I 74 JOURNAL DE BARBIER
commander en chef; leur armée est au plus de quatrevingt mille hommes.
Le maréchal de Saxe a reculé, et a réuni toute son armée du côté deLouvain, Namur et Maëstricht, ce qui fait voir que déterminément on ne veut rien entreprendre sur le pays de la Hollande. L'armée des ennemis a suivi pour venir dans le pays de Liège. Le maréchal de Saxe, sur les mouvements des ennemis, a fait une marche forcée pour les prévenir, et il s* est emparé du ïamp de Gembloux, qui couvre Namur, de manière que 1 les deux armées sont campées dans une très-belle plaine, en présence Tune de l'autre, et on attendoit ces joursci la nouvelle de quelque bataille, que nous évitons, je crois, tant que nous pouvons, d'autant que nous n'avons rien à y gagner, n'ayant plus que Namur à prendre; nous avions pris Saint-Guillain avant CharleroL
Les spectacles ont recommencé, à Paris, aujourd'hui vendredi 5 août, qui est précisément la quinzaine du décès de madame la Dauphine.
Le Parlement, la Chambre des Comptes et la Cour des Aides ont été, ce matin 5 août, à Versailles faire compliment au Roi sur la mort de madame la Dauphine; l'après-midi, le grand Conseil, la Cour des Monnoies, l'Hôtel de Ville, l'Université et l'Académie françoise.
Notre armée réunie dans les Pays-Bas est de cent quarante-quatre mille hommes. Le quartier du maréchal de Saxe est au camp de Yalleim, au-dessous de Gembloux, et les ennemis se sont emparés du camp de Mazey, qu'on appelle le camp des Poltrons; ils y sont si bien retranchés et fortifiés, qu'il n'est pas possible de les attaquer sans risquer de perdre les meilleures troupes, au moyen de quoi ils couvrent Namur, dont nous ne pouvons plus faire le siège. On attendoit toujours le Roi au camp, et le détachement, pour lui servir d'escorte, étoit commandé. Toutes les postes sont toujours garnies
des chevaux nécessaires pour son départ, niais malgré cela il ne part pas.
On a chanté» samedi 13dece mois d'août, un Te Dettm à Notre-Dame, pour la prise de la ville de Gharlerpi et du fort de Saint-Guillain, et on y a apporté les drapeaux qu'on y a pris, sur un mandement de Messieurs du chapitre.
Le Roi a nommé à l'archevêché de Paris M. de Beaur, mont du Repaire1, ci-devant évoque de Rayonne, et, depuis six mois, archevêque de Vienne, qui a refusé, à cause de toutes les dépenses qu'il a faites en peu de, temps; mais on lui a écrit, de la part du Roi, de venir. C'est un prélat de quarante-cinq ans, et homme de très-: bonne condition, s'il est des Beaumont connus dans, l'histoire, comme on le dit.
Le 14, M. le prince de Conti est arrivé en poste à Paris, et le 15 au matin, jour de la Vierge, il a été à Versailles. Ce voyage a beaucoup étonné tout Paris et causé de grands raisonnements. On. dit qu'après la reddition deCharleroy, ayant joint avec son armée celle du maréchal comte de Saxe, il a été tenu un conseil de guerre ; que M. le prince de Conti et les officiers géné-; raux qui lui sont attachés, étoient d'avis d'attaquer les ennemis, et M. le maréchal de Saxe d'un avis contraire pour ne pas trop exposer les troupes; que M. le prince; de Conti a prétendu, qu'ayant des patentes du Roi de général et étant prince du sang, il ne pouvoit recevoir d'ordre de personne; que M. le maréchal de Saxe a prétendu de son côté que le Roi lui ayant confié le commandement de son armée et lui ayant donné le titre de généralissime, c'étoit à lui à faire les dispositions qu'il jugeoit convenables pour le bien du service et qu'il ne s'agissoit que de conserver les conquêtes faites; que sur cela ils ont écrit chacun au Roi pour décider de leur pouvoir, sans qu'il y ait eu au surplus entre eux aucune
i. M en i703f mort à Paris en i78i.
aigreur ; mais quoi qu'il en soit, soit que le prince de Conti, sur la délicatesse de son rang de prince du sang, ait demandé au Roi la permission de revenir, soit que le Roi lui ait permis ou ordonne de revenir, il est depuis le 14 à Paris et n'est pas reparti; ce qui fait juger qu'il à nie-Adam et qu'il ne servira plus.
