ABONNEMENTS

Un ail 20 francs

Iteconiinatidé . . 23 — Le Numéro : Z francs

AçoREs, Canaries, Madère

Cap-Vept. Sao-Thomë, Congo

Afrique occidentale et centrale

Algérie, Egypte, Abyssinie

EpY^rHBÉE, Obok, Mozambique

Maurice, La Réunion, Madagascar

l.ouisiANK, Amérique centrale

Mexique, Ami^rique ou Sud

Antilles, Cuba, Porto-Rico

PoNDiCHËRY, Indo-Chine Philippines

Collaborateurs et Correspondants :

ALLEAUME (Le Havre), DE AI.MEIDA (Angola). APFELBAUM (Palestine), BAII.LAUD (Toulouse), BALDUATI {Erythrée), U. BERNARD (Paria). BF.RTHELOT DU CHESSA Y (Congo français). BERTOXI (Paraguay). BICHOT (Tonkin). BOGAEH.X (Saint-Dominsue). BOURDE (Paris), BOIS (Paris). BOEKEN (Dnren). BOΫ"AM13 (He Maurice), D' BONAVTA (Worthing), BtJDAN <Cuba), CAEDOZO (Mozambique), P. CARIE (Ile Maurice), A. CHEVALIER (Afrique Occ), COLLETAS (Paris). COPPENS (Martinique), A. COUTURIER (Paris). DAIREAUX (Buenos-Ayres), DEL-ICROI.X; (Paris), DELIGNON-BUFPON" (Annara), DES- PEISSIS (Australie Occ). DUFOUR (Paris). DULIEQ (He Sainte-Lucie). ERNST (Le Havre). ESME^JAUD (Guatemala), ESTEVE (Dahoraev), FASIO (.Alger), FAUCHERE (Madagascar), FAVRE (Caire), FIRINGA (Madagascar), FLETCHER (Bombay), DR FLORIS (M.-icIaaascar). A. * E. F0S3AT (Le Havre), FREEMAN (Londres), GEROME (Paris), GIOVETTI (Angola), GOBBBTCI <Pavie), 0RI3I\ (Paris), GRISARD (Paris). P. J)ES GROTTES (Inde). R. GUERIN (Guatemala), HAMEL SMITH (Londres), L. HAUTEKIÎUILLE (Tonkin). HECHT FRERES * C (Paris), D'HERELLE (Guatemala), HILGARD (Californie), KARPELtîS <Calcutta). KEXNEY (Bombay), K()BUS (.lava), KOSCHNY (Costa-Rica). LABROY (Paris), LAURENT (Anjouan), H. LECOMTK (Paris), LEHMAN>f (Manchester), LE TESTU (Congo), LOCKHART iDominiiiue), D' LOIR (Paris), LOPEZ Y PARRA (Me.\-ioo), LOW (Nicaragua), MAIN (Paris). MAINE (Podor). M-iJANI (Trinidad), MALLÈVRE (Paris), P. MARCHAL (Paris), MARTINE AU (Martinique), DE MENDONCA (Hé San Thom5), MIRANDA (Para), MOLLISON (Nagpur), MONTET (Tunisie), M03SERI (Le ■Caire), NEOREIROS (Paris), NEUVILLE (Paris). G. NIEDERLEiN (Philadelphie). D' NICHOLLS (Ile Dominique), D'OLIVEIRA FRAGATEIRO (Cabinda), PAIVA D'ANDRADA (Paris), PARIS (Saigon), PARKIN (Cambridge), PA85ÎKIEWICZ (Parana), PEDROSO (Cub.a), PERROT (Paris). PERRUCHOT (Constantine). PITTIER (Washington), POBEGUIN (Guinée franc.), JULES POISSON (Paris), EUGÈNE POISSON (Dahomey), POULAIN (Pondichéry), O. DE PREAUDET (Nantes). PREYER (Le Caire), PRINSEN GEERLIGS (.Tava), PUTHET et C (Le Havre), QUESNEL (Rentré), RINGELMANN (Paris), CH. RIVIÈRE (Alger), <Nantcs). ROCCA, TASSY&DE ROUX fMarseille). SAVOURÉ (Abyssinie), SEGURA (Mexico), SMBRLING (Le Havre), STERN8- FADELLE (Ile Dominique), SUTER (Bombay), TABEL (Sumatra), TAYLOR & C" (Liverpod), THEYE (Cuba), THOMATIS (Queensland), TOLEDO (Venezuela), TOUCHAIS (Mayotte), TROMP DE dÀAS (Java), VAQUIN & 8CHWBITZER (Le Havre), VEBMOND (Paris), G. VERNET (Annam), A. DE VILLELE (La Réunion), WARBUllG (BerUn), DE WILDEMAN (Bruxelles). ■WYLLIE (Ooa), ZEHNTNER (Bahia), ZIMMERMANN (Amani), etc.

