DE LOUIS XIII
Première journée de royauté : discours prQnoncé au Palais; dîner de ta Reine : elle refuse de prendre la serviette des mains du Roi ; le cœur de Henri IV donné aux Jésuites — Serment de fidélité du régiment des gardes. — Rêverie et regrets du Roi sur la mort de son père. — Retour du comte de Soissons. — Mme de Verneuil. — Le premier bienfait du Roi. — Cérémonie à Notre-Dame. — Le mémoire des chiens du Roi. — Héroard retenu premier médecin du Roi. — Craintes pour la sûreté du Roi. — Correction faite à deux vers latins. — Supplice de Ravaillac. — Bon naturel du Roi pour son premier page. — Le Roi fouetté. — Du Bourdet et Olyvète. — Visite à la reine Marguerite. — Maisons d'Issy. — Chasses dans les Tuileries. — Promenade sur la Seine. — Réponse du Roi à son sous-gouverneur. — Crainte envers la Reine. — Un lion dans les Tuileries; humanité du Roi. — L'imprimeur Robert Estienne. — Réponse au maréchal de la
Châtre. — Poids du Roi Audience du duc des Deux-Ponts. — Sentence
inventée par le Roi; instinct de la justice. — Eau bénite au corps de Henri IV. — Le corps du feu Roi sort du Louvre; dissension à ce sujet. — Service des officiers du feu Roi. — Départ de M. de Rohan. — Mot sur les ivrognes. — Retour du prince de Condé. — Complaisance de la reine Marguerite pour le Roi. — Le barbier Renard. — Le garde du Roi. — Les poires de Cuisse-Madame. — Soldat aux gardes fait prisonnier. — Chasse à Meudon ; premier coup d'épée à un sanglier. — Grâce de l'estrapade à un soldat. — - Dîner à Ruel; le Roi fait le bon compagnon. — Cérémonie des chevaliers de Saint- Lazare. — Première pierre du pavillon neuf de Vincennes. — Audience du parlement de Toulouse. — Les chansons du feu Roi. — Grâce à deux soldats. — Souvenir du sacre de la Reine. — Première pierre du collège du Roi. — Librairies du collège de Navarre et des Cordeliers Départ de M. de Vendôme. ~ Les reliques de la Sainte-Cha-
HÉROARD. -<- T. II. 1
pelle. — M. (le Mainville el les cliiens pour voleur. — La veillée des femmes de chambre. — Noise aux Feuillants pour les liomieurs. — Prise de Juliers.
— Audience de rambassadeur d'Espagne ; révérence de deux Navurrais. — La capitainerie de Saint-Germain-en-Laye. — Livre couvert de diamants.
— Le Roi fouetté. — Audience de l'ambassadeur d'Angleterre; Signature du traité d'alliance. — Serments de Concini. — Départ du Parlement pour le sacre. — Correction du Hoi au privilège des emblèmes d'Horace. — Départ pour Reims ; le Roi en voyage. -— Le Roi n'est pas ^jrand parleur.
— Des Yveleaux et ses leçons. — Soldats de plomb. — Entrée à Reims.
— Les musiciens de la chambre. — Cérémonie du sacre ; remarque sur le duc d'Epernou. — Le Roi est fait chevalier du Saint-Esprit ; susceptibilité du cardinal de Joyeuse. — Départ de Reims; le Roi en voyage. — Le Roi louche neuf cents malades des écrouelies. — Coupe-queue au jeu. — Réception de la ville de Paris. — Le comte Henri de Nassau. — Le Roi dîne à Ruel avec ses frères et sœurs. — Audience de l'ambassadeur de Venise.
— Le musicien La Chapelle. — Le jeu de gilet. — Cimeterre à la turque.
— Les estafiers d'Espagne. — Le Roi fait l'ambassadeur de Venise chevalier de l'accolade. — Les deux musiques. — Audience de l'ambassadeur de Hongrie. — Marchandises de la Chine. — Gazette de Rome. — Le Roi n'aime pas la flatterie. — Deux loups pris au bois de Boulogne. — Fiançailles de M. de Guise. — Mot sur les sermons. — Un chien enragé; traitement contre la rage. — Les pelotes de neige.
Le ib mai, samedi, à Paris. — Éveillé à six heures et demie, doucement. M. de Souvré lui baille par écrit ce qu'il avoit à dire , allant au Parlement , qui se tenoit aux Augustins : « Messieurs , il a plu à Dieu appeler à soi notre bon Roi , mon seigneur et père. Je suis demeuré votre Roi comme son fils, par les lois du royaume. J'espère que Dieu me fera la grâce d'imiter ses vertus et suivre les bons conseils de mes bons serviteurs, ainsi que vous dira monsieur le chancelier. » A sept heures et un quart levé, bon visage, gai ; vêtu d'un habillement bleu. A huit heures et demie déjeuné, il ne sut manger; bu de la tisane. Il avoit du ressentiment et si (i) l'innocence de son âge lui donnoit par intervalles quelque gaieté. Mené à la messe; à neuf heures et demie dîné. Il est contraint de quitter le diner pour aller au Palais accompagner la Reine. Il monte à cheval, assuré, intrepi-
(1) Pourtant.
MAI IGIO. 3
dus, facie serena, et va par le Pont neuf aux Augustins, puis à la messe à Saint-Victor. Ramené à deux heures; M. de Vendôme prend la serviette du maître d'hôtel pour la servir à la Reine, qui alloit dîner; M. de Souvré va à lui, et lui dit qu'il la donne au Roi, qui la prend soudain. M. de Souvré lui ayant dit que quand là Reine la refuseroit qu'il ne laissât pas de la présenter, il y court, la présente instamment; jamais elle ne la voulut prendre de sa main. MM. de la Ville le viennent saluer; à six heures trois quarts soupe. Il va au petit cabinet, là où les Jésuites, en nombre de douze, conduits par le P. Coton, le viennent saluer et lui représentent les grandes obligations qu'ils avoient au feu Roi son père, surtout de ce qu'il leur avoit donné son cœur, lui offrent leur service, et, au partir de là, vont trouver la Reine, conduits par M. de la Varenne, lequel assura Sa Majesté que le feu Roi lui avoit dit et commandé qu'il vouloit qu'ils l'eussent. Sur cette assurance, ils vont en la chambre, où, ayant mis le cœur entre M. le prince de Conty et le P. Coton, tous deux à genoux, et après par lui dites quelques paroles, ils emportent le cœur du Roi pour le porter à la Flèche. A huit heures et un quart il dit qu'il est las, est dévêtu, mis au lit, pouls plein, égal, posé, chaleur douce. Il prie Dieu, se joue, s'endort à neuf heures, peu après s'éveille et commande à M. de Préaux de lui lire une histoire. Il écoute attentivement, ferme les yeux; M. de Préaux cesse, croyant qu'il dormit : Non, non, je dors pas, lisez; à neuf heures et demie il s'endort.
Le 16, dimanche, à Paris. — A huit heures trois quarts déjeûné ; il va donner le bonjour à la Reine puis, à neuf heures, est mené à la messe en Bourbon. Mené en carrosse aux Tuileries, en allant par la rue Saint Honoré, il commande à l'exempt ; Faites mettre mes gardes en haie aux côtés de mon carrosse. M. le duc d'Épernon, colonel de l'infanterie de France, avec M. de Créquy, colonel du régiment des gardes, et tous les capitaines du régiment,
tous le genou en terre, lui viennent prêter le serment de fidélité, M. d'Épernon portant la parole. Il les remercie et les embrasse.
Le 17, lundi, à Paris. — Éveillé à huit heures, pouls plein, égal, posé, chaleur douce. Sa nourrice, qui avoit couché au côté de son lit, lui demande ce qu'il avoit à rôver; il répond : C'est que je songeais , puis demeure longtemps pensif. Sa nourrice lui dit : « Mais que rèvezvous? » Il répond : Dondon , c'est que je voudrais bien que le Roi mon père eût vécu encore vingt ans. Ha! le méchant qui l'a tué ; et le jour de devant il avoit dit à xM"*' de Montglat : Mamanga, je voudrais bien n^être pas si tôt Roi et que le Roi mon père fût encore en vie. Levé, vêtu, prié Dieu, déjeuné ; il va donner lé bonjour à la Reine, puis étudié, écrit, tiré des armes, dansé. Mené à la messe en la chapelle de la Reine. — M. lecomtedeSoissons arrive, qui, le mercredi précédent, s'en étoit allé malcontent du feu Roi pour n'avoir point voulu permettre à sa femme les fleurs de lys sur la robe, au jour du couronnement de la Reine; le Roi et la Reine vont sept ou huit pas au devant de lui. A six heures et demie soupe ; arrive M""'' de Verneuil, qui venoitde se jeter aux pieds delà Reine. Amusé doucement à fondre du plomb jusques à neuf heures trois quarts.
le 18, mardi, à Paris. — M. de Souvré lui dit qu'il rêve la nuit, et lui demande que c'est qui le fait rêver; il répond : C'est que je songe que l'on me chatouille j qu'on me fait comme cela, dit-il en se chatouillant. Soupe avec prunes de Brignole confites; il en donne quatre à Mathurine, disant qu'il faut le demeurant pour ses gentilshommes servants; il donne des dragées de fenouil à M. de Souvré puis à M. de Praslin et à M. de Vitry, capitaines des gardes ; c'est le premier bienfait qu'ils ont eu du Roi.
Le 20, jeudi, à Paris, — A neuf heures et demie déjeûné, mené chez la Reine, et, à dix heures trois quarts,
en cérémonie et à cheval ouïr la messe à Notre-Dame. Il ne se vit jamais une si grande acclamation de peuple criant : Vive le Roi! et mêlée de larmes. M. de Paris le reçoit à l'entrée, en cérémonie; M. le prince de Conty porta l'offrande.
Le 22, samedij à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, il fait prendre une cane dans l'étang par ses chiens, y a goûté à cheval. Mis au lit, il commande à M. de Heuries d'apporter du papier et de l'encre : Écrivez, lui dit-il, les noms de mes chiens, et les lui nomme, puis en baille le mémoire à M. le Grand.
Le 24, lundi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, il se fait tirer par deux valets de pied dans un petit carrosse à bras, puis y fait atteler deux de ses bidets.
Le 25, mardi, à Paris, — A neuf heures et demie déjeuné; il va donner le bonjour à la Reine, là où je reçus l'honneur du commandement qu'elle me lit de servir le Roi en qualité de premier médecin. Étudié, écrit, tiré des armes, dansé; mené à la chapelle de l'antichambre de la Reine, il ne sort point de tout ce jour hors du château, sur des avis que l'on. lui avoit donné que ce jour étoit périlleux pour lui. Les ambassadeurs résidents viennent voir la Reine; il étoit près d'elle et Messieurs et Mesdames.
Le 26, mercredi, à Paris, — Son précepteur lui demande s'il se ressouvenoit bien de ces deux vers qu'il lui avoit appris, il y avoit quelque temps, et les lui nomme :
Caesareos fateor titulos habet Austria multos, Ai Cxsar verus Carolus unus erat.
Il répond : Non^ je ne veux pas dire ainsi, et les récita ainsi :
Cœsareos fateor titulos habet Austria multos , At Cœsar verus Henricvs unus erat (1).
(1) Héroard a écrit en marge cette note : Mirus amor in pairem et judU cium de paire.
f, JOURINAL DE JEAN HÉROARD.
A trois heures goûté; il a reçu les ambassadeurs de l'Archiduc et des États.
Le 27, jeudi, à Paris. — A onze heures et un quart dîné ; il met des guignes sèches dans sa pochette, hâtivement, de peur que M, de Souvré ne s'en aperçût. — Ce jourd'hui fût tiré à quatre chevaux Ravaillac, qui avoit tué le Roi.
Le 28, vendredi, à Paris. — Il commande à M. de Drouet, capitaine aux gardes, de ne faire point partir hors de garde sa compagnie, avant qu'il eût dîné. C'étoit pour y voir Bompar, son premier page, qu'il lui avoit donné, sortant hors de page. Il le faisoit voir à chacun, à la Reine même, qu'il mena aux fenêtres, témoignant en cela son bon naturel. Mis au lit, il se joue, cause, raille; M. de Préaux le veut reprendre de quelque chose, il lui dit quelque injure.
Le 29, samedi, à Paris. — Levé, il vient au cabinet, où M. de Souvré lui ramentoit l'injure du jour précédent et en fut fouetté. Mené en carrosse ouïr vêpres aux Chartreux, il se promène après au cloître ; il faisoit grand chaud. En soupant il railloit le sieur Du Bourdet, qu'il avoit connu page de la chambre et qui avoit la tête petite, lui disant : Velà tête d*Olyvette{l); il a le visage fait comme un oiseau (2) ; avez-vous fait faire votre tête exprès ? Je pense qu'oui.
Le 30, dimanche, à Paris. — Mené chez la Reine, puis à la messe, en Bourbon. Amusé jusques à deux heures et demie; mené en carrosse à la Sainte-Chapelle, ouïr vêpres, à trois heures et demie, il va au jardin du bailliage, et sous le petit pavillon a goûté.
Le Si, lundi, à Paris. — Levé, il dit en entrant au cabinet : La Reine ma mère est éveillée, laissez entrer tout le monde. Mené en carrosse à vêpres aux Célestins, puis à la
(1) Folle de M«nc de Guise. (Note d'Héroard. )
(2) Il avoit le nez aquilin. {ISote d'Héroard.)
Roquette, il y fait un tour, est ramené par l'Arsenal au Louvre.
Le V^ juin, mardi, à Paris. — Mené à la chapelle de l'antichambre de la Reine, puis à onze heures trois quarts diné; il oublioit à boire, comme il advenoit assez souvent. Mené en carrosse à vêpres, aux Cordeliers, puis à l'hôtel de Luxembourg au faubourg Saint-Germain; il y fait courir un marcassin dans le parc. A sept heures et un quart soupe; il lui faut faire ressouvenir de boire (1).
Le 2j mercredi, à Paris. — A deux heures trois quarts mené en carrosse à l'hôtel de Luxembourg au faubourg Saint-Germain (2) ; il y court dans le parc un marcassin apporté, avec ses petits chiens; à trois heures et demie il y a goûté puis couru un lièvre. Mené chez la reine Marguerite, il y court un renard porté dans le parc.
