JANVIER

Le ^^y jeudi. — Il va chez la Reine et, à dix heures, en la salle du ballet, en revient à deux heures et demie après minuit (1).

Le 24, vendredi, — A une heure il entre en carrosse, va à la rue Saint-Merry, chez M. l'évêque de Beauvais (2), voir son cabinet.

Le 26, dimanche. — Après souper il va en son cabinet, chez la Reine , puis à la comédie italienne , et après voit un petit ballet de la ville, dansé en sa chambre:

Le 28, mardi. — A six heures soupe ; il mange du veau rôti de quatre mois, nourri de lait au jus d'orange (3); c'est la première fois. Il va chez la Reine, à la comédie italienne , revient à huit heures trois quarts.

(1) « Nous vîmes jeudi au soir le ballet attendu si longtemps, duquel la vue ne répondit pas à la dépense qui en avoit été faite, que l'on estime à plus de dix mille écus... Je ne vous en dirai autre chose, sinon que ce fut un désordre le plus grand du monde, de quoi toutefois les balletants ont occasion de remercier Dieu, car toute l'invention n'en valant guère l'argent, la faute du mal est rejetée sur le peu de place qu'il y avoit pour le danser. M. de Plainville, capitaine des gardes, ne voulant désobliger personne, laissa entrer tout ce qui se présenta, et se trouva l'enceinte des barrières si pleine, qu'un seul homme eût eu delà peine à y passer. La Reine à son arrivée, voyant cette multitude, se mit en la plus grande colèrç ou je la vis jamais, et s'en retourna, résolue qu'il ne seroil point dansé : là-dessus on fit retirer et coucher le Roi. Toutefois pour ce qu'à quelques-uns il fut dit à l'oreille que cette retraite n'étoit que pour faire sortir le monde, et que s'il se trouvoit place, on le danseroit ; peu de gens prirent l'alarme, et fallut qu'à, la fin les archers dissent tout haut que tout le monde sortît et que le Roi étoit au lit. Cela ayant fait faire quelque place, mais bien éloignée de ce qu'il eût fallu pour tant de danseurs et de machines, la Reine revint, et le Roi aussi, qui étoit déjà couché, et alors le ballet fut donné tellement quellement, et non comme il est décrit dans le discours qui s'en est imprimé. » ( Lettre de Malherbe du dimanche 26 janvier. ) Cette lettre porte par erreur la date du dimanche 27® de janvier. ,

(2) René Potier de Blancmesnil.

(3) Dans un poëme manuscrit qui a pour titre : Explication de toutes les grottes, rochers et fontaines du château royal de Versailles, AéAXé à Louis XIV (Bibl. Imp., fonds de Versailles, h"* 168), Pauteur de ce poëme, C. Denis, dit en parlant de la Ménagerie de Versailles : ,♦....

Pour la bouche du Roi l'on y nourrit des veaux De lait et jnunrs d'œiifs, excellents et fort beaux.

132 lOlJHNAL 1)K JKAN HÉROARD.

Le :J0, Jeudi. — L'ambassadeur d'Angleterre prend congé de lui pour s'en retourner et porter Faccord fait du mariage de M'"*' Cliristienne (1); M. d'Épernon et ses trois fils le viennent voir. — Il va chez la Reine, à la comédie italienne, et à neuf heures et demie va à la salle voir un ballet de dix des es petits enfants d'honneur, appelé les Divers.

Le V^ février y samedi, à Paris. — Il s'amuse à tourner des petites pièces d'ivoire sous un excellent ouvrier allemand (2) qui lui avoit dressé un tour. — Mis au lit, il dit tout son office, pour gagner temps pour le matin suivant qu'il avoit à communier.

Le 2, dimanche. — A neuf heures trois quarts il va à la messe, en Bourbon, revient à dix heures trois quarts en la grande galerie, où il touche quatre-vingts malades.