Vente au numéro

A l'Admini-stration du « -f. d'A.T. », 21, rue Hautefeuil

A l'Office Colonial, 20,,Galei'io d'OrK'ans,

A Londres : Impérial Institute, Exhibition Galleries.

Les abonnements sont reçus

A Paris, k l'Administration du Journal (21, rue Hautefeuille), et â l'Office Colonial (20, Galerie d'Orléans, Palais-Royal). — ■4 AUxandrie {Egypte), chez L. Schuler. — A Amoterdam. chez De Bussy (Rokin 60). — A Bahia. chez Reis & Cf (rua Conselheiro Dantas, 22). — A Batoiim (Caucase) : M J. Nicoïadze. — d Basse-Terre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — à Berlin, chez E. Friedlœnder & Sohn (N. W. — Karlstrasse. 11) — à Bordeaux, chez Feretet (ils. — d Brème. Librairie E. von Masars (Petristrasse. 81,

— â Bruxelles, à la Librairie Sacré (33, rue de la Putterie), — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracas, Empresa Washington ■<Yane8 y Castillo M.). — à Guatemala, chez Gouhe.au & C'e. — à Uambourg, chez C. Boyseii (Heuberg. 9). — à Hanoi et Hapkong, -chez Schneider aine. — à ta Havane, Wilson's International Book Store (Obispo, 52). — au Havre, chez J. Gonfreville (7. rue de ia

Bourse). — à Lisbonne, chez Ferin (70, rua Nova do Almada). — à Londres, chez Wm. Dawson A Sons (Cannon House. Breara's Bui'dlDgs, E. C), et à riinperial Institute. — à Manama, chez Carlos Heubcrger. — à Marseille, Librairie d*^ la Bourse (Cas.^ius-Frézpt), S. place de la Bourse. — A l'Ile Maurice, chez P. Pitot (1, rue de la Reine, à Port-Louis). — lî Mexico, ch^z Mme veuve Boaret (M, Cinco de Mayo). — à Neiv York, chez G.-E. Stechert (129-133. W-20-th Street). — A Nouméa, maison Lhuillier. — à Pernambiico. -chez ManoeJ Nogueira de Souza. — à Rio-d^-.J aneico et Bello-HorUonle. chez Alves tt C°. — à San José de Costa-Rica, chez Antonio Lehm.ann. — - d San Salvador, chez It.ilo Diuraiif.^ ,t C°. — ii Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — à la Trinidad, chez D.-A. Majani, .planteur (^'^rt-n'-Spain). — à 7'urin. j:> ur f-t '.I ..i.'iv. r'i>7 M^l P.o'ca frt>rc5. — î Vi".'!'/. chv. J. Dich.imp iGT\n \i iwbr.airi; C-ïntr.il*).

— A Port-au-Prince IBaUi), Bibliothèque Arnica (Louis Coicou).

Ainsi gu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans Unis les Bnreaux de Poste,

Administration: 21, rue Hautefeuille, Paris V. - Téléph. 825-lé

11 JOLKNAI. l)A(iHU l 1 M l;K I iJi il'lCALK N ' ni — Janv. 1907

DÉFIBBEIlgE M RAMIE iBi5 " AQUILES "

J^ésulljl Je 1 7 années d'éludés. Siinplicilé extrême : ni tambour, ni couteaux, ni chaînes. — Débit sans précédent I 0.000 tiges à l'heure, donnant 70 kilos de China grass Un enfant suffit à la faire marcher. — Aussi

portative qu'une machine à coudre (45 o kilos).