Le 5, samedi, à Paris. — Mené en carrosse à Issy, il se joue à des belles et plaisantes maisons [sic).
Le 6, dimanche, à Paris. — A trois heures mené en carrosse aux Tuileries, où il avoit fait porter un sanglier de deux ans donné par M. de Guise; il met ses bassets après, puis des lévriers à lièvre; ils le lassent, il se jette dans l'étang, ce qui lui donne beaucoup de plaisir. Il avoit soif, chaud; M. de Souvré ne lui veut point permettre de boire.
Le 9i mercredi, à Paris. — A six heures et un quart soupe, peu, par impatience de s'aller promener sur la rivière ; à sept heures et un quart il entre en bateau couvert, descend jusques au droit de Chaillot, est ramené de même, avec des chevaux, à neuf heures.
Le 10, jeudi, à Paris. — Mené à la chapelle de Bourbon et à la procession dedans la cour du Louvre. A douze
(1) Héroard note en ces termes les accès de distraction de Louis XIII : « Nota, pour son naturel. »
(2) Il y retourne encore le lendemain, et y fait courir un petit sanglier « par ses lévriers à lièvre ».
8 JOURNAL DE JILAN HÉROARD.
heures et demie dîné; M. de Préaux, son sous-gouverneur, lui dit sur ce qu'il faisoit grand chaud, et il avoit chaud : « Sire, si Votre Majesté a chaud, quand elle a une serviette hlanche elle se peut essuyer. » — Cest tout un, fV n'y a remède^ noua m aurons bien d'autres (1), dit le Roi résolument et comme de chose qui devoit advenir. Mené en carrosse ouïr vêpres î\ Saint-Germain-des-Prés. A six heures soupe avec impatience de s'aller promener aux Tuileries; ii va à pied jusques aux Tuileries, où il s'embarque et va jusques au droit de la Savonnerie ; ramené par eau à neuf heures. Mis au lit il se joue, fait des culbutes, fait lire le livre De l'État et affaires de France du sieur du Haillan (2).
Le ii, vendredi, à Paris. — A six heures et un quart soupe, mené à cheval jusques auprès des Bonshommes, ramené de même à neuf heures.
Le 12, samedi, à Paris. — II donne, pendant son diner^ de toutes ses viandes à un petit nain (3), et le fait servir par ses gentilshommes. Joué en la galerie, il fait armer ïa compagnie (c'étoient ses petits gentilshommes), leur fait prendre des piques qu'il avoit fait faire. Après souper, il va en son cabinet, est tancé par M. de Souvré, auquel il avoit dit qu'il portoit une épée, mais qu'il ne s'en savoit pas aider. M. de Souvré le lui fait sentir, le lui pardonne pour l'avoir dit à lui; mais afin qu'il ne le dise pas à la Reine, il se met à genoux devant M. de Souvré [k) ; l'accord se fait, il en avoit un grand repentir. Mené jouer en la galerie, il est ramené à neuf heures, va chez la Reine.
(1) Héroard a écrit en marge : Responsum seriumfatidicum, quod Deus averlat.
(2) De l'État et succès des affaires de France, en quatre livres; par Bernant Giraid, sienr du Haillan , in-8°. La f* édition de ce livre est de l'année 1570 ; * les deux dernières éditions, de 1609 et 1613, sont les plus amples. ■ (Bibliothèque historique de la France, par le P. Leiong, tome II, page 767.)
(3) \'oy. au 26 juin suivant.
(4) Héroard a écrit en marge : « Sa crainte envers la Reine. >»
Le \k, lundiy à Paris. — Déjeuné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé, mené aux Feuillants par la galerie, ramené par le même chemin. A onze heures et un quart dîné ; il lui faut ramentevoir à boire. Joué en la galerie, où il fait voler trois cailles par deux de ses émerillons. Soupe; mené à la galerie et en carrosse jusques à la Savonnerie, puis à cheval jusques aux Tuileries, où il voit un lion attaché contre un arbre, auquel on jette un chien, qu'il étrangla soudain. Cela lui déplut tant, qu'il s'en mit en colère et commanda que celui qui l'avoit jeté fut châtié (1).
Le 15, mardi, à Paris. — Mené en carrosse à l'hôtel du Luxembourg, il y fait courir un petit sanglier apporté. Ramené à six heures trois quarts, soupe ; il le faut faire souvenir de boire. 11 va se jouer en la galerie, va chez la Reine.
Le 16, mercredi à Paris. — Mené à cinq heures au Pré-aU'X-Clercs, pour y courir un chat à force de cheval.
Le 17, jeudi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, où il fait porter ses piques, arquebuses, enseigne, et fait sa compagnie.
Le 18, vendredi, à Paris. — A huit heures et un quart déjeuné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé. M. Estienne (2) lui apporte quelques sentences qu'il avoit imprimées par son commandement, de celles qui lui étoient données par son précepteur.
Le 19, samedi, à Paris. — Mené en carrosse au village de Issy, à la maison d'un nommé La Haye ; il y pêche à la ligne, prend à la deuxième fois.
Le 20 , dimanche, à Paris. — A neuf heures déjeuné; il fait manger son potage à son perroquet jaune. M. le maréchal de la Châtre, qui étoit ordonné pour mener
(1) Héroard a écrit en marge : « Humain ».
(2) Robert Estienne 111, fils de Robert II, avait été reçu imprimeur en 1606. Cet ouvrage est inconnu à M. Ambroise-Firmin Didot.
10 JOURNAL DK .lEAW HI^LROARD.
l'armée en Cl<^ves, lui demaivda : a Sire, si je rencontre les ennemis, que vous plalt-il que je fasse?» Il répond : Donnez la bataille.
Ac 21, lundi, à Paris. — A sept heures et demie, mis au bain d'eau tiède avec feuilles de vigne, dans la grande chambre : il y a demeuré trois quarts d'heure; mis au lit, où il a demeuré une heure, puis levé. Il va à la messe à l'antichambre de la Reine, puis au cabinet où la Reine étoit au conseil.
Le 22, mardi, à Paris. — A sept heures et trois quarts mis dans le bain ; il y est demi-heure. Lavé le visage (1) ; mis au lit, il y est une heure. Il va en la galerie, arme sa compagnie; il prend le hausse-col et sa pique, et marche à la tête. Mené en carrosse jusques au droit de Chaillol, il va à la Savonnerie, se y fait peser et se trouve peser cinquante-trois livres.
Le 24-, jeudi, à Paris. — Il donne audience au duc des Deux-Ponts, député des princes protestants, et à celui des États de Hollande. Mené en carrosse à Saint-Martin-des- Champs, il y fait attaquer un sanglier apporté ; il n'avoit point voulu permettre que l'on le fit combattre à un lion (2), craignant que le sanglier ne le tuât et disant : Ce serait dommage , car ces pauvres gens y gagnent leur vie.
Le 25, vendredi y à Paris. — Son précepteur lui demande s'il lui plaisoit pas traduire quelque sentence de françois en latin ; il répond : Oiu, mais j'en veux faire, prend la plume et écrit de son invention ces mots : Le sage prince réjouit le peuple. Peu après le précepteur lui demande quel étoit le devoir d'un bon prince, il répond : C'est d'abord la crainte de Dieu ; et comme il songeoit pour continuer, son précepteur ajoute : « Et aimer la
(1) (Test peut-être la première fois que Héroard donne cette indication. Voy. au 8 septembre suivant.
(2) Voy. plus liaut à la date du 14 juin.
JUIN 1610. Il
justice. » Le Roi répart soudain : Non fil faut : et faire la justice. Mené chez la Reine puis à la chapelle de Bourbon, et de là, à midi, en Thôtel deLongueville, où il a dîné et fait voler les papillons par une pie-grièche. A quatre heures et demie il sort de l'hôtel de Longueville pour aller donner de l'eau bénite au Roi son père dans la salle basse du Louvre. Messieurs, ses frères, Monsieur et M. le duc de.... (1) portoient sa queue; il y en a voit cinq. Il étoit conduit par MM. les cardinaux de Joyeuse et de Sourdis (2). A cinq heures trois quarts mené en sa chambre, il suoit à cause de son habita capuchon et longue queue à cinq pointes; il est mis au lit et rafraîchi. A six heures trois quarts soupe, mené chez la Reine.
Le 26, samediy à Paris. — A six heures goûté ; il va chez la Reine, au conseil, est ramené à sept heures. Le baron de Montglat vient prendre congé de lui, demandant s'il lui plaisoit lui commander quelque chose; qu'il s'en alloit à l'armée de Clèves ; il lui dit : Allez, Montglat, faites bien. Il avoit un nain nommé Du mont, et passe le temps à faire semblant de le marier à Marine, naine de la Reine ; fait apporter un contrat et y écrit.
Le 27, dimanche, à Paris. — Mené à vêpres, aux Bernardins, et de là en la plaine de Grenelle pour y voir jeter en la garenne une douzaine de lièvres, et voir voler et prendre un pigeon par deux émerillons. Ramené à cheval en pourpoint tout découpé, il faisoit grand vent, et il arriva au Louvre à six heures et demie, un peu malade. ' ' • ' . '• '.■■^^'■, •■■] j:Î ; ■ ■ >' , \j>'.-}
Le 29, mardi, à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants ; il se joue aux Tuileries, y tire aux oiseaux avec une arbalète à jalet, fort justement, en abat un, tiré avec jugement; il le frappe par Faite. Ramené en carrosse à onze heures et un quart, il va chez la Reine. Dîné, joué, amusé
(1) Son nom est resté en blanc.
(2) Voy. la lettre de Malherbe à Peiresc , du 26 juin 1610.
12 JOURJNAL DE JEAN HÉROARD.
doucement jusques à trois heures et demie ; goûté, point bu. L'on devoit sortir le corps du défunt Roi; il y eut grande dissension entre les cent gentilshommes et les gardes du corps, qui faillent à en venir aux mains. Le Roi sort sur une avance qui va de la petite montée vers la grande salle , est plus de demi-heure à regarder ce qui se faisoit en la cour; l'on avertit son guide (sic), on le retire. M. de Gondi, évêque de Paris, débat le rang avec la cour de Parlement; la Cour enfin le pousse devant; le corps sort du Louvre à six heures et demie, arrive à neuf heures à Notre-Dame. Cependant le Roi a soupe à sept heures et demie ; mené chez la Reine ; amusé doucement jusques à neuf heures et demie.
Le ^juilletf lundi, à Paris, — Il s'amuse à tirer de l'arbalète en s'habillant, en pend une petite à sa ceinture. Mené en carrosse chez la reine Marguerite, il monte à cheval, va à la volerie.
Le 9, vendredi, à Paris. — Ce matin les officiers du feu Roi ont commencé à le servir. Mené en carrosse à Chaillot, ramené à cheval.
Ze 11, dimanche, à Paris. — M. de Rohan, colonel des Suisses, vient prendre congé de lui pour s'en aller à l'armée qui alloit en Clèves, et lui demande s'il lui plait de lui commander quelque chose pour dire à M. de la Châtre, chef de l'armée? — Dites-lui qu'il fasse du mieux qu'il pourra. — « Mais, Sire, vous plait-il qu'il donne la bataille? » — Qu'il fasse du mieux qu'il pourra. A trois heures, goûté; mené à la Roquette à cheval.
Le 12, lundi, à Paris. — A trois heures, mené en carrosse à Suresnes, chez le sieur Parfait, contrôleur général de sa maison, où il a goûté.
Le iby jeudi, à Paris. — A onze heures trois quarts, dîné; il fait donner à boire à son petit chien, qu'il nommoi t Gayan, et demande : Pourquoi donne-t-on à hoire aux chiens? Il lui fut répondu : « De peur qu'ils n'enragent. » Il répart soudain : Les ivrognes donc n'ont garde
d'enrager, car ils boivent toujours. Mené en carrosse à Madrid (1), à la chasse au lièvre et à l'oiseau.
Le 16, vendredi^ à Paris. — A cinq heures et demie M. le prince de Gondé, revenant de Milan et Bruxelles, arrive, lui fait la révérence et à la Reine, le genou en terre; l'un et l'autre l'embrassent deux fois. LL MM. étoient au pied du lit du Roi, dans le balustre, au droit de la portière. A neuf heures trois quarts dévêtu, M. le Prince lui donne sa chemise (2).
Le 19, lundiy à Paris. — A onze heures et demie, dîné ; il trouve sur son potage des rognons de poulet demande au gentilhomme servant : Qu'est cela? Il répond ; « Ce sont des témoins. » — Pourquoi les appelez-vous des témoins? dit-il en se souriant. Il répond que c'étoit pour faire la différence des mâles. — Ce sont donc les témoins des mâles. Mené à la chasse à l'oiseau à la plaine de Grenelle puis chez la reine Marguerite, et à six heures et demie au Louvre. Après souper il envoyé secrètement prier la reine Marguerite d'envoyer à M. de Souvré le prier de sa part à ce que, le jour suivant, il l'exempte de l'étude, à cause que c'est le jour de Sainte-Marguerite. Elle y envoya sur les neuf heures ; ce fut au grand cabinet de la Reine, ce qui lui donna sujet de rire.
Le 22 juillet, à Paris. — Éveillé à sept heures et demie, pouls plein, égal, posé, chaleur douce; levé, bon visage, gai. Vêtu, coupé les cheveux; Renard, son barbier, lui sembloit trop long, il le frappe du miroir et de coups de poing. M. de Souvré le menace du fouet, et s'en va au cabinet, où il le fait appeler. Non, dit-il, je n y irai pas, il me veut bailler le fouet, mais ne lui dites pas. Enfin, voyant qu'il y falloit aller, il dit : Allez, allez, trétous, que personne ne demeure ici (en sa chambre). G'étoit pour les faire intercéder pour lui. Il en eut toute la peur, à la charge
(1) Héroard écrit Madril.