Le 3, lundi. — Il va chez la Reine, et à dix heures trois quarts à la salle du bal y voir danser un ballet de la ville, de Guitrot l'espagnol, et le combat des chats et des rats.

Le 4", mardi. — Il va à la foire Saint-Germain et à la comédie italienne.

Le Q, jeudi. — Il s'amuse à tourner de Fivoire, fait des vases. — Il va à la comédie italienne.

Le 10, lundi. — Il va à la messe en Rourbon, puis en carrosse jouer à la paume, au jeu de Grenelle.

Le 12, mercredi. — A une heure et demie il entre en carrosse, va à la foire. — Mis au lit, il envoie quérir ses harquebuses à sa garde-robe, pour les faire voir à M. de Termes (3); il y en avoit cinquante-cinq.

Le 13, jeudi, — Il va en son cabinet, prend une cresserelle (4) sur son poing, et va en la galerie lui faire voler

(1) Ce mariage ne se lit pas.

(2) Voy. au 10 janvier précédent.

(3) « M . (le Termes, le vendredi "'" de ce mois, fit serment de premier gentilhomme de la chambre. » {Lettre de Malherbe, du 13 février.)

(*) Oiseau de proie, du genre faucon.

FKVRIEFi 1(>14. 133

un moineau. Mis au lit, il envoyé à sa garde -robe pour quérir ses armes et les montrer à M. le Grand; il s'endort à sa musique de voix et de luths.

Le 16, cUmanche. — A huit heures et un quart déjeuné ; il n'y eut point d'exhortation. Le jour précédent, la Heine le défendit au sieur de Fleurence (1). — Après souper il va chez la Reine, puis revient en sa chambre où se présente le sieur de Liverot, de la maison d'Oraison en Provence, pour le remercier de la grâce qu'à sa prière il avoit obtenu de la Reine, sur ce qu'il avoit querellé dans sa chambre; le Roi lui dit gravement : La Reine ma mère vous a donné la grâce, vous ne l'eussiez pas eue sans moiy mais soyez une autrefois plus sage; paroles dites de son mouvement (2).

Le 18, mardi. — Après souper il va en sa garde-robe choisir les armes qu'il veut porter (3).

(1) Précepteur du Roi.

(2) Voici comment ce fait est raconté par Malherbe: »■ M. de Lyvarrof, dont vous aviez pu ouïr l'emprisonnement à la Bastille, pour un souftle qu'il avoit donné dans l'antichambre de la Reine ( à un nommé La Fertc- Silly, de Normandie), a eu aujourd'hui sa grâce, et est venu dans le cabinet remercier Sa Majesté. Le Roi s'étoit allé coucher , et n'y avoit au cabinet que M"^ la princesse de Conty et Mn^e de Guise. M. de Souvray s'est approché de la Reine et lui a dit quelque chose à l'oreille, et lors il s'est tourné vers M. de Lyvarrot qui s'est jeté à deux genoux aux pieds de la Reine et a parlé fort bas. 11 n'a guère parlé, que la Reine lui a dit : «Levez-vous ^. ; il a toutefois toujours continué à genoux. Comme il a eu fort peu parlé, la Reine lui a dit : « Une autre fois soyez plus sage. » H a encore dit quelque chose, à quoi la Reine a répondu par deux fois : « Je sais bien cela. » Voilà tout ce que j'en ai ouï, encore que je fusse tout auprès, sinon qu'il la supplioit trèshumblement de lui pardonner : aussi n'a-t-il dit autre chose, car je l'ai su de lui-même , lorsqu'il a été hors de la présence de la Reine. » ( Lettre à Peiresc An 16 février 1614.) M. L. Lalanne ajoute en note : « L'affaire né se termine pas là; le 17 janvier 1615, un duel eut lieu à Bicêtre entre La Ferté et Lyvarrot qui y fut blessé à mort. »

(3) « Le Roi montre une extrême envie d'aller à la guerre, et devant hier il se fit armer de toutes pièces, avec un tel contentement de se voir en cet équipage, que s'étant mis au lit, il ne voulut pas laisser son casque, et disputa longtemps qu'il dormiroit mieux avec ce casque qu'avec son bonnet de nuit ; mais enfin il se laissa aller aux remontrances qu'on lui fit de le quitter. » {Lettre de Malherbe, (\\i 20 février 1014.)

