DU PARLEMENT A PONTOISE. — LETTRES DE CACHET

— On a appris sur le soir que les Mousquetaires , les Gardes du corps, et le régiment des Gardes étoient commandés pour la nuit. - Cela a fait beaucoup parler et on ne savoit à qui on en vouloit. Le matin du 21, on a été bien surpris d'apprendre que lé Parlement étoit transféré à Pontoise (1), que les officiers des Mousquetaires a voient été employés à porter toute la nuit et le matin des lettres de cachet à chacun des présidents et conseillers pour leur ordonner de sortir de Paris dans deux fois vingt-quatre heures; que le Palais étoit investi dedans et dehors par les Gardes du corps, Mousquetaires et autres troupes qui empèchoient qu'on n'y entrât et qu'on n'y fit aucunes assemblées, qu'ils s'étoient même saisis des clefs des greffes, et qu'il y avoit une grande consternation dans Paris, qui raisonne sur cet événement selon ses différents intérêts. Le bruit s'est répandu que P. de

(i) Voir sur cette translation Saint Sjmon, Xf, 323 et sqiv. Len)ontey, 1. 1, p. 333. ^arbier, i, 5|, 92-

Conti étoit arrêté (1)^ mais on n^a pas songé à lai. Le Régent en a fait part au Roi le matin du dimanche, en lui disant que cela avoit été nécessaire pour son intérêt et celui de l'État, parce que le Parlement étoit rebelle à son autorité (2). Le Roi n'a rien dit. Voici la lettre de cachet.

<( Monsieur, ayant pour de bonnes considérations résolu de transférer ma cour de Parlement de Paris en la ville de Pontoise, je vous fais cette lettre de Tavis de mon oncle le duc d'Orléans, Régent, pour vous enjoindre et ordonner de vous y transporter, toutes affaires cessantes, dans deux fois vingt-quatre heures, pour y rendre Ibl justice à voire ordinaire, en vertu de la déclaration qui y sera envoyée. Vous faisant cependant défenses de vous assembler nulle part ailleurs, sous quelque prétexte que ce soit, sous peine de désobéissance et de privation de votre charge. Et la présente n'étant à autre fin, je prie Dieu qu'il vous ait. Monsieur. . ., en sa sainte garde. Écrit à Paris, le 20 juillet 1720; signé Louis; » et plus bas Phelipeaux. Et sur la suscription : « A Monsieur..., conseiller en ma cour de parlement de Paris. » La lettre est gravée.

Le Parlement s'est disposé aussitôt à obéir à cet ordre. Chacun a reçu sa lettre avec respect et en a donné un reçu à l'officier porteur. Il y en a eu de don.nées à des maîtres des requêtes que l'on a crus encore conseillers, parce qu'on a suivi la liste de VAlmanach royal, depuis laquelle il est arrivé des changements. Ceux qui n'étoient point sur la liste ont eu un ordre verbal.

(0 « Il parle forletnenl pour le peuple dans le conseil. » Voir sur la popularité passagère de ce prince, moins un politique qu'un brouillon, Barbier, I, 53.

(2) Voir sur les motifs de la translation, Saint-Simon et Barbier. « La dis- « pute qui est à présent, dit Barbier, est que le Régent veut supprimer une « seconde fois les rentes sur la ville , créées depuis deux jours, et eu faire la « conversion en actions, et que le Parlement enregistre rétablissement de la « Banque et de la compagnie des Indes. Le Parlement ne vent point entendre « à cela, etc. • (1, 50.)

Les politiques disent que cette translation n'a pas pour cause les derniers refus du Parlement^ mais qu'il la faut placer plus haut^ c'est-à-dire aux desseins d'àg^ le Roi et de déposer le Régent, qui, se voyant obligé ou défaire sortir le Roi de Paris, de peur qu'on n'abusât de sa présence, ou de faire sortir le Parlement, afin qu'on n'eût pas recours à lui pour exécuter ce dessein, a mieux aimé sacrifier le Parlement et l'envoyer hors Paris. Cela peut être vrai, car ce que le Parlement vient de faire, dans ses conférences et assemblées, ne méritoit pas la peine de la translation, n'ayant [opposé que des raisons très-plausibles aux propositions et débouchements des billets. Il y a donc quelque autre crime caché.

Law, qui est au Palais-Royal, a paru à l'Opéra dans la loge du Régent. Impudence angloise.

Lundi 22, — M. le premier Président est parti avec sa famille, M. et M""® de Lautrecet M"® de Mesme, soff gendre et ses filles, pour Pontoise, dès huit heures du matin. Tous les autres présidents et conseillers sont partis deleor côté. Bien des femmes suivent leurs maris. Madame deLamoignon, madame de Chauvelin, présidentes à mortier et autres. La moitié de Paris pleure ce départ et reproche au Chancelier d'avoir approuvé cette translation, lui qui a été si longtemps dans la compagnie avocat général, procureur général, et qui a toujours passé pour vertueux. Homo factus est.

Les troupes des Gardes du .corps et Mousquetaires sont toujours dans le Palais et en empêchent l'entrée. Ils ont couché dans les chambres des enquêtes et des requêtes, sur les sièges, faute de lits. Les boutiques n'ont point été ouvertes. Il y a des tables au milieu de la grande salle, où on mange et où on se réjouit.

Les requêtes de Thôtel ont voulu tenir leur audience; il ne s'y est trouvé aucun avocat ni procureur, non plus que dans les autres juridictions du Palais, et l'audience ne s'est point tenue.

JUILLET i7aO. 335

On a fait venir des troupes auprès de Paris. Il y'a un camp au bout du pont de Charenton.

Arrêt BU 22 juillet. — Banque. —Ce jour, onapublié plusieurs arrètsdu Conseil; un daté du 1 9 j uillet, qui permet aux tuteurs, curateurs, maris et autres dépositaires d'employer en rentes sur la ville au denier 40 les fonds qu'ils peuvent et pourront avoir en leurs mains, appartenant aux mineurs, interdits, femmes et absents, moyennant quoi ils seront bien déchargés, et permet aussi aux maris de faire les conversions en l'absence de leurs femmes, etc. Cet arrêt engage les femmes à prendre un emploi qu'elles n'auront pas consenti, ce qui est contraire à la coutume. Arrêt. Compagnie des Indes, 18 millions de rentes. Arrêt du 21 juillet par lequel le Roi remet dans les mains delà Compagnie des Indes les 18 millions de rente qu'elle lui avoit rétrocédés par l'arcèt du 20 juin, à la charge de retirer 600 millions de billets de banque en la forme portée par l'édit de ce mois. On n'a point encore vu cet édit; c'est celui que le Parlement a refusé. Le motif de l'arrêt est que les 25 millions de rente» sur la ville et les autres débouchements sont plus que suffisants pour les billets et les récépissés , qui sont dans le public , et qu'il est juste que les 600 millions que la Compagnie doit retirer produisent un bénéfice qui puisse contribuer à former les répartitions et dividendes. Voilà l'arrangement projeté qui commence à se faire.

Arrêt. — Espèces. — Autre arrêt du 16 juillet, qui lève les défenses portées en l'article 7 de Tarrêt du 22 avril 1719, et permet àtous voituriers, messagers et autres de se charger de toutes sortes d'espèces pour faire entrer dans le royaume ou pour transporter d'une ville à l'autre.

On a aussi publié une instruction pour la manière de tenir les comptes ouverts et pour les virements, aux termes de Tarrêtdu 13 juillet.

Billets perdus. — La Compagnie fait la conversion des actions de trois en deux, suivant l'arrêt du 20 juin . Tout le

monde y court en foule. L'action est à {i-,560 ; le billet perd 45 et 50/100.

On doit ouvrir les séances à Pontoise le 24 et y enregistrer la déclaration qui transfère.

ARRÊT POUR LA COMPAGNIE. — TABAC. — Arrêt daté du

22juillet, rendu en faveur de la Compagnie des Indes, qui la coqfirme dans la ferme du tabac etdroit d'entrée, dans le profit de la fabrication des monnaies, dans la ferme générale et la recette générale des finances, et qui permet d'acheter, vendreet converser les actionscomme marchan^ diseSy sans quHl puisse être fait aucune recherche ni taxe pour raison des profits faits et à faire à l'occasion des dites actions, suivant l'art. 36 de Tédit d'août 1717. Cetarrêt a été rendu à cause des bruits répandus qu'on alloit faire de grosses taxes sur les agioteurs et les mississipiens, qui dorment présentement en repos sur leurs millions. Il a été publié le 23 sur les deux heures après midi.

Le cardinal de Retz dit dans ses Mémoires (t. I. 337) une chose que Ton peut appliquer à ce temps-ci : ce si le Parlement travaille à la ruine de l'État, ce n'est pas qu'il ait intention de le ruiner; nul n'a plus d'intérêt au maintien de l'autorité royale que les officiers, et il faut reconnoltre de bonne foi que lorsque les compagnies souveraines font du mal, ce n'est que parce qu'elles ne savent pas bien faire le bien même qu'elles veulent. » Il dit ailleurs que c'est un corps de plus de 200 têtes qui n'est capable ni de gouverner, ni d'être gouverné (1).

PoNTOïSE. — Depuis le départ du Parlement, les actions sont montées jusqu'à 5,600 et 5,700 fr.

Le premier Président est arrivé à Pontoise à quatre heures du soir; il a couché en chemin chez M. de Ravignan son parent. Il est logé à l'abbaye de Saint-Martin.

J'ai appris aujourd'hui que le Chancelier n'a point

(1) Voir sur le Parlement et son impuissance politique les réflexions de Barbier,!, 7i.

scellé la déclaration de translation du Parlement à Pontoise, et que, sur son refus, le Régentl'a scellée lui-même et lui a ensuite rendu les sceaux (1). Pas un des présidents ni des conseillers n'a vu le Chancelier avant de partir. . Chancelieb. — Exil du P. — Les lettres de cachet ont été gravées dans la Bastille (burinées par Colombat)^ par un graveur que M. Leblanc y a fait enfermer avec ses outils, pour garder un très-grand secret, qui étoit nécessaire dans cette occasion. Le burin a été fait à sec afin que Von pût écrire plus aisément sur le papier, où il falloft remplir les noms et mettre la signature du Roi, celle de M. Phelipeaux (Delà Vrillière) et la subscription.

Les Mousquetaires sont toujours dans le Palais , où ils gardent les portes des chambres et des greffes. Le régiment des Gardes n'y est plus. On craint pour les registres, d'où on pourra tirer tout ce que l'on voudra, et supprimer ce qui sera contraire à la Régence.

On dit du Chancelier : Et habitavil innohis, et du Garde des sceaux : Passus et sepullus est,

DoDUN. — M. Dodun a trouvé des oppositions aux provisions de sa charge de maître des requêtes, parce qu'il a été nommé intendant avant d'être maître des requêtes ; ce que cette compagnie prétend empêcher. Il rentre dans sa charge de président, et veut aller à Pon toise, où il ne sera regardé que comme un espion.