(2) Voy. à celle date le Registre-journal de Louis Xll/f par Lestoile.
de demander pardon à Renard, qu'il appeloit : Renard, Renard, venez Renardy y ar donnez-moi, je vous frapperai plus. — Ce jour d'iiui ses chevau-légers entrent en garde près de lui, cinquante tous les huit jours; le sieur de la Curée en étoit son lieutenant, et ceci à cause que les grands de la Cour étoient fort accompagnés et lui peu.
Le 23, vendredi^ à Paris. — Mené en carrosse voler le perdreau, vers le Roule.
Le 2i, samedi, à Paris. — Mené en carrosse jusques à la Savonnerie, ramené et promené aux Tuileries.
Le 25, dimanchey à Paris. - — Sur ce qu'il entendit une salve d'arquebusades des Suisses qui faisoient monstre (1), il dit en s'élevant sur sa chaire : Velà qui est bon, velà qui est bon, allons, allons. Il va aux Tuileries et aux Feuillants, joue aux Tuileries. A dîner on lui sert des poires que l'on appelle de Cuisse-Madame ; il demande au gentilhomme servant : Comme appelle-t-on ces poires? H répond : « Poires de Cuisse-Madame. » — De Cuisse- Madame, c'est donc des poires de Cuisse ma sœur ?
Le 27, mardi f à Paris. — Mené en carrosse vers les Célestins , pour voir des tentes tendues dans l'ile , ramené par eau par sous les ponts, dans un petit bateau qui ne valoit guère , à ce que Ton disoit ; descendu devant le Louvre à sept heures. — Ce jourd'hui sur les trois et quatre heures fut prins un soldat de la recrue du capitaine Bonouvrier, capitaine aux gardes , pour avoir dit à l'un de ses compagnons , lui montrant deux couteaux et le Roi, comme il sortoit pour aller vers les Célestins : « Je voudrois que Tun de ces deux couteaux fût au fond du cœur du dernier de la race (2). »
(l)Qui passaient la revue.
(2) «■ Ce jour, dit Lesloile, on prit prisonnier un soldat des gardes de la compagnie du capitaine Bonouvrier, qu'on disoit avoir parlé de tuer le Roi et la Reine... Il fut condamné aux galères seulement avec un retentum, ainsi qu'on disoit, d»' le jeter dans la mer aussitôt qu'il seroil arrivé à Marseille. »
AOUï 1610. 15
Le 31 juillet^ samedi y à Paris. — Mené en carrosse à la plaine de Grenelle, à la chasse aux perdreaux.
Le V^ août j dimanche y à Paris. — A midi mené en carrosse à Meudon , nonobstant la grande chaleur, pour chasser au sanglier dans le parc , à cours ouvert. Il étoit à cheval. Il y avoit un grand sanglier et trois bêtes de compagnie, dans Tune desquelles il donna, de demipied de profond, son premier coup d'épée. A quatre heures il y a goûté. Ramené en carrosse et à cheval, à l'entrée de la ville. A sept heures il va chez la Reine, puis soupe.
Le 3, mardi j à Paris. — A trois heures goûté; il entre en carrosse, va au Roule, où il est monté à cheval, vole le perdreau. A neuf heures et demie mis au lit , il s'entretient avec M™^ la princesse de Conty et M"*^ de Ragny.
Le 4, mercredi, à Paris. — Mené en carrosse à Gentilly. Revenant par le faubourg Saint- Jacques, où étoit logée une partie du régiment des gardes, il aperçoit une grande troupe de soldats en armes sur le rempart , assemblée pour faire donner l'estrapade à un soldat; le sachant, il envoie soudain appeler le sergent-major pour lui dire qu'il donnoit la grâce au soldat.
Le 8, dimanche , à Paris. — A quatre heures et demie mené en carrosse à vêpres, à Saint-Sulpice, puis jouer à l'hôtel de Luxembourg. Ramené à sept heures, soupe, joué en la galerie ; il va chez la Reine.
Le 10, mardi, à Paris, — Éveillé à cinq heures par impatience d'aller dîner à Ruel. Mené en carrosse aux Feuillants, il y entend la messe; déjeuné. Il monte à cheval, est mené à Ruel, y est arrivé à neuf heures. A onze heures dîné, bu du vin blanc. 11' fait le bon compagnon avec MM. d'Épernon , de Montbazon, le Grand et autres seigneurs à qui il donnoit à diner, les fait boire à sa santé , boit à la leur. A une heure il entre en carrosse, va à Suresnes chez M. le contrôleur Parfait, y a goûté à trois heures. A cinq heures il passe l'eau, monte à cheval,
arrive aux Tuileries à six heures et demie à sept heures au Louvre. Dévêtu, mis au lit, soupe. A huit heures levé , vôlu , il va chez la Reine ; à neuf heures et un quart dévêtu , mis au lit.
Le 12, jeudi, à Paris. — Mené à la chasse aux perdreaux, au Houle.
Le 13, vendredi , à Paris. — A cinq heures trois quarts mené en carrosse chez la reine Marguerite, puis en bateau sur la rivière , mené près des Bonshommes.
Le 14, samedi, à Paris. — Mené en carrosse au faubourg Saint-Victor voir faire la monstre à la compagnie des gardes de la Reine.
Le 15, dimanche, à Paris. — Mené en carrosse à la messe , à Notre-Dame ; mené à vêpres à Saint-Germainde-l'Auxerrois ; à quatre heures trois quarts goûté au doyenné, logis de M. de Souvré. A cinq heures et un quart mené aux Tuileries puis sur la rivière jusques au droit de Chaillot; ramené dans son petit carrosse découvert , tiré par six bidets ; M. le Grand et M. de Souvré étoient dedans. Arrivé au Louvre à huit heures et un quart.
Le 16, lundi, à Paris. — Mené à dix heures en carrosse à Saint- Ladre pour y voir faire la cérémonie des chevaliers de Saint- Lazare; le sieur de Nérestang en étoit chef de l'ordre; ramené à dix heures, A trois heures goûté, mené en carrosse ouïr vêpres à Piquepusse ; puis il monte à cheval et va à la chasse au perdreau.
Le 18, mercredi, à Paris. — Éveillé à six heures, levé, gai, il surprend ses valets de chambre encore couchés, ce dont il est extrêmement réjoui.
Le 19, jeudi, à Paris. — Il va au bois de Vincennes pour y dîner et mettre la première pierre du bâtiment neuf que l'on y faisoit; il ne la mit pas, pour l'absence de la Reine. Il monte à cheval , est mené à la volerie du perdreau, en prend quatre.
Le 20, vendredi, à Paris. — Mené en carrosse au bois
de Vincennes ponr y asseoir la première pierre de son corps de logis qui est du côlé du parc. Sur la pierre est gravé : Du règne de Louis treiziesmeaagé de neuf ans et Marie de Medicts sa mère et régente. L'on y mit quatre pièces d'or de sa face et de môiLe inscription, le tout en présence de la Reine. Il fait merveilles de y jeter le mortier prins dans un bassin d'argent avec une petite truelle d'argent. Ce fail, il monte à cheval, est mené à la chasse.
Le 2i, samedi f à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants, il fait jeter une cane dans le canal, aux Tuileries , y met son petit chien Gayan après.
Le 22, dimanche, à Paris. — Mené en carrosse à vêpres, aux Filles-Dieu. A neuf heures at demie mis au lit, il ne se peut endormir, a de l'inquiétude, appelle M. de Heurles pour lire, enfin à onze heures il s'endort.
Le 23, lundi, à Paris. — A huit heures déjeuné; il monte au cabinet des livres , a froid , blêmit , fait allumer du feu ; mains chaudes, le pouls un peu hâté, fort enroué , étudié. A dix heures il est mené à la chapelle de l'antichambre de la Reine puis chez la Reine, et à onze heures donne audience aux députés du parlement de Toulouse, le président de Verdun, premier président, portant la parole (1) . A neuf heures dévêtu , mis au lit , il dit que la gorge lui fait mal, fait chanter et jouer du luth le Bailly pour s'endormir.
Le 24, mardi, à Paris. — A sept heures dragée de rhubarbe une once et demie , prise partie seule , partie avec de la pomme. Levé en robe, il va donner le bonjour à la Reine. 11 va en la galerie, où il se joue, fait marcher devant lui ses petits gentilshommes se tenant aux manteaux par derrière , faisant les chevaux, et lui est le dernier qui touche ce qui est devant, puis se fait porter et promener au grand pas. A cinq heures et un quart il se met au lit.
(1) Voy. le Registre journal de Louis XIII par Lestoile , à la date du 21 août 1610.
HÉHOARD. — T. II. 2
18 TOIIRNAL DE .IRAN HÉROARD.
OÙ il s'amuse à inventer des engins; la reine Marguerite le vient voir. Il fait faire la musique de voix et d'instruments; il parloit de ce qu'il avoit fait chanter des chansons au Bailly et quelles; M. de Souvré lui demande : (c N'avez-vous point fait chanter de celles du feu Roi qui étoient pour les amours de M'"'' la princesse de Condé et autres? » — Non. — « Pourquoi? » — Je les aime point y dit-il brusquement.
Le 25, mercredi, à Paris. — A six heures et demie soupe; M. le maréchal de Fervaques prend congé de lui, s'en retournant en Normandie lieutenant général. 11 va en la galerie, fait tirer des fusées /va chez la Reine. Deux soldats des gardes avoient mangé des raisins dans les vignes et pour ce avoient été condamnés à être dégradés et bannis pour deux ans ; il n'eut point de repos tant qu'il eût fait avec la Reine qu'ils en seroient quittes pour un an de bannissement. Sa Majesté le commanda à M . d'Épernon .
Le 26, jeudi y à Paris. — A huit heures trois quarts déjeuné, étudié , écrit, tiré des armes, dansé; mené par la galerie aux Feuillants et joué aux Tuileries. Il raconte en dinant, comme au sacre de la Reine il étoit fort mal logé à Saint-Denis (1), qu'il avoit en sa chambre un puits, une cave, un abreuvoir à poules, et une écurie au dessous, où il y avoit un râtelier; que c'étoit le logis d'un chanoine, le plus mauvais de Saint-Denis. Mené aux Tuileries par la galerie, il y fait courir un lièvre par tous ses petits chiens , leur en fait faire la curée.
Le 28, samedi , à Paris.. — Mené aux Augustins, à la messe , à cause de la fête (2). A trois heures mené en carrosse en la place du collège de Cambray pour y mettre la première pierre du bâtiment du collège du Roi (3); ramené à six heures et demie chez la Reine.
(1) Voy. au 12 mai 1610.
(2) La fête de Saint- Augustin. ^" '' ''^'^'"" -^'''^^
(3) « Le samedi 28, le Roi assit la première pierre fondamentale du nouveau
SEPTEMBRE iClO. 19
Le 29, dimanche y à Paris. — A neuf heures mené en carrosse ouïr la messe au collège de Navarre, il y voit la librairie ; en entrant il dit tout haut : Que Von ne dérobe rien. Les écoliers lui demandoient un mois de vacations, il leur en donne pour trois jours; ramené à onze heures chez la Reine. A trois heures mené en carrosse aux Cordeliers, à vêpres, il y voit la librairie (1).
Le 30, lundi y à Paris. — A trois heures goûté , mené en carrosse vers Saint-Ouen , à la chasse. A sept heures soupe; il va en la galerie, fait tirer des fusées. M. le chevalier de Vendôme veut prendre congé de lui , pour partir le lendemain avec son frère, allant en Bretagne; et bien qu'il l'eût permis, il se prend tellement à pleurer que le voyage du Chevalier fut rompu et qu'il demeura près de lui.
Le 31, mardi, à Paris. — A trois heures goûté, botté, mené en carrosse à la Sainte-Chapelle pour y voir les reliques; ce fut la première fois qu'il les a vues; puis il monte à cheval, va vers les plaines de Vaugirard.
Le 2 seplembrCf jeudi , à Paris. — Mené en carrosse à Conflans, ramené à sept heures et demie chez la Reine, soupe à huit heures. Il railloit du sieur de Mainville, lui disant : Mainville, j'ai des chiens qui sont bons pour voleur ; prenez garde à vous! — « Mais, Sire, l'on croira que vous ne le dites pas en jouant. » — Je dis vrai, je me joue pas.
collège que le Roi son père avoit desseingné faire à Cambrai. M. de Sully, qui l'y avoil accompagné, présenta à .% Majesté une Iruelle d'arj^enl avec laquelle il maçonna ladite pierre, et y mit quatre médailles auxquelles son portrait étoit gravé, deux d'or el deux d'argent. » ( Journal de Lestoile.)
(1) K Le dimanche 29 le Roi alla aux Conleliers, où étant entré dans le réfectoire, prit plaisir à voir dîner les moines qui cassoient proprement en frères briffaus ; les interrogea sur leurs vivres ordinaires et lègles de leur couvent et leur fil tout plein d'autres questions curieuses et plaisantes, convenantes à son âge. Il alla après voir la bibliothèque, où il fut conduit par le P. Cotton et Casaubon, qui entrèrent en dispute et conférence ensemble de la religion. » {Journal de Lestoile.)
Le 3, vendredi, à Paris. — Son précepteur lui a voit enseigné, il y avoit quelques jours , que l'une des choses que les princes haïssoient le plus, c'étoit un vieux serviteur mal récompensé ; il lui demande : « Sire , qu'est-ce que les princes haïssent le plus? » Le Roi, songeant, dit soudain : C'est le vice. A neuf heures dévêtu, mis au lit, il s'amuse à deviser; il envoie quérir sa nourrice et lui de« mande : Dondon , avez-vous été chevauchée? en rougit, ayant apperçu qu'il avoit failli sans y penser, voulant dire : a Êtes- vous de la chevauchée? » c'est-à-dire de la veillée, car les femmes de la chambre de la Reine veilloient à leur tour.