PRIX : 1.500 fr. prise à Dûren. — PRICE : i 60

CoitllESL'ONDANCK EN TOLTKS LANGUES ! CATALOGUE LUXUEUX !

Vans cf mfmt nunufro, voir annonces spéciales de la AfoisôH /• ffiur tes Dfjihreuies amtem.

ti'J f^avcs, Saiiscrufrt-^, /laii.jt:: rs, etc.; Z" Installation de Fèculeries de Manioc

-^ Hubert BOEKEN & Go Duren (Rheinland, Allemagne) m-

Appareils à Défibrer et à Décortiquer les Plantes textiies

F. FASIO.- 56^j;ue d'Isly, Alger

MONO-DEFIBREUSE dite " La Portative ". pour louiez varitiics d'Afiaves : .•1/oès. Sjsj/, llcnfqufti, l'ourcroya, Ixlle ou Tampico, cic. pour les divers Sansevieres. le ïijnJiiier, M Raiiite Cette inachine pcui aussi déôbrer le Phonnittm, K- Yucca et les feuilles d'Anan.Ts.

"AUTO-APLATISSEUR pour Feuilles". Pouvnnt alimenter plusieurs J^Kbreuses. Nécessaire seulement pour traiter les variétés à feuilles très épaisses.

CES DEUX MACHINES PEUVENT INOII-PÉREMMENT ÊTRE ACTIONNÉES A BRAS OU AU MOTEUR.

Travail simple! Appareils peu coûteux!

MABOUEDEtABBiQUB Cataloguc Prospectus ei Prix, sur demaii.le.

Dépôt des Machines à Paris : Chez M. Ghaumeron. 41, nie do Ti-évise. m'i de ii'iiH'.Mii.oxpi-ricticns de (Itlibi.itinii des fptiillo>< et de phiiitos textiles ont lieu sur la demande des iiitéresséij.

Stock de feuilles sèches d'Agaves divers pour expériences

Ateliers mécaniques "de Bromo" à Pasoeroean (Java)

Ad. tél. : lîHOMO I>AS()KU( )KAX. .»<- Code A. H. C. V' éd. .».<- Direolenr : II. .1. M. v;.ii liillo

Seuls constructeurs du célèbre

DÉPULPEUR POUR CAFÉ DE LIBÉRIA

Système D. BUTIH-SCHflAP, perfectionné

Lniirrul Ues Coiicoiir.'f sprciiiii.r iiisliliit's pur les .Soc. d'Aj^ric. de Batavia et lic .Socknbncmi I1S97). l'ri.r dr ID.OOO /Jm'iii^. ilcccnié par If .Si/ndical général dos Planteurs de Café df .ta\-a.l I9<l0l.

Le plus pratique! * MOINS DE 1 0/0 DE BRISURES. *s 120 machines entravai!

0"'«J0 dr long sur 0"» 900 de larffe et Im 31)0 de liiiiif. Hn 6 caisses, la piu,s lourde pèse 400 J<(ir. for.e lie 'i j 2 1/2 iliev. vap. Capacité : 2.500 ldluu;r:iiiuues de cerises à l'heure. Trix. sur place : l.HfIft llorins ou .S. 800 francs. — Voir descriplioii e( tifriiro. dans le ri" 3() ilii ./. d A. T.

Séchoirs à Café, système " Bromo "

Ooféer'î'es. Stior-er-îes, lï^urlLleroterîer '^^to.

T Année. N" 67

31 Janvier 1907

Sommaire

ETUDES & DOSSIERS p^ï'^'^

LA RÉDACTION : Notre nouvelle Mer= curiale du Havre 3

D. BOIS : Fruits iodo-chinois (Mangues, Mangoustan, Litchi, Longan, Dourian) 4

F. MAIN : Travaux du 3« Congrès Rizicole italien 6

A. VÉZIA : Le cocotier aux îles Mallicola. Nouvelles Hébrides 8

A. BAJAC : Charrues nouvelles destinées aux colonies 10