‹ كتاب نحو اللغة الفرنساويةChapitre 40 sur 70 · في نوع المصدر‎ \AA · texte numérisé non relu

في نوع المصدر‎ \AA

Écrivez votre nom avant de partir 4%‏ اكببن أسمك JS‏ تروح ع (؟) وكحن: الانفس ف ثانيا 6 الوصا 56 2 se FE 2 Tu‏ الفعل التاخ فى Elie‏ حن الاول اذا كارن مع الفعل le Ses JM‏ ند الى LE‏ الفعل الثاني es‏ ذلك 2 لا يستعمّل الا الزمان 51 5 تكو Il nous ordonna de partir‏ امرنأ أن ننثقل ٠‏ و Il lui 3 de partir pour Paris‏ عرض عليب أن Jr‏ + بأربس ٠‏

09 اك أن‎ Je vous engage à rester 4

PACE 2 سالك أ ىقنظر‎ Nous vous prions de regarder ;

# LA أن‎ ét 11 me plait de lire ; nb 7 في الوصل ان 2 أحد‎ lé ود يء‎ ETS) se Croire à entendre بعد‎ ss, * Be المذك‎ فيستعمل ال وما نان‎ + SRE Lies A S’ imaginer :

5% ٠ si ES: لى العاضر والماضي‎

, GA اقول‎ CS ١ أظن‎ Je crois dire la vérité

YOU 0 101108810815 l'avoir compris « æ تعحدى‎ so, Je vous ai vu courir و‎ js للدلالم‎ pour بغرن بم الاذفنتيف‎ 5 6 0 او اوت‎ 0 ٠ دورين‎ st OA L 2) مع أحد‎ ts] نحو‎ Qi. LS is LE المخاضر‎ ٠ ل ل‎ >> Je suis sorti pour vous voir ا د ف لان ومرادفاتها كو‎ Si de Je 5 DL Je me suis fâché pour vous avoir vu avec lui 7 1 2 معدم هق‎ 3 A ES > ASE box الأصدر‎ Dre د‎ venir 4 aller JUN ومن‎

St 0 Je pour‏ - أدأة 31 سيق تدى Allez le prendre‏ أ فى ٠ sa‏

8 =) ré x Venez nous raconter و‎ Vi ia Loue سبق‎ L SRE أعام اتنا‎ اس‎ Die Aie Le, فاحل نهم‎ . ei CB: Cle فاعلة‎ #1 si Su, 5 من أدأة‎ كو‎ ce abal » حداره‎ cl dre ya les 5 وضع‎

Aimer les autres comme soi-même c'est une vertu très-noble ٠ LA لاى تحت غيرئا مثل نفسنا موفضيلة شريفة الى‎ al بج[ عل الولدان‎ Obétr c’est le devoir d'un enfant. Ci AT = .

pentes At

اكرات أن أبقى O DES: she‏ أصوم ( (jeûner‏ # انريدرن أن AFS | 5‏

تروا صورة آي a‏ اتقدرون أن تشربوا هذا القدح verre)‏ ذ) » دببن هذا A J=‏ أنكليزي & أرجوان أرجع بعد نوميت 3 JS‏ رده عليهم و lies‏ ب nb‏ ان بذلك اسرك ) seit + (faire plaisir‏ أن Sy‏ اباك La‏ تعرن أن = (nager)‏ يه قصدنا (résoudre)‏ أن نزو رك # LS‏ قد (décider) Lx»‏ أن نعطيم ها يطلب 5 re‏ أن AE‏ TA‏ 0 يحلبوا (apporter)‏ لنا امتعتنا # 0 (prier)‏ اليهم أن يسكيعونا (écouter)‏ # سعايكم Por BL PAU RE 0 (enseigner)‏ ن # (rendre) Se at 8 0 + Sy PU‏ موك (service) 23 (à)‏ # أن 2% æ (satisfaire ) SE | a‏ أحس Lg‏ يبغلى ) (bouillir‏ 2 العروق ) veine‏ ث ( د لخدم بحنب 8 دعونا نشنتغل (travailler)‏ # اعاهدمم ) 0083861 ) 951 0 5 > PL‏ أن دنصانحوا ) (faire la paix‏ # (à) ue,‏ أن Psp‏ كل يوم يه (a: faire) las‏ تتهلل (jubiler)‏ # حعلتيونا ee‏ # شرع (commencer)‏ يتح # شرععت DS‏ عه شرعنا

