‹ كتاب نحو اللغة الفرنساويةChapitre 8 sur 70 · OR GERS · texte numérisé non relu

OR GERS

LE je LES أن‎ ice Je hommes, JE homme م‎ | 3 re

: لذن‎ Sr LS ER 1 CES RSI

fils 2 1 مأ 3 5 2 1 بع كاري‎ ss Ca |

ne * مع بزيادة‎ 5 eu أو‎ au Re ف‎ a feux, JD feu ٠ qe anneaux خاتم‎ anneau خرن مهو‎ 8 2 genoux, 2 genou ٠ أن‎ | 4:

قم‎ سلا ل‎ eyes ما في آخرة له أواثه بجع‎ 5“ 7 3 | | اشغال»‎ travaux شغلل‎ {ravail » Je à pe maux شر‎ mal.<aux T / & y Cieux ER ciel حدود ا ى‎ aïeux EE >> 41601 ٠

2 ا‎ Les Veux ose œil 2 3 À 3 ا‎

: ER rat

ابجع هذه الاسماء وهى aveu‏ (اقرار) lieu,‏ رمكان) oiseau,‏ (طاثر) roseau,‏

cheval, (=)‏ (حصان) canal,‏ (ترعة ) mois,‏ (شهى) Croix,‏ (صليمي) fois,‏ )52( وسائر الاسماء المذكورة في الفصل السابق 8

tite) وآدأة النكير ولزومهها وحذثهما‎ xl اداة‎ 6

ف اداأة sl)‏

00 Je امم الجن سأن يكون‎ Je LU le Joss nee واما للشكوراد‎ Na Ma maison, Sie tivre نو‎ ٠ les Lignes) 1 : ا‎ # Ce) les maisons, LA les livres me ر‎ SU Jones ,( بدء الكلة‎ 3 A

æ 2 النفس‎ l'âme, JL l'homme 48 1]

سحا صا مت د ا ا ا A Ja‏ التعريف de‏ فيل du‏ عوضه! de‏ و des‏ اعوض 8 06 هد و du père‏ أصللم ET de le père‏ des enfants}‏ أصلة æ de les enfants‏ وأن دخلها sf à‏ au‏ عوض à le‏ و aux‏ عوض à les‏ و PARA au frère‏ à le frère.‏ م x à les hommes Vo aux hommes‏ A PA PRE LE \‏ \ 3 ولا نغا, Ven‏ دأ 0 ف pol‏ ألم نس المعو بعك JP»‏ la maison du maitre ef He‏ درش العام | Es SR‏ |

ua ادا‎ Ja ولد‎ æ رق‎ 5 se HD Are 3 la France as : اليم‎ 0 74 ds | سم 508 أذ‎ C4 التعريئف‎ 3 4 ibS, Es at الفصل‎ chapitre premier 2% dax dj 3 5 كان‎ BE LYC s3æ2 NÉCESSITÉ de la foi 4 EN ER nole à 8 ألا‎ ْ # le conclusion م‎ ( أمئلم للمارسة‎ # (mère) لام‎ # (coeur وهي القلب(‎ APS | 30 Li pl AR) ea المسصيون‎ 5 (malade) Er) 5 الصدقفان‎ CALE" ami), االصديق‎ (de) Cr æ | (X) ( > paix) pe الى‎ # (juge) ول‎ eu), A! + (chrétien) Te علىانذلك الاسمالذي بعد نبها.هومذكى وث مونث‎ dd أعلم اذ‎ )*( ١ |

LD © (5 printemps ( لا بسع‎ & (fleur) y)! م ن‎ # (arabe) العرب‎ HAT se (> vie): FN (Seau) المآء‎ x ث)‎ source ) اببع‎ ER) æ ) رث‎ Perse) Co)! من ف‎ 3 (roi)

un VE COM 5e, de SA Du pe ie 5

00 is > hs, Loges des (CSS ei une sais) SA

ss un bâton مودو‎ ds AA FANS الاسم لذحاة 4ذرد في‎ Je ss”

٠ وقرد عيد‎ nes 5,5 العامة‎ / ÇÈs ععيد‎ une fête ء‎

des 0 .‏ أقلا

06 9 du 5! Ste DEEE Jose re du vin تكو‎ al Li se 3 del, \

& لا جع فنا‎ AE de l’eau و‎ F de la viande سكم لانم لتم ور عير‎ ep ile À,

re و‎ ? 35

- pe rfi 3 Ka + : 0 faire و‎ ils prèler serment م‎ Le أ‎ avoir honte و‎

se

ju] faire bien 4 corail justice‏ ن. 1311136 avoir‏ جاع

Es ot 19 2 8 عطئن‎ 10 SOIF م‎ م 00 أ م‎ Une م‎ UN Nes PRIE HG CT EL. = 3 un verre de vin وى‎ ES اذأ‎ و‎ deladlet ووتطعة لى‎ morceau de 513206 de du vin! EME une maison de montagnards ; viande æ de des montagnards AR | الاسم 8 بصفة مقدمة عليه قي[‎ JS, ex + de bon blé «A > des «de la و‎ du مكان‎ de

NA de bons enfants « SD MAT mauvaise viande م‎

PAIE Ye MEL die \ الا | اذا كا َب‎ æ te

5 Es des jeunes gens < وأحد‎

Xl) ال‎

(image) صورة‎ (et): (chapelet) مسحكية‎ (donnez - moi) اعطي‎ (01102م) مآع‎ ex GS (5 papier) se اعطيه‎ & (LC plume) ثلا‎ 7 (5 pain ) y (j'ai) حندي‎ & (5 beurre ) Lo (5 miel) ES هات‎ CAP ( frère ) ذ ( & عددي اح‎ fromage ( CS (5 Orge ) وشعير‎ يه عندي‎ (passercau) بر‎ iles. (colombe) م يدي جامارت‎ (sœur)