Tout le monde blâme fort M. le prince de Conti qui/ dans cette occasion, auroit dû s'instruire dans l'art militaire sous un homme tel que M. le maréchal de Saxe, qui, depuis trois ans, a fait ses preuves d'une grande expérience, d'une sage conduite et des grands talents d'un général, et il seroit très-imprudent de confier à un prince de vingt-neuf ans le commandement d'une armée aussi nombreuse. Une bataille perdue pourroit faire perdre en un moment tous les Pays-Bas, et les ennemis ne demanderoient pas autre chose que d'être forcés dans leurs retranchements. Ils ne peuvent pas attaquer à cause de la supériorité des troupes françoises. - Le 16, le Roi est parti pour un voyage de Choisy, ce qui fait toujours croire qu'il n'ira pas en Flandre; et en effet, n'étant pas avantageux d'attaquer les ennemis, et le maréchal de Saxe n'ayant d'autre but que de tâcher de leur couper les vivres , le Roi ne doit pas être là présent pour ne rien entreprendre. Les chevaux de poste, qui étoient dans la route, ont été renvoyés. On dit que cela coûtoit trois mille livres par jour.
A l'égard de l'affaire d'Écosse, elle est totalement échouée. On ne sait plus précisément où est le prince Édouard; on le dit, dans les articles de Londres, errant dans les montagnes d'Ecosse et dans les petites îles avec quelques pelotons de rebelles; d'autres disent qu'il s'est embarqué incognito et qu'il s'est réfugie soit en Danemark, soit dans quelque port de France. 11 est toujours certain -jue le duc de Cumberland est revenu à Londres, ayant laissé seulement quelques troupes du côté d'Inverness, et la meilleure partie des troupes angloises a
passe clans les pays bas joindre l'armée des alliés. Le roi d'Angleterre est tellement tranquille sur la rébellion d'Écosse, qu'on a conduit à Londres les prisonniers qu'on a faits, dans lesquels il y a dix-sept officiers qui étoient dans les régiments irlandois et écossois de France et qui avoient passé en Écosse au parti du Prétendant, et trois seigneurs-pairs d'Écosse. On leur a fait leur procès comme criminels de haute trahison, avec ~ les plus grandes formalités; on les a condamnés à être À pendus à demi pendant six minutes, à avoir ensuite la tête coupée, le corps ouvert et le cœur et les entrailles jetés au feu1. Il y a eu déjà neuf exécutés; l'exécution des huit autres a été remise. À l'égard des trois lordspairs d'Écosse, leur sentence leur a été lue par le lordchancelier, qui avoit la commission de grand steward. À la suite d'un beau discours qu'il leur a fait pour leur faire connoîlre Pcnormité de leur crime et de leur trahison, d'avoir voulu renverser les constitutions.de l'État et de la religion véritable pour soutenir un prince élevé dans les maximes du papisme -et du despotisme de la France, et attendu la naissance et la dignité de pairs, on dit que le Roi a commué leur supplice à avoir la tête tranchée. On dit que la plupart des officiers exécutés ont déclaré qu'ils prendroient encore le même parti si c'étoit à recommencer ; mais les lords se sont reconnus coupables et qu'ils mettoient leur ressource dans la clémence du Roi. Tous ceux qui pouvoient avoir quelque intelligence avec le Prétendant, soit en Écosse, soit en Angleterre même, ont été découverts et déclarés dans les interrogatoires du comte de Murray, secrétaire du prince Édouard, pris à la bataille de Kuloden.
