Le fait se passa le 22 mai, à Montreuil. Tùid

4. Jacques de Beaune, baron de Semblançay, surintendant des finances sous Charles VIII, Louis XII et François I". Il fut pendu en 1527. Voy. plus loin le récit de son procès et de sa mort. Les auteurs contemporains lui donnent souvent, à tort, le nom de Saint-Blançay.

5. Voy. sur cette entrevue connue sous le nom de Camp du Drap d'or, Fleurange et Martin du Bellay. Cf. collection Brienne, Mss. 34, 54, 259 et 269; collection Bréquigny, Ms. 87; Registre, p. 699 à 714 ; collection du Puy, Ms. 600, fonds latin, n° ^^ ; collection Béthune, Ms. 8577. On trouve dans ce dernier ma-

m JOURNAL

Au dict an 1 520 , le jour de la feste de Pentecouste , le roy d'Espaigne, comte de Flandres et archeduc d'Autriche, vint d'Espaigne, pour s'en venir en Flandres; et, pour ce faire, passa la mer et arriva ce jour en Angleterre où y estoit pour lors le roy d'Angleterre, son oncle à cause de sa femme ; lequel estoit en la cité de Londres, qui receut honnestement le dict roy d'Espaigne , comme en tel cas est requis ; et fut le dict roy en Angleterre, jusques au lundy ensuyvant, qui sont deux jours; auquel jour il s'embarqua et se mist en mer\ Et le roy d'Angleterre se mist aussi de son costé sur mer, pour aller à Guynes et accomplir sa promesse envers le roy de France, pour se visiter eulx deux, ainsy qu'ilz avoient promis par lettres l'un à l'autre. Et y mena la Royne, plusieurs dames et damoiselles et gros seigneurs d'Angleterre; et aussy le roy de France y mena la Royne et d'autres plusieurs grandes dames et damoiselles et plusieurs grandz seigneurs de France et grande noblesse.

Au dict an 1 520 , au moys d'octobre , le dict roy d'Espaigne estoit jà esleu empereur d'Almaigne, par les seigneurs et princes du pays d'Almaigne en son absence, et luy estant en son royaulme d'Espaigne; il s'en alla en la cité d'Aixen Allemaigne^, avec toute la

nuscrit ainsi que dans leMs. 29 du fonds Clairambault, la liste de ceux qui accompagnèrent Henri VIII. Cette suite se composait de 5172 personnes amenant avec elles 2865 chevaux.

1. Cf. Fleurange, chap. lxviii. — Registre, p. 698. — Le texte du sauf-conduit donné par Henri VIII à Charles, se trouve dans le portefeuille i69-470 de la collection Fontanieu , à la date du 41 avril 1520.

2. Aix-la-Chapelle. Le couronnement eut lieu le 23 octobre 1520. — Cf. Fleurange, chap. lxviii.

noblesse d'Almaigne, de Flandres, d'Espaigne etaultres seigneurs; auquel lieu il fut couronné empereur et y print sa première couronne impérialle , où y eut grande triumphe faicte ; et lors et depuys il fut nommé Empereur et est encores.

Au dict an 1 520 , le vendredy au soyr, troisiesme aoust *, environ onse ou douze heures de nuict, accoucha la royne de France, à Sainct-Germain en Laye, d'une fille ; et le merquedy, vingt huictiesme jour du dict moys , elle fut baptisée au dict lieu et nommée Magdalaine*; et la levèrent sur les sainctz fondz de babtesme l'ambassadeur de Venise, qui pour lors y estoit , madame d'Alençon , sa tante , et l'une des seurs du roy de Navarre.

Au dict an 1 520 , le mercredy, quatriesme de septembre , fut mise et assise la première pierre , en l'église de Sainct-Barthélemy à Paris, par monsieur Guy de Montmirel , abbé de Sainct-Magloire ; laquelle fut au pillier derrière l'autel de Sainct-Sébastien ; et fut ce faict pour l'accroissement de la dicte église ; et fut acheptée la place , par les marguilliers d'icelle, la somme de seize centz livres.