Le 5, dimanche, à Paris. — On lui avoit amené un enfant de six ans, jouant du luth et mal : // a beau jouer ^ dit-il, il ne rn endormir a 'pas, comme souloit faire le Bailly. Mené aux Feuillants par la galerie; M. le chevalier de VendômeetM.deGuiseétoientàlamesse. M. de Chaux (1), évêque de Bayonne, premier aumônier du Roi, demande à M. de Souvré auquel des deux il bailleroit l'écu pour l'offrande, qui lui dit que ce n'étoit point de son fait. Cependant M. de Guise suit le Roi allant à l'offrande , et, ne s'étant point trouvé d'écu à offrir, M. de Guise demanda à M. de Souvré s'il lui avoit fait faire cet affront, qui répond que non, et que ce n'étoit pas de son fait. Lors M. de Guise se prend à l'évêque, lui disant qu'il ne y avoit là personne qui le dût précéder, qu'il étoit un malhabile, un ignorant qui ne savoit pas sa charge; l'évêque au contraire, et dit qu'il s'en plaindroit à la Reine, M. de Guise aussi, tout le premier (sic). A trois heures mené en carrosse à vêpres, à Saint-Eustache, puis aux Tuileries. Le 6, lundi, à Paris. — Mené par la galerie aux Tuileries, où il se joue en diverses façons, se fait promener dans son petit carrosse. Mesdames avec lui.
(I) Bertrand des Chaux, évèque de Bayonne de 1598 à 1621.
Lel, mardi f à Paris. — Le sieur de Senneterre apporte la nouvelle de la prinse de Juliers (1); le Roi Fenteiidant dit haut et gaiement : C'est moi qui l'ai prins.
Le 8, mercredi y à Paris. — A six heures et un quart, levé, vêtu, il s'enfuit deçà delà pource que M. de Souvré lui veut débarbouiller le visage; il dit qu'il n'est pas damoiseau. A neuf heures mené en carrosse à Notre-Dame (2), ramené à onze heures et demie. A onze heures et trois quarts diné; il raconte comme il a été à Notre-Dame, où, dit- il, l'on nous a baillé d'une messe de quatre heures. Joué, mené à Saint-Germain-de-l'Auxerrois, au sermon de M. Fenoillet (3), évêque de iMontpellier, et à vêpres au Louvre.
Le 10, vendredi , à Paris. — Un seigneur espagnol venu avec le duc de Feria, lui vient faire la révérence, et, tout aussitôt qu'il l'eût accueilli, le Roi lui dit pour l'entretenir : Tenez velà le plan de Juliers, qui'venoit d'être prins, et il lui montre par le menu les particularités du siège : Voilà ceci, voilà cela, voilà les François, voilà les Flamands, etc.
Ze 11, samedi , à Paris. — A trois heures et demie, le duc de Feria lui fait la révérence; il se surpassa en contenance et prolation de paroles; les paroles furent : Je remercie le roi d'Espagne mon frère de la souvenance qu'il a de moi et le prie de s'asseurer que j'aurai envers lui la même affection qu^a eue le feu Roi mon père ; en telle sorte que les Espagnols en étoient tous en admiration, faisant le signe de la croix; d'eux d'entre eux, qui étoient Navarrois, se traînèrent de bien loin , les genoux en terre, lui allant faire la révérence, et ne pouvoient lâcher sa cuisse qu'ils tenoient embrassée. A six heures trois quarts soupe; mangeant d'une plie de Loire, il demanda comment les
(1) Par Maurice de Nassau.
(2) Jour de la nativité de Nuire-Dame.
(3) Pierre Fenouillet, évêque de Montpellier de 1608 à 1652.
.j2 JOURNAL DE JEAN HÉROARD.
plies nageoient. Quelqu'un répondit que c'étoit de plat :
Cest donc , dit- il, quand elles sont mortes.
Le 13, lundi, à Paris. — M. de Frontenac, premier niaitre d'hôlel et capitaine de Saint-Germain-en-Laye, lui dit que la Reine lui avoit ôté la capitainerie : Pourquoi? demande le Roi , étonné et fâché. — « Sire , c'est pour la donner à mon fils, à la charge que je serai son lieutenant. » — Le lieutenant baillera donc le fouet à son capitaine! Messieurs et Mesdames partent pour aller à Saint- Germain.
Le 15^ mercredi, à Paris» — Il va chez la Reine, qui lui veut donner des petites besognes, comme des Agnus Dei garnis de diamants; il les refuse assez brusquement, et toutefois en enfant, et désire un petit livre couvert de diamants. Elle l'en refuse, disant que le feu Roi son père le lui avoit donné ; il le désiroit pour le mettre en son oratoire ; la larme lui vient à l'œil.
Le i^, jeudi, à Paris. — Mené en carrosse aux Tuileries, il se promène dans son carrosse tiré par six petits bidets. A six heures et trois quarts soupe; M. du Repaire lui veut représenter les raisons pourquoi M. de Souvré ne trou voit pas bonne quelque chose qu'il avoit envie de faire. Il le frappe ; M. de Saint-Géran le voit, le dit après à M. de Souvré.
Le 17, vendredi, à Paris. — Pour avoir, le jour précédent, frappé M. du Repaire, il est fouetté un peu serré.
Le 18, samedi, à Paris. — A quatre heures il monte dans un bateau , est mené jusques aux Ronshommes; ramené de même jusques aux Tuileries.
Le 19, dimanche, à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants, joué aux Tuileries, ramené à dix heures et demie chez la Reine; dîné ; il mange du muscat porté du pressoir de Fontainebleau. En mangeant tenant son couteau d'une main , de Tautre il bat toujours le tambour sur la table en rôvant, et donne à manger à ses chiens Ouël
et Griffon. A trois heures il reçoit le comte de Hamton , ambassadeur d'Angleterre^ venu pour se condouloir et jurer Talliance.
Le 20, lundi , à Paris. — A huit heures il monte à cheval, va chassant diner à Ruel, y fait venir Mesdames. A onze heures trois quarts diné; à trois heures et demie Mesdames s'en retournent à Saint-Germain et lui monte à cheval. Il va à Suresnes, chez le sieur Parfait, y a goûté, est ramené en carrosse à Paris.
Le 21, mardi, à Paris. — Le comte de Hamton le vient trouver; il le mène en sa chambre pour le faire diner avec lui; puis à douze heures et demie diné. Le Koi fait porter le potage confit à l'ambassadeur, lui envoie aussi une tourte faite de rognons de poulet; bu du vin blanc à la santé du roi d'Angleterre. Il envoie à l'ambassadeur ses ortolans , ne y touche point ; bu à la santé des ambassadeurs du vin blanc. Les ambassadeurs lui envoient dire qu'ils n'oseroient pas prendre la hardiesse de boire à sa santé, mais qu'ils vont boire l'un à l'autre pour sa santé. Il les mène en sa chambre , va aux Feuillants à vêpres, y mène les ambassadeurs, qui ont juré l'alliance offensive et défensive; à leur requête il signa les articles; ce sont les premiers qu'il a signés. Joué an jardin des Tuileries , ramené à sept heures.
Le 22, mercredi, à Paris. — A huit heures et demie déjeuné , étudié, écrit, tiré des armes, dansé. A quatre heures et demie mené par la galerie sur la rivière, dans un bateau couvert; mené jusques aux Bonshommes, ramené de même aux Tuileries et de là en carrosse, à sept heures au Louvre.
Le 23, jeudi , à Paris. — A onze heures il va chez la Reine, là où, la Reine assise près de lui, le sieur Concino, premier écuyer de la Reine, lui prêta le serment de fidélité pour le gouvernement de Péronne, Montdidieret Roye, lui baisant la main et à la Reine. A quatre heures et demie mené par la galerie aux Tuileries, il fait courir
dans la carrière deux louveteaux par ses petits chiens. A sept heures soupe; il se plaint du ventre, et dit que c'est son pourpoint qui le serre trop; il étoit vrai. Il ne le veut point desserrer qu'il n'aye su si c'est la volonté de M. de Souvré, auquel il l'envoie demander, et qui le lui permet. *
Le 24, vendredi^ à Paris, — Il avoit commande, voulant aller au grand cabinet, à M. Dauzeré, l'un des premiers valets de chambre, de faire sortirceux qui y étoient; il le fait. A sept heures et demie déjeuné; pendant son déjeuner quelques-uns des gentilshommes ordinaires que le sieur Dauzeré avoit fait sortir s'en plaignent au sieur Dauzeré, qui leur parle un peu brusquement. Il entendoit tout cela et n'en faisoit pas le semblant. Il monte au cabinet des livres pour étudier; le sieur Des Yveteaux lui parle sans sujet de cette noise; il l'écoute, et répond froidement : Dauzeré a parlé un peu rudement à eux, mais il les y faut accoutumer de bonne heure.
Le 25, samedi y à Paris. — A onze heures et un quart mené chez la Reine , diné; il conteste, comme entendu , sur un cerf mal mené qui étoit en la plaine de Grenelle. Les uns disoient qu'il falloit des lévriers : Bfo! non, dit-il en secouant la tête. On lui dit ; a Sire, ils ne le prendroientpas, ilgagneroit les devants.» — Illes faut jeter en tête. Joué, étudié, etc. A deux heures goûté; mené en carrosse à la plaine de Grenelle pour courir le cerf dont on lui avojt fait le rapport. Il monte à cheval, voit donner les chiens et courir le cerf par la plaine, fait aller M. de Frontenac après; le cerf ne fut point prins. A neuf heures et demie dévêtu; mis au lit, il s'amuse à railler; M. de Termes lui faisoit des contes.
Le 26, dimanche, à Paris, — A sept heures et demie déjeuné ; il envoie quérir ses petits hommes de plomb, en dresse des escadrons sur la table percée.
Le 27, lundi, à Paris. — Mené à la messe aux Cordeliers, où il a ouï le sermon de P. Fenoillet, évêque deMontpel-
SEPTEMBRE i6IO. 25
lier(l) ; ramené à onze heures chez la Reine, où il a reçu le serment du sieur Concino pour premier gentilhomme de la Chambre, par la démission de M. de Bouillon. A onze heures et demie dîné; M. le chancelier le vient instruire de ce qu'il doit répondre à MM. de la cour de Parlement, qui étoient en sa chambre pour lui dire adieu, s'en allant à son sacre, M. le président Forget porta la parole. A trois heures goûté ; le comte de Hamton, ambassadeur d'Angleterre vient prendre congé de lui. Amusé doucement, à cause de la pluie, dans la galerie.
Le 29, mercredi, à Paris. — A neuf heures et un quart dévêtu, mis au lit , il fait chanter le Bailly ; il y avoit aussi un Espagnol qui chantoitet en espagnol. M™° de Guise lui dit qu'il commandât à Bailly de chanter en espagnol : Non, il pourvoit faillir; il faut que chacun chante en son langage.
Le 30, jeudi, à Paris. — ^ Il y avoit sur sa table de l'étude Les emblèmes d'Horace , imprimés à Anvers ; il s'amuse à lire le privilège qui étoit en cet ordre : a Du Pape, du roi d'Espagne et du roi de France. » Il prend la plume et l'encre, et, sans dire mot, il efface tout couvert d'encre le roi d'Espagne, et entre deux, après le Pape, il écrit le roi de France (2), et, sans en faire semblant, quitte la plume. A trois heures goûté ; mené en carrosse au bois de Vincennes, il va voir son bâtiment, chasse au parc.
Le V^ octobre, vendredi, à Paris. — A sept heures, dé-
(l) Le Roi entrait ce jour-là dans sa dixième année.
(?) Q. Horatii Ftacci emblemaia, imaginibus in œsincisis, notisque illusirata, studio Othonis Vœnl. — Antuerpiae, 1607, in^". A la (in du livre, l'approbation donnée à Anvers le 15 mars 1607 est accompagnée de cette indication : Privilegiis Pontifico , Cœsareo , Rtgum Hispanix et Galliœ, et Principiîim Belgii, cautum est^ ne guis hxc emblemata aut alia ejusdem atictoris opéra imitetur. L'exemplaire conservé au cabinet des Estampes de la Bibliothèque Impériale (n°Ta 11) est aux armes de Louis XIII et porte cette correction faite à l'encre : Privilegiis Pontifico, Cœsareo, Regum Galliœ et Anglix, Principium Belgii, etc.
26 JOURNAL DE JEAJN HÉROARD.
jeune, étudié, écrit, tiré des armes, dansé ; mené par la galerie aux*Feuillants, ramené en carrosse à dix heures et demie chez hi Reine. A onze heures, diné, étudié, etc. A trois lieures, goûté, mené en carrosse chez la reine Marguerite, ramené à six heures et demie.
Le -2, samedi y voyage. — Éveillé à cinq heures, levé avec allégresse et impatience de partir pour aller à son sacre. A six heures et demie, déjeuné ; botté à sept heures, il entend la messe en Bourbon. A sept heures trois quarts il entre en carrosse et part de Paris pour aller à Reims. Diné à dix heures à Livry ; peu après il monte à cheval, est allé à la chasse. A trois heures goûté à la campagne ; arrivé à Fresne par les allées, il se y promène à pied et à cheval. La Reine , qui avoit dîné à Bondy, arrive à cinq heures et demie. A sept heures soupe ; il s'amuse en son cabinet à peindre, fait lui-même ses couleurs sur le cuivre, peint sur la toile FAvarice et la Prudence, vêtues, assez bien, y est attentif, fait toutes les actions que sauroit faire un peintre, à la fin serre lui-même ses couleurs et ses pinceaux.
Le 3, dimanche, voyage. — A sept heures trois quarts il part de Fresne en carrosse et va à Meaux, c'est la première fois, où il a diné. Peu après il monte 'à cheval, vient chassant par Trie-le-Port et arrive à quatre heures à Monceaux. 11 se va promener par les allées dans l'étang vidé, va jusques à la bonde; M. de Souvré lui dit par diverses fois qu'il ne donnoit pas de louanges aux belles choses et raêmement à celles qu'il venoit de voir; se sentant pressé, il répond : Mais, mousseu de Souvré y savez-vous pas bien que je suis pas grand parleur?
Le k, lundi, à Monceaux. — A sept heures et demie déjeuné, étudié, etc. Mené à la chapelle puis au parc; mené à la chasse en carrosse.
I^e 5, mardi, à Monceaux. — A sept heures et demie déjeuné, étudié ; son précepteur lui commença sa leçon par la louange des romans, et lui demanda s'il pensoit pas
OCTOBRE IGIO. 27
que la lecture des romans fût pas suffisante pour instruire un prince : Non, répond le Roi.