| >1١ el ينوع‎ | 191

8 انطلقث لازورم‎ a جئت لكي اراك‎ à (hurler) يعوين‎ lle » je اركف‎ (oublier) ES # (examiner) nee Css, 5 ا لاخذ كنابي‎ + شؤن من مرضي‎ S "D {consulter ( وحن خبزا # قصدت‎ & Nes أن تنام‎ 8 # (à mot) لعي اقول لم كتين‎ Le! le وششرت‎ 6 ( عليك‎ (ranconter ( نقص‎ 21 (quitter) 5 Sri eus 5 VAE ودوأ‎ y & لدعو‎ Len به‎ de: La y # ) ث‎ histoire) Te

x (consoler) ne 1 هل جيث‎

cast‏ أن تتغذى عدي » Lust‏ أن نتغدى عند # ارسلت اليكم El‏ الرسالة لكي | ريعكم (tanquilliser)‏ اجتهيدت ttâcher)‏ ار 5 أ رأضيه 8 dut‏ 6 تق ( (s’accorder‏ ع + مد نيت ان 5 px‏ PAS‏ تاك ES x AUS‏ ول ride‏ ب él,‏ 6 أالسؤر» © تعال S‏ لاقل للق US‏ ما » انطلق الى البيث partit‏ برزيطتى. (bonnet)‏ # die 5 ee se ee‏ # قبل ان انطلق قل لي ما تريد » Le os‏ من bte‏ انظلقت أل de Las Los y ut‏ (avoir)‏ ) المح «it Lo +! 95 (cs fièvre),‏ أن (jusqu'à ce que)‏ = di sel (prêter ) 3e % a‏ أن Es a pe (revenir) PE‏ (de chez)‏ الساعاتي (étudier) {321 # (horloger)‏ من دون (sans)‏ أن IS‏

ووه جووو «سممرب يو ودوور وصوووووووسووسببجب موسو سب و دوست انكه جم CP RE I‏

| في اسم الفاعل 1 192 عيبي د ا ا ا 00 الفصل Qt‏

Pat * Participe présent DR pe re‏ 2 وك تارة

# Je A صف ودار‎ ak . أصفات‎ LES متصرفا‎ hs A2 dre 216 ف‎

' Ve CP Ce FUME és hs, ee تكن‎ à:

00 ou ا‎

' الطائع‎ A) dure J'aime l'enfant est TS) NEA | me J'aime la fille obéissante و‎ y 53. \ des enfañts odéissants Sas) سكن‎ æ طائعات‎ Co: des filles 058615538165 «

de ابدَاودل‎ ro نع[ ا‎ à عازلة‎ Aout ak ١ وعتد‎ ٠ cal SE RAP 4e els الزمان‎ CP وسع‎ A > bise أى‎ an SAS Je sd) TRES ts 1 L ذلك نانم قرا‎ فالمهلة ال‎ GK وخوِرذلكمن‎ ٠ الدوادك‎ —# ÿ

Ale A de يدخلها هذا الاسم المشتق تكون‎ سببيم أوجملة ترتيبيم لغيرها . وذلك بان يقدّم على‎ SE We En Lo En A J'ai vu des enfants jouant dans le jardin Étant créés de Dieu, il fautque nous le servions و‎ : نعبده‎ ee Le lake sat كأن‎ ١ حم‎ en Asian Le.

