CALONNE A SÉGUR

A Versailles , le 22 mars 1785.

Le roy d’Espagne ayant bien voulu accorder, Monsieur, au corps de troupes françaises qui a concouru à la reddition du tort Saint Philippe, Isle de Minorque, une portion dans le produit des prises faites en ce fort, M. le Chevalier de Bourgoing, chargé des affaires du Roy à la Cour de Madrid, me propose de faire payer, sur les sommes qui reviennent, pour cet objet, aux dites troupes, celle de 7900 piastres fortes, ou 158.005 R. de N°, qui a été avancée, de la caisse de Sa Majesté Catholique à Lima, au Sieur Dombey botaniste français, et dont le ministère Espagnol demande Je remboursement. Je suis informé que ce botaniste a été envoyé au Pérou, il y a plusieurs années, par ordre du Roy, sur le rapport de M. Turgot, pour faire des recherches relatives à son état, et qu’il doit être de retour en Europe, depuis quelque temps. Je vous serai infiniment obligé, Monsieur, de vouloir bien vous en faire rendre compte, et me marquer, si vous êtes dans l’intention de faire remplacer, ici, la dite avance de 7900 piastres, afin que je puisse autoriser, s’il y a lieu, Monsieur le Chevalier de Bourgoing, à en recevoir, pour comptant, en Espagne, les pièces justificatives et à me les adresser, pour ensuite être versées, en échange des fonds que vous ferez remettre au trésorier général de la guerre, pour acquitter le montant des dites pièces.

J’ai l'honneur d’être, avec un très parfait attachement Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.