Un directeur de la Banque (Gelli de Montault) a dit tout haut, aux Tuileries, sur ce que l'on disoit que Pontoise nepouvoitpas contenir tout le Parlement, qu'il y en avoit plus de quarante qui n'y resteroient pas, et qu'on envoyeroit ailleurs. C'est une grande indiscrétion, s'il en aie secret, et une grande sottise s'il ne Ta pas.

Madame de Torcy passant le bac à Brie, les paysans, qui crurent que c'étoit madame Law, à cause de ses

(1) Barbier, 1. 1, p. 55.

livrées rouges, voulurent laijeter à Feau. M. deTorcyleur dit : « Mes enfants, c'est ma femme, ce n'est pas madame Law. y> Us dirent : ce Je laconnoissons bienlaLaw, la femme de Law, aile a une tache à la joue et je la voulons voir de près. » Madame de Torcy s'est montrée à ces gens, qui l'ont laissée passer, quand ils ont vu qu'elle n'étoit point tachée ; sans cela ils l'auroient noyée.

MM. du Parlement sont très-mal à leur aise à Pontoise; ils sontrun sur l'autre dans de petites maisons d'artisans et de bourgeois, où ils manquent de tout. Je connois deux conseillers qui auroient couché sans souper, s'ils n^avoient por)ké avec eux des cervelats de Paris.

Mousquetaires au palais. — Les Mousquetaires se sont réjouis très-indécemment à faire le procès au chien du buvetier ( Pincemaille) qu'ils ont pendu, avec sa grâce au cou. Ils ont fait les présidents, les conseillers, les avocats, les greffiers, et enfin tenu un Parlement ridicule dans le sanctuaire même de la justice, qu'ils ont profané (1).

Edit. Compagnie perpétuelle. 600 millions. — Jeudiy 25 juillet, — {Fête de Saint-Jacques). Ce jour, on a publié l'édit qui accorde à la Compagnie des Indes la jouissance à perpétuité de tous les droits et privilèges concernant son commerce, à la charge de retirer, de inois en mois, à commencer du 1"*" août prochain, à raison de 50 millions par mois, et ce, par les voies qui seront trouvées les plus convenables, jusqu'à concurrence de 600 millions de billets, en cas qu'il s'en trouve autant après les débouchements ci-devant indiqués ; en sorte qu'au l"aoùt 1721, il ne reste aucun de ces billets dans le commerce. Et avec cetédit, a été publié l'arrêt du 21 juillet, qui ordonne qu'il sera réputé et tenu pour enregistré en public , conformément à l'article 3 du titre

(1) Barbier, 1. 1, p. 55. — Voltaire, Histoire du Parlement, XXXVI, 286.

premier de rordonnance 1667 et aux lettres patentes du 26 août 1718.

Cet arrêt porte que le Parlement de Paris ayant délibéré^ le 17 du présent mois^ « qw S. M. seroii tris-humblement suppliée de retirer son édity sans même arrêter quHl lui serait fait de tris-humhles remontrances ; et ce refus étant directement contraire k Tordonnance de 1667 et Lettres patentes du 26 août 1718; à quoi étant nécessaire de pourvoir pour l'exécution d'un édit qui ne tend qu'au soulagement des sujets de S. M. le Roi, etc. » On a mis l'article 3 du titre 1" de l'ordonnance de 1667, et cet article n'est pas le point. C'est donc là la cause ou le prétexte de la translation du Parlement, d'avoir refusé cet édit sans faire aucune remontrance. L'édit contient 14 articles très-simples qui expliquent l'étendue du commerce de la compagnie à la Louisiane, au Sénégal, aux Indes Orientales, Chine et Japon, mers du Sud, côtes d'Afrique, et qui la maintiennent dans le privilège exclusif et perpétuel, sans parler des autres choses à elles attribuées qui n'ont qu'un temps et dont il est parlé dans l'arrêt du 23 juillet. Dans cet édit, les billets ne sont point nommés billets de banque, mais simplement billets, et tout y parolt bien ménagé; mais le Parlement a craint ces voies qui seront trouvées les plus convenables, que l'on n'a pas voulu expliquer, et que l'enregistrement ne fût une approbation des autres choses accordées à la compagnie pour un temps; comme la monnoie, les fermes générales, etc., qu'il n'a jamais voulu reconnoltre.

Translation de 1652. — L'histoire marque que le Parlement fut transféré à Pon toise par déclaration du 6 août 1652; mais le Roi étoit alors majeur. Il étoit à Pontoise, il appela son Parlement auprès de lui, et cependant il n'y alla que quatorze officiers, tant présidents que conseillers; MM. Mol^, de Novion, de Mesme et le Coigneux y allèrent, et ils eurent des pensions du Roi, qui sont restées dans leur famille, qu'on appelle pensions de Pontoise.

Ces pensions ont été retirées sous le ministère du cardinal Fleury, qui est avare. La cause de cette translation étoit importante. Par un arrêt du 20 juillet précédent, le Parlement avoit déclaré que le Roi étoit prisonnier entre lés mains du C.Mazarin, et avoit nommé Monsieur (Gaston] pour lieutenant général du Roi, tant que le cardinal seroit en France. C'étoit comme un second Roi que le Parlement avoit fait. Hors ces 14, tout le Parlement resta à Paris , et cassoit tout ce que faisoit celui de Pontoise. Il parut deux ouvrages pour le Parlement de Paris , en ce temps là. C'étoit : 1^ Les raisons ou motifs pour la nullité du prétendu Parlement de Pontoise , ensemble Farrêt de la cour du Parlement contre les officiers du nouveau Parlement ^ du 9 août, in-4% à Paris, chez Choqueux.

2^ De la nature et qualité du parlement de Paris ; et quil ne peut être interdit ni transféré hors la capitale du royaume pour quelque cause ni prétexte que ce soit, à Paris, 1652. Breveray, in-i**.

On fit encore d'autres pièces qu'on peut voir dans la Bibliothèque du P. Lelong ; et cela se termina par une Déclaration du Roi qui rétablit le Parlement à Paris, le 22 octobre 1652 , registrée et publiée dans un /t( de justice tenu à ce sujet au Louvre, avec un édit d'amnistie (Lit de justice au Louvre, le 22 octobre 1652, — card. de Retz 178, 210). Voyez les Mémoires du cardinal de Retz au dernier titre , où il explique très-vivement ce qui se passa alors à Pontoise et à Paris.

Chancelier. — Le Chancelier a dit qu'il falloit sacrifier, en certaines occasions, sa réputation au public , mais qu'il seroit bientôt justifié. Cependant, on regarde comme une comédie d'avoir rendu les sceaux d'une main, pour ne point sceller la translation, et de les avoir repris de l'autre, après qu'elle a été scellée. On cite un Chancelier de France qui, en pareil cas, dit : Ils sont pollués^ et n'en voulut plus. Et un chancelier en Angleterre qui eut la tête

tranchée pour les avoir abandonnés au Roi^ qui en fit ce qu'il voulut, et pour les avoirrepris ensuite (1).

Congrès. — Les puissances qui ont conclu la Quadruple Alliance sont enfin convenues de la ville de Cambrai pour y tenir le congrès.

Constitution. — L'accommodement de la Constitution traîne. Le C. de Bissi, zélé pour la cour de Rome, veut qu'on retranche, dans les lettres patentes, ce qui est favorable aux appels. On dit que le Pape demande qu'on lui envoie le Corps de doctrine et les autres actes avant que de rien publier. Le Parlement de Pon toise n'entendra pas sitôt parler de cette affaire-là.

Avocats COUVERTS en usant des citations. — Avant la translation, ilétoit arrivé une dispute entre lesjugesetles avocats. Goguet, avocat, lisoit à la première des requêtes ( le P. Reliant président) une citation d'auteur, et il étoit couvert.

Le P. lui dit : a Goguet, vous lisez et vous êtes couvert. » Blaru, avocat, le plus ancien de ceux qui étoient au barreau, dit que c'étoit l'usage. Le Président continua la cause au premier jour. Le lendenïain, Aubry, neveu de Blaru, fit là même chose à la même Chambre. Le P. lui dit : « Vous lisez couvert. » Il répondit : «Monsieur, je ne fais que ce que je fais tous les jours quand j'ai la parole à la Grand-Chambre. » Le P. continua la cause au premier jour, et, à l'instant, tous les avocats qui étoient au barreau s'en a;llèrent, et Taudience resta seule. Le P. en ayant porté ses plaintes au Parquet, les avocats ont été maintenus dans le droit de lire les citations couverts, à la différence des pièces qu'ils lisent découverts, parce qu'en ce point ils représententles procureurs, qui seuls, autrefois, lisoientles pièces dont ils ne se dessaisissoient point; mais cela ayant été trouvé incommode, ils les ont confiées aux avocats

(I) Tijom. Moins.

qui se découvrent quand ils les lisent^ ainsi quand ils lisent les ordonnances des rois. Du reste ^ ils demeurent toujours couverts, et c'est Thonneur de leur profession.

Translation du P. de 1649 et 1652. — Ouvrage sur cela. Vendredi 26. — J'ai vu à la bibliothèque de l'oratoire de Saint-Honoré un recueil fait en 1652 de plusieurs pièces où se trouve le traité : De la nature et qualité du Parlement, etc., en sept sections, 72 p. in-4». Je le crois de la main de M. JoUy. Il y a de très-belles recherches.

Son principe est que le Parlement est aussi ancien que la couronne et la monarchie; que son établissement est une des lois fondamentales de l'État, pour être plutôt né avec la royauté que non pas institué d'elle ni par elle ; que les rois ne peuvent toucher aux lois fondamentales et qu'ainsi le Parlement ne peut être interdit ni transféré davantage ; que le Parlement étant sédentaire et perpétuel, il ne peut être interdit ni transféré sans quitter son nom, et renoncer à la qualité et stabilité de son institution; que cela est bon au Conseil privé ei au Grand Conseily qui n'ont point de territoire ni de sièges arrêtés. Leurs chaises pliantes et mobiles sont toujours en état de marcher avec leurs personnes et leurs charges ambulatoires; où les bancs continuels et cramponnés des parlements ne quittent plus les murailles qui les soutien- .nent et ne sortent jamais des lieux où nos majeurs les ont une fois placés. Autrement, quelle confusion et quel chaos si un million de plaideurs étoient obligés de suivre leurs juges et leurs magistrats tantôt dans une ville et tantôt dans une autre, d'un bout du royaume à l'autre et traîner mille chariots de registres et de papiers importants qui seroit ronapre la société civile , exposer tous leurs biens et leurs fortunes aux dangers des chemins et faire des vagabonds de tant de bons citoyens qui sont unis et attachés à leurs femmes et à leurs enfants , sans trouble et sans inquiétude?