En sortant de l’église, je suis tombé وتعرى ؛‎ Res عند خروجى.‎ En entrant dans le village, j'ai aperçu un singe, . دفت قردًا‎ Le عند دخولى أ القريئد‎ En levant les mains vers le ciel, j'ai criés LE pes رفع بدى و السماء‎ En arrivant au village, cherchez ma maison و‎ 1 عزن انول‎ JEU اذا بلغت القري‎

Il expira en professant sa fot «

194 Jeu p-\3 ١| 2

3 Hp) م توح‎ use L تشاهد‎ المشتقق‎ pee, en Aie) ناسنا‎ JE Le sit, Ayant appris que le roi était proche, il prit la fuite حو‎ لمع ان الال ا‎ Nous sommes revenus, ayant fait un petit tour و‎ ب«‎ Dés دورة‎ Lio رجعنا وقد‎ احثلم للماسة‎

(combien) َ‏ من أن يو وثهم (trembler)‏ أن عزنو déplaire)‏ :)أ PSE‏

59 ضعفاً ع (faible)‏ # موحل شعوب ENS (peuple)‏ تا تيوت (errer)‏

فى البراري désert)‏ 5( » اذ S (croître);‏ 8 رناوخ (ambition)‏ مع أمواهم (richesse)‏ م نكونهم قار | (marchand)‏ صاروأ (devenir)‏ عَرأةٌ (conquérant)‏ + 0 ذووأ (de)‏ الصورة (figure)‏ الخلوى CSS (agréable)‏ فى

ج) طويل د: (fotter) xs‏ على أ كنافهم ( (Maure) Hot‏

50 HA # (Afr ique) à. أكر‎ (parcourir). 19922 ue 7

لكونها تعيش (de manière) Fr‏ أونق ١ (conforme)‏ لاطي (nature) de.‏ يعم 551 معأ 3 (être sujet à)‏ اوجاع ( (Mithridate) “xs 5 2 ER Smal)‏

كان قد بان (que) $= (redoutable) 5,2 (si) =» (se montrer)‏ أن الروماديرن. لا ES‏ و ) (triompher‏ به ر (de‏ شيعوا faire éclater)‏ ) الفرح (#ذوزث) الاحر (ui‏ مه SDL Ce‏ (وودوذ) عاذ اراد ان يكرمي

pa

a أقؤدر‎ à الطريق‎ (pas) لإني > اعون‎ 2 (offenser) ماني‎ >| (honorer)

(4, mouche) الذيان‎ (chasser) يصيك‎ # (guide) لك دليلاً‎ (servir) مك‎ sg

échelle) © S)\(monter) صعواكا‎ DAC (patience) الصبر‎ (apprendre) cs

كنسر (casser)‏ ساقم jambe)‏ ث) y\ (apprendre) ab Sy‏ + أباة عرض بخرج LT + se (tout desuite) JS à‏ 3 حلف (jurer)‏ أنه لا és‏ (se retirer) er (plus) Last Le‏ أآلى جرتم x‏ هذه EU‏ لها es‏ défaut)‏ ذ) خادعة coup) 0 x (séduire)‏ ذ) المطاريق marteau)‏ التي :2 (frapper) Le‏ على 15 + enclume)‏ ث) كانت (faire) Jas‏ مغايز caverne)‏ ث) الارض القصوئ (gémir) AE (profond)‏ # هذا الفكر (idée)‏ شاغب (révolter)‏ # عندة عشرة أولاد كلهم x (vivre) Le‏ عار حأ La 2 (se blesser)‏ (عنوز) ع أ غواطر (bas) Ka) (3 esprit}‏ والزاحفة (ramper)‏ لا رتفع (s'élever)‏ ابدا 0 (sublime) ) y)‏ & 55 العادة

æ(étinceler).#> RE لدعيون‎ (aigle) 7=\# (toucher) 5 (> coutume) لانقدر‎ æ (au loin) )من‎ (retenir) >Bl)(clameur) bete as ن‎ 6

