De l’espagnol régalai q faire cadeau
Huanuco , 20 may 1780.
Monsieur et très cher ami,
Je suis arivé à Huanuco1 dans les premiers jours de may en bonne santé, mais non sans courir de très grands dangers. Je vis précipiter mon domestique avec sa mule jusque dans un torrent très profond et ce ne fut qu’à l’aide de cordes que je retirai cet Indien dont la perte m’auroit été très sensible, pàrcequ’il m’aide à botaniser et dessèche bien mes plantes.
Je vous envoyé, mon cher ami, quelques semences recueillies dans la route. Je prendrai la même précaution, tous les couriers, lorsque toutefois les lieux que nous allons parcourir nous le permettront.
J’ai décrit dans ma route et à mon arrivée trois genres nouveaux que j’ai dédiés à MM. Tremblay 2, Lamark et Cusson3. Celuy de M. Tremblay est de la polyandria monogynia ; celuy de M. Lamark, de Yoctandria tetragynia , et celui de M. Cusson de la triandria monogynia. Je vous envoyé des semences des deux derniers genres.
Huanuco, qui est la capitale de la province du même nom est le nec plus ultra de la conquête des Espagnols dans l’intérieur des terres. En s’écartant, on entre dans
1. Huanuco, chef-lieu de département et de province à 270 kilomètres au N.-N.-E de Lima, dans la vallée du Rio Huallaga, affluent de l’Amazone.
2. Trembley, l'ingénieux auteur des expériences sur les polypes d’eau douce, membre de l’Académie Royale des Sciences.
3. Trembleyia spicata, Rondo ; Mar keaaculeata, Huanuco; Cusso nia paniculata, Huanuco. Maio 1780 ( Journ . ms p. 277, 278, 281).
66 CORRESPONDANCE DE JOSEPH DOMREY
des forêts impénétrables entrelacées de plantes grimpantes et sans chemin, ou nous ne botaniserons qu'avec les pins grandes précautions pour ne pas nous égarer et périr de faim, ainsi que cela est très facile.
On vient de découvrir dans ces mêmes forêts la cascarilla qui est le quinquina1; les habilans de Lima et ceux de Huanuco commencent à le mettre dans le commerce. J’en envoyé par ce courier un échantillon à M. de Galvèz, ministre des Indes.
La coca croît abondamment dans ce pays et c’étoit jusqu’à présent Tunique commerce des habitants; on m'assure qu’en pénétrant on trouve aussi le cacao. La difficulté de voyager dans des pays pluvieux et chauds tout à la fois, est très grande, faute d’habitations et d’habitans. Ajoutez que les forêts n’ont aucune entrée à cause de ces plantes grimpantes que rencontra Loeflling2 vers l’Orénoque et qu’il eut tant de peine à déterminer. Ces forêts sont remplies de serpents, de singes, de tigres ; on mange ici Yarmadilla 3. Nous sommes obligés de porter tout avec nous, lit, table, chaise, manger ; tout se transporte à dos de mulets.
Huanuco est un paradis terrestre. 11 produit trois espèces d 'anona dont les fruits sont délicieux et extraordinairement gros. Ces anona sont la muricata , la sqaa-
1. On désigne au Pérou en effet, dans le langage populaire, certains quinquinas sous le nom de cascarillas. La Cascarilla nigrilla par exemple est le Cinchona glandulifera de Ruiz et Pavon ( Flora Peruviana et Chilensis, sive Descriptiones et Icônes Plantarum Peruvianarum et Chilensium secundum systema Linnæanum digcstæ , cum characteribus plurium generum evulgatorum reformatis. Auct. H. Ruiz et J. Pavon, t. III, 1802, in-R
2. Cf. Pétri Loefling lter hispanicum , etc., Stockholm, 1788, in-8 pass. — Il faisait partie de la mission de Mercuri au Vénézuela où il est mort en 1756.