134 JOUKNAL DE JKAN HÉROARD.

Le -28, vendredi. — Il va aux Tuileries puis au jeu de paume deC.renellc; essuyé chez M. Leclerc, il y a goûté, a bu du viu ])lanc bourru, trempé, et du vin clairet trempé, trouve Tuu et l'autre bien fort (1).

Le V^ mars, samedi, — M. le président de Thou , prenant congé de lui, s'en allant député vers M. le prince de Coudé à Mézières, le Roi lui dit, mettant ses deux mains sur ses épaules : AlleZy et dites à ces messieurs-là qu'ils soient bien sages.

Le 6, jeudi. — M. Beringhen me racontoit que le Roi parloit en dormant, au commencement de son dormir (2), ctdisoit : Jetez ce chapeau par dessus lamuraille; hé l jetez y jetez par dessus la rivière qui passe à Bayonne; que ne l'a-onmis à la Bastille. Le Roi l'entend, etdit : C'est que je demandois pourquoi on n'avoit pas mis mon frère de Vendôme dans la Bastille; il a ouvert mes dépêches que j'envoyois à 31. de MonthazoUy il les a ouvertes (3) !

Le 10, lundi. — Mis au lit, il s'amuse à faire des vers et donne le sujet pour en faire aux sieurs de Termes , de Cou r te n vaux et de Montglat,sur une marcassine nourrie à sa cuisine par Bonnet, porteur d'eau, qui se tua d'une chute. La marcassine coucha toute la nuit contre le corps (du porteur d'eau), et le cherchoit toujours depuis être enterré; elle se laissa mourir de faim, n'ayant jamais

(1) Héroard noie en marge : « Vin bourru, première fols. » Le vin bourru est (lu vin blanc nouveau. Mallierbe écrit à la date du l*"' avril 1614. « Depuis que le Roi a pris Je vin et quitté le latin, sa sajilé etson embonpoint croissent à vuedVril. »

(2) C'est-à-dire la veille au soir.

. (3) «M. (le Vendôme est à sa maison d'Anceny, sans aucune troupe; celte maison est à dix lieues par delà Angers, sur la rivière de Loire, où il a mis un pelit bateau pour apprendre ce qui passera sur la rivière, sans toutefois faire jusqu'ici autre mal. Vous savez qu'il avoit fait détrousser un paquet du Roi à M. de Montbazon ; il s'en est excusé à la Reine par une lettre qu'il lui a écrite; mais je ne crois pas qu'elle en soit fort satisfaite : la Reine dit tout haut qu'il s'est fait criminel de lèse-majesté pour un morce<iu de papier. .. ( Lettre de Malherbe, du 10 mars 1614. )

voulu manger, quelque soin que l'on en prit. Le Roi fit ces quatre vers :

Il y avoit en ma cuisine Une petite niarcassine, Laquelle est morte de douleur D'avoir perdu son gouverneur.

Le 20, jeudi. — 11 va au jeu de paume de Grenelle , puis voir le cabinet du sieur de La Chapelle , son joueur d'épinette.

Le 24, lundi. — Il va à la volerie au delà du Bourget, A cheval, à pied. — Mis au lit, il s'amuse à jouer au trictrac.

Le 27, jeudi saint. — . Il va au sermon , en la salle, fait par M. l'archevêque d'Aix (1), lave les pieds aux enfants, va à la messe en Bourbon.