Chopin (1) {Du Domaine, liv. 2, titre 15, n'* 6), parlant de la nature de Paris dit que : Philippe le Bel donna et assigna le Palais-Royal poury exercer |)crpc7uc/iemen< la souveraine justice, et rendre son parlement de France, fixe, arrêté, sédentaire, qui avoit été auparavant ambulatoire. Dans les remontrances de 1615, il y a : cdl ne se trouve aucune institution particulière de votre Parlement ainsi que de vos au très cours souveraines qui ont été depuis érigées, comme tenant votre Parlement. II. tient la place du conseil des princes et barons qui, de toute ancienneté, étoient près les personnes des-roisnés avec VÈlat. Un Parlement (Chopin, ibid., n** 11 ) ne peut pas être mis dans une ville d'apanage, ce que Chopin confirme par l'exemple de Louis XI, qui bailloit, à titre d'apanage, à Charles, son frère, le duché de Guyenne en 1469. Le parlement de Bordeaux fut soudain transféré à Poitiers, et y demeura trois ans, tant que vécut l'apanage, et en 1540, François P^ ayant délaissé à Henri, son fils, la jouissance de la Bretagne avec le Parlement et la chancellerie, le Parlement de Paris, en vérifiant les lettres, ajouta «ette clause : sans approbation des qualités du Parlement et chancellerie de Bretagne qui n'appartient qu'au Roi et à ses officiers, par arrêt du 1 9 avril 1540. Dumoulin dit : Sicuti rex non potest dividere nec corrumpere regnum ita nec aliquem de regno a sua jurisdictione eximere nec abdicare totamadministrationemjuridicis seu potestatis regia, etiam quoad aliquem locum, vel aliquampersonam regni. (in-4^ 1" §, 2% glose 4, n** 17, anc. coût). M. Claude Seyssel, évêque de Marseille, ambassadeur à Rome pour les rois Louis XII et François I", dit dans son traité Sur la grande monarchie de France que les Parlements de France (chap. 10) ont été principalement

(i) René Choppin, célèbre jurisconsulte français, né au Bailleul, près la Flèche, en 1537, mort à Paris, le 2 février 1606. L'ouvrage anqael Marais fait des emprunts est intitalé : De Domanio FrancUs libriïll; Paris, 1574, in-4^; traduction française; Paris, 1603, in-fol.

institués à cette fin de réprimer la puissance absolue dont voudroient user les Rois... Mataril, dans sa réponse à la Franco-gallia (Blacuod, ApoL pour les Rois^ ch. 35)^ d'Hotmàn^ dit : Senatus quemparlamentumvocant est quid (erliumetarbitrium inter principem etpopulum. Pasquier, dans ses Recherches y liv. 3, ch. 16, dit : Que nos rois doivent 3 et 4 fois plus au Parlement de Paris qu'à tous les ordrespolitiques; et toutes et quantes fois que parles opinions courtisanes ils se désuniront des sages conseils et remontrances de ce grand corps, autantde fois perdront-ils beaucoup du fonds et être ancien de leurs majestés , étant leur fortuneliée aveccette compagnie. Cujus fidei atquevirtuti, fortuna civium, tulela imperiiy salus urbium, ReipublicsB gloria, debetur^ ditVégèce, en parlant du sénat de Rome. Il se trouve dans les registres de la cour une remontrance faite au Roi François 1*% par M. Charles Guillart, président, qui, lui parlant de la grandeur et majesté de son Parlement de Paris, dit : Que du temps de Philippe le Bel, par délibération des États, fut ordonné et statué par Pragmatique-sanction que la cour de Parlement de France seroit à Paris et y résideroit. Or, qui dit une Pragmatiquesanction pose une ordonnance, solennellement faite par avis et consentement général des états .pour en faire une loi fondamentale, inviolable et irrévocable, ce que étant ainsi, comme on n'en peut pas douter, il est certain et assuré que le Roi ne peut les changer, altérer ou violer, et ainsi le Parlement ne peut être interdit ni transféré pour être immuable de soi-même, comme le temple de la justice. Marculphe, dans ses Formules, Y^ose comme maxime reçue que : Quem divina pietas sublima ad regnum condere et faetaservare parentum. Le Parlement comparé à Tarche d'alliance. JEdificanSy œdificavi domum et habitaculum tuum; firmissimum solium tuum in sempiternum. Dimitli arcam Dei Israël et rêver tatur in locum suum et non inter ficiat nos cum populo nostro. (Reg. 3, ch. 8, vers 13.) Arca fœderis in locum suutfi in oraculum templi in sanc-.

tumsanctorumy super alas cherubim (vers 6, ibid.) La perte de Troie commença par la perte de ses magistrats. Perilura Troia perdidit prtmwm 2>co5. S'il y avoit soustraction d'obéissance, comme autrefois sous Charles VII et Henri IV^ un roi légitime pouvoit appeler le Parlement auprès de soi pour l'arracher d'entre les mains de l'usurpateur. Pendant que les Anglois furent maîtres de Paris, depuis le 29 mai 1417 jusquW 13 avril 1436, le Dauphin (qui fut depuis Charles VII) s'étant déclaré Régent par la maladie de Charles VI, son père, établit pendant ce temps-là un Parlement à Poitiers, qui fut rétabli à Paris, le 1" décembre 1436, et réuni à ceux qui étoient restés, qui prêtèrent un nouveau serment. Les Anglois avoient aussi un Parlement. La Ligue avoit aussi son Parlement et il y avoit une Chambre à Chàlons. Le Parlement de Paris se retira à Tours pendant la Ligue en 1509, parce qu'il é toit attaché à laloisaliqué,etquelaLigue vouloit la détruire. En 1400, la régente voulut établir un Parlementa Amiens, et le duc de Bourgogne, chassé de Paris, s'étant emparé de plusieurs villes et uni avec la Reine Isabelle, envoya Philippe de Morvilliers à Amiens, avec quelques personnages notables, pour y faire, sous le nom de la Reine, une cour souveraine de justice au lieu du Parlement de Paris, ce qui marque que ceux qui ont aspiré à la royauté ont toujours voulu avoir des parlements, et que quand ils n'en ont pas eu pour eux, ils en ont voulu faire. (Du règne de Charles VII, 1456. Quand il fit faire le procès à Jean, duc d'Alençon, le Parlement fut transféré à Montargis et puis à Vendôme où l'arrêt fut donné contre le duc, le 10 octobre 1458). Le 6 janvier 1649, le Parlement fut transféré à Montargis, et n'obéit point. Le 23 janvier 1649, édit qui cassa tout ce qui s'étoit fait depuis et qui abolit et supprime tous les offices dont se trouvent à présent pourvus tous les officiers de la Cour, leur faisant défenses d'en faire aucunes fonctions, et à tous sujets de les reconnaître. Le 17 février 1649, les gens du Roi ( MM. Talon ,

Bignon et MeJiand ) ne voulurent point du passe-port où ils étoient traités de : « ci-devant nos avocats et procureurs généraux » . Le passe-port fut réformé. Le présidial d'Orléans avoit reçu le pouvoir déjuger souverainement et s'en servoit. Arrêt du 8 février 1649, qui leur fait défenses de juger d'autres matières que de celles à eux attribuées par les édits du Roi vérifiés en la Cour. Dans la conférence de Rueldu 11 mars 1649, Monsieur dit que le Parlement étoit supprimé et qu'il falloit le rétablir à Tours. Le premier Président réponditque cette suppression n'avoit point été vérifiée et que la puissance des rois étoit bornée aux ordonnances qui désiroient cette vérification. Ce même jour, il y eut des articles dressés pour la paix, où on obligeoit le Parlement de se rendre au lit de justice à Saint- Germain-en-Laye. L'article ne passa point, et le Président y envoya seulement ses députés le mardi 6 avril 1649, pour assurer le Roi de leur obéissance et fidélité.

Différences dbs Translations de 1649 et 1652. — La différence qu'il y eut entre 1649 et 1652 est que par le rétablissement de 1649, il est dit : «Demeureront en leur entier les arrêts rendus, tant en matière civile que criminelle, entre les particuliers présents ou avec notre procureur général pour affaires particulières. Demeureront aussi nuls et comme non avenus tous les arrêts donnés en notre Conseil et les déclarations et lettres de cachet expédiées sur le sujet des présents mouvements, depuis le 6 janvier jusqu'au jour delà déclaration.

Au lieu qu'en 1652, il y eut : 1** l'édit d'amnistie registre le 22 octobre ; 2» une déclaration qui transfère le Parlementséant à Pontoise a en notre bonne ville de Paris, en laquelle nous entendons qu^il exerce ses fonctions ordinaires. Voulons néanmoins que tout ce que notre cour de Parlement de Paris transféré à Pontoise a arrêté et ordonné, tant pour les affaires publiques que celles des particuliers, ait son plein et entier effet, sans toutefois y comprendre ce qui a été fait et ordonné à l'occasion des

présents mouvements, que nous avons cassé et révoqué par notre dernière déclaration et amnistie. En conséquence de quoi, nous avons aussi cassé et révoqué, cassons, révoquons et annulons tout ce qui a été fait y résolu etdécrétéy et exécuté par les présidents et conseillers de notre dite cour demeurés à Paris, tant pour les affaires publiques que celles des particuliers, à la réserve des jugements par eux donnés contradictoirement et sur production des parties, lesquelles n'auront point proposé déclinatoires, lors des 'dits jugements, et ne s'en seroient pas plaints jusqu'à présent. Cette déclaration est adressée : « aux gens tenant notre cour de Parlement de Paris^ étant prés de notre personne. EUeest datée du21 octobre à Paris, registréele 22 au lit de justice. 3® Et il y a une troisième déclaration, registrée le dit jour, qui ordonne que les sieurs ducs de Beau fort et Larochefoucault, Viole, Broussel, Portail, de Thou, Birault, Fouquet, Coulon, Machault, Fleury, Martineau et Genon, MM. Rohan, Laboulaye, Fontrailles et Pénis, les domestiques des prince et princesse de Condé, deConty, duchesse de Longue ville, le P. Perrault, etc., sortiront de Paris incessamment, sans qu'ils y puissent revenir sans permission par écrit. Et la déclaration ajoute, sur ce que le Parlement s'étoit mêlé d'affaires publiques : ce Voulant éviter que les maux que notre royaume en a soufferts n'arrivent plus à Vavenir ; nous avons fait très-expresses inhibitions ^et défenses aux gens tenant notre cour de Parlementde Paris de prendre ci-après aucune connoissance des affaires générales de notre État et de la direction de nos finances, ni de rien entreprendre et ordonner , pour raison de ce, contre ceux à qui nous en avons confié Vadministration^ à peine de désobéissance, et voulons qu'en ce cas nos autres sujets n'y aient aucun égard. (Défenses de reconnoltre des affaires d'État, renouvelée dans le lit de justice du 16 août 1718). Le surplus de la déclaration contient défenses aux officiers du Parlement de prendre soin et direction des affaires des princes et grands du

royaume et recevoir d'eux des pensions, gratifications ou autres bienfaits, leup faire la cour par des fréquentes visites, assister à leurs conseils, etc.

