LETTRE DE SIR JOHN SHERBROOKE

Calverton near Southwell Nott', 3rd Sept. 1819. Monseigneur,

I hâve been favoured with yours of the 25 ultimo covering the copies of three Memoirs delivered by you to Earl Bathurst, and also the duplicate of a letter from Monseigneur the Bishop of Salde to your Lordship.

Nothing could hâve given me greater pleasure than to hâve had it in ray power to hâve congratulated you on havlng attained the archiépiscopal dignity, had there been a proper understanding between the Court of Rome and that of St. James previous to the step beingtaken. Coramon courtesy should bave indaced the former to bave communicated its intentions, and itshavingomitted to do 80 may bave a tendency to create a coolness which cannot but be disadvantageous to the Roman Catholic Religion in the Canadas. I am willing to hope however that your présence in England may prevent any serions effects. The first and last of your Memoirs I very much approve, but must décline giving any opinion on the second, as I am ignorant whether anything passed between the Duke of Richmond and you on the subject to which it relates, before you left Canada ; and if it did, whether you candidly stated to bis Grâce your intention of memorialising Lord Bathurst on your arrivai in London. I feel assured your Lordship will not take offense at my addressing you on the présent occasion in the same undisguided manner I bave always been accustomed to do.

I hope you were favorably received by Lord Bathurst on your arrivai in London, which place you will, I fear, see to great disadvantage at the présent season. Captain Oates who is going out with Sir Wm. Lumbey to Bermuda leave tliis for Town to-morrow morning ; and will bave the honor of delivering this letter.

Lady Sherbrooke desires me to présent her best respects to you, and I beg you will rest assured of the lively interest I take in your concerns, and of the pleasure it will afford me if I can at any time be useful to you.

Permit me to subscribe myself, Monseigneur, your very faithful and obedient humble servant,

J. C. SlIERBBOOKE.

As you say you décline taking the title of archbishop, I bave addressed you as usual.

LETTRE DE M. LE CtRA.ND VICAIKE COURBON, DE LYON.

Lyon, 8 janvier 1820.

Monseigneur,

J'avais reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser, datée de Londres, et je reçois aujourd'hui celle de Québec du 30 octobre dernier. Nous avons tous béni la Providence qui a couronné vos entreprises et vous a reconduit heureusement dans le sein de votre troupeau. î^ous formons tous des vœux pour qu'elle vous y conserve et vous donne l'accomplissement de vos pieux désirs.

Je n'ai rien à vous apprendre de particulier de notre ville ; nous jouissons d'une parfaite tranquillité, les progrès de la religion dans notre diocèse sont lents, mais par la grâce de Dieu ils sont réels. Avec nos séminaires entièrement remplis et nos ordinations nombreuses, nous n'avons pas encore pu combler notre déficit de ministres nécessaires ; nous ne le pourrons pas même l'année prochaine, malgré notre extrême parcimonie à fournir des sujets aux diocèses étrangers qui nous en demandent. La mort nous en a ravi en un an 54.

Nous avons acquitté, cette année, une dette contractée depuis longtemps envers le Séminaire des Missions Etrangères. Maintenant nous pensons à vous. Monseigneur, et nous serons dans la joie de notre cœur, si au printemps prochain nous pouvons vous envoyer les deux candidats que vous désirez. Ils seront prêtres et des hommes sûrs

Mes vénérables collègues Renaud et Bochard, MM. Mayet, Grobes, Allibert, veulent que je consigne dans la présente leur hommage. Je suis bien sensible au souvenir de M. Turgeon.

Je suis, etc.,

CoURBON, V. G.