J.) 163

Nederland, voir Pays-Bas.

Neefs (Jacques) 232, 6o, l822, 1832

Nemée 128

Neptune 504, 51, 58, 87, 100, 164, 1672, i682, 170, 189, 193, 256

Nessus 127

Neufville (Robert) 156

Neville (D. Goldsmidt) 50

New-York (Musée de) 27, 28, 31

Neyman 94

Nicodème. .... . . 139, 140, 178, 243

Nieuhof (Nikolas) 84, 136, 137

Nieuwkerke 2

Nispen (Jean van) ... 95

Noort (Adam van) 58, 6", 72, 39, 71, 78, 98, 112, 248,250

Noort (Anne van) 6

Noort (Catherine van) . . 6, 21, 54, 114, 229, 231, 251

Noort (Elisabeth van) 6

Noort (Jan van) 6

Norbert (Saint) 2372

Nordlingen Il6‘2

Norgate (Fd.) 118, 119

Norkoping .105

Northwich (Lord) . . . 221

Nottebohm (Auguste) 250, 252

Nourri 149

Noville (Noë de) (ou Noewille) 1

Ogier (Guillaume) 64

Oldenbourg (Musée d’) . . . . 108, 1098, 1562, 157,

Oliviers (Mont des) brabançon . . . 2308, 231, 232

Oliviers (Le Mont des). Sous la Croix . . . 231, 232'-’

Olmen 227, 230

Olympe 63, 87, 90, 128, 1292

Oostenrijk, voir Autriche.

Oosterhout (Couvent, Saint Catharinadaal) . . 238, 239

Orange-Nassau . . - 5 5> 1 ^5

Orley (Bernard van) 25

Orville (François d’) 221

Ossendrecht 229, 231

Ouderaa (P. van der) 122

Ovens 209

Overijssel 164

Ovide 9, 117

Pallas .

Pan

Papebrochius

LISTE ALPHABETIQUE DES NOMS DES PERSONNAGES

Page

Parma (Alexandre de) 63, 225

Parmentier 181, 236

Passarn 212,2132

Parthey 36. 43. 99 2. 203, 245, 248

Paris 16, 27, 28, 30, 38, 42, 44, 50, 51, 70, 78, 79, 803, 81, 83, 84-', 85, S6, 87, 88, 94, 952,96,97,99, iii, 112, 1 1 3, 1143, 1 1 6, 121, 127, 1302, 1 44, 1 462, 1 5 1 -, 155, 162, 179, 1812, 1 9 1 2> 1 93, 197, 202, 204, 2062, 208, 217, 219 — 221, 223, 238, 248, 254 Paris (Musée du Louvre) 4, 16, 24, 282, 30, 70, 73,79,802, 86, 87, 88, 96, 97, ni, 112, 1 1 3, 120, 1212, 130, 160, 181, 183, 185, 189, 196, 1982, 2082,

Paris (Musée du Luxembourg) . .127

Pastrana 117

Paul (Saint) 1302, 134, 135, 136b 137'-', 150'-’, 194, 1958, 196,

Pauwelaert (François) 249, 251

Pauwels (François) . . 10, 195

Pays-Bas . . . 63-’, 168, 209, 223, 224, 234, 251, 252

Pays-Bas (Espagnols;l66, 185, 212, 225b 226, 227, 228, 229, 231 Pays-Bas (Provinces-Unies des) 225, 226, 228, 229, 231, 233,