Ces trois édits et déclarations sont dans le RecMCt7 cidessus cité. On y trouve encore la belle harangue du cardinal de Reiz au Roi du 12 septembre 1652 à Compiègne, à la tête du clergé de Paris pour obliger le Roi à revenir à Paris ; la réponse du Roi à cette harangue, une autre réponse du Roi, du 12 septembre, au sieur Piètre, procureur du Roi de la ville; la lettre de Monsieur au Roi, du 7 septembre, et la réponse du Roi à Monsieur, du 12 du mois, où, en parlant de la translation à.Pontoise, il dit : « Mon intention n'a jamais été de les établir là pour toujours, mais seulement d'attendre que les choses ne se passent plus dans ma bonne ville de Paris au gré des séditieux, et que les gens de bien y soient délivrés des continuelles frayeurs qu'on leur donne, quand ils veulent faire leur devoir. Divers accidents de guerre ou de peste ont fait souvent faire de semblables translations, sans que personne se soit jamais imaginé que les lois fondamentales de TÉtat soient violées, pour faire rendre la justice plutôt en un lieu qu'en un autre. » Il y a dans le n>ême Recueil un discours sur la conduite et l'emprisonnement de M. le cardinal de Retz, qui est un très-bel ouvrage, et où il y a beaucoup de recherches et d'exemples anciens d'évèques et cardinaux, toujours renvoyés aux. juges eccfésiastiqueS; même pour crime de lèze-majesté.

Les termes de la translation de 1652 sont : c( Nous avons transféré et transférons par ces présentes notre dite cour de Parlement de Paris en notre ville de Pontoise, où nous voulons et entendons que tous les présidents, conseillers, nos avocats et procureurs généraux, greffiers, notaires et secrétaires, huissiers, avocats, procureurs et autres officiers et suppôts d'icelle aient à s'y rendre incessamment, pour y faire la fonction de leurs charges, etc. (Notez que depuis la translation, les provisions de Portolot, procu-

peur, furent adressées au président de Paris, scellées le 23 septembre 1652, qui fui vers le 28 à Paris ). Et cependant, jusqu'à ce qu'ils aient satisfait à notre commandement, nous leur avons interdit et interdisons toutes les fonctions de leur dite charge à peine de faux, et d'être procédé, contre ceux qui auront refusé d'obéir, comme contre des rebelles et désobéissants, selon la rigueur des ordonnances.. Avons fait défenses à tous nos sujets, de quelque qualité qu'ils soient, de se pourvoir à l'avenir par autres ni ailleurs que pardevant les gens de ladite Cour, qui se trouveront assemblés en ladite ville de Pontoise, le tout à peine de nullité des jugements, et d'être les contrevenans, déclarés criminels de lèze-majesté, etc. Donnons en mandeûient à nos amés et féaux les président et cour de notre Parlement étant de présence à Paris, qu'ils aient à cesser toutes délibérations, après la lecture des présentes et à se rendre près de notre personne, en la ville de Pontoise, pour y être les présentes lues et publiées en notre présence et registrées par ceux des présidents et conseillers qui s'y trouveront assemblés, etc. » Donné à Pontoise le dernier juillet 1 652. » Ensuite estFacte suivant : Cejourd'hui, 6aoûtl652, le Roi étant dans son ch&teau de Pontoise, les présentes lettres ont été lues et publiées de l'ordonnance de S. M. en sa présence, celle de la Reine mère, etc. Et des président et conseillers de la cour de Parlement transféré à Pontoise mandé pour cet effet. Moi conseillerdeS. M. en son conseil d'État et secrétaire de ses commandements présent. Signé: de Guénègaud, «Après cet acte il y en a un autre : « Ce jour la cour, les chambres assemblées, le procureur général du Roi est entré en la cour et a apporté les lettres patentes, etc. Vu les lettres, etc. Vu aussi l'acte de la lecture et publication, etc. Conclusion du procureur général du Roi. La dite cour a ordonné et ordonne que les lettres seront registrées et qu'il sera donné avis du présent arrêt aux autres parlements et envoyé copie de ladite déclaration et translation. Fait en Par-

lement, les chambres assemblées, tenu à Pontoise le 7 août 1652. Signé Radigues. »

Le 9 août 1652, le Parlement de Paris donna arrêt conformément aux conclusions dû substitut du procureur général du Roi. « Ladite cour a cassé Tédit de prétendu établissement, l'a déclaré et déclare nul et illégitime, comme fait par gens sans pouvoir et contraire aux lois fondamentales de l'État, aux ordonnances* du royaume et au repos public; leur fait défenses de s'assembler n'y donner aucuns jugements à peine de faux et à tous les sujets de le reconnaître. Enjoint à tous les juges du ressort d'envoyer les procès en la cour. Il sera donné avis de l'arrêt et de l'entreprise aux autres parlements, etc. »

'2,6 juillet. — Law. — Law est rentré chez lui à cinq heures du matin. Sa femme et sa fille ont été à Guermande (1) qui est une de ses terres, et ils ont été aussi à Saint-Maur, deux jours chez M°** la Duchesse, pendant tous ces troubles. Il a dit au maréchal de Hontesquiou, qui revient de Bretagne : «Je veux faire votre fortline devant qu'il soit deux mois. »

Broglie. — Le Régent a dit à M. de Broglie, qui lui parloit du camp de Condé à la place de Vendôme : « fen veux faire aussi un des frondeurs. Le maréchal de Villeroy, généralissime, le maréchal de Villars général, vous Broglie major général. » Sur quoi Broglie lui dit hardiment : ce Si V. A. R. me met dans ceparli-là, je n*en serai pas déserteur. »

Charollois. — Saint-Simon. — Le mariage de M"* de CharoUois avec le duc de Richelieu se confirme. Un fils du duc de Saint-Simon, qui est un jeune étourdi, a dit à ce sujet : « La voilà bien malheureuse d'avoir épousé un duc et pair. Mademoiselle de Valois ne vient-elle pas

(t) Gaermande ou Gaotmante (Seine-et-Marne), à 2 kil. deLagny. Cette terre, ancienne propriété de la famille de Viole, avait é^ vendue à Law par Paulin Prendre, recev. général de Lyon.

d'épouser un gentilhomme de<5ampagne » ? C'est ainsi que parle du fils du duc deModène un petit-fils du Saint-Simon dont Ja noblesse est contestée, et sur qui on a fait les chansons de Boudrillon (1) au commencement de la Régence.'

Actions nouvelles. — La Cojnpagnie des Indes a fait de nouvelles actions à 9,000 fr., payables en 9 mois. On les payera en billets de 1005 et de 10, dont on veut décharger la place. La fureur y est comme si on donnoit de l'or en barres. Le vertige d'actions a saisi toute l'Europe. On en fait dans toutes les villes de Hollande, Hambourg s'en mêle aussi; et le magistrat a cassé deux compagnies qui se réunissent l'une l'autre pour en faire, dit-on, valoir une troisième qu'il veut faire passer.

Law. — On a dit à Law que lé Parlement ne resteroit pas longtemps à Pontoise et que l'affaire s'accommoderoit. Il a dit à celui qui lui parloit dans le Palais-Royal même : a Je vous donnerai cent louis, si vous voulez, et vous me donnerez lin louis tous les jours tant qu'il y restera. » C'est un calcul de sa façon, suivant lequel le Parlement sera là bien plus de trois mois. 11 met ce séjour en primes et se joue ainsi de cette auguste compagnie. L'Angleterre nous venge, car il y a un pari ouvert à Londres qu'il sera pendu en septembre (2).

(1) D'o te ^ient tant de gloire Régent, que veux-tii faire Dis-moi, petit Sfmoo De ce petit Simon

Boudrillon, Boudrillon,

- Vous n'ayons dans Thistoire Vil insecte de terre. Jamais trouvé ton nom . Vrai gibier de lardon ?

Il remue, il cabale.

Fait le fin et le bon

Boudrillon Il jappe avec scandale En toute occasion, etc.

(2) Les Anglais pariaient à cette époque sur tout ce qui se passait en France. La mort du Roi Louis XIV, la durée du Système, la mort du Régent lui-même devaient être tour à tour l'objet de leurs cyniques gageures.

27 Juillet. — Il y a encore 20 Mousquetaires dans le Palais, qui gardent les portes des greffes, et on ne sauroit aborder les bancs des huissiers.

Actions 3 et 2. — La conversion des actions anciennes el la distribution des nouvelles avec toutes sortes de billets et le dessein de ne les payer qu'en petits billets a changé, parce que cela les faisoit tomber dès leur origine.

On a donné à chacun de MM. du Parlement en partant 340 fr. en argent et 160 en petits billets (1).

On donne aux boulangers de Paris 50 fr. en argent et 50 en petits billets pour un billet de 100 fr. pour avoir du bois. Cela se fait parles mains des commissaires.

Dimanche ^^S. — On n'a pas voulu souffrir dans la place Vendôme les agioteurs et on lés en a chassés, à coups de fouet, à cause du dimanche.

Translation et enregistrement aPontoise. — 21 et 27 juillet 1720. — Lundi 29. — On a publié tout haut dans Paris la déclaration du 21 juillet portant translation du Parlement à Pontoise, où il est dit : « Nous avons la douleur de voir que les officiers qui composent notre Parlement de Paris, abusant de l'autorité que nous voulons bien leur confier et oubliant que leur unique raison devroit être de concourir au maintien de la nôtre dans toute sa splendeur, y donnent eux-mêmes atteintes en éloignant l'exécution de nos décisions sur l'administration desfinancesde notre royaume, et notre intention étant de prévenir de nouvelles difficultés de leur part, cjui ne pourroient produire autre effpt que de jeter de la défiance et du trouble dans notre bonne ville de Paris, nous avons résolu de transférer notre dit Parlementdans une ville où ils ne soient occupés que de rendre justice à nos sujets. A ces causes, etc., ordonnons que dans deux fois vingt-quatre heures du jour des présentes tous les officiers de notre

(1) Non à litre de don, mais de prêt.

JtJlLLEt inô, 85S

Parlement aient à se rendre en notre ville de Pon toise suivant les ordres que nous leur en avons déjà donnés ( les avocats et les procureurs ne sont point nommés^ comme en 1652 ) en laquelle ville de Pontoise nous avons de nous-mème autorité de transférer le siège de notre cour de Parlenaent, pour nos dits officiers y rendre la justice uniquement à nos sujets et y faire les fonctions de leurs charges tant et si longuement qu41 nous plaira. Leur enjoignons d'y commencer leurs séances dans huit jours^ au plus tard, du jour des présentes et^ faute par eux d'y satisfaire dans le dit temps^ nous les avons, dès à présent^ déclarés rebelles et désobéissants à nos commandements. Interdisons, sous les mômes peines, à tous nos dits officiers Texercice et fonction de leurs char* ges dans notre vilFede Paris, et leur ordonnons de cesser toutes délibérations, à peine de faux. Défendons à tous nos sujets, de quelque condition qu'ils soient, de se pourvoir, après la publication des présentes ailleurs que par devant notre dit Parlement séant à Pontoise, etc. » U est ordonné ensuite à tous les huissiers et sergents d'insérer dans leurs exploits la résidence à Pontoise à peine de nulhté et de 200 fr. d'amende et défenses au contrôleur de les contrô* 1er. (( Donnons eii mandement à nos gens tenant notre cour de Parlement à Pontoise, etc. . . »

L'enregistrement a été fait, le 27, à Pontoise, en ces termes, qui sonttrès-remarquables : «Registre, ouï ce requérant le procureur-général du Roi pour continuer par la Cour ses fonctions ordinaires et être rendu au Roi le ser-^ vice accoutumé, tel qu'il a été rendu jusqu'à présent, avec la même attention et le même attachement pour le bien de l'État et du public qu'elle a eus dans tous les temps^ continuant la dite Cour de donner au Roi les marques de la même fidélité qu'elle aeue pour les rois ses prédécesseurs, et pour ledit seigneur Roi, depuis son avènement à la couronne jusqu'àce jour, dentelle ne se départira jamais. Et sera ledit seigneur Roi très-humblement supplié de

aâ4 MÉ!V10IRESrDE£MATBIEn MARAIS.

faire attention à tous les iaconvénients et oonséqaedce^ de la présente déclaration^ et de recevoir le présent enregiatreoieut comme une noun^UeprecbYe de sjebprafoade soumission. Et seront les copies envayée&.dalav dite dé^ daration eaiseoàble du présent r£nr$gtôtreiii«at dux bail* liages etsecrétaires^^oA RratoisQ^ ^eii^Parilenienti y séaoty le 27Ôuiliet 1720. Signé (îiahfer)t(l)ï'*.j ...

