‹ Journal d'un voyage aux mers polaires à la recherche de Sir John Franklin [microforme]Chapitre 34 sur 87 · RE CP TE EE · texte numérisé non relu

RE CP TE EE

momètre est à — 6°,67; toutes les apparences sont de mauvais temps et de neige; sur notre route, nous trouvons la jeune glace formée dans tous les interstices où la brise ne se fait pas sentir. À notre retour à bord, je vois que le capitaine avait jugé les choses de la même façon que nous; l'équipage est appelé, ou du moins ceux qui n’ont pu prendre connaissance de l'état de la glace, etil est reconnu qu'il est impossible de sortir. Alors même que cela eût pu se faire d’ailleurs, c'était infailliblement fixer le navire au milieu du pack, et nous faire perdre la seule chance de rejoindre jamais nos pauvres absents. J'ai toujours engagé le capitaine à appeler l'équipage pour ses décision, non point tant pour couvrir sa responsabilité, que pour voir si un seul homme trouverait à faire quelque chose de mieux que ce qui était proposé. — Le pauvre M. Leask est plus sensible et plus touché que je ne l'aurais cru, et je ne puis oublier ses paroles et ses supplicaticns au moment où M. Kennedy laissa le navire.

Je ne puis pas me le cacher, quoi que nous fassions maintenant et quoi que nous eussions fait il y a trois jours, Dieu a décidé de leur sort : s’ils n’ont pas atteint la pointe Whaler le mercredi ou le jeudi matin, ils sont morts de faim et de froid; si au contraire, et comme je l'espère encore, Dieu les a épargnés, c'est qu'ils ont atteint le port Léopold, où ils ont un abri, des vêtements et des provisions. Nos efforts ne peuvent plus tendre qu’à une chose : les retrouver le plus tôt possible, afin de nous tirer de l'anxiété où nous sommes sur leur sort, et de celle où les jette sans doute l'ignorance de notre position. Pour le moment, il est impossible d'aller à eux; mais, aussitôt que le banc de glace sera fixé, je partirai avec des traineaux, des snow-shoes, et nous saurons enfin à quoi nous en tenir.

J'ai demandé aux hommes que nous continuions à avoir les prières et le service comme toujours, afin qu’au retour M. Kennedy ne croie pas que nous avons oublié ses salutaires conseils le lendemain même de son absence; tous agréent avec le plus grand empressement

parences sont de route, nous troules interstices où retour à bord, je hoses de la même lé, ou du moins ice de l’état de la possible de sortir.

e d’ailleurs, c'était u du pack, et nous joindre jamais nos le capitaine à apon point tant pour voir si un seul 1ose de mieux que Leask est plus sens cru, et je ne puis ns au moment où

que nous fassions is fait il y a trois s n’ont pas atteint la udi matin, ils sont raire, et comme je is, c'est qu'ils ont abri, des vêtements euvent plus tendre s tôt possible, afin mmes sur leur sort, ignorance de notre ipossible d'aller à ice sera fixé, je paroes, et nous saurons

nous continuions à toujours, afin qu’au nous avons oublié in même de son rand empressement

cette proposition; et si nous étions destinés à ne plus les revoir, ce serait du moins un hommage payé à sa mémoire et qui conserverait son souvenir plus vivant au milieu de nous. — Mais les sanglots ont interrompu plus d'une fois nos prières. Ah ! pauvre ami, que n'écuutiez-vous davantage mes conseils ! — J'ai vu aujourd’hui, dans le voyage de sir James Ross, qu'il a trouvé la glace beaucoup plus épaisse ici qu’à aucune partie de la baie de Baffin. — Nous nous occuperons la semaine prochaine de faire des snow-shoes, mais j'ai dû renoncer au projet de renouveler notre tentative par terre, la moindre brise occasionnant des tourbillons, les coups de vent communs dans cette saison, l’incertitude du temps, de l’état du terrain entre la baie Elwin et le port Léopold, enfin l'opinion bien prononcée de tous constituant autant d'impossibilités.

Ce pays est bien celui qui donne les plus forts coups de pied à l’orgueil humain. Si le froid venait un peu vite, notre projet pourrait sans doute s’exécuter le mois prochain; le soleil ne nous laissera pasavant le 10 octobre, et vers cette époque nous aurons la pleine lune. — Sur ma demande, il était convenu que dans le cas où la croûte se formerait de façon à empêcher un canot d'aller à terre, mais pas assez épaisse pour nous permettre de passer dessus, des provisions et une tente seraient laissées sur la plage, ainsi que dans le cas fort improbable où le navire serait obligé de dérader. — L'opinion de M. Leask était déjà formée avant d'envoyer le canot, ce qui prouve, ainsi que le disent Parry et les autres, combien les connaissances pratiques sont nécessaires ici plus qu'ailleurs.

Si le navire étant hors de la baie Batty, le canot n'avait pu toucher au port Léopold et que cette baie fût fermée, quelle eût été notre ressource ? Nous risquer à passer sur le pack pour aller à terre ? il n’y faut pas songer. Aller au port Bowen ? mais tout cela nous empêche plus que jamais de pouvoir leur être bons à quelque chose. Heureusement, l’état de la glace nous a même sauvés de cette affreuse alternative où nous eus-

Page 1