Le 6, mercredi, à Monceaux. — En étudiant il s'amuse à dresser des escadrons en diverses sortes avec ses hommes de plomb, sur la table percée; son précepteur lui dit que, selon Platon, les dieux étoient par dessus les rois comme les rois étoient par dessus les hommes et les capitaines. Il répond soudain : Oui, mais il n'y a qu'un Dieu, il y a plusieurs rois. Mené en carrosse ouïr la messe aux Bonshommes, où lui sont offerts des raisins par eux; ramené à onze heures et demie, diné; peu après il va jouer à la balle en la galerie.
Le'!, jeudi, à Monceaux. — Mené en carrosse à la chasse du cerf, hors du bois il monte à cheval, le voit prendre dans la rivière.
Le 8, vendredi, à Monceaux. — 11 disoit à M. de Bellegarde, grand écuyer, qu'il avoit une arbalète : « Sire, dit-il, vous en tirez bien, » — Non, je tire pas bien, mais peu à peu nous apprendrons. — Il avoit un jeune garçon nommé César qui avoit été laquais; il le fit cocher de son petit carrosse à bidets et Taimoit, en parloit souvent. On lui demanda pourquoi il Paimoit, il répond soudain : Pource qu'il est homme de bien. Mené au parc à cheval, il prend un chevreuil, fait ce qu'il peut pour faire ruer le petit mulet sur quoi étoit monté M. de Souvré, tâchant d'une houssine à atteindre la croupe. M. de Bonnivet le suivoit à cheval, et il n'y avoit autre que lui ; le Roi se retournant lui dit: Pourquoi allez-vous à cheval — « Sire, pource que je n'ai pas bonnes jambes. » — Il ne faut donc pas que vous veniez ici après moi.
Le 9, samedi, à Monceaux. — Mené à la messe en la galerie, il donne le bonjour à la Reine. A une heure et demie il entre en carrosse, va à l'abbaye de Jouarre contre son gré et bien forcé ; M. de Souvré le y porta (1) ;
(1) L'y décida.
28 JOURNAL DE JliAN HÉROARD.
il faisoil fort mauvais temps de vent et de pluie. Ramené à cinq heures, il se va promener dans le parc, dans son petit carrosse à six bidets, que le sieur Constance, écuyer ordinaire, avoit fait couvrir; à cinq heures trois quarts il va chez la Reine. A huit heures et demie il étoit las ; dévêtu, mis au lit, il ne veut pas que l'on ouvre le pied du lit quand il se couche, pour n'être vu du monde qui étoit en sa chambre, que l'on fait sortir.
Le 10, dimanche, à Monceaux. — Il s'amuse à mettre en diverses figures de bataillons ses hommes de plomb sur la table percée, n'en peut partir.
Le i\, lundi, voyage. — A sept heures déjeuné, mené à la messe, puis monté à cheval, mené à la Trousse, maii^on du capitaine de la porte ; il y a diné à dix heures trois quarts. A une heure il monte à cheval , et à quatre heures et demie arrive au château de Gandeleu. A six heures et demie soupe ; il va chez la Reine. A huit heures et demie mis au lit, il se fâche de ce qu'il y avoit trop de monde en la chambre et dit : On y laisse entrer toute sorte de personnes.
Le 12, mardi, voyage. — Mené à la messe, puis à huit heures il entre en carrosse et part de Gandeleu; il va au Ruisson, maison de M. le vicomte d'Ouchy (1), près de Coincy. A une heure il part du Buisson, est mené en carrosse et arrive à quatre heures à Fère en Tardenois, est logé au bourg, chez le grenetier. Il s'en va au château, le visite tout, va au parc après les daims ; ramené à six heures, il va au-devant de la Reine, qui arrivoit.
Ze 13, mercredi, voyage. — Déjeuné, étudié, mené à la messe, puis en carrosse au parc, où il est mis à cheval, court les daims, en fait prendre un pour le faire nourrir. A une heure il part de Fère, entre en carrosse et arrive à Fismes à quatre heures, est débotté: demi-heure après
(1) Eustaclie de Conflans, chevalier d'honneur de la reine Marie de Médicis; mort en 1628.
OCTOBRE KîlO. 29
M. de Souvré lui demande s'il vouloit aller se promener?
— Ouif mais je ne saurais aller à cheval sans bottes. — « Vous irez à pied, il fait beau aller. » — Ho î non; velà qui seroit beau, j'irois à pied et Von me suivrait à cheval !
— « 11 faut reprendre la botte. » — J'aime donc mieux que Von me botte, A cinq heures et un quart il monte à cheval, est promené dehors. A huit heures dévêtu, mis au lit, il dit à M. de Souvré, qui tenoit la bougie : Mousseu de Souvré, sautez pour voir si le plancher branle ; il étoit pesant, et pour couvrir la raillerie il dit : Si j'étois debout je sauterais, je le ferais bien branler.
Le ik, jeudis voyage. — Éveillé à cinq heures, doucement, il dit qu'il n'a point dormi, qu'il a entendu courir la poste toute la nuit, et les charretiers qui crioient : Dia. A sept heures et demie il entre en carrosse et part de Fis mes, se trouve mal en chemin, a mal au cœur ; ce dit, il s'appuye sur M. de Souvré. Il étoit légèrement vêtu, il faisoit bien froid et il avoit mal reposé la nuit. Il
arrive à deux lieues de Reims à (1), où il a bien
dîné; à une heure il entre en carrosse, et à une demilieue de la ville monte à cheval pour son entrée ; et, après avoir entendu patiemment toutes les harangues, il entre à Rheims, va à Notre-Dame environ les cinq heures trois quarts. On lui prend son cheval; c'étoit un barbe blanc, il le veut ravoir. A sept heures soupe.
Le 15, vendredi, à Reims. — A sept heures et demie déjeuné, étudié; mené en carrosse à Saint-Remy, ramené à onze heures, il va chez la Reine, puis à onze heures et un quart diné. A deux heures et demie mené à Saint-Pierre, où il a goûté ; ramené à cinq heures, il va à vêpres à Notre-Dame. A huit heures trois quarts dévêtu, mis au lit ; l'on parloit d'une querelle qu'il y avoit entre quelques-uns de la musique et demandoit-on comment
(1) Héroard a laissé ce nom en blanc.
ils se battroieiît^ il répond : Il faut qu'ils se battent avec des
luths.
Le IG, samedi y à Reims. — Il blâme Outrebon, Tun des musiciens de sa chambre; c'est celui qui le jour précédent avoit pris querelle contre Guédron, autre musicien et qui avoit montré à Oulrebon : Mais velà qui est beau! Outrebon qui se veut battre contre Guédron, et Guédron lui a montré tout ce qu'il sait, et le trouvoit fort mauvais. Mené en carrosse à Saint-Nicaise, ramené à dix heures trois quarts. A trois heures mené en cérémonie à Notre-bame pour ouïr vêpres et recevoir Tordre de confirmation ; il est confessé par le P. Coton, de la compagnie des Jésuites, puis à cinq heures et demie reçoit l'ordre de confirmation par M. le cardinal de Joyeuse. Ramenée six heures, il se joue à atteler ses petits gentilshommes Fun à la suite de Tautre et les touche devant soi (1).
Le 17, dimanche, à Reims. — Éveillé à cinq heures, levé, mené et couché en son cabinet, dans son lit de parade, où MM. les pairs le sont venus trouver pour le mener à Notre-Dame pour le sacrer. Tl entre en Téglise à neuf heures et demie, est reçu par Tillustrissime François, cardinal de Joyeuse; MM. les princes de Condé, de Conty et comte de Soissons représentoient les ducs de Bourgogne, de Normandie et d'Aquitaine, MM. les ducs de Nevers, d'Elbeuf et d'Épernon les comtes de Flandre, de Champagne et de Toulouse. Sur les onze heures fut conduite la sainte ampoule par MM. les marquis de Sablé, baron de Biron, baron de Nangis et baron de Rabat, portée par Dom Lépagnol, grand prieur de Saint-Remy ; sur midi, il reçoit l'onction, est conduit sur le pupitre. Les pairs le baisent par deux diverses fois; il donne un petit soufflet à M. d'Elbeuf, gaiement, et essuie sa joue. 11 fut remarqué que, aux deux fois qu'il fut baisé par
(l) C'est-à-dire qu'il les touche du fouet en les conduisant.
OCÏOBRK 1610. 31
M. d'Épernon, il porta ses deux mains à sa couronne pour l'assurer en sa tête. Il va à l'offrande, communie ; en marchant il tàchoit d'attraper la queue du manteau de M. de la Châtre, qui marchoit devant lui, faisant l'office de connétable. Il supporta fort vertueusement toute la fatigue de cette cérémonie qui se termina à deux heures et un quart. Ramené, on le vouloit faire reposer dans un lit; encore qu'il fût un peu las, il dit qu'il avoit faim. A deux heures et demie diné de la viande de MM. de la ville, apprêtée et servie par ses officiers, M. le maréchal de Lavardin faisant la charge de grand maitre ; bu du vin blanc, il boit à la santé de MM. les pairs. Il va en sa chambre, se fait mettre au lit, se fait apporter sa table percée et s'amuse à dresser des bataillons avec ses hommes de plomb, puis à faire des engins de cartes. A six heures M. de Souvré le fait lever et vêtir un habillement neuf, dont il entre en mauvaise humeur et s'apaise à la fin. Mené chez la Reine ; à huit heures et demie mis au lit.
Le 18, lundi, à Reims. — A huit heures et demie déjeuné, étudié ; à dix heures et un quart il monte à cheval, vêtu de satin blanc en broderie d'argent, sur un cheval blanc, est mené à la messe à Saint- Remy, A trois heures trois quarts mené à Notre-Dame pour être fait chevalier du Saint-Esprit, il entend les vêpres; à cinq heures trois quarts il est fait chevalier par M. le cardinal de Joyeuse, puis fait chevalier M. Je prince de Condé. Le cardinal de Joyeuse ne le voulut pas être après lui, bien qu'il eût été autrement résolu et qu'il l'eût consenti ; il (le cardinal) eut dans l'église une longue conférence avec le cardinal de Gondi : Ton eut opinion qu'il lui avoit fait changer d'avis. Quand le Roi lui demanda pourquoi il le refusoit, il répondit d'autant qu'il étoit le premier prince de l'Église et qu'il plût à Sa Majesté de le conserver en son droit; le Roi lui dit : // faut parler à la Reine ma mère, je puis pas résoudre cela; il ne fut pas fait chevalier. Le Roi reçoit les chevaliers gaiement; comme ils le
vont baiser, il prend la barbe à M. le Grand en riant, en disant : Velà un honnête homme.
Le 19, mardi, à Reims. — A huit heures et demie il entre en carrosse pour aller dîner à Cosson, maison du baron du Tour, à deux lieues de Reims; il monte à cheval, vole la perdrix, en prend six. Mis en carrosse, il revient à Reims à cinq heures trois quarts ; amusé doucement chez la Reine jusques à huit heures et demie. Dévêtu, il feint de dormir pendant qu'on le devêtoit; mis au lit, comme M. de Souvré eût dit : « C'est à cette heure à bon escient qu'il dort, » il s'ébouffe de rire.
Le 20, mercrediy voyage. — A sept heures déjeuné; il ne veut point aller à la messe à pied et dit : Velà qui est beau que j'aille à pied par les rues! Et toutefois M. de Souvré insistant, il va à pied à la messe à Saint-Pierre pour favoriser l'abbesse. A huit heures et demie il part de Reims à cheval et s'en va diner à quatre lieues de là, à Cormicy. A une heure et demie il monte à cheval et, chassant par le Pont-à-Vesle, arrive à quatre heures trois quarts à Saint-Marcoul (1), se va jouer sur le préau. A six heures et trois quarts soupe.
Le 21, jeudij à Saint-Marcoul. — Il va à confesse en son cabinet au P. Coton, jésuite, puis à huit heures et demie déjeuné. Il va à la messe et à dix heures un quart revient en la cour du logis où il y avoit neuf cents et tant de malades des écrouelles qu'il a touchés aussi sûrement et dextrement comme s'il s'y fût souvent exercé ; il se repose quatre fois, mais peu, ne s'assit qu'une seule fois. 11 blêmissoitun peu de travail, et ne le voulut jamais faire paroltre, ne voulut pas prendre de Técorce de citron.
(1) Bourg de France en Picardie, au diocèse de Laon. « U dépend de l'église de Saint-Remi de Reims : on tient que les rois de France y doivent (aire un voyage aussitôt qu'ils sont sacrés et que c'est en ce lieu là qu'ils reçoivent le pouvoir de guérir des écrouelles. » {Dictionnaire géographique de La Martinière.)
Il demande à un malade d'où il étoit, lui paroissanl étranger; le malade répond : a De Lorraine. » — Downez-lui un quart d'écu. C'étoit pour être étranger et qu'il avoit entendu que Ton en donnoit autant aux étrangers. A onze heures et demie parachevé ; à onze et trois quarts dîné. Il monte à cheval, est mené à la chasse.
Le 22, vendredi, voyage. — A huit heures et demie il monte à cheval, part de Saint-Marcoul et, par le Pont-à- Vesle, va dîner à Missy ; à une heure il remonte à cheval et va chassant, arrive à cinq heures à Brene.
Le 23, samedi, voyage. — A sept heures et un quart déjeuné ; il va à la messe à l'abbaye, puis, à huit heures part de Brene, entre en carrosse, va à Auchy-la-Ville, où il arrive à dix heures trois quarts ; à onze heures il y a dîné. Peu après il entçe en carrosse, et à quatre heures et demie arrive à la Ferté-Milon ; il va aussitôt aux jardins. Il s'amuse à faire des paniers de menu jonc, en fait faire à M. le Grand.
Le 24, dimanche, voyage. — Il va à la messe à la petite chapelle de la maison qui étoit à M. le marquis de Noirmoustier, puis, à huit heures et un quart, part de la Ferté- Milon en carrosse et va à Tresmes, maison de M. de Gesvres, secrétaire d'État, où il arrive à dix heures trois quarts. Il va aux jardins, aux allées; à une heure trois quarts il monte à cheval, et par le bac de Tancrou arrive à quatre heures à Monceaux.