(1 521 .) Au moys de janvier 1 520 , par commandement du roy François , fut mis prisonnier au chasteau du Louvre, à Paris , monsieur le comte de Nevers , pour les maulx et foUies qu'il faisoit , tant à sa femme que aultres. Et fut dict, publié et manifesté, au Cbastelet de Paris , homme prodigue et que on ne luy preslast

i. Le 10 août, suivant le Registre, p. 744. — La date de cette naissance n*est pas indiquée dans le Journal de Louise de Savoie.

2. Elle fut mariée le i" janvier 1336, à Jacques V, roi d'Ecosse, et mourut l'année suivante.

plus rien. Aussi parcequ'il voulut efforcer la femme d'un nommé Portyer, général des monnoyes, à Paris, et n'eust esté qu'elle eust eu du secours, il l'eust oultragée. La cause de son entreprisonneraent fut monsieur d'Or val , père de sa femme , qui en fit requeste au Roy , à la Royne et à Madame , à cause qu'il iraictoit très deshonnestement sa femme , et pour cause aussi de ses folyes.

Et en l'an 1 521 , le samedy huictiesme jour d'août , il trespassa au dict Louvre , ayant la malladie de la véroUe de Naples qu'il avoit longtems auparavant ; et fut mis son corps en un sercueil de plomb , en l'église des Augustins , à Paris , par manière de provision , tant qu'on eust ordonné de sa sépulture dans la ville de Nevers , où il y eut grande pompe funèbre ; et fut son frère François , monsieur de Nevers , son frère puisné , qui pourchassa de ce fayre avec la veufve du dict deffunct.

(1 521 .) Au dict an , la veille de la feste des Roys , en janvier, le Roy, estant lors à Romorantin avec la Royne et les dames, fut fort navré et blessé en la teste d'un tison de feu ardant, par jeu*, prenant son plaisir à jouer au soir avec ses nobles et gentilzhommes de sa cour,

i . Ce fut le 6 janvier, le jour même des Rois, que cet accident arriva, suivant le Journal de Louise de Savoie. — Cf. Mart. du Bellay, p. 432. Le roi en fut malade deux mois, ce qui fit avorter le projet qu'il avait forme, de mener sa mère et la reine visiter le duché de Milan. — {Registre, p. 729-730); Félibien , t. II, p. 940. — « Innocente fut la main qui le frappa, dit Louise d'Angoulême; mais, par indiscrétion, elle fut en péril avec tous les autres membres. » Voy. sur les processions faites à Paris, au sujet de cette blessure , le Ms. 139, f° 115, du fonds des Cinq-Cents- Colbert.

D'UN BOURGEOIS DE PARIS (452i). 89

en faisant un petit combat familier à la main. Et ce mesme jour, il fut en danger d'estre tué iij fois dont Tune fut au soir, monté sur son cheval, et, parceque le cheval estoit mal ferré , le cheval glissa , tellement que le Roy et son cheval cheurent.

Item , le dict jour , pour son esbat , il se mit en une corbeille, qui est à Romorantin, et s'y enferma en demandant le combat par joyeuseté. Dont en la voulant assiéger , le seigneur de Lorges y mit le feu , tellement qu'il cuyda estre bruslé , s'il n'eust esté secouru en diligence.

L'an 1 521 , incontinent après Pasques , le roy de France conquit le royaulme de Navarre que tenoit et occupoit injustement le roy d'Espaigne. Et y envoya pour faire la conqueste grand nombre de gens d'armes ; tellement qu'en la fm du moys de may au dict an, il reconquesta le dict royaulme ; et fut la cité de Pampelune prinse et gaignée par noz gens d'armes * et tout le pays remis en l'obéissance du roy de France, et en fut faict paisible possesseur.