Le 30, dimanche, jour de Pâques. — A neuf heures et un quart il va à la messe en Bourbon , revient en la grande galerie, à dix heures et trois quarts, où il a touché quatre cent quarante malades, et à onze heures et demie diné. Il va en carrosse au sermon, aux Carmes, puis à vêpres à Saint-Victor. A huit heures dévêtu, il joue au renard et aux poules sur ses affaires.

Le 31, lundi. — Mis au lit, il se lève pour voir l'écurie de la reine Marguerite qui brùloit devant son logis (2) , l'envoie visiter par un gentilhomme nommé le sieur de la Fiasse.

Ze2 avril, mercredi, à Paris. — Mené en carrosse hors la porte Saint-Michel, il monte à cheval et va à la volerie à Antony et vers l'étang de Massy, vole et prend deux poulettes d'eau, jette l'oiseau, les prend, et l'entreprend contre l'opinion d'un chacun. Ce vol n'avoit jamais été entrepris.

(1) Paul Hurault de l'Hôpital.

(2) De l'autre côté de la Seine.

136 JOURNAL DE JKAN HI^LUOARI).

I.c 3, jeudi. — Il va en carrosse hors de la porte Saint- Antoine, pour voler des poules d'eau qui étoient dans le fossé, i)uis va au Mesnil-Montant et de là à Bellevillesur-Sal)lons, pour y voir les sources des fontaines qui viennent X Paris.

Le 6, dimanche. — Il va chez la Reine, puis, à une heure et demie, en carrosse aux Chartreux, à vêpres, puis à Issy, à la maison de la reine Marguerite , y tire de la harquebuse et blesse un merle auprès de lui , comme il chantoit; il demande au sieur Renard , l'un de ses chirurgiens, s'il guariroit bien , et le lui baille.

Le 7, lundi. — Mis au lit, l'on lui rapporte le décès de M. le connétable (1); il en demeure touché, et dit : // y en aura beaucoup qui demanderont cette charge, mais il ne la faut donner à personne.

Le 10, jeudi. — Il va au Pré-aux-Clercs voir faire monstre à sa compagnie de chevau-légers.

Ae 11, vendredi. — A diner le sieur de Blainville, cornette de la compagnie de Sa Majesté, lui dit : «Sire, la Reine m'a fait l'honneur de me commander que dorénavant mes compagnons soient en armes quand nous irons l'accompagner. » Le Roi répond soudain : Pourquoi? Le peuple de Paris pensera que j'ai peur quand il verra cela. Je nai point peur, je ne les crains point , entendant parler des princes qui s'éloient retirés mal contents de la Cour. — ce Sire, j'estime que le peuple en sera bien aise, voyant le soin que l'on aura de bien conserver la personne de Votre Majesté. » — SHls venoienl, les battrionsnous pas? — « Sire, ils auroient un grand avantage sur nous. » — Quel? — « Autant qu'il y en a d'avoir un pourpoint de toile à un de fer. » Le Roi , ayant un peu songé, répond : Bien, mais dites-leur que, sortant et entrant en la tille, qu'ils mettent leurs manteaux sur leurs armes.

(I) Henri 1", duc de Montmorency.; son successeur, Charles d'Albert de Luynes, ne fiU nommé (|u>n 16^1.

Le 13, dimanche. — Il va à Issy, chez la reine Marguerite, chemine fort à pied, monte au haut de la montagne.

Le 15, mardi. — Mis au lit, M. le Grand lui ayant raconté en l'oreille ce qui s'étoit passé à Soissons pour la paix avec M. le prince de Condé, il n'en fait paroitre en son visage aucune marque de joie ne de tristesse, et se prend à entretenir la compagnie; et, chacun étant retiré, il nous dit à M. de Préaux et à moi : La paix est faite, je crois que ce sont les prières des quarante heures qui en sont cause (1); le sieur de Préaux, prenant la parole, le confirma en cette créance.

Le 16, mercredi. — Il