RÉFLEXtON6 SUR liA .DSCJUARATIOOP: — ^ ;Note2 SQdT la dé-

elaratiofi X 1^ qu'elle dit «que TuniquersoU du Parlecneiit devroit. ètse de, cùncouriv'iaut^nmtnti^a «de .Fatitorité royale dans toute sa >splendeur;^j Or^/d!est> formeUemeiit eonvenirque le ParlemeiKt adroit de ooni^oltrèi des i «affaires d'État t car, loU^st dans: ces feiffaires où Tautorité royale a le plus depaHei de splenideur^ iie- Payant point dans les procès;. C'estdono une côiitradlbtioii de les transférer pour ceàdré «i^njbquement laujustice, et ob n^ra fias dûy au lit «decj^kistiGe . de 17 18^ leur, ôter uEkte coanoissance qui doit être leunriiïuque soin. . ( '^

RÉrLEXioNâ SUR L'fisraEaistftBMENT; *-^ i^ hd ^Parlement se venge et eoiistilue^ ses droits . 2° L'énregistremeat est noble ,: grand y, vrai e^ mèoïke JieiMre^ et le.Parlement^ eo vérifiant: (i\poitr!iSotiitinuer seaiônctions .ordinaires isfeJie service accoutomé tel qu'iLta?»fété irendn jusquîà présent... pour le bien de.rÉtatreft du "publioa», établit nerveilleuse ment sQsiHiiùtfiiiitéy .tant pour la passé que:ipDur raveiiir. dans les affaires^ db FÉtat etdei^diiiinistration du royaume^ saasr«0nMeûinq<ui'ils en aient, abusé ^ puis^ quUls .veulent lOimitiniierf cojnmeLJils oat^fait. Voilà:uji grand conrage^ M uni démenti destjnotifç de la déclaration quijnei peut plus.. Atrôiinarq'iié.- .

,, JU'enEegistremenkre0semble;à;]Jaiîceptatian de lâLConsiitution, faite par;l'âvéqiBQ[id6< Metz, £(ikfi£(n paraissant se jSOumetlreau.P&pe^ Jl se nioq}:^ de Lui et de.sa Bulle. .

' (0 SahitStmDn «^indigné delà respec^ttieiisé fei^meté, qall ttx>uve iDâolente «iiroiViqu€i,>-^bi^«tiregiilMliléh^'i^.XI^3!14j. J . : . >. .

La déclaration et l'arrêt ne sont point imprimés au Louvre, niais par Vimprimeur du Parlement.

-^ La joie des harangires suir la convalescence du maréchal de Yilleroy (1). ;

Je l'avions tous pleuré, ce brave maréchal Qu'on 'disoit n'être plus en vie.

Mais je le voyons à cheval .

Si j'osioQS suivre no^e envie Je courrions après lui Fembrasser de bon cœur (2). S'il venoit à mourir, je ne saurions plus rire, Ce seroit un très-grand malheur 'Premièrement pour le roi, notre Sire, Puis pour les petits et les grands Dieu le conserve encor longtemps , G'çst tout ce que je pouvions dire, Laissant le reste aux gens savants.

Si je savions leur beau langage.

' Dame, j'en dirions davantage.

Chanson sur Tair : J^ ai fait une perte.

Le Parlement est à Pontoise . ' . Sur Oise

Par ordre du Bégcnt.

11 leur a pris tou*t leur argejit Et puis il leur a cher<;hé noise.

LeParlement est à Pontoise.

Il y adans/$ate (cb. 23, v. 8), un passage qui vient bien à ce temps-ci. 0^^^ cogitavit hoc super Tyrum, quondam coronatarriy cujus negotialores principes , institutores ejus inctyU terrœl Le propbète parle delà ville de Tyr, et on y récbnnolt bien Paris, que Ton vient de déshonorer en lui ôtant le Parlement^ et où Ton voit les princes et les

(i) Elles lui avaient envoyé une députation..

(2) Ce vœu fut exaucé. « Celle qui portait, la parole, disent les Mémoires de la Régence, t. III, p. 10, attendrit teHement ce seigneur et sa famille, que le duc et le marquis de YiUeroy les embr^^rent toutes, les unes après les autres, et les reconduisirent, en les remerciant de leur afTection pour le maréchal et de leur zèle pour S. M. » ,,

356 MÉMOIRES bE MaTHIEÙ MARAIS.

grands tous négociants et agioteurs. Négociatores principes. — Instilutores inclyti terrœ.

Le Régenta peur. — Dans un conseil^ tenu le mercredi, 29 de ce mois, au Palais-Royal, le Régent a eu une absence d'esprit. Il s'est mis à crier tout d'un coup : • a Ali! ah! on investit le Palais, voilà qu'on tire. » M. Leblanc s'est levé, et a.vu par la fenêtre qu'on secouait des tapisseries; il Ta dit au Régent, qui ne Ta point entendu, tant il étoit saisi de peur, et il a encore reconimencé à crier: nÂh! Ahl voilà qu*on tire. » C'est qu'on continuoit à secouer. Enfin, on lui a donné de l'eau'de la Reine de Hongrie et il e$t revenu dans son bon sens (1). Le soir, allant à Asnières ayec ses gardes, et passant par le Roulle, les habitants ontcrié : « Ah Laou JAhLaou l Voilà l'homme qui emporte notre papier et nptre argent. » Et tant qu'ils l'ont pu voir, il ont toujours crié : a Ah Laou! Ah Laou! » Les gardes n'ont pas osé dire un mot.

Bernard. — Son avis sur la Banque. — On a entendu dans le conseil plusieurs banquiers sur l'état des affaires présentes. Samuel Bernard, banquier célèbre et d'un esprit sublime pour le commerce, a dit : «Vous savez bien. Monseigneur, que je n'ai jamais été pour le Système, mais à présent qu'il est établi, il le faut maintenir, et pour cela , il ne faut point toucher aux billets, ni augtnenter l'argent, car cette augitientation fera périr tout le commerce avec l'étranger. » Le conseil est convenu de ces propositions, et qu'il falloit donner quelque argent aux boulangers, aux bouchers et marchands de bois. En sortant, Samuel Bernard a demandé s'il pouvoit mander aux étrangers celte disposition sur les billets et l'argent.

(1) Barbier le représente, le jonr de rémeole du 17 juillet, comme ayant eu peur. « Il était blanc comme sa cravatpj et ne savait ce qu'il demandait. » ( I, &0.)* Madame le montre fort rassuré et Saint-Simon comme « étant fort tranquille, et montrant que ce n^était pas lui plaire que de ne Tétre pas. » (XI, 319. ) C*est là la vérité. Barbier et Marais ne voient que du dehors et le visage seulement. Saint-Simon pénètre Tftme.

Le Régent lui a dit qu'oui et qu'il lui feroit plaisir. Il Va fait et, sur-le-champ, le change est devenu meilleur.

Babon^ Comédien. — Baron, comédien, se repose pen« dant tout le mois d^aoùt , à cause des chaleurs II a re* fusé de jouer Venceslas pour Madame.

Bernard gagne cent millions. — Le bruit s'est répandu que Samuel Bernard a gagné cent millions dans les seules actions d'Angleterre et plus. Car 1,700 mille livres sterling, par le change d'aujourd'hui, montent à plus de cent millions.

Mercredi 31. — Après la parole, donnée dans les conseils, que Ton ne toucheroit point à l'argent, on a été bien étonné de voir en ce jour l'argent augmenté considérablement. L'arrêt est du 30 ; on l'a affiché ce malin 5, et publié seulement sur le soir. Le louis qui étoit à 40 fr. 10 c. est à 72 fr. et il devoit être à 36 au premier d'août. Les louis de 20 au marc ( de Noailles ) sont à 90, etc. Lesécusà 12 fr., les anciensécusà 15 fr., etc. Les louis d'argent h 4 fr. et les livres à 40 fr. Cette augmentation a, en même temps, fait augmenter toutes les denrées, et il n'y a plus de prix à rien. Cela doit durer jusqu'au l***^ septembre, auquel jour les diminutions sont indiquées. On n'a pas un seul moment de fixe, et cette incertitude des affaires marque celle du gouvernement.

Le billet devient an peu meilleur; ceux de 10 fr. son,t au pair.

Le Régent a dit au bailly de Mesme , ambassadeur de Malle, frère du premier Président, qu'il étoit très-content de ce qu'il avoit ftiit et qu'il pourroitle lui dire. On a vu la déclaration de la translation imprimée au Louvre avec l'enregistrement. La Régence n'est point difficile sur cette action du Parlement; qui est un monument immortel de sa fermeté et de son droit. « Il faut les laisser dire pourvu qu'ils nous laissent faire , » disoit le cardinal Mazarin. Et aussi, ils ne s'en contraignent point.

VL. de Creil^ qui étoit à la Rochelle, est à Metz. Intendants nouveaux : M. Amelot de Chaillou à la Rochelle^ le président Boucher à Bordeaux ( au lieu de H. Dddùn^ dont les Bordelais n*ofit point voulu, parce que son père, homme d'affaires, y avoit voulu établir autrefois des impôts dont on s'étoit plaint) M. Brunet d'Evry, en Auvergne.

PoNTOisE. — Premier président (1). — Le premier Président tient à Pontoise une table de 30, 4-0 et jusqu'à 50 couverts, qui n'est pas délicate à son ordinaire, mais on y a, en quantité, poulets, poulardes, chapons, aloyaux, gigots et autres telles viandes pour la nécessité de la vie. 11 est logé dans la maison du duc d'Albret, qui est très-belle, et où il y a un jardin magnifique. Il s'y porté très-bien et y est; fort aimé. On joue un lansquenet aux vingt sotis sans passer davantage , et quantité de quadrilles qui est une hôiwbre à k. Le Régent à offert au duc d'Albret tel appartement qu^il voudroit choisir à Versailles, pour ïe dédommager de sa maison de campagne, qu*il a cédée au premier Président. Le duc l'a remercié. Le Parlement, content de ee qu'il a fait en enregistrant la déclaration, attend son sort tranquillement et se prépare à rendre la justice. *

Princesse DE CoNti. — La princesse deConti, craignant pour son fils quelque lettre de cachet, dont le bruit s'étoit répandu à Paris, a voulu s'en expliquer avec le Régeiit, qui, d'abord a fait le réservé, et a dit deux ou trois fols à la princesse : « Ne me faites point parler sur cela.» Enfin, pressé de parler, il a dit : « Je méprise si fort tout ce que le prince de Conti peut dire et faire que je ne me mets point du tout en peine d'y donner ordre et vous pouvez l'assurer, Madame, qu'il est en toute sûreté de sa personne. » .