# (argent) عندى مدوأ م من فضة‎ # (or) ad (de) من‎ (anneau) Fe

عندي صلبان croix)‏ رثك ( من سبش ORIENTÉ 5 bois)‏ دل (nouvelles)‏ وورة (Sencre) Pa (fin) FE‏ > 4 & هذأ (cette)‏ طعا nourriture)‏ ث ) ردق ( (mauvaise‏ بي اشير (achetez)‏ حبناطريا x (frais)‏ لم doigt) ges (ila)‏ ذ) غليظة (gros)‏ # لابن (5أملاث) Jæ‏ (belle)‏ # ل انلا دق À) æ (excellentes) Ai (qualités)‏ بيث ه لم

بئان 2 CPP‏ 5 4 ثوب habit)‏ ذ ) من soie ) oz‏ ث) ds‏ ثيابي

ع ن æ (coton)‏ عندي قضيان (verge)‏ من -حديد (fer)‏ # ل لمان Of‏ الح

AN La

se‏ الاضافه

للاضافة اداة 0 Je‏ لضان اليد .

À + sh, de‏ أ كان تكو la maison de dieu‏ ديرن

la maison كدو‎ Se \, He le nom du maitre, a

box: الاسم بعد‎ sois Les e LATE pus Le d'un pauvre

æ في المثال الاخير‎ io) Se te. SE,

ec —

Le (x)‏ آء على لفظم SP à Na) | El»‏ (؟) 155 لل مر وضع ني الفى نساوية. بعد AU‏ الى بعدها ٠‏ ففى هذا المثال Ve‏

# de nouvelles plumes, JL&:

وأعلم à‏ ن الضاى يقرن باداة التعري ف اذا كان معرة نة ظ لضان اليومعرة ee la gloire du Seigneur «= TE‏ ا ١‏ لا اليد نكرودالةءلى Le‏

la porte d'un 18 لدرواكي‎ le fils d’un roi تكو‎ DIS æ Le L jardin

LL, 2 اذا كان‎ SEL sLeell 5, L ER ELS un livre de Joseph as اليم معرفة‎ 0 الله أ‎ lis] re 00 un non du Ares والمضاف )#4 علد بهأ : ذانق‎ ١ هو نكر‎ be | هبي : وحينةد 0 أدأة‎ SAS ا ون‎ LS un habit de soie دو‎ RE | Sa لضافت‎ 0 ١ م حكبش‎ de la viande de mouton من حرير + و‎ deux plumes de fer 4 بأعة حوادر.‎ marchands de bijoux} La.) ele عرفته #تركت‎ ST Loos 3 من حديد‎ JE المضا ا‎ Je اداأة التعريف‎ a, dl Je [la viande , Pare l'habit de soie العريية . نتقول‎

les marchands de bijoux و٠‎ Er de mouton

99 ىه الاصضافر 000 أ علة أله وأدر. les deux plumes de fer L‏ قلا أ > : ,> ا ب

AS ذلكأتةاذا‎ es gs كز يب‎ l'habit de la soie قل‎ 35 BE AT Wa De أمم جنس د‎ à ١ اليد‎ ill و لضاف النه‎ : Au Nes Su). Ra T : #5) أدأة‎

€ 2 ei à je‏ لليضاى أى أن يصلر ل 0 مكانة pal‏

ب LS‏ سمي a AG. PME‏ الواردة 1 د 6 Le,‏ S‏ ب 5 .& NI de ١ 3 px mo)‏ 8 ص3 مذلا a‏

CM

0 عل بىملك sb‏ لحم تن NB‏ 5 أن تقول

x enr 1 ل‎ es

وثرى مع 52 sa) Ace) Kat‏ 1 لى أمم آخر fe‏ عنهافي AIGLE AN‏ ومن دوف الفرنساوية HI Las de af‏ ذا SR: à‏ م 7 “أ فيعار Lio‏

\de c'est à mon maitre دذأ‎ us cela 42° à NE

بيعت (0وذاعة ث) الله à‏ بع sell‏ 8 دبع المد بنة (C5 ville)‏ ياب

)لك lot x‏ السماء (اعأه 3( مس ؟ 5 chaise)‏ ث)المدرسة Sx(Lécole)‏ — المدارس 8 (fille) 3101 ME‏ 3 مدارس yes Lu)‏

(j'ai vu) Eos & (garçon)‏ معلم es VE Lyoe(maitre)‏ 4 صبوان

T 3 و‎ دأرسوا‎ (voilà) رث) يد هولذ ء‎ couture) د اط‎ (maîtresse) ee on) (> bourse) كيس‎ (j'ai trouvé) Dis © (grammaire) € (étudiant) JL! 3 1 ا 5 : م‎ \ oct SL 2 Sy | ? \ + 2

باحر مه $ poêine) ke (j'ai lu)‏ >( شاعى (poète)‏ نه درات مرأس

Au) 94 (professeur ) معلا‎ st, æ (prince) أمير‎ (cortespondance)

(do mestique) »3L>(c'est) Sos a W انا‎ CRE هرا‎ (missionnaire )cal- 1

)2 أو أ (Joseph) Se (Monsieur)L=‏ # اعطي مند بأين mouchoir)‏ >(

من عدر در هد اعظي ي منأديل آلام & بد main)‏ >( فقير (pauvre)‏ # راس

lin) AUS + (2, chemise)‏ 5( سي D‏

Page 1