Le 25, lundiy à Monceaux. — Déjeuné, étudié, mené à la messe à la chapelle, puis au parc. Mené en carrosse à la garenne, il passe le bac à Trie-le-Port, monte à cheval, voit prendre un loup et une louve.
Le 26 y mardi, à Monceaux. — Dîné avec impatience pour la chasse ; à une heure il part en carrosse avec la Reine pour aller à la chasse du cerf.
Le 27, mercredi, à Monceaux. — A dix heures et demie dîné, joué, étudié ; à deux heures il entre en carrosse avec la Reine, est mené à la volerie, où il monte à cheval.
BÉROARD. — T. II. 3
Le 28, jeudiy à Monceaux, — Mené en carrosse ouïr la messe aux Bonshommes. A une heure il entre en carrossé avec la Reine pour aller à la chasse du cerf; il faisoit grand froid.
Le 29, vendredi, voyage. — A huit heures il monte à cheval et va diner à Meaux. A une heure il monte à cheval, va à la chasse au loup, et à quatre heures trois quarts arrive à Fresne ; débotté , il va aux jardins. A cinq heures et demie il va au-devant de la Reine, monte en sa chambre, joue avec elle; elle lui prête de l'argent et lui en donne le gain pour le donner aux pauvres. Il gagne cinquante écus, les prend, dit que son souper est sur la table et s'en va (1), son argent dans un mouchoir; il arrive en sa chambre, montre son gain, s'en réjouit, et dit que c'est pour donner aux pauvres.
Le 30, samedi, voyage. — Il est mené à la chapelle y puis entre en carrosse et, par Mongeay, est mené au bois de Vincennes. A deux heures il entre en carrosse jusques à Piquepusse , où il trouve ses grands chevaux , monte à cheval et arrive à cinq heures à la porte Saint- Antoine. Le prévôt des marchands et tous les officiers de la Ville furent au-devant de lui ; il fût tiré cent canonnades de cent canons, que M. de Sully avoit fait mettre sur les remparts. Il arrive à sept heures au Louvre^ est débotté, dévêtu, se fait mettre au lit. Soupe; il se lève, prend sa robe et ses bottines et se va coucher en la chambre de la Reine, où il souloit coucher depuis la mort du Roi.
Le 31, dimanche, à Paris. — A huit heures déjeuné; mené par la galerie aux Feuillants et joué aux Tuileries; ramené en carrosse à dix heures trois quarts, il va;en la galerie où étoit la Reine et, à onze heures et un q«art les députés de la cour de Parlement, MM. les présidents
(1) Héroard a mis en note eo marge : « Coupe-queue au jeu »; c'est ce que Ton a nommé depuis : faire Charlemagne, se retirer du jeu avec tout son gain. ':>»)' i''^ f
JNOVEMBRt: 161U. 35
de Blancmesnil (qui porta la parole) et Mole, avec quatre conseillers, le vinrent saluer; et aussitôt MM. des Comptes firent de même. M. Nicolaï^ premier président, porta la parole^ accompagné de M. le président de FAubespine. Mené à vêpres à Saint-Germain-des-Prés, puis mené aux Tuileries ; ramené à cinq heures et demie , il va chez la Reine, où il fait la guerre à M. de Courtenvaux, nouvellement marié, auquel il veut faire baiser sa femme (1) en présence de la Reine et lui dit : Non, je croirai pas que vous soyez marié, que je ne vous aie vu baiser voire femme. - Lei*'^ novembre y lundi, à Paris. — A neuf heures mené en carrosse à la messe, à Notre-Dame, ramené à midi ; à deux heures mené en carrosse au sermon et à vêpres à Saint-Eustache puis aux Tuileries.
Le 2, mardi, à Paris. — Éveillé à cinq heures il se fait entretenir tout bas, de peur d'éveiller la Reine, par Catherine, femme de chambre, jusques à six heures. Il donne le bonjour à la Reine , va en sa chambre, entretient sérieusement M. le comte Henri de Nassau, frère du prince Maurice, de la chasse, des lieux où il y a plaisir à la chasse, comme Saint-Germain. Mené en carrosse à trois heures chez la reine Marguerite.
Le 3, mercredi, à Paris. — A sept heures mis en carrosse , mené à la messe aux Feuillants puis à Ruel , où il arrive à dixheures ; Messieurs, ses frères, et Mesdames, ses sœurs, y arrivent, et à onze heures .ont diné avec lui. A trois heures remis en carrosse. Messieurs et Mesdames retournent à Saint-Germain et lui à Paris; il y arrive à cinq heures et demie.
Le ky jeudi y à Paris. — A six heures trois quarts déjeuné, écrit , tiré des armes, dansé; son précepteur étoit malade. -mod ûn-^l '. - '^tïi :, : -V; m J) a
(1) Catherine de Neufville, qui avait épousé, par contrat du 3 mai 1610, Jean de Souvré, marquis de Courtenvaux, fils du gouverneur de Louis XIII. Elle fut depuis dame d'atours de la reine Anne d'Autriche, et mourut en 1657.
Le 6, samedi , à Paris. — A trois heures et demie il donne audience au clarissime Vénier, ambassadeur extraordinaire de Venise , pour le compliment de son avènement à la couronne; il va en la galerie, où il se met dans son petit carrosse et le fait tirer par deux de ses dogues.
Le 7, dimanche , à Paris. — Mené par la galerie aux Tuileries, où il fait courir un loup qui se jeta dans Tétmg, où il fut pris.
Le 8, lundi, à Paris. — Il va en la galerie donner le bonjour à la Reine; on lui présente un caméléon. A onze heures trois quarts dîné; il dit qu'il aimera à bâtir, voyant de la table travailler les ouvriers qui couvroient le pavillon des Tuileries du côté de la rivière.
Le 9, mardi y à Paris. — A sept heures et demie il entre en carrosse pour aller à la chasse au loup, à Colombes, où il a dîné à onze heures. Une heure après il monte à cheval , va courir le loup , le prend , en court un autre , qui se sauve ; ramené et arrivé au Louvre à trois heures et demie. A six heures et trois quarts soupe; il me dit qu'il n'a pas envie de manger et qu'il voudroit bien avoir un lait d'amandes ; il étoit las et avoit envie de dormir. Il monte en son cabinet des livres pour se y jouer avec des petits hommes du palais que M. le marquis d'Ancre lui avoit donnés , mais il défend de dire que ce fût pour cela; il y fait monter sa musique de luths, et les fait jouer pendant qu'il se joue, quasi aliud agens. A huit heures trois quarts il va donner le bonsoir à la Reine.
Le 10, mercredi y à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants, il court et prend un chevreuil porté aux Tuileries.
Le 11 , jeudi, à Paris. — A trois heures mené en carrosse à l'Arsenal, il se joue et court beaucoup au jardin.
Le 12, vendredi, à Paris. — A deux heures mené en carrosse à la Roquette, où il a couru un cerf qu'il y faisoit nourrir ; ramené à cinq heures, et à six heures soupe. Il
JNOVEMBRK iGlO. 37
va chez la Reine, est amusé jusques à huit heures et un quart, a envie de dormir, donne le bonsoir à la Reine et va en sa chambre , où il est dévêtu , puis en son cabinet joignant la chambre de la Reine , où il a couché. Amusé pour rempécher de dormir, il prie Dieu, fait jouer de l'épinette La Chapelle, excellent joueur qui étoit à lui, fait chanter le Railly et jouer du luth.
Le 14-, dimanche y à Paris. — Éveillé à six heures, levé, vêtu , il donne lui-même à manger à ses petits oiseaux; à sept heures et demie déjeuné ; il va en la galerie, où il se joue, fait tirer son petit carrosse par ses chiens, lui dedans. A huit heures mis au lit; il demande à jouer et sa musique de peur de s'endormir si tôt; joué à gillet (1), aux cartes, et en jouant il commandoit à sa musique. Quand ils cessoient : Chantez, chantez, disoit-il, ainsi que souloit faire le feu Roi son père, duquel il avoit toutes les mêmes actions.
Le 15, lundi, à Paris. — A six heures et trois quarts déjeuné , étudié, écrit, dansé ; il se ceint d'un cimeterre avec la ceinture à la Turque, faite d'un tissu et se panadoit; il se met en posture disant : Je veux avoir ainsi ce cimeterre quand l'ambassadeur d'Espagne me viendra voir. 11 demande à jouer au volant en attendant son tireur d'armes. Mené en carrosse à la plaine de Grenelle, où il monte à cheval et court un lièvre ; ramené à cinq heures, il joue à la poule, jeu de cartes, avec la Reine.
Le 16, mardi, à Paris. — Mené en carrosse à Meudon, où il a diné, au château; à une heure il va au parc courir un chevreuil. Ramené en carrosse, il va chez la Reine, et à six heures soupe. Il étoit las, à demi endormi; il avoit fait tout ce jour un grand brouillas (sic) et mouillant comme de la pluie. Le duc de Feria, ambassadeur extraordinaire d'Espagne, lui envoie deux pleins bassins de
(1) Les règles de ce jeu de cartes sont encore indiquées dans Y Académie universelle des jeux, édition de 1730, page 333.
38 ÎOllRNAL DE JEAN HÉROARD.
petits gants d'Espagne par des valets ; il le remarqua, car aussitôt qu'ils furent sortis il dit : Voyez quelles gens ce Sont : ce sont des est a fiers.
Le U) , vendredi, à Paris. — Il fait chevalier de l'accolade Tambassadeur de Venise, venu ambassadeur extraordinaire devers Sa Majesté, avec une incroyable adresse, en présence de la Reine, qui voulut y assister ; ce fut le premier qu'il aye fait, qui s'en alla si content qu'il ne pouvoit faire partir sa vue de dessus lui. A huit heures dévêtu, mis au lit, il se fâche contre M. de Souvré et lui dit : Vous ne m'aimez pas aujourd'hui, vous m'avez dit que j'étois un enfant.
Le 20, samedi, à Paris. — Son précepteur lui demande : a Sire, sur quel prince ou roi commencerez-vous un jour à faire la guerre? Je sais bien que le Turc est infidèle, mais sur quel autre roi? » — Je vous le dirai pas, répond le Roi, gravement (1); il mettoit en bataille ses hommes de plomb sur la table verte percée. Il s'amuse à courir après ses petits oiseaux, qu'il avoit mis dehors dans son cabinet des livres. A huit heures mené par la galerie aux Capucins et aux Tuileries ; il voit courir deux loups qu'il avoit fait porter dans la carrière de l'écurie , puis un chevreuil dans le jardin. Ramené en carrosse chez la Reine à onze heures, puis dîné ; il est mené en carrosse à la plaine de Grenelle, oiî il est monté à cheval pour courir le lièvre ; il court beaucoup.
Le 21, dimanche, à Paris. — Mené en carrosse à vêpres pour la veille de la Sainte-Cécile. Il va chez la Reine , y joue à gillet, gagne six écus.
Le 22, lundi y à Paris. — A sept heures déjeuné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé ; il se met en mauvaise humeur pour ce que M. de Souvré le vouloit mener à Notre-Dame ; il ne vouloit pas, à cause, disoit-il, qu'il y auroit une
(I) Héroard <]\i -, Graviter, .subito et aliud agem
^NOVEMBRE IGIO. 39
grande messe. « Oui, Sire, lui dit M. de Souvré, mais il y aura delà musique, que vous aimez tant, y) — Oui, mais il yen a de deux sortes, il y en a une que j'aime point; c'étoit le plain-chant. M. de la Noue, gentilhomme, heurta pour entrer, M. de Souvré commande de lui ouvrir la porte î Hé! mousseu de Souvré , je vous prie que non. — a Pourquoi, Sire? » — Pource qu'il me verrait en mauvaise humeur. Enfin mené en la galerie , puis en carrosse à la messe à Notre-Dame, à son corps défendant. A trois heures, après avoir donné audience à l'ambassadeur de Mathias, roi de Hongrie , il est mené en carrosse à vêpres, aux Augustins.
Le 24, mercredi, à^ Paris. — Mené à la galerie et à la boutique d'un marchand qui avoit des besognes de la Chine; ramené à dix heures, il entend la messe en son cabinet, puis va au conseil et en sort à onze heures. A cinq heures il va en la galerie , y fait atteler ses dogues à son petit carrosse, et fait du carrossier (1); il va chez la Reine , y joue au poirier, au grand cabinet.
Le 26, vendredi, à Paris. — Il s'amuse à peindre en étudiant.
Le 27, samedi, à Paris. — Éveillé à deux heures après minuit, en sursaut, criant fort haut: Madame de Guise! Il se rendort jusqu'à six heures trois quarts. A onze heures dîné, bu du vin blanc; peu après il demande encore à boire, puis dit tout à coup : Non, non, j'en veux point; il revoit quelquefois ainsi en mangeant. A trois heures goûté, mené en carrosse chez la reine Marguerite, joué, couru, sauté au jardin. Ramené à cinq heures, il va chez la Reine , revient en sa chambre , y voit jouer un Espagnol joueur de gobelets ; il découvre une partie de ses jeux.
Le 30, mardi , à Paris. — A onze heures dîné ; tout le
( 1 ) Contrefait le carrossier. ' ,>.^'
40 JOURNAL DK JKAN HÉROARD.
long du dîner et du souper il s'amuse à jouer du tambour avec son couteau et la queue de sa cuiller, battant sur la table, sur les vaisselles, sur l'assiette, sur le cadenat (1).
Le i" décembre , mercredi y à Paris. — A sept heures et demie, étudié, écrit, tiré des armes, dansé. A huit heures mené en la galerie, puis en la chambre d'un marchand qui avoit des marchandises de la Chine. A deux heures et demie mené en carrosse au bois de Vincennes; il faisoit grand froid. Il chasse au parc , à cheval , est ramené et a goûté en carrosse. Pendant son souper il me raconte comme il s'étoit échauffé, puis en revenant mis du long du carrosse (2) : Je me suis couvert des mandilles de mes laquais, qui étaient doublées de frise; cela est chaud; j*élois si à mon aise !