Et est à noter que, tantost après la reprinse du dict royaume, il vint un grand nombre d'Espaignolz pour le dict Empereur au dict royaume de Navarre ; et y avoit grosse armée ; lesquelz Espaignolz regagnèrent , pour le dict Empereur, le dict royaume contre nous ; où y fut tué beaucoup de noz gens tant de pied que de cheval , que le roy de France y avoit envoyez pour garder le dict royaume , dont en estoit chef et cappitaine principal , monsieur d'Esparotz , frère de mon-

1 . Ce fut à ce siège que fut blessé Ignace de Loyola ; sa blessure le fit renoncer à la carrière militaire.

sieur de Lautrec, lequel y fut prins et navré *; et y furent plusieurs prins prisonniers et tuez, tant gens de cheval que de pied , et , comme on dict , environ troys cens lances et trois à quatre mille hommes de pied ; et la ville de Pampelune pillée, et les murs abattus et razez. Et y perdit le Roy beaucoup d'artillerie, où y eut grand dommaige ; dont tantost le Roy estant adverty y envoya une plus grosse armée que n'avoit faict par cy-devant , et y fut , pour son général , monsieur de Bonnyvet , admirai de France , avec gros nombre de gens d'armes , tant de pied que de cheval ; tellement que la cité de Pampelune fut prinse et le pays du tout. Mays ledict admirai fit tirer son armée au pays de Biscaye, où fut prinse pour le Roy la ville de Sainct- Jehan-Pié-de-port et tout le pays d'environ , qui fut remis en l'obéissance du Roy. Dont après, il tira son armée et fit mettre le siège devant la ville de Fontarrabie , qui est sur la mer et l'une des meilleures de Biscaye et la plus forte ; et si est la clef pour entrer en France , et dont le chasteau d'icelle est assis sur le dict roch , qui est quasi imprenable , pourveu qu'il soit garny de vivres ; et que par l'avoir battu par plusieurs foys d'artillerie par noz gens, la dicte ville fut rendue au dict seigneur admirai , pour le roy de France, par force d'armes et par un assault qui y fut donné , où y fut tué des ennemis de huict à dix mille hommes; tellement qu'elle fut mise en l'obéissance du roy de France ; et fut le vendredy dixhuictiesme ou samedy dixneufiesme octobre 1 521 .

1 . André de Foix , seigneur de Lespare. — Cf. du Bellay, p. 132 et suiv., p. 165 etsuiv., Miniana (continuateur de Mariana), livre I,chap. xii; Ferreras, t. XII.

Puys après, le dict admirai y laissa garnison pour la garde de la ville pour le Roy, et furent advitaillez les ville et chasteau de vivres pour long temps ; puis elle fut réparée ; et depuys le Roy y envoya pour cappitaine et pour garder la ville monsieur du Lude*.

Item , le dict admirai , voyant sa prospérité estre boime pour le Roy, tira oultre son armée : tellement qu'il subjuga et mist en son obéissance la ville de Sainct-Sébastien , la fit advitailler de vivres et y mist guarnison de gens d'armes pour le Roy.

Au dict an 1 521 , en décembre ensuyvant, futreprinse des Espagnols la cité de Pampelune et tout le royaume de Navarre, que avoit auparavant remis en son obéissance le roy de France, et reconquesté n'a guères.

Item , en janvier 1 522^ fut la ville de Fontarrabie advilaillée par noz gens pour environ un an , où il y eut un gros meurtre sur noz ennemys , à cause qu'ilz vouloient empescher le dict advitaillement ; et y esloit en personne monsieur de la Palisse , qui s'y porta très vaillamment; car, par son moyen, la dicte ville fut advitaillée ; dont y acquist grand honneur et le Roy grand prouffit. Car, au moyen du dict advitaillement, demeura la dicte ville en l'obéissance du Roy : et qu'elle eust esté perdue , sans le dict advitaillement ; car elle ne pouvoit plus tenir sans être advitaillée et garnie de vivres , à cause que les vivres y estoient failliz.