Pearson (L.) 163, 254

Pecher (Jules) 250, 252

Peetersen (Mathieu) 124

Pégase 21 1

Persée 1212

Pétersbourg (St-) 23, 54, 69, 75, 86, 96, 110, ni, 137, 147,

Pierre (Saint) .... 2 62, 30, 107", 108, 130J 195, 196

Phaëton 128'-

Philémon 184

Philippe 1er d'Espagne. . .116

Philippe II d’Espagne . 116, 2232, 225

Philippe III d’Espagne 116

Philippe IV d’Espagne g'\ 67, 1152, 116, 117, 118, 121, 122,

Philips (Claude) 121

Philips (Jean) 209

Picot (V. M.) 30

Pieters (Henri) 135

Pieters (Robert) . 133

Pilate 1822 1833

Pinchart 2272

Piot (A.) 209

Plattenberg (Ferdinand de) 100

Plettenberg van Witte (Comte de) .... 214, 217

Pluton 128

Poletnich (J. F.) 742

Pologne 2522, 2548

Polyphénie . . 1222

Pommersfeld 151, 181

Potnone 34J 36

Pontius (P.) . 74, 75, no, 181, 182, 183, 197, 217, 220 2

Poot (Pierre) 161

Porgès 85, 88, 156

Portielje (G.) 163

Potsdam (Nouveau Palais de) 36

Poullain 1S1

Poussin 90, 99, 252'-1 2542

Prague 99

Proli (de) 190, 207

Prométhée 87, 97, 98, 100

Proserpine 128

Page

Psyché . 121J 122, 125, 128J 1291, 1432, 1662, 234

Putte ....... 229, 231, 234, 2492 250, 251'2

Quellin (Artus) 163, 213

Querton (Georg) . . 47

Quirin (Saint) 239

Randon de Boisset 181

Raphaël 4, 43, 166

Ravaisson 1 21, 130

Rebecca 10, 5 H, 52

Rees (A. B.) 231, 234

Regaus (Mlle) 184

Rembrandt van Rijn 58, 163

Rennes (Musée de) Reynolds (Joshua) Rhea .

Richardt >73» '75

Rijsel, voir Lille.

Ringborg . 105

Ris (Clément de) ... 209

Robiano (Comtesse de) 95

Robijn (Martin) 85

Robijns 92

Robit 206

Rockso (Henri)

Rodrigues (Eugène) .

Roemerswael (Marinus van)

Roland Fahne (Château de)

Rome 90, 95

Rombouts (Théodore) 682, 116

Rooses (Max) . . . . 5, 65, 67, 135, 137, 174, 198

Rosalie (Sainte) 195

Rostewiecki (Edouard) .... 254

Rothan 44

Rotterdam (Musée Boymans) 17, 19, 66, 70, 77, 124, 1362, 175, 194, 195. 196, 197, 238, 246

Roussel (Valentin) 442

Rubens 3, 42, 51, 72, S2, 95, io2, n2, 138, 148, 158, 162,19 258, 26, 30, 39, 404, 412, 42,46,49,51,52,54, 553. 56- 572. 58. 63,67,83,942, 100, 106, 1 15 — 123, 126, 128, 131— 134, 140, 155, 162, 1658, 166, 170, 172, 1738, 180, 184, 195, 197, 198, 202, 2082, 217, 2192, 222, 224, 239, 241, 243,

Rump (J.) 86, 92, 190, 219, 221, 246

Rupelmonde 1 3 1 > I32

Ruremonde ....

Russie

Ryckaerts (Tobie) ....

Rydams (Henri)

Ryen (Le pays de) ....

Rymenam (P. J. de)

Ryssels (François) ....

Rijswijck

IÔO

Sainsbury (Noël) 118

Salamanque 99> 217. 220

Salmakis 193

Salzthalen (Musée de) 96

Sandrart (Joachim 32, 8, 92. 192, 26-’, 49, 107, 1412 1428,

ET DES LIEUX CITES DANS CET OUVRAGE

Page

Saturne 91,181

Saxe 50

Saxe (Electeur de) 66, 102, 106

Scaglia (Abbé de) 119-, I20s

Schauss (D. G. von) Kempfenhausen 62

Scheltema (P.) 163

Schevinck (Thomas) 72

Schinckel (A. D.) 163, 258

Schleissheim (Musée de) 272

Schoenbrunn (Galerie de Vienne) - 100

Scliorel (van) . 952, 97, 249

Schottland, voir Ecosse.