Le 2, jeudi y à Paris. — A sept heures et un quart il part aux flambeaux, entre en carrosse , va aux Capucins, où il entend la messe, puis arrive à Ruel, où il a diné à onze heures, y ayant donné à dîner à Madame, à jyjme christienne età M'''' de Vendôme. Ramené en carrosse, il arrive à quatre heures et demie; à six heures et demie soupe. Il va en son cabinet, commande à Thuissier de ne laisser entrer personne sans lui demander son nom et le lui venir dire; il aimoit quelquefois être en particulier. Il se fait donner des cartes et des ciseaux dont il les coupe en diverses façons, va donner le bonsoir à la Keine.
Le 3, vendredi, à Paris. — A sept heures trois quarts, déjeuné ; il monte en son étude, se fait lire la Gazette apportée de Rome, l'écoute attentivement, demande ce qu'il n'entend point. Il y avoit une clause parlant bien de Sa iMajesté : comme il réussissoit; prorapt; d'un esprit vif; amateur des armes et des lettres , et désireux de savoir
(1) Coffret d'or ou de vermeil, contenant le couteau, la cuiller, etc., qu'on servait à la table du Roi.
(2) Il s'était étendu dan s le carrosse.
DÉCEMBRb: 1610. 4.1
toutes choses selon les occurrences et tout au grand contentement des gens de bien ; son précepteur lui demanda s'il lui plaisoit qu'il la lût encore : Non, non, répond le Roi, témoignant (ce quiétoit de son naturel) de n'aimer pas la flatterie.
Le k, samedi, à Paris. — A trois heures goûté; mené à la galerie , là où l'on fait les doubles (1).
Le bj dimanche , à Paris. — A dix heures trois quarts diné; il va à la fenêtre pour voir entrer en garde les compagnies; à deux heures mené en carrosse aux Bonshommes, ramené de même.
Le 1, mardi, à Paris. — Il va à la messe en la chapelle de l'antichambre de la Reine, puis va sur la balustre de la galerie voir passer les compagnies qui entroient et sortoient de garde. Etudié; mené en carrosse à la verrerie, il y fait plusieurs besognes.
Le 8, mercredi, à Paris. — Mené en carrosse à vêpres, à Saint-Germain-de-l'Auxerrois.
Le 10, vendredi, à Paris. — Il est mené chez la Reine, puis va à la messe à la chapelle de l'antichambre de la Reine. Joué en la galerie; il va chez le marchand qui a des besognes de la Chine. 11 va donner le bonsoir à la Reine ; mis au lit, il fait chanter des noëls.
Le a, samedi, à Paris. — Éveillé à cinq heures et demie, il se veut lever à toute force; M. de Souvré Fempôche; enfin, levé à sept heures, blême, le visage abattu, enrhumé. Étudié; mené par la galerie aux Feuillants, joué aux Tuileries, ramené en carrosse. Mené en carrosse à la Roquette, il monte à cheval, y court un cerf privé. Mis au lit il fait chanter des noëls.
Le 12, dimanche , à Paris. — A sept heures et demie déjeuné ; il monte au cabinet des livres^ s'amuse à petites choses. A trois heures mené en carrosse aux Jésuites de
(i) Où l'on fabriquait les doubles louis.
12 JOURNAL DE JEAIN HKROAKl)
Saint-Louis, au sermon et à vêpres. Ramené, il va chez la Reine ; à six heures et un quart soupe. Peu après il s'endormoit sur sa chaise en attendant M. de Souvré; Ton prend la chaise à bras et on la fait sauter allant par la chaml)re; il dit qu'il va à courbettes.
Le 13, lundi y à Paris. — Mené à la vôlerie, ver&Jes Ternes ; il y est monté à cheval, y a goûté à la campagne. Ramené en carrosse et à six heures soupe ; peu après il s'endormoit, il est éveillé à poursuivre une chauve-souris qui étoit entrée dans sa .chambre. Il va chez la Reine; mis au lit il fait chanter et chante des noëls.
Le ik, mardi, à Paris. — Mené en carrosse au parc de l'hôtel de Luxembourg, au faubourg Saint-Germain, il y court un lièvre. A six heures et demie soupe, peu, par impatience de voir jouer des marionnettes. Il va chez la Reine. >. . .
Le 15, mercredi, à Paris. — Éveillé à cinq heures, il est levé , gai et joyeux de ce qu'il lui avoit été permis de se lever, d'autant que sur l'empêchement il se fâchoit, il en pleuroit et disoit que Ton diroit qu'il est paresseux. A sept heures déjeuné, étudié; à dix deures mis en carrosse, botté , mené au bois de Boulogne courir le loup, il y en a pris deux. Ramené à cheval, il parle à tous ceux qu'il rencontre, demande qui ils sont, où ils vont, etc., comme faisoit le feu Roi. Il ne y eut jamais enfant qui eût tant d'actions de père qu'il en avoit du feu Roi.
Le 17, vendredi, à Paris. — Étudié, écrit, tiré des armes, dansé ; il va chez la Reine, qui étoit au conseil.
Le 18, samedi, à Paris. — 11 fait courir par ses petits chiens un lièvre dans sa chambre. Mené en carrosse au faubourg Saint-Germain, en Thôtel de Luxembourg; il y monte à cheval, et court un lièvre dans le parc. A cinq heures il va chez la Reine aux fiançailles de M. de Guise et de M"« Henriette-Catherine de Joyeuse, fille de feu Henri de Joyeuse, dit Père Ange, capucin, et veuve de feu M. de Montpensier
Le 19, dimanche. — M. l'évéque de Rayonne (1)^ premier aunQÔnier, le veut dissuader d'entendre au Louvre le sermon du P. Coton pour aller ouïr celui d'un jeune docteur à Saint-Paul, où il vouloit aussi aller ouïr vêpres et de là après aller à la Roquette. Il résiste tant qu'il peut, dit que ces docteurs sont si longs, jusques à ce que le dit sieur évêque lui eût promis qu'il seroit plus court de la moitié que celui du P. Coton. Alors il consent, et à deux heures est mené en carrosse à Saint-Paul; à l'entrée de la porte il dit à M. de Rayonne : Soiwenez-vous bien de ce que vous ni* avez promis. Il y entend le sermon et vêpres, puis est mené en carrosse à la Roquette^ y monte à cheval, et court un cerf privé dans le parc , avec ses chiens.
Le 20, lundi, à Paris. — Mené par la galerie aux Feuillants; il se joue au jardin des Tuileries, où il se trouve un chien enragé, qui pilla plusieurs de ses chiens et entre autres son chien favori, Gayan, et celui qui avoitla charge de ses chiens. Il donne un grand coup de houssine à ce chien enragé, lequel peu après s'en venoit tout droit à lui sans qu'il fût arrêté par le sieur de Meurs, enseigne aux gardes écossois, qui l'arrêta avec son bâton et le vouloit tuer, si le Roi , par sa naturelle humanité, ne lui eût commandé de ne le faire pas. Ramené à dix heures et demie en carrosse chez lui, il raconte la déconvenue de ses chiens et supplie la Reine de les faire envoyer à la mer. Sa Majesté fait expédier à l'heure une ordonnance pour le veneur (2) ; à onze heures il vient pour diner, me fait l'honneur de m'en dire autant, mais la larme à l'œil, parlant de son veneur et de Gayan , disant : Je voudrois ne avoir point mené Gayan aujourd'hui aux Tuileries. • : .
Ze 21 , mardi , à Paris. — Mené à la salle , au sermon du P. Coton , puis aux Tuileries par la galerie.
(1) Voy. au 5 septembre précédent.
(2) Qui avait été mordu.
U JODK.NAL DK JEAN HEROARD.
Le 22, mercredi , à Paris. — Étudié , écrit , tiré des armes , dansé ; à deux heures goûté. Il est botté, entre en carrosse pour aller à la volerie ; hors la ville, il monte à cheval, vole la corneille, en prend cinq, vole un chathuant, qui fut pris.
Le 23, jeudi , à Paris. — Mené en carrosse au bois de Madrid , il y est monté à cheval , chasse deux loups, vole une corneille, est ramené en carrosse. Il va chez la Reine ; à six heures et demie, soupe; il se chauffe, et, de peur de s'endormir, se fait porter dans sa chambre, dans sa chaise, en faisant danser ceux qui le portoient.
Le 26, dimanche , à Paris. — Il est mené en carrosse à Saint-Etienne du Mont, à vêpres, puis va au parc Sainte- Geneviève, où il court un lièvre avec ses petits chiens.
Le 27, lundi, à Paris. — Son aumônier, Bologne , lui demandoit où il lui plaisoit d'entendre la messe. Il répond : Aux Feuillants. Il avoit neigé; il reconnoit que son aumônier se souriant, faisoit le rétif : Ho! ho! mon aumônier, vous êtes paresseux, je le vois bien. Vous craignez la neige et moi je y prends plaisir. Mené par la galerie aux Feuillants, couru au jardin des Tuileries ; ramené en carrosse, il va chez la Reine. Adeux heures mené en carrosse à Saint-Jean en Grève au sermon et à vêpres , puis chez M. de Roquelaure; il se joue au jardin, court par la neige, s'en joue.
Le 28, mardi, à Paris. — Il est mené par la galerie aux Feuillants, puis passe le temps au jardin des Tuileries à coups de pelotes de neige.
Le 30, jeudi y à Paris. — Il va chez la Reine, où, environ une heure, il blêmit fort et soudain , disant qu'il brûle à la gorge et au ventre, demande à se coucher. Mis au lit, il s'amuse à jouer aux cartes avec M. de Vendôme. Amusé à voir un joueur de gobelets, il se fait apprendre les tours. A cinq heures levé, mené chez la Reine, il se joue dans le grand cabinet avec ses petits , à la chaîne et à d'autres jeux; à six heures et un quart soupe. Étant sur
sa chaise percée, il se fait mettre sa petite table sur un escabeau , devant , et joue aux cartes , au reversis , contre M. de Vendôme et M. son frère, le Chevalier. Il va chez la Reine, hii donne le bonsoir.
Le M, vendredi, à Paris. — Mené en carrosse à la Roquette, où il a couru un cerf privé.
Passelemps du Roi. — Peu de goût pour la danse. — Le gâteau des Rois. — Crainte *de passer pour paresseux. — Querelle du comte de Soissons et du prince de Conty; insolence de celui-ci. — Tir à l'arbalète. — Le Roi en sentinelle. — Ignorance de l'évêque de Soissons. — Mot du Roi sur la démission de Sully. — Dîner à Ruel. — Les chiens pour larron. — La foire Saint-Germain tenue aux Tuileries. — Le comédien grimacier. — La compagnie de petits gentilshommes. — Préférence donnée aux tableaux sur les diamants. — Fiançailles de M"* Ricassa; les fornicateurs. — Le peintre Bunel; portrait du Roi par Porbus, — Les dames rabattues. — Peu de goût du Roi pour l'élude. — Oiseaux dressés pour le vol. — Sauteurs et joueurs de marionnettes. — Goûter chez Concini. — Fiançailles de M*''' de
Liancourt. — Plaisanterie sur Atlas Séjour à Saint-Germain. ^ Le Roi
fouetté. — Retour à Paris. — Première pierre de l'église de Picpus. — Moquerie du Roi envers son précepteur. — Départ pour Fontainebleau. — La galiolte du Roi. — Jalousie du Roi. — Les Égyptiens ou bohémiens. — Familiarité de Concini ; pudeur du Roi. — Cérémonie du Jeudi saint. — Audience du marquis Spinola. — Pâques du Roi ; il touche 660 malades. — Galère neuve du Roi. — Audience du parlement de Paris. — Le turc de M. de Guise. — Le Roi n'aime pas l'ail comme son père. — Congé de M. d'Epernon.
— Moines de poterie. — Retour de Fontainebleau à Paris. — Crainte des esprits depuis la mort de Henri IV. — Souvenir de la promesse faite à un soldat. — Visite à M. et M"*^ Concini malades. ^— Fête de la Pentecôte; ie Roi louche 1,100 malades. — Mot dn Roi à Des Yveteaux. — Départ pour Fontainebleau. — Le nain Dumont. — Maladie de M. de Souvré. — La châsse de sainte Geneviève. — Chanson d'un ballet de Henri IV ; pleurs du Roi et de M. de Vendôme. — Croyance aux esprits. —Le jeu de colinmaillard. — Compassion pour un paysan. — Tragédies et farces jouées à la Cour. — Générosité envers un jardinier. — Le réveille-matin. — Départ pour Paris; le Roi à l'hôtellerie d'Essone. — - Réprimande au baron de Vitry et au chevalier de Vendôme. — Portrait en cire du Roi ; sa générosité envers l'artiste. — Le jeu- Je vous prends en ce point. — Des Yveteaux remplacé comme préceptear du Roj, — Séjour à Saint-Germain.— Xa Bradamante jouée par les enfants de France. — Départ du chevalier de Vendôme. — Dîner chez M. de Frontenac. — Dispute avec M. de Souvré.
— M. de Poutrincourt. — Retour à Paris. — Arrivée du nouveau précepteur Le Fèvre. — Fête de l'Assomption ; le Roi touche 450 malades, en est incommodé. — Serment des échevins de Paris. — Première leçon de M. Le Fèvre. — Première commission donnée par le Roi. — Le Roi va à la
48 ÎOITRîSAL DE JEAN HÉROARD.
coniétlie à l'HiMel «le Bourgogne. — Tours d'escamotage — Le Roi fouetté.
— Mort (le la duchesse de Mantone. — Un chameau dans la galerie du Louvre. — Dispute avec M. de Souvré; mot du Roi à son précepteur. — Anniversaire «le la naissance du Roi. —Les ortolans des Tuileries. — Départ pour Fontaineitleau. — Le royaume des sots. — Bonnet donné au caniinal de Bonzi. — M"'<^de Ragny et les guenons du Roi. — Arrivée du prince «le Coudé. — Les arqiiebuses du Roi ; première arquebusade. —
— Dicton de Bourgogne sur les clystères. — Timothée, arquebusier de Rouen. — Adresse du Roi au tir. — Combat des dogues anglais contre nn ours. — Arrivée de la duchesse de Lorraine. — Le jeu de remue-ménage.