L'issue de cette rébellion n'est pas absolument bien glorieuse pour la France. On n'a point réclamé ces offi-
1. Ces faits sont d'une rigoureuse exactitude, et de tout point confirmes par Voltaire. Le gouvernement du roî d'Angleterre montra dans ses ven* geançes une odieuse cruauté. 11 faut lire h ce sujet le çhap, m du Précii*
ciers qui ont été jugés comme sujets rebelles, quoiqu'on n'ait pas absolument pris ouvertement le parti du Prétendant pour soutenir son entreprise; 11 est pourtant vrai, qu'on a envoyé en Écosse des régiments et des officiers généraux; qu'on a fait des armements considérables sur nos ports pour y envoyer des troupes, sous» le commandement de M. le duc de Richelieu; qu'on a laissé débiter ici à Paris publiquement les manifestes du Prétendant, les relations de ses avantages, et qu'on a profi té de cette diversion dans l'Angleterre pour faire la conquête de a Flandre.
La suite de cette politique jusqu'ici est de se jouer d'un grand prince souverain légitime de l'Angleterre etderÉcosse et reconnu pour tel, de sacrifier plusieurs grands seigneurs d'Écosse attachés à la maison de Stuart, nombre d'officiers et une partie des peuples de F Ecosse, dont le pays a été ravagé par les troupes angloises1.
Les princes sont en possession de n'être pas scrupuleux sur les procédés mesurés avec leurs intérêts. Mais celte politique est basse dans l'événement. Apparemment que l'abandon nement total du Prétendant a été une condition secrète des Hollandois,dans les négocialions qu'on a certainement avec eux; peut-être avec le rpi d'Angleterre lui-même. D'un côté, la nation arigloise sera sans doute la dupe de cette affaire. Elle a été trahie par les grands et elle deviendra déplus en plus assujettie au Roi et exposée au gouvernement des politiques qu'elle semble craindre tant ; et, d'un autre côté, la France, par ses ménagements, aura travaillé à la conservation et à l'affermissement de deux puissances, qui sont les Hollandois et l'Angleterre, qui seront à jamais et dans toute occasion ses plus redoutables ennemis.
Le roi d'Angleterre a fait grâce au lord Caumarty, qui
- 1. Voir, sur toute l'affaire du prince Edouard, Sismondi, des Fran* çai$t U xxviii, p. 299 et suiv,; — lïcnri Martin, t. xvu, p.
a neuf enfants; A l'égard du comte de Kelmarnok1 et du lord Balmerino, ils doivent avoir la têle tranchée, et le Roi n'a pas voulu se rendre aux sollicitations qui ont été faites pour eux. On pfendra'dans Londres de justes mesures pour éviter le caprice du peuple lors de cette exécution.
Pour le prince Édouàrd, son compagnon de fortune est bien revenu en France ; mais on ne sait pas abso^ lument s'il y est. On dit seulement qu'il est en lieu de sûreté.
Septembre*
Les ennemis battent en retraite dans la Flandre» — Service de la Dauphineà Saint-Denis. — Les déjeuners de l'abbaye, — Exécutions à la Tour do Londres. — Officiers écossais éventrés et brûlés. — La maison de Stuart. — Prise de Namur. — Nous sommes chassés de l'Italie. — Triste position des Génois. — Les diamants de la reine de Hongrie; contributions de guerre imposées à la ville de Gènes. — Fautes politiques de la France.
La nuit du 28 au 29 ao»:t, le prince Charles a fait décamper secrètement toute Tannée des alliés qui a, repassé la Meuse, ils ont laissé leur camp tout tendu paf Teinte. Le maréchal comte de Saxe les a fait suivre ; mais ils ont eu huit heures de marche sur lui, dont il a été fâché. Ils ont gagné le chemin du Luxembourg, ce qui pourroit être dangereux pour les partis de houssards et de pandours dans la Lorraine et même dans la Champagne. Au moyen de cette retraite, ils ont abandonné Namur qui reste avec sa seule garnison, et dont nous avons fait l'investissement. C'est la dernière ville à prendre.
Lundi 5 de ce mois, on a fait à Saint-Denis le service de madame la Dauphine, qu'on a mise dans la cave. Le chœur étoit magnifiquement et galamment décoré avec un très-beau catafalque. Mesdames de France, Henriette et Adélaïde, ont fait les honneurs de la cérémonie, et madame la duchesse de Chartres, et M. le duc de Char*