(1 524.) En \ 523, au commencement de mars, vindrent nouvelles à Paris, au Roy, que la ville de Fontar-

1 . Voy. sur cette expédition en Navarre , diverses lettres de Bonnivet et de Th. Bohier au roi, etc. collection Bcthune , Mss. 8469, 8492, 8496, 858"), et fonds latin n« '-^^,

rabie avoit esté reprinse par noz ennemys sur nous ; dont le Roy en fut fort courroucé et desplaisant. Et dict-on qu*elle fut perdue par un cappitaine espaignol, auquel le Roy l'avoit baillée à garder, après que monsieur du Lude s'en osta. Et estoit le dict cappitaine filz d'un autre Espaignol, qui estoit cappitaine pour l'Empereur; et lequel l'avoit vendue à monsieur l'admirai pour le Roy secreltement , mediantibus illis. Lequel, après la vendition, se retira en Espaigne, dont tantost après il fut prins de par l'Empereur ; et le fit-on mourir et ses biens confisquez. Dont après, son filz s'en vint rendre en France ; dont le Roy lui bailla la charge et garde de la dicte ville , pensant qu'il deust estre bon et loyal, et la garda par quelque temps; dont après, par subornation, il la rebailla es mains du dict Empereur, moyennant que tous ses biens meubles et immeubles estans à son père luy seroient renduz, ce qui fut faict ; puis après la dicte reddition , il s'en retourna en Espaigne, et tint le party du dict Empereur *.

L'an 1521, vindrent nouvelles au roy de France estant à Paris que avoit esté prinse sur la mer par messire Bernardin, chevalier croysé, une grosse navire chargée d'Espaignols, de biens, meubles et vivres qui

4 . Les faits sont racontés différemment par Martin du Bellay, qui dut être mieux informé que l'auteur du Journal. Suivant le premier, le gouverneur de Fontarabie, au moment où cette place fut en dernier lieu (septembre 1523) reprise par les Espagnols, était un capitaine nommé Frauget, qui rendit la place après quelques jours de siège. Celui-ci , « disoit avoir esté contraint de ce faire , parce que Dom Pètre , fils du feu maréchal de Navarre , avoit intelligence aux ennemis. » — Frauget, de retour en France, fut dégradé à Lyon. Cf. Collection du Puy, Ms. 494.

alloient en Espaigne devers le pappe Adrien , nouvel esleii , qui estoit en Espaigne. Et fut prinse devers Gennes et amenée descharger en Provence , au port de Marseille ; dont il y fut gaigné grand buttin.

Au dict an, un peu avant la Pentecouste se révoltèrent la plus grand'part du royaume d'Espaigne *, par le peuple des villes d' Espaigne , contre leur roy d'Espaigne qui s'en estoit allé n'a guères en son pays de Flandres. Et fut le dict révoltement faict par le même peuple du pays contre les nobles qui avoient charge, de par le Roy, du pays ; lesquelz furent tuez et pillez et plusieurs gentilzhommes aussi qui estoient du pays, et y fut bruslé , en la ville de Médine (Medina-Celi), une église de religion de. . . , où il y avoit lors grande quantité de marchandises à plusieurs , qu'on avoit de coustume y amener, qui estoient aux marchands tant du roy de Portugal que aultres, où il y eut gros dommaige; et depuys la dicte église fut refaicte des deniers du Roy qui furent détenuz par le peuple. Et y fut mis le feu par le peuple , pour avoir aucuns hommes qui s'estoient retirez dedans l'église àsaulveté. Et fut le dict révoltement faict à cause que le Roy vouloit tailler son peuple, ce qu'ilz ne voulurent souffrir à cause qu'ilz ne l'avoient accoustumé ; et leur demandoit-on pour chacun chef d'iîostel , tant homme que femme , deux deniers d'or, et un réal de ploste % qui est troys solz , pour chacun enfant et autant pour chacun serviteur, avec autres

i . Sur cette insurrection, que ternainale 10 février 1522 la prise de la citadelle de Tolède, défendue par Maria Pacheco, femme de don Juan de Padilla, voy. V Histoire de Charles Vy j)ar Robertson ; Miniana, et Ferreras.