Settimo-Torinese, prov. de Turin
1515] DE JEAN BARRILLON. 85
Cepte à Chivax^ où il séjourna ung jour, pour ce que messire Thomas Bohier, général de Normandye, qui avoit la principalle charge de faire venir vivres au camp, dist audict seigneur que ceulx qui conduisoient et menoyent les vivres ne pouvoyent tant faire de chemyn par jour que faisoyt le camp et qu'il falloit actendre les vivres, de paour que n'advint désordre. Ledict général se porta vertueusement et prudemment en ladicte charge.
De Chivax, le Roy vint à Saluges^, auquel lieu eut
1. L'armée arriva à Chivasso le 22 août. [Copia dl letera dl sier Piero Pasqualigo, orator nostro appresso il Cristianissimo Re, du 28 août 1515, dans Marino Sanuto, t. XXI, col. 22.) On jeta là deux ponts de bateaux sur la Dora, l'un pour les cavaliers, l'autre pour l'infanterie. [Ibid.)
2. Saluggia, prov. de Novare. — Piero Pasqualigo, ambassadeur de Venise auprès du roi de France, vit à Bianze l'armée défiler devant lui. Voici la description qu'il en a laissée dans sa lettre à son neveu du 28 août 1515 : « lo volsi veder adoculuni tutta l'armada in arme caminar per la campagna, era spaciosa. Volsi etiam far numerar le zente per le filze, che non credo errar de molto. Venia prima tuta l'artelaria, che sono 12 sacri, 16 pezi grossi ch'el ducha di Savoja ne ha prestati, che tira balote da 50 in 60, et 12 falconeti ; poi la munition de balote, polvere, lanzoni, etc.. Da una banda venia l'antiguarda capitano lo gran contestabele e signor Zuan Jacomo Triulzi, de homeni d'arme 400, procedendo un ordene di suoi arzieri, Da l'altra venia la bataglia capitano el Christianissimo re armato, tutto in arme in bianco, de homeni d'arme 800, procedendo similiter la sua garda d' arzieri al numéro de 400; e driedo quelli tre ordeni, vene el redeguardo, capitano monsignor de Lansom che è Dolphin, di homeni d'arme 400, con li soi arzieri ut supra, che sono in tutto lanze 1,600 in esser nel campo. Le fantarie erano divise in do capi, zoè li guasconi, baschi et altri francesi al numéro précise de 4,500 in bello ordene sotto domino Pietro Navaro, et tutti li lanzechenech al numéro de
nouvelles que la Royne estoit accouchée à Amboise d'une fille qui fut nommée Loyse, et la tint sur les fons Madame la Régente * .
De Saluges, le Roy vint au camp près Syllan^, et
17 milia et cinquecento soto el ducha de Geler, de li quai una mita venia tra l'antiguarda e l'artelaria, et l'altra tra la bataglia e dicta artelaria; et cussi quelli del Navaro driedo immédiate. Driedo sta massa, veniano un numéro infinito de cariazi, venturieri, bagace e zente inutile. Questo è la pura e mera verità vista ad oculum per mi ; de che non avete a meterli un minimo dubio. L'è mo vero anche, che questi signori dicono haver con domino Marco de la Prie sotto lanze 400 et a la coda de sguizari lanze zercha 800 sotto al maraschaldo Latrech, e che 150 lanze ne vengono driedo condute per el ducha de Lorena che ritorna a noi, che sono lanze 1,350; le quali, zonte a quelle che hora sono in campo, fanno el numéro di lanze numéro 2,950. Item, dicono che la banda negra sarà fra do di con nui, perché si sa dil suo esser a Avigliana de qua de Susa, e de fanti usati tutti armati 6,000, et el ducha de Geler me ha dito che con quella vengono 2,000 altri lanzechenech, tutti zentilhomeni senza soldo a sue spexe per l'odio hanno a' sguizari e per meritar con la Maesta Christianissima. A questo modo sariano in tutto lanzechenech 26,000. Item, dicono haver in diversi lochi dispersi a diversi ofici da 5,000 fanti francesi di quelli di Pietro Navaro, che sariano in tutto fanti 9,500, li quali azonti con diti lanzechenech sariano fanti 35 milia e 500. Con dicti lanzechenech de la banda negra vien l'artelaria grossa di Franza, pezi 16, quale ne li di passati io vidi fra monti ; ma sia come si voglia, lo exercito è bello, numeroso, rico, ardito et ben ordinato et vien avanti con diligentia incomparabile. » (Marino Sanuto, Diarii, t. XXI, col. 22-23.)
1. « Madame Loyse, fille aisnée de mon filz, fut née à Amboise en 1515, le dix-neufviesme jour d'aoust, à 10 heures 47 minutes aprez midi. » [Journal de Louise de Savoie, p. 89.) — « Sua Maestà ne ha senti pocho allegreza perche sempre penso di haver uno fiol maschio. » (Pasqualigo à la Seigneurie, du 28 août 1515, dans Marino Sanuto, t. XXI, col. 23.)