Scbrieck (van der) 152

Schut (Corneille) 1 1 6

Schuyts (Mathias) 248, 250

Schwarzschild 173

Schuwaloff (Prince) . 110

Schwarzenberg (Prince de) . 138, 168, 185, 186, 187, 188

Schwenck (Thomas) 84, 108

Schwérin (Musée de) 146

Scipion 124

Scribe . . 2S

Sébastien (Saint) 45, 196

Sedelmeyer 135

Segers (Daniel) 100, 163, 1652, 234, 236

Sels 158

Sepha 194

Séville (cathédrale de) 235, 236, 238

’s Gravenhage, voir La Playe.

’s Hertogenbosch, voir Bois le Duc.

Shrewsbury (Comte de) 148

Siebrecht 51

Siegburg (Conrad de) 184

Silène 49, 502, 63, 95, 127, 180, 181*, 184, 221, 223, 237

Silésie 17

Silvercron (Jean Philippe) 140, 141, 1423

Siméon 216, 2i7, 218

Simon (apôtre) 238, 240

Simon (à Paris) . 116

Simon (Vente) 245

Six (Chevalier W.) 158, 202, 203, 221, 223

Slicher (Antoine) 125

Smits (François) 8, 184, 186

Smit et van Grimsbergen 125

Snellaert (Guillaume) 7

Snellinckx (Gérard) 48, 245, 248

Snyders (André) 124

Snyders (François) 46, 47, 95, 98, 100

Snyers (Jean Adrien) 18 i

Soeder 185

Solms-Braunfels 165

Solms (Amélie de), (voir Amélie).

Solvyns (Laurent-Pierre) 1262, 129, 130

Solvyns (Marie-Thérèse-Gertrude) 126

Solvyns (La veuve de Laurent) ....... 126

Souillié (L.) 27

Soutman (P.) 163, 1642, 165, 173

Spanje, voir Espagne.

Sparre (Comte G. -A.) 181

Speck (von) 30

Speyck (Paul van der) 99

Spierinx Silvercron (Seigneur de Norsholm) . 141, 142'’

Spilbeeck (F. Waltman van) 149, 150

Spronck (Pierre) il

Stanstead (F. Bernard) 107

Page

Spruyt 195

Stalbemt (Adrien van) 2501, 2512

Steen (Jan) 253», 255

Steene (Jan van den) 230

Steengracht 86, 188

Stevens 91, 99

Stevens (Mme Arthur) 204

Stier (d’Aartselaer) 91

Stockholm (Musée de) 15, 17, l8'2, 20 2, 30, 32, 35, 144,

Stockum (van) 164, 260

Stolberg (André de) 184

Saint-Pétersbourg (Académie de) 69, 75

Saint-Pétersbourg (Ermitage de) 23, 54, 96, iii, 137, 147,

Saint-Pétersbourg (Cabinet Strasbourg (Musée de) .

Strantwijk (Jean Louis) .

Stratow

Stuttgart (Musée de) .

Suède 17, 107, 108, 112,

Surpele (van) ....

Suzanne . . 93, 130,

Svvieten (van).

des Estampes) 86, 191, 219, 221

Syrie 206

Syrinx 48^ 49J 53, 194, 206

Tack (Jean), Amsterdam Tack (J. Henri), Crefeld Teirninckx (Chanoine Christian)

Tencé

Teniers (David)

Tetrodius

Thabor (Mont) ....

Thésée

Thétis

Thoré (Burger)

Thulden (Th. van) ....

Thys (Aug.)

Thyssens (Augustin)

Titien (Le)

Tolozan

Tongerloo

Torfs (voir Mertens et Torfs) .

Tournai . . . . 2, 7, 15,

Tournai (Eglise Saint-Brice) Tournai (Cathédrale)

Tournai (Couvent des Jésuites) Tournai (Couvent Saint Martin) Tournai (Eglise de l'Oratoire).

Toussaint

Trente

Triangl (Barthélémy)

Tricius (Jean)

Turnhout

Si

I492. LSO'2

Uffelen (Marguerite van) Ulysse. . . . . .

Utrecht

Utrecht (Adrien d') .

Uyterhoeve (Adrien)

LISTE ALPHABETIQUE DES NOMS DES PERSONNAGES, ETC

Page

Vaerewyck (A.) ... ...

Valenciennes (Musée de) ....