أن نرافقكم الى البرية اذ لنا اشغال( (affaire‏ تطلب هنا حضور (présence)L,‏ #

| La Jui أسم‎ 2 ع عبد‎ Us N وهو‎ RARE passé À المفعو‎ ps) يسمى‎ دنا جغزلة صفة. ان تق من‎ Je Jah

الافعال المتعدية في ور الصيغ المرحكبة من تصاريف الانعال . وترون قلق الصفارن تى usé aimé‏ + aimés 4‏ بو يون aime 3 ٠»‏ تحبوربة + aimées à‏ حيو بان . NAN ls,‏ نيم

غوران اءم المفعول Je‏ ايصمًا خورصفه وذلك اذا

36 هو اجزء الثانى ل الصيغ 251 : Es‏ يشتق MY 7‏ اللازمة أيضا AV ١‏ 2 يتصرف Era)‏ نحو nous avons marché‏ مشينا عن ٠ marcher‏ و elle a dormi‏ soute‏ عن dormir‏ الا اذأ Er‏ مع être‏ لا rs avoir‏ )53 كو elle est venue , ٠ LEE nous sommes tombés‏ ct‏ *

غير أن أسم المفعول في الصيغ المركبة المشتقق عن فعلي Jess‏ يجب أن يكو متصيرقا اذا da‏ مفعولة فتقول أذ Je l'ai vue 3 + 4 Je l'ai vu‏ رأيئها eh jeles ai VUS 4 ٠‏ je les ai vues 4‏ رأمتيرة» .وكزأ تقو 9

la lettre que vous avez écrite‏ 2 سالة الى ليهأ

les livres que nous avons achetés 4‏ الكتب الي اشتريناها

Les lettres que je vous ai envoyées 4 Lo أيه قصر‎ Quelle histoire as-tu lue? ,

Combien de livres vous avez vendus! 3

Lire # ‘ SR ل‎ CP 1 Autant de fautes 11 a commises : Let a) Je vous ai vus marcher و‎

# ن‎ ١ دص كد‎ re Nous les avons entendus crier E JE 5 AE x J'ai écrit une lettre 0 56 ينأ‎ A) Nous avons acheté des livres 4 She ed) Lis ESS . السنون التي عاشها‎ les années qu'il a vécu 2% يتصرو‎ . نأموهأ‎ A el les heures qu ils ont dormi.

4 حو حعل‎ fait المفعول‎ pe) كان‎ a Les livres que j'ai fait écrire

Re ا‎

198 المفعول‎ pal في‎ ITA

M بيرى‎ 5 5 5 ue de 11 avez-vous acheté?

sa LA امعلم‎

قد ارتكيرت (faire)‏ ذنوبا faute)‏ ث) اعداولك أضتفعوا Les (profiter)‏

(de)‏ » أي ذنب علت x (commettre)‏ 33 مرغها (tremper)‏ هذه الايادي القاسية (cruel)‏ فيدم (عمدوذ) \=:4 3 ميا ركين (bénir)‏ ل à‏ ماد شعوبهم #هل (pouvoir)‏ أنسى بدا (confiance)!‏ ,521 |3 (16انضدث) اللتين اظهرتهما ( (témoigner)‏ لي مه الطبيعة S‏ تسلينا: (consoler)‏ مق SL‏ جعلتنا is (faire)‏ الراي décrire) 5 ue # (frivole)‏ مصدر) بجبع الشرور التي تت هذه (traîner) Less 35 Lt‏ وما x (après)‏ 150 URI Sy |‏ فى هذة pes (; suite) WE‏ الطويلة التي صرفها (passer)‏ . الارضن » dE‏ أشغال لما Pas à ne Las‏

1380 كه تركناها تهذي (délirer)‏ # سنكور. قد 5,5 LS,‏ ممصن (hurler)‏ # ER M‏ تبكر 1 ذا ارتكبت »مم امراة (rencontrer) DER‏ # (écriture) AE (enseigner) ul‏ & نفعكيونا (servir)‏ يد

Page 1