LA VAUGUYON A VERGENNES

Aranjuez , le 13 juin 1785.

M. Dombey s’étoit adressé, avant mon arrivée ici, à M. le Chevalier de Bourgoing, M. le Comte, pour le prier d'engager M. de Galvez à lui faire délivrer la portion des richesses botaniques qu’il a rassemblées dans l'Amérique méridionale, et qui est destinée a étendre la collection du Jardin du Roi. J’ai renouvellé à ce ministre les instances que lui avoit déjà faites le chevalier de Bourgoing, il m’a promis d’envoyer un Botaniste Espagnol pour recevoir la partie de cette précieuse cargaison que le Roi a prié le Roi son oncle d’accepter, et il a immédiatement donné les ordres nécessaires à cet effet. Le Botaniste est parti et doit être rendu à Cadix depuis plusieurs jours.

M. de Galvez m’a témoigné en même tems, Monsieur le Comte, que Sa Majesté Catholique verroit avec peine que l’ouvrage de M. Dombey, qui contiendra la relation de ses découvertes, fût publié avant celui des Botanistes Espagnols qui sont demeurés en Amérique pour y continuer leurs recherches, mais qui doivent en

CORRESPONDANCE DE VERGENNES

revenir au commencement de l’année prochaine. Ce Ministre m'a prié de vous faire part du désir de Sa Majesté Catholique à cet égard, et de l'importance qu’elle attache à ne pas priver ceux de ses sujets, qui ont été les coopérateurs de M. Dombey, de l’avantage de recueillir en même tems que lui les fruits de leurs travaux communs. Vous voudrez bien, Monsieur le Comte, me dicter la réponse que je dois lui faire.

LE MÊME AU MÊME

Aranjuez , le 23 juin 1785.

J’ai reçu, M. le Cte, votre dépêche du 31 mai relativement à M. Dombey. Celle que j’ai eu l’honneur de vous adresser le 13 de ce mois, vous aura informé des démarches que j’ai faites en arrivant ici auprès de M. de Galvez, et des ordres donnés par ce Ministre. Le botaniste espagnol qu’il a nommé pour recevoir la portion de la collection de M. Dombey que S. M. a prié le Roi, son Oncle, de vouloir bien accepter, est arrivé à Cadix, et a déjà commencé à procéder en présence du président de la Contractation, et de concert avec le botaniste français, au partage qui doit être fait. M. de Galvez à qui j’ai fait part de la permission que le Roi veut bien donner au sr Dombey de s’engager à ne publier son ouvrage qu’après le retour des botanistes espagnols qui sont encore demeurés dans l’Amérique méridionale, et à ne rendre compte jusque là de ses travaux qu’à Sa Mté et à l’académie des sciences, m’a répondu qu’il ne manqueroit pas d’informer Sa Majesté Catholique de cette nouvelle preuve de la tendre déférence du Roi, son neveu, à laquelle elle sera fort sensible. Il m’a assuré qu’il n'avoit donné aucun ordre qui pût gêner la liberté de M. Dombey, qu’il s’empresseroit de lui procurer toutes les facilités qui pourront dépendre de lui; et que, dès que le partage commencé seroit achevé, il seroit le maître de faire expédier, de la manière qu’il estimeroit la plus convenable, les caisses qui contiendront la partie de la collection réservée à Sa Majesté.

Recevez, etc.

VERGENNES A LA VAUCUYON

A Versailles, 1er juillet, 1785.

J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 13 du mois dernier au sujet du sieur Dombey. La mienne du 31 mai, qui vous sera parvenüe immédiatement après

CORRESPONDANCE DE VERGENNES

le départ de la vôtre, répond à la demande de M. de Galvez. Je présume que vous n’avez pas différé à en instruire ce Ministre, en même tems que vous l’avez informé de la conduite odieuse que le sieur Dombey éprouve à Cadix.

Ce Botaniste vient de mander, Monsieur, qu’on lui a offert de payer la part de la collection qui en sera retirée pour le compte du Roi d’Espagne. Je vous prie d’observer àM.de Floride Blanche ou à M. de Galvez que les objets ressemblés par le sieur Dombey n’appartiennent pas à celui-cy, mais à Sa Majesté; que par conséquent il ne sauroit être question d’acquitter la valeur de ce qui en sera séparé pour S. M. C.Le Roi ne s’estime que trop heureux de pouvoir faire en cette occasion, chose qui soit agréable au Roi son oncle.