(I) Voir sur le luxe et les festins de cette villégiature forcée de Pontoise, Barbier, 1. 1, 69.

. Avocats,.— i4.es,auaçpjp . W>-îVû^\)P9i^VÀîRojjtpi^,:»i dans aueaoe jaridi^opj4»P$i]i^i$.îl;|^^pi4Î iipa, pas.ntèi^ô

et Ja ju&ti<î€^ saos fonctionna; i ^sM j : ^

jour, an a^j(!8WiM l'Autel 4.^ jSiQ^s^^ (ij Ip «Wffieffie.d» papier, qni^.été:teansféçé^ d^j^la plaçai de Vendre,! Le nouveau liéKi^qantdqpp^Qfi^î ^i 4pJBaudryy ea^ fait i'onvertueie, av§e.tç(Hnpe(4e^ etfo?ifapes,:ejt,Qn. a publié «n jrôgl^flaeot/ arir^té au^çops^l, 1^ 22 j^uillet, qjuipflç^tient la police et ^ùr^çté. de ce, ç^fl^pierp^. I^e? règl^mpo^ dalp une, opdonnanpe duaorjwfjlet q\;ç'ijjii*u,t voir, I^aktjfajnslatiQtii4u,Paçl6aieAt mi du,j^i l<9ifBlW^^sÛe ja^^in, de l'hôtel de Soissons, où on .«^il^i pJsi^iWF? IPSQS 4«.t¥>iS| do»efli».fermée§, iet 0!Lirojâfpl^eft,,,G^\i9pe.feiraJe Régoee; <5hftqu6 loge -Se loue, ^0 ifrj^ pw»; njois; ■ibyj.en^ doit ayoir 15©.:C'^t;au'Pçipsee^^,q^igflft9.^aij^ tçPSfte ce

• ^wfofit. iLe rmk: ^^.Mém. 4§!Pf wf »i4^ m^SifRmm M

placjQ, lie règJefl3i^<iC^i€îi}t,plps4pqF^,,,^r4cleç,, çijjtre autres/qu'il yi'ftupa 4w?f^coTpK i-^gardp, l^ftn^.flou^ jçç 4tfficiei?s, r^ulatô, pour,le^,c,splj^ts; fluli^^ ;ajijai ,4çux pg)r.tes, rtfne àfei ri;e de Grene^lpj^.ra^jitre à la:Tne,des JDeux-Écu$,,et^.ch«^QpneMdftft)^Si;\îsse^ de l^.^iyr^e duRoi j 4ue rassemblée n^).^feT^iqi)S les joursi^fouYrabl/j&;j.e;i été^ depuis sept heures au matin jusqu'à sept heypf^ du soir; en hiver, depuis huit heures jusqu'à cinq. Défenses de négocier, après ce temps, à peine de prison et de 3,000 fr. d'amende. D'lfè¥s^%^' négocier hors l'enclos .à^s:i»ure^^x flumé^g»^ ,B9«Fj§yJteJ^ .^ftJïPl^eij^^portelîçiiiUes et pour y.avc^r i^coprs, en cas.jd'çjçgeur de ç^lr jcul, à; peine d'être^ €açlu^ejl'^ss<çmbléfi. iptj^fjussi dé-r fensftst ^ tou§ arti^aps, ^uyriers,içolf>ofijpurS| geflijç 4p liyr^ç

(1) Aujourd'hui là Halle au Blé/ Cerhôtel, déitioli en £750, avait été bâti

OU sans aveu d*y entrer^ sous peine de prison et de plus grande peine. Il n'entrera dans la place d'assemblée aucuns carrosses, chaises à porteurs ou autres voitures. — Voilà' à présent notre Parlement. On appelle déjà ces loges Les Petites Maisons^ à la différence que les fous sont dehors^ et que les sages sont ceux qui sont enfermés.

BiLLON. — Ce même jour, a été publié Tarrêt qui augmente les espèces de billon. La pièce de 30^ aura cours pour cinq sols : anciens sols 3* 6"* au lieu de 2. Les sols de cuivre 32"^ au lieu de 16. Anciens liardsS" au lieu de 4^, jusqu'à ce qu'il ait été autrement ordonné.

Billet 92 pour 100 fp. — On donne, sur la place, de 1 argent pour les billets, 10 fr. pour le billet de 10 fr. et 92 f r. pour le billet de 1 00 fr.

Palais. — On a levé sur le midi la garde des Mousquetaires qui étoit au Palais, et il n'y a plus du tout de gens de guerre et encore moins de gens de robe. Les Biles du Palais pleurent le départ des Mousquetaires, comme les filles de garnison le départ des officiers. Le camp de Charenton va aussi être levé. Le Roi en fera la revue, et verra des soldats bien déguenillés. Ils s*étoient préparés à se refaire dans le pillage de Paris ou du Parlement. On les craignoit tant, daiis le faubourg Saint- Antoine, que la plupart des habitants avoient d^à retiré leurs effets dans la ville

AOUT i7ao.

Vendrediy 2 août. — Actions, ii'980. billets de 100 fr. PAYÉS. — Les changes ont été ouverts et Ton donne 99 fr. pour le billet de 100 fr. ; les 20 sols sont pour le droit de change. Sur la place, on ne donne que 92 fr. Ce sont là les moyens convenables pour retirer les billets portés dans l'édit que le Parlement a refusé, et il ne se trpmpoit pas, puisque cette augmentation de moitié sur Fargent diminue la moitié du billet. On est si aise de

voir de Targent que Ton s'y étouffe, malgré la diminution.

Arrangements proposés. — Gazette., — Dans la àernière Gazette de Hollande y on amis les arrangements proposés au Parlement le 18 juillet, et qu41 a refusés.

1** Le Parlement approuvera les conventions faites par le Roi avec la Compagnie et celles de la Compagnie avec les particuliers. 2" Le Roi rétrocède à la Compagnie les 43 millions qu'elle avoit rétrocédés au Roi, au moyen de quoi, plus de rentes sur la ville. 3" La Compagnie rece.vra un milliard, en compte ouvert de la Banque, dont elle donnera deux et demi pour cent de bénéfice pour 400 millions et 600 millions sans bénéfice. 4'' Création de cent mille actions sur la mer du Sud sur le pied de 9,000 fr. Faction, payable demoisenmois. 5® Les anciennes actions se nourriront par elles-mêmes, sur le pied de trois pour deux. Le tout sera enregistré au Parlement.

Manifeste de la Régence. — On a fait courir des billets qui disent que c'est la faute du Parlement si toutes affaires ne sont pas finies et arrangées,. et que la Régence est en état de prouver : 1® Que les dettes sont diminuées de 20 millions par an. 2® Les revenus augmentés de 6 millions. 3^ Le peuple soulagé de 17 millions 600,000 fr. par an, sans compter la remise du dixième des impositions jusqu'au l**" janvier 1719, et le payement des dettes désespérées. Ces preuves seront rendues publiques.

Albéroni. — Le cardinal Albéroni est toujours caché sans qu't)n puisse découvrir où il est. U a envoyé au Sacré Collège deux apologies de sa conduite, qife l'on dit très-solides. Son procès n'avance point. Le cardinal Tolomei, jésuite, a parlé pourlui.

Le duc de Richelieu. — On parle fort (dit la Gazelle de Hollande dernière) du mariage entre un duc et une princesse, que l'on dit avoir été fait àVincennes. C est du mariage du duc de Richelieu et de la princesse de CharoUois, dont elle veut parler. ( Nouvelle fausse.)

Arrêt. — Rentes de la ville. — Arrêt du 31 juillet (publié aujourd'hui ), qui ordonne qu'après le dernier août on ne sera plus reçu à porter à la Ville pouriés renteSy et que le surplusappartien(}ra à la Compagnie. Qu'aussitôt après le dernier août pour Paris^et le 15 Septembre pour les provinces , on ne recevra plus de billets de banque en comptes courants, et que ce qui manquera sera rempli par la Compagnie. Néanmoins, les billets de ban* que continueront,^ après ces délais^ d'être reçus. dans les payements^ j usqu'à ce quHls soient entièrement acquittés.

PoNTÔiSE. — Par une lettre de Pontoôse, j'ai appris que la Chambre des Comptes et la Cour des Aides^ ont envoyé leurs greffiersen chef complimenter le Parlementsur son exil, et prendre part àsa disgrâce. La Cour des monnoies y a aussi envoyé son greffier en chef, à' mêmes fins, quia été très-bien reçu. On ne sait ce qui leur arrivera. On ouvre les audiences^ mais personne ne se présente. LaToumelIe ira son chemin : il est arrivé aujourd'hui, des pirisonniers à la Conciergerie qui seront jugés demain et lundi. M. le Premier Président a toujours une oour de 2&0 personnes, qui ne lui demandent rien, et qui ne cherchent qa^à lui rendre leurs devoirs. Il est aimé et adoré delà cbmpa^nte<. M. le Procureur général a donné des ox^es, pourièe^or visions de Pontoise^ qui font croire ;qu ils y resteront long^ temps. Le lansquenet est :retrancbéchfiz^7Hi..ler£remier Président. Les présidents à mortier tiennent table-«liia ^Lu^ délicate est celle de M< De Maisons» M. D^tpnécxilâifia/int- Maur, conseiller de la Grand-Chambre^ est trèsHi^alade de la rougeole. Un laquais du P. deFoùrcy îJ'esittOyé en se bâdgnant. M. le Premier Président a faijt mettre. au caoboit deux de ses laquais, qui s etoieoA viol^menthattiia. Les bourgeois de Pontoise offrent to»t ce qu'iia.oat^ ^idiaisons, meubles^ etc. Les denrées sont augmentées 4(9)^€ir tié dej^ùis l'augmentation de l'argent. -.,,,..

M. de Novion seul n'a point été d'avis de la.mpdifioar tion mise sur Tédit qui transfère^ et;s'est>Hbaeni^ de Ppo-

AOUT 1740. 36à

toise, pour n'être pas présent à Tarrét. C'est M. de Blamont, président de la 4-"®, qui a fait et dressé l'enregistrement. '

Samedi 3. — Actions 4840, — Les nouvelles gagnent 7. — Les changeurs n'ont donné que peu d'argent le matin, et n'ont point payé le soir sur la place^ qui est un lieu fort vilain, à cause des pluies qu'il a fait ces jours-ci, et que j'ai été voir, comme étant dans mon voisinage. On payoit les billets de 1 00 fr. à 7 et 8 de perte, les billets de 10 livres sans perle, et j'ai vu tous les qégociants de papier dans leurs loges où on entre et sort comme l'on veut et où on se met à couvert. Il y en a qui ont avec eux de jolies femmes et ceux-là font plus d affaires que les autres.