Valentin

Varicq (Nicolas de)

Varsovie (Musée de)

Velasquez

Velpius (Rutgard)

Venise (Palais de Doges) ....

Vénius (Otto)

Vénus . . . .50, 52, 961, 99, 127‘C

Verbeeck (Corn.)

Verbraken (Daniel) ......

Verbruggen (Edouard)

Verbrugghen (Théodore) ....

Verdelft (Barbe)

Vereenigde Provinciën, (voir Pays-Bas).

Verellen

Verjuis (Adam)

Verlinden (P. A.)

Vérone (Musée de)

Véronèse

Verstraeten (Frédéric) I32"

Veurne, voir Fûmes.

Vienne 35, 42, 51, 62, 64, 68, 75, 94, 95, 100, 113, 130, 134. 137. 139. 152. 160, 175, 1S5, 186, 188, 189, 1 91 . 194, 195, 198, 2482 Vienne (Académie) . . 13°. *34> I3(2> *59> *94. 198

Vienne (Albertina) 137, 175. 183, 189, 191. 195, 197, 198,

Vienne (Musée Impérial) . 42, 632, 75, 153, 184, 187, 188

Vienne (Palais Impérial) 5°> '39> J89> 1 95

Villain 178

Vinci (Léonard de) 4

Vinck (Carlo) 1 39’ ^4' 1 S5 1862, 189

Vinck (de) d’Orp 47

Vinck (J. T. de) de Wesel 4 7. 9°

Vinckenborgh (Arnold) il'

Viruly van Vuren et Dalem 136

Viruly (C. E.) 136

Vlaanderen voir Flandre.

Vlerick (Pierre) .

Vloers (Veuve) .

Voet (Abraham) , Voet (Alexandre).

Voet (Matthieu) .

Vondel ....

Voorbosch Vorsterman (Luc)

Vos (Jan) ....

Vosmaer (C.) Vrancken ....

Vriesland, voir Frise.

Vulcain ....

Waagen . . . .

Waha de Linter .

Wake (Lionel) père .

29, 55, Si2, iio, 147, 221, 223

Page

Wake (Lionel) fils 119

Waldou (Georges) 142, 2522 254

Wallace (Musée) à Londres 47

Walpole 55

Walschot 110

Wargny d’Audenhove (Chevalier George de) . . 130

Warschau, voir Varsovie.

Wauters (Alphonse) 1852

Wauters (Michel) .... . 192 1932, 1942, 195

Weber (Consul) 139

Weenen, voir Vienne.

Weert 2

Weerts 245, 2462, 2492

Weiner 252, 2542

Wellens (Madame) 91

Wemyss 80

Weri (Gérard) 116

Werte 19 1

Wesel 166

Wiael (Antoinette) 48

Wiegel 178

Wierts (Jan) 6, iu3, 116, 125, 233, 235

Wierts (La Femme de Jean) ..... 1 1 7

Wierts (Suzanne-Marie) 126

Wildens (Henri) . 123

Wildens (Jan) 51, 122

Wildens (Jérémie) 122, 155, 156. 157

Willem, voir Guillaume.

Willeborts Bosschaert (Thomas) . 163, 1642, 1663, 234

Willemsen (Henri) 124

Wilson 84

Wimpole 30

Winckler 44

Windsor Castle 116

Wissekerke (Mlle) 11

Witdoeck (Jean) 118

Wittouck (Paul) 44, 48

Witte 100, 101

Wolfaert (Artus) 116

Wolschaten (Barbe de) 2

Wouters (Mme Charles) 145, 147, 148

Wouters (Gent) 103

Wouters d’Oplinter 23

Wouters (Pierre) 36, 110, 1792, 182, 183

Würzbourg 82 — 84, 151, 181

Yarborough (Lord) 83

Zacharias (Saint) 27

Zande (van de) . 179

Zélande 125, 164

Zéphale, (voir Céphale).

Zéphire i8i2

Zuid Holland, voir Hollande.

Zurpele (voir Surpele).

Zweden, voir Suède.

Zypestein (van) 164, 260

Page 1