— Arrivée du cardinal de Gonzague. — Départ de Fontainebleau pour Paris. — Gasconnade de M. de Souvré. — Mort de la reine d'Espagne. — Une chèvre savante. — Mort de Monsieur, duc d'Orléans. — Le jeu de quillebouquet . — Le duc d'Anjou prend le titre de Monsieur. — Première mention du nom de Luynes. — Départ de la duchesse de Lorraine. — Co médies à l'IIcMel «le Bourgogne. — Le jeu de billard. — Mots du Roi sur M. de Nevers et sur le prince de Condé. — Scène avec M. de Souvré. — Chasses au vol. — Les faiseurs d'almanachs. — Mot du Roi sur M. de Vastan ; sa discrétion au secret.
Le 1" janvier, samedi, à Paris. — Mené à la chapelle Saint-Louis des Jésuites, au sermon et à vêpres.*
Le 5, mercredi. — Monté au cabinet des livres, il s'amuse à tirer un petit canon lequel il a chargé lui-même de ses carreaux de velours et d'autres manteaux , se met seul dans le timon et tire. Écrit, dansé à regret; il n'aimoit pas la danse de son naturel, et si il faisoit bien ; il le fait pour faire les révérences à M. de Souvré, qui le forçoit à les bien apprendre. — A quatre heures il va chez la Reine; il joue dans le grand cabinet, met deux flambeaux allumés au milieu de la place , et, allant à passades, passe entre deux avec M. le chevalier de Vendôme et trois ou quatre de ses petits gentilshommes. 11 va dans le petit cabinet, où étoit la Reine, qui fit couper un gâteau des Rois ; M. de Souvré, qui y étoit seul homme, fut le Roi. A six heures et demi soupe; il fait couper le gâteau des Rois ; l'on demandoit l'endroit de la fève pour la lui faire tomber : Non je veux pas, il le faut faire comme il viendra; Dieu fut le roi (1).
(1) La part de Dieu ou des pauvres.
JAISVltR 1011. 49
Le 6, jeudi. — Etudié sans savoir qu'il lût fête. Mené en carrosse à Saint-Séverin , au sermon et à vêpres , puis au faubourg Saint-Germain , en l'hôtel de Luxembourg; il court dans le parc.
Le %, samedi. — Éveillé à sept heures, il se plaint, jusques à peu près des larmes , de ce qu'on Tavoit laissé dormir si tard (1). Hé quoi, Von dira que je suis un paresseux; je me veux pas habiller en m>a chambre j je veux pas que tant de monde me voie, l'on dirait que je suis paresseux. Mené en carrosse à la plaine de Grenelle, il monte à cheval , vole la corneille ; il faisoit froid , il met pied à terre , et chemine longtemps.
Le 9, dimanche. — Mené au sermon et à vêpres à Saint- Merry.
Le 12, mercredi. — A cinq heures il va chez la Reine, où l'on étoit après pour accorder la querelle de M. le comte de Soissons, du jour précédent, avec M. le prince de Conty, sur la rencontre inopinée de leurs carrosses, et avec M. de Guise, qui avoit répondu pour ledit sieur prince son beau-frère; il écoute tout, retient tout, sait tout, n'en fait pas le semblant.
Le 13, jeudi. — A onze heures et demie dîné; il sort de la table par impatience d'aller voir sortir et entrer les gardes, et aima mieux se hâter que de les faire attendre, car on lui demanda s'il le vouloit. — Après souper il va chez la Reine, qui étoit en son petit cabinet, en peine pour accommoder la querelle de M. le comte de Soissons avec M. de Guise; M. le prince de Condé y entre brusquement, sans aucun respect, et se couvre tout aussitôt sans saluer le Roi autrement , et s'assied ; il parle assis à M. de Bouillon. Le Roi va à M. de Souvré : Mousseu de Souvré, voyez, voyez Mousseu le Prince; il est assis devant moi , il est insolent. — « Sire, c'est qu'il parle à M. de
(1) Il se levail ordinaiiement à six heures.
HÉROARD. ■>• i. II.
50 JOl R>AL l)K TKAN Hl'RO/VRD.
Bouillon, et \w vous voit pas. » — Je m'en vas mettre près de lui pour voir s'il se lèvera; il s'approche près, puis encore plus près, et ne se levant point, le Roi va à M. de Souvré : 3fousseu de Souvré y avons pas vu qu'il s'est pas levé; il est bien insolent.
iLe 15, samedi. — Éveillé A sept heures et demie, il se plaint de ce que l'on l'a laissé dormir si tard, en vient presque aux larmes, disant que tout le monde dira qu'il est paresseux.
Le 16, dimanche. — 11 monte au cabinet des livres, tire au blanc avec une arbalète à argelet {sic), tire droit et avec jugement. Mené jouer à la galerie, à cause de la neige, et à la messe en Bourbon. A deux heures mené en carrosse avec la Reine au parc de Madrid.
le 19 , mercredi. — Étudié , etc. (1) ; il se joue en la galerie , fait voler le moineau par un perroquet jaune qui étoit à lui.
Le 20, jeudi. — A deux heures mené en carrosse chez la reine Marguerite.
Le 21, vendredi. — Mené par la galerie aux Feuillants; il geloit fort et faisoit grand froid; avant que de sortir de son cabinet , il tira de six pas d'une arbalète à argelet, contre un petit oiseau , qu'il tua, l'ayant frappé au milieu de la poitrine; il tiroit justement et avec jugement.
Le 22, samedi. — Il s'amuse (pendant son dîner) à voir sauter une fille de cinq ans (2). Mené en carrosse au parc de Madrid, où il a vu pour la première fois faire la monstre à sa compagnie de gen'darmes, qu'il avoit étant Dauphin et laquelle fut entretenue.
Le 23, dimanche. — Après déjeuner il monte au cabinet des livres, prend un bâton, se fait mettre en sen-
(I) Le Roi étudie deux fois par jour : après son déjeftner, de huit à neuf heures, et après son dîner, de midi à une lieiire. {'?.) Une faiseus»' de tours.
, JAiNViKR uni. .SI
tinelle par le jeune Loménie, qu'il fait caporal, fait demander à M. de la Curée par M. de Préaux s'il connolt pointée soldat. M. de la Curée répond que non. — « Il a été aux guerres de Flandres, » dit M. de Préaux. — « Il a bonne mine », répond M. de la Curée, puis adressant la parole au sentinelle : « Mon compagnon, d'où ôtesvous? j) — De Gâtinois, répond le Roi. — « Comment vous appelez- vous? » — Capitaine Louis. — « Vous êtes bien habillé; il y a quelque sergent qui est votre camarade, qui vous fournit ce qu'il vous faut? » — Oui. — A trois heures et demie il va voir passer la compagnie de gendarmes allant en garnison à Saint-Denis.
Le 25, mardi. — A huit heures et demie mis en carrosse pour aller à la volerie au Bourget, où pour la première fois il a diné; il faisoit brouillard et grand froid; à une heure il monte à cheval , vole pour héron et pour rivière. Ramené à quatre heures trois quarts, il va chez la Reine.
Le21 , jeudi. — Étudié, etc. ; M. l'évêque de Soissons, delà maison des Hennequins à Paris (1), Je vient voir; Ton disoit qu'il ne savoit pas beaucoup. Le précepteur du Roi le lui dit à l'oreille, et l'induit à faire prendre un livre latin, et, le lui présentant lui-même, lui en demander l'interprétation ; il se y laisse aller.
Le 29, samedi. — M. de Sully fut, ce jourd'hui, démis de la garde de la Bastille et de la surintendance des finances; le Roi dit à M. de Souvré .: L'on a ôléMousseu de Sully des finances? — « Oui, Sire. » — Pourquoi. ^^ demande-t-il avec contenance d'étonnement. — « Je n'en sais pas les raisons, mais la Reine ne l'a pas fait sans beaucoup de sujet, comme elle fait toutes choses avec grande considération. En étes-vous marri? » — Oui.
Le 1" février y mardi, à Paris. — Mené par la galerie
(1) Jérôme Heniiequin, évêque de Soisson;^ de 1385 à 1619.
i^-) JOrUNAI. DK JbAiN HKROARI).
aux rouillants, puis monté à cheval; il vole en chemin et ;\ dix heures, arrive à Ruel, où Madame et M"" de Vendôme et de Verneuil arrivent, et à onze heures ont dîné avec lui. Joué au jardin; il fait voler ses émérillons devant Madame; ù trois heures elles s'en retournent à Saint- Germain en Laye, et lui arrive à Paris en carrosse à quatre heures trois quarts.
Le 2, mercredi. — Mené en carrosse à vêpres, à Saint- Jacques-de-la-Boucherie.
Le 5, samedi. — L'on parloit (à son souper) de certains chiens d'Angleterre, nommés tommelins y qui endorment les lapins et d'autres chiens qui treuvent les larrons, les suivant et les sentant sans les voir; il dit en s'égayant : // faut avoir une meute de chiens pour larron, nous en prendrons bien.
Le 7, lundi. — A huit heures trois quarts mené, par la galerie, en la salle des Tuileries, où se tenoit la foire Saint- Germain pour les joailliers, peintres et marchands de Flandre et d'Allemagne, d'autant qu'elle éloit défendue au faubourg Saint-Germain , à cause des querelles de la Cour, et les autres sortes de marchands étoient en autres et divers lieux (1). Ramené à dix heures et demie, il va à la messe à la chapelle de l'antichambre de la Reine, puis chez la Reine et à onze heures et demie dîné, étudié, goûté. Mené par la galerie à la foire en la salle des Tuileries, ramené par le même chemin à cinq heures. Il s'amuse (pendant son souper) à voir jouer un comédien qui représentoit seul plusieurs personnages, va chez la Reine.
Le 8, mardi. — Mené par la galerie aux Feuillants, puis à la foire aux Tuileries, comme dessus. Après diner il fait armer ses petits gentilshommes, qu'il appelle sa
(1 ) «» En ce mois, la foire Saint-Germain ne se tint point k Paris, à cause de la unoil du Roi, ce qui ne s'étoit point vu depuis la Ligue. » (Journal de Lesloile. )
FEVRIER IGli. 53
compagnie, comme il le souloit faire, et par la g'alerie s'en va, tabourin battant, enseigne déployée^ à la foire comme dessus, aux Tuileries,, la met en garde pour empêcher, ce dit-il , le désordre. Ramené à cinq heures par le même chemin et en la même façon.
Le 9, mercredi. — Mené par la galerie aux Feuillants , puis à la foire comme dessus. A deux heures et demie goûté, mené par la galerie à la foire aux Tuileries; la Reine y étoit, lui veut donner une chaîne de diamants du prix de sept à huit cents écus ; il n'en veut point, dit mieux aimer des tableaux.
Le iOy jeudi. — Déjeuné, étudié, etc., il fait armer sa petite compagnie, et à neuf heures, par la galerie, les fait aller comme dessus à la foire aux Tuileries. Étudié, goûté, mené à la foire aux Tuileries; ramené, il va chez la Reine, là où, à six heures et demie, M"" Ricassa, l'une des filles italiennes de la Reine , fut fiancée au sieur de Saint-Germain-d'Apchon. Comme le curé, en sa remontrance, eût parlé des peines des fornicateurs , l'on demanda au Roi qui étoientles fornicateurs; le Roi répond soudain : Ceux qui mettent la pâle au four, — Dévêtu , mis au lit, prié Dieu, il dit : Demain il faira mauvais temps, je ne pourrai sortir, je veux prendre médecine. Allez dire à mousseur Hérouard qu'il me fasse donner de ma dragée y et me l'envoie commander.
Le il y vendredi. — Éveillé à sept heures; à sept et demie il prend dragée de rhubarbe purgative, une demionce; il se joue au lit, s'amuse à peindre, ayant fait venir Bunel(l), Tun de ses peintres et excellent. A trois heures levé, il prend sa robe; Frédéric Fourbes (2), flamand , peintre excellent, le tire de sa hauteur pendant
(1) Jacob Bunel, Dé à Blois, en 1558, charge par Henri IV des peintures de la galerie du Louvre. — Voy. Lettres missives, VII, 481.
(2) Porbus ou Fourbus le jeune s'appelait Fran/ ou François; c'est pourtant l'e lui qu'il s'aj-it ici. ^é ii Anvers en 1570, il mourut à Faris en 1622.
54 loi K.NAL l>i: ll'AiN HKKOARÏ).
qu'il se joue à des [letites besognes. Il s'amuse à faire un potage au lait pour l'envoyer à M""*" de Guise, et autres semblables petits jeux.
Le 13, dimanche. — Mené en carrosse aux Géleslins, à vêpres; joué au jardin; il y a goûté. Après souper il joue aux dames rabattues contre M. de Longueville, qui perdoit, et le Roi lui dit que le Louvre lui portoit malheur, d'autant que M. de Longueville avoit dit qu'il gagnoit toujours chez lui.
Le iky lundi. — Mené par la galerie aux Capucins; joué au jardin des Tuileries; il va à la foire comme dessus.
Le 15, mardi. — A six heures levé, prié Dieu; on lui fait ses cheveux paisiblement, contre sa coutume; vêtu; à sept heures et demie déjeuné; il n'étudie point, ayant composé à cette condition pour faire ses cheveux, et puis dit : C'est aujourd'hui carême prenant {i);il est fête. Diné peu, par impatience d'aller à la chasse au bois de Vincennes; il faisoit fort mauvais temps, inégal, de pluie, grêle et vent; il étoit gaiement à cheval.
Le 16^ mercredi. — Mené par la galerie , à la foire aux Tuileries.
Le il y jeudi. — Il s'entretient en soupant des linottes, bruiants (2) et moineaux qu'il a donnés aux sieurs du Plessis-Praslin, de Humières et de Bonnenan pour les dresser pour mouches et pour papillons; ils les tiennent devant lui , sur le poing , chaperonnés.
Le 18, vendredi. — Après diner il va à la fenêtre pour voir combattre sans louches (sic) un homme contre un lion. ; \.
Le 21, lundi. — Mené par la galerie aux Tuileries, où Ja foire tenoit encore.
(1) Mardi gras.
(2) Ou bréant, oiseau jaune de I.» grosseur d'un moineau ; on le nomme aussi verdier.