Lundi 5. — Les lettres patentes sur le Corps de doc- (rtne sont envoyées à Pontoise. Ainsi, la Régence reconnolt que le Parlement n'est pas uniqtAemmt fait pour juger les procès. MM. l'abbé Pucelle et l'abbé Mainguy ont été mandés à Paris pour cette affaire. Us sont à Paris aujourd'hui.

Le cardinal de Noailles a été étonné de voir son mémoire sur la paix de l'Église rendu public. II a demandé au Parlement de supprimer ce rtiémoire; l'arrêt n'a point paru, mais il a été envoyé à Rome, où l'on souhaite fort que l'accommodement se fasse à ces conditions. H. Maffei a fait des plaintes contre les cupés> qui ont fait quelque soulèvement dans les Calendes. Quelques évèques ont fait un mé-* moire, pour répondre à celui du cardinal de Noailles; d'autres s'éloignent de l'accommodement, à la vue de tout ce manège. L'évèque d'Auxerre s'est retiré à son diocèse ; celui de Chalons s'y retire aussi. L'Église est en bonnes mains.

Le duc de Richelieu est à son régiment, à Oléron eh Béarn. ir y doit rester quelque temps. On dit que mademoiselle de CharoUois ayant dit à madame la Princesse, sa grand'mère, qu'elle étoit grosse, elle lui a répondu : « Ehhieny ma fille, il faut accoucher, m

Deux gens de livrée de l'envoyé de France à Gênes ayant été arrêtés sur un mauvais prétexte, l'envoyé en a demandé réparation avec hauteur, et a déclaré que si, dans trois jours, on ne la lui faisoit^ il ôteroit ses armes de dessus le Palais et se retireroit sans congé. La République, qui se souvient du bombardement^ lui a envoyé deux députés : MM. Balbi et Grimaldi ; a fait mettre en prison le chef des sbires et Tofficierde la patrouille, pour leur faire leur procès, et a obligé le général dès armes (Spinola), qui a la seconde charge de la République, d'aller lui annoncer safaute^ et de se remettre à sa protection et générosité de conserver sa charge qui est de sa famille. Cela a été fait, et renvoyé en a usé avec autant de modération qu'il avoit d'abord fait paroltre de fermeté. Cet envoyé s'appelle Chavigny et s'est dit, avec son frère, d'une grande maison de Chavigny-le-Roi, dont ils nesontpas, et dont ils ont eu toute la honte sur la fin du règne de Louis XIV, où cette imposture commença d'éclater. 11 fut vérifié qu'ils étoient fils d'un procureur du Roi de Beaune. Cependant, comme ils sont intelligents en matière de négociation, on *s'est servi d'eux dans plusieurs t)Ccasions, et en voilà un qui vient de soutenir la gloire de la France*avec honneur dans sa place d'envoyé. Dufourny, dans son Hisloire généalogiquBj p. 1633, t. Il, en parlant de François Leroy, seigneur de Chavigny, chevalier de l'ordre, dit, en propres termes : « On remarquera ici que, depuis quelques années, il a paru à la cour deux jeunes aventuriers sous les noms du comte et de l'abbé de Chavigny-le-Roi, qui se disoient de cette maison. Leur imposture découverte, on a su que leur véritable nom étoit Chevignard, qu'ils étoient de Beaune en Bourgogne et qu'ils n'avoient nulle noblesse. Us ont été chassés de la cour et obligés de s'absenter de Paris à cause de leurs friponneries en 1710. » Cette note, mise par un homme sage, est terrible, et il faut bien des ambassades pour l'effacer. La généalogie est à la p. 1140. C'est l'abbé qui est à présent envoyé, et l'autre est prési-

AOUT* 1720. âfiâ

dent à mortier à Besançon. L'archevêque de Cambrai (ou l'abbé Dubois) est cause de leur avancement (1) .

On a plaidé à Pontoise^ à la «Grand-Chambre et à la Tournelle. Ce sont des procureurs qui ont plaidé. Dupin, Lyonnais, a plaidé dans deux causes. Le Parlement n'est pas bien aise de les voir, et ils n'ont pas envie d'y retourner.

On a trouvé à la porte du Palais-Royal, cette suscription. 11 y a voit en tête : Devoirs des Français. — Roi à conserver. — Banque à redouter. — Régent à brûler, — * Law à rouer.

Le Régent a donné à Law l'appartement de M. le marquis d'Estampes (2), dans le Palais-Royal, pour six mois.

Gazette de Hollande. — 1" Août. — Le roi d'Angleterre, quiestàRome, appeléle chevalier deSaint-Georges, a eu audience du Pape, avec la Reine, qui est grosse. Le Pape a nommé trois cardinaux et trois dames pour assister à ses couches. Ce roi ne veut pas tomber dans l'inconvénientdu roi Jacques, son père, qui, faute d'une pareille précaution, l'a fait passer en Angleterre pour supposé. L'exemple l'instruit. La Fontaine a dit du roi Jacques : « Les gens trop bons et trop dévoués ne font très souvent rien qui vaille; faut-il qu'un prince ait ces défauts?

Petites maisons a Londres. — Une veuve, appelée Turner, en Angleterre, a fait un legs pour augmenter les petites maisons. Elle a supposé qu'il y a plus de fols que jamais, que les actions font tourner la tète à tout le monde, et qu'il falloit accroître le bâtiment, ce qui, en • effet, s^exécute. Il en faudroit faire autant en France.

Le Roi a fait la revue des troupes qui étoient au pont de Charenton. Tout Paris y a été et il n'y a une si grande

(1) Voir aussi Saiul-Simon, t. V, 156, XH, 282 à 297. )

(2) Baibier(1, 161) dit : comte PUilippe-Cliarles, comte d'Estampes, chevalier de Maito, capitaine des gardes du corps du Régent, colonel du régiment de Chartres, brigadier en 1719, mort eo 1737.

assemblée pour ne voir rien qui vaille. Ils partent demain (1). . ç '

Les marchandises sonl montées à un prix si excessif, que la Compagnie des Indes a entrepris d'habiller les troupes, d'en décharger les officiers pour l'avenir, et on fournit gratuitement le pain aux soldats»; Le drap commun vaut 50 fr. et 60 fr. l'aune, la chandelle 30 sous la livre, la bougie 6 fr. '. .

Dans les Tmie$^\ à' Ovide j on a trouvé la Régence et le Système et notre état en trois vers,

Hector in incerto est nec quid/ugiatve petatve : Invenit : ambiguis ars stupet ipsa malis, Sciiicet occidimus^ nec spes nisi vana sùlutis,

Hector, le Régent. — Ars, le système. >*-* Occidiimtê^ FËtat.

Anciennes actions sur les fermes. — Ce jour, on a publié un arrêt, du 26 avril 1720', qui ordonne que lé dividende des anciennes actions de^ fernies générales commencera à être payé aii nioîs dé septembre prochain, et, pour constater le profit de l'année de baild'Aymard Lambert, que les sous-fermiers et commis rendront leurs comptes dans le courant de juin. Cependant cet arrêt ne parolt qu'en août. Ces actions étoieht celles que le garde des sceaux et les Paris 'souten oient et que Law, par envie, a fait tomber. On ti'ôiiVe dans êet arrêt, la* date, d'un autre arrêt, du 21 juillet 1719, qui avoitiixé; par provision, le dividende deoésaclions àS'p. 100, lequel arrél, du 21 juillet, le garde des sceaux fit impriméh dans une cave et envoyer éii provîtice, avant qu'on n'en ait rien pu savoir à Paris. LaW iïe liïi'a point pardonné ce coup, et cela lui a coûté, â la fin, la perte de sa place et de sa faveur. ' : ;

Mercredi 7. — Briante. — Retrait lignager sur M. de Metz, conseiller en la Cour desmonnoies, mon cousin, de

(t) Barbier, I, 60.

. lOUT iTM. 967

la terre deBriante, eaBerry^ qu^il avoit acquise par contrat du là dejuio dernier. Il n'y a que soixante jours pour le' retrait de cette coutume. Je lui'ai conseillé de tendre legiron^ iiyânt acquis cette terre éloignée 190^000 fr. qui ne valoit pas 2^500 fr. de rentes. (Il Fa revendue depuis 300^000 fr. en billets^ le retrayant s'étant désisté ).

Hôpital a Versailebs. -r-^'OSia publié des lettres patentes^ portant établissement d'un hôpital à Versailles. Le 'Roi dit: c Pour donner au lieu de notre naissance, que nous affèetioiiiidnsvd'une manière singttli&re^ cette marque de notre piété^jet de notne libéralité. » La fondation est de 8,000 «fr. par an ; le spirituel, dirigé sous l'autorité du comté de Noaillès, archevêque de Paris, par le curé de Versailles, e(?}e/tetnporel par Mv Blouin, gouverneur, le bailli et le procureur du Roi et trois habitants administrateuiis, quiiseroiit^préBentés auRoi tous les trois ans. Ces lettres sont datées du mois de juin. Le- règlement pour la conduite de r.hôprtal est daté du 2 juin^ et attaché aux lettres. On amijs à la. fin :.« Visa Dagues^eau^ pour établissement d^hôpilal à Versailles. )) Sur quoi prenez garde que la daAe du seeau ne peut pas être celle du soeau, puisque les sc^afux n'ont été rendus au chancelier ^ue le^i.Le règlement contient dix-neuf articles. Le .septième* article porte qu'il y aura tous les jours une messe, par un prêtre. dek Mission, que le curé de Vei*sailles nommera. Le huitième, que le curé, ou ce prêtre en son* absence, «pourra recevoir les testaments des pauvres en observant les formalités requises. Le quatorzième^ que la . cpnnQissance des causes çt procès de l'hôpital appartiendra, en toutes matières, à. la Grand'chambre de la cour du Parlement de Paris ; et à la Cour des aides pour les matières de sa connoissance. Par le treizième, les meu- ,bles et effets mobiliers délaissés par les pauvres malades mourant sans enfants appartiendront à l'hôpital. Le quinzième, les. exploits seront donnés dans la maison, etc. L'enregistrement fait au Parlement est pour être exé-

cuté selon leur forme et teneur. En Parlement séant à Ponloisey le 3 août 1720. Dans renregistrement de la trans* lation, il ya: A Pontoise en Parlement y séant, comme on met ordinairement : A Paris en Parlement. Hais cela a élé changé. En 1652 on mettoit : Fait en Parlement tenu à Pontoise.

Prix du bois et voitures. — r Par ordonnance du nouveau Prévôt des marchands, du 2 août, le bois a été fixé pendant le mois d'août. Bois de compte neuf, 21-14'; bois de corde, 20-9. l*^"" septembre 20, 42-8 et 19-8 11. Au 15 septembre, 19-11* et 18-8-6^ Au 1" octobre, 18-9 et 17-8. Au 1" novembre, jusqu'à ce qu'il soit autrement ordonné, 17-7-6** et 16-17-6**. Les voitures sont fixées par une autre ordonnance du 5 août à 30% 40% 3 fr. et 4 fr., suivant les différents éloignements.

Vendredi 9, Gazette de HolL, 6 aoûf. — Peste de Marseille. — La peste est à Marseille^ et y a été apportée par des vaisseaux dont on a fait une fausse déclaration, pour éviter la quarantaine. Elle n'aura point de suite, parle bon ordre qu'y a apporté M. Moustier, consul. Les pestiférés ont été portés aux infirmeries. Après leur mort, leurs parents et ceux qui demeuroient dans leurs maisons y ont aussi été conduits et leurs maisons murées. Les équipages des trois bâtiments pestiférés ont élé envoyés à une lie déserte, à 2 lieues de Marseille (Hyéres), avec les marchandises.

Évéque de Marseille. — L'évêque de ^Marseille, grand

(I) Voir sur cette pesle de Marseille l'excellent chapitre XI de Lemontey (t. I, p. 360 ) et pour le détail, anecdotiqiie plus que médical , les ouvrages suivants : Relation de la peste dont la ville de Toulon fut af/lig^een 1721, par d^Antredians; Paris, 1756, in 12. — Journal abrégé de ce qui s'est passé en la ville de Marseille, depuis qu'elle est affligée de la contagion'y Paris, 1721, in- 12. — Histoire de la dernière peste de MarseilUf Aijn, Arles et Toulon ( par Martin ) ; Paris, 1732, in-12. — Précis historique de la peste de Marseille, avec lettres inédiles écrites en 1721 cl 1722 par un habitant de celle ville, par le docteur Lemazurier, in-12, 24 p.; Versailles, Monlalant .

AOUT 4îrM. 369

constitutionnel, a fait une longue ordonnance, pour faire dire Foraison des rois à la messe. Il y dit : a Pour apaiser la colère du Seigneur, ayez recours à la pénitence^ et soumettez-vous aux sacrées décisions de l'Église^ moyen sûr et infaillible pour^ etc. » Il attribue partout ce fléau aux appelants : aussi n'a-t-il pas envoyé son ordonnance aux pères de l'Oratoire , et il voudroit qu'ils fussent, tous* morts de la peste. C'est comme s'il disoit : a Pour les pères de l'Oratoire, la peste les crève. » Un chanoine de la cathédrale dit, de la part de l'évèque, à la supérieure des byzantines, qu'il étoit indigné contre elle. Elle répondit qu'elle n'avoit rien fait ni sa communauté pour s'attirer sa colère. «C'est pourtant à vous, dit-il, que M. Tévôque attribue les fléaux qui affligent son diocèse. » A quoi la supérieure réponditd'un air tranquille : «Ainsi les païens autrefois accusoient les chrétiens de tou'^ les maux qui arrivoient à l'empire, parce qu'ils n'adoroient pas leurs idoles. » Le chanoine ne sut que répondre.

Nouvelle d'Angleterre que les Régents, en l'absence du Roi, qui est à Hanovre, ont rejeté 28 requêtes pour faire autantde compagnies nouvelles. C'est toujours la folie des actions.

Les pères bénédictins ont élu pour leur général le père de Sainte-Marthe, prieur de Saint-Denis, qui est un des principaux appelants. Us ont eu cette permission du Régent à la sollicitation de l'abbesse de Chelles, sa fille, à condition qu'ils ne parleroient point des affaires de l'Église dans le chapitre qui étoit àMarmoutiers.

Lorraine. — Le duc de Lorraine étoit près d'obtenir l'érection d'un évèché à Saint-Dié , lorsque Tévèque de Sisteron, qui fait nos affaires à Rome ( autrefois le père Laffitau, jésuite" (1)) déclara au Pape que, s'il le faisoit,il

Ub.

(1) Pierre-François Laffitau, de la Compagnie de Jésus, éTêqnede Sisteron, était né à Bordeaux en 1685. Voir sur ce prélat habile» savant, mais intrigant et libertin, Dnclos, Mémoires secrets^ t. II, p. 155.

avoit ordre de sortir de Rome avec tous les François et de rompre tout commerce. Le Pape, épouvante, ienvoya dire à la Congrégation de faire MlXï dïlaia^ et il ajouta au décret que le duc dé Lorraine eût à confirmer les preuves alléguées. Cela renvoie Taffairè à une autre année. 11 y a longtemps que les ducs de Lorraine cherchent à ériger un évêché en Lorraine , où il n'y en a point:

Il y a eu un arrêt, du 23 août 1719, sur le réquisitoire des gens du Roi,, qui « fait défepses à tévêqiie lie Toul et autres de comparoir à Rome à aucune citation, notamment en ce* qui concerne la prétendue érection d'un évéché à Saint-Dié ou ailleurs. Leur défend de prêter aucun consentement à ladite érection ni à aucun démembrement de portion de leurs dipcèses. » Les gens du Roi disent que ce nouveau diocèse ne pouvoit être composé que de celui de.Toul, et peut-être, d autres diocèses, dont les égli$es cathédrales sont dans le royaume, ce qui diminueroif^la dignité de ces églises, dont le Roi est protecteur et patroq, et ils font une courte histoire des diifférentes tentatives des ducs de Lorraine. L'^'arrél est dans mon recueil dé 1719, t. II, p. 186. ( Voy. le C. d'Ossat, dans ses Lettres de l'année 1599. )

Gazette de HolL] 6 août, — Cokps de doctrine. — Lesmotifs y sont tout au Ibng. Les curés du Vieux-Côrbeil ont envoyé au cardinal çleNoàilles des motifs' contre le Corps de doctrine j et demandent permission de rénbuyéler leur appel et de protester contre le Corps. Le précis de ce mémoire est : 1' que les motifs de Tâppeï subsistent comme il y a deux ans ,, injure à 1 Eglise de transiger entre particuliers^^ sur une affaire qui intéresse toutes les églises ; 2° lé Pape et les (çvêques ultrampn tains n'accepteront point ce Corps de doctriney qui autorise \eé droits de rÉglise gallicane*^en quelques endroits; 3"" le Corps dt cZocf rmecondan^ne plusieurs propositions, justifiées dans les instructions t pastorales du cardiwàl de Noailles, et dans le Aecuee/ dô^ dïffièultés, imprimé par son ordre;

AOLT 1720. 371

4** lis Corps de doctrine est tout occupé â précautionner cont)i*e des erreurs qui' n'ont point de partisan^ et il est rempli xle termes équivoques, qui favorisent le relâchement et lés maximes souvent déférées aux tribunaux des évêques ; 5* saint Augustin est proposé comme un auteur obscur qui a besoin dHnterpréjtation. Il est vrai que parmi les auteurs on a vu qu'il est plus sûr de s'attacher à saint Thomas, c'est-à-dire, en bon françois, que Suarez et Sfondràte et tons les pères théologiens, qui moins sincères que Molina leur maître, ont voulu accommoder saint Augustin à leurs sentiments, pouvoient aussi passer pour véritables interprètes, seulement avec plus ou moins de sùi'eté ; 6" quoi que le dogme de la grâce, efficace par elle-même, ait été reçu dans toutes les écoles catholiques sans contradiction avant Môlina, on le fait passer comme un simple sentitnent ajouté à celui de TÉglise par l'école saint Thomas. Ces motifs généraux prouvent qu'on ne peut recevoir le Corps de doctrine, qu'il ne pourra jamais donner à rÉgliSe une véritable et solide paix, en excitant de nouveaux troubles. Ce mémoire est présenté à Brie comte iïdberf, et sigiiédailsléà calendes du 1**^ juillet 1720. Il y a tiiie lettre jointe à *çe mémoire.

Aujourd'hui 9, sur les cinq heures du soir, on a publié lin arrêt (rendu dès le 31 juillet) qui a permis à la Compagnie des Indes de faire délivrer des souscriptions pour 50,000 actions sur le pied de 9,000 fr. cWune en 9 payements, le premier comptant. Les 50,000 actions étoient distribuées avant l'arrêt publié. Le motif est que c'est là voie la plus convenable de satisfaire à l'engagement qu'elle a pris de retirer pour 600 millions de billets suivant Tédit ( rapporté sur la daté du 25 juillet ) ; mais elle né dit pas (Jue, d'un autre côté, elle se charge de 50, 000 actions> dont il faudra payer lé dividende, pendant que le fonds payé en billets seraéteinf et brûlé. Le 14, il y a eu un deuxième arrêt, qui a promis de faire encore 20,000 .actions.

. Valeur. Billets — Les billets sont bçaujcoup tombés^ on perd 20 fr. sur le billet de 100 fr. Ceux de 10 fr. sont payés au change, mais on n'en approche , pas. La Banque fait vendre l'argent, à 25 de perte, dans les bureaux de rhôtel de Soissons. Au Trésor royal^ quand on a 12,000 fr. à toucher, on vous donne deux billets de 10,000 fr., et il faut rendre 8,000 fr. en billetsdel,OOOfr., ce qu'ils appellent les appoints, en sorte qu'un pauvre homme dont la charge est supprimée, et qui en touche.la finance, en papier très-casuel, est encore obligé de chercher d'autre papier pour pouvoir recevoir ce mauvais payement. La vexation parolt poussée aussi loin qu'elle le puisse par l'invention de la Banque. Nicole Gilles, dans ses Annales de France^ dit qu'en 1347 on chassa tous les Lombards, banquiers et usuriers, et ajoute : «Et qui feroit de présent ainsi ce seroit bien fait, car ils font beaucoup de mal en France, et, quand ils y viennent, jamais n'y apportent un ducat, mais seulement une feuille de papier en une main et une plume en l'autre, et ainsi tondent aux François la laine sur le dos et leur font gabelle de leur propre argent. — ( Notez ce mot gabelle, qui est le plus fort imposé, où Ton prend cent pour un sur le sel.) [Annales, fol. 163, éd. 1562.) Voilà bien le portrait de Law, qui est venu en France avec ses calculs, et qui la ruine avec son propre argent.

Il est tombé à Chàlons en Champagne une grêle, du poids d'une livre et plus, qui a miné tous les toits des maisons et les vitres, et quarante villages à l'entour. Les animaux et jusqu'aux loups en ont été tués dans la campagne. Les bourgeois de cette ville sont obligés de la faire recouvrir de paille , la tuile y étant rare et trèschère. C'est une désolation inouïe. Les constitutionnaires vont dire que c'est une punition du ciel, parce que l'évêque, frère du cardinal de Noailles, persiste dans son appel, contre le sentiment de son frère : Punition, dit Homère , et vengeance divine. On ne sait trop bien pour

qui est le ciel dans cette affaire. La peste est à Marseille, où Tévèque accepte la constitution, grêle à Châlons où révoque appelle.

J'ai reçu une lettre de mon frère Latour, datée du 5^ de Chassenay en Champagne, où il est avec M. Poncher, maître des requêtes, son ami, pour voir cette terre de Chassenay. Il me marque qu'il a trouvé sur une cheminée, en lettres latines : Moné pistis (qui veut dire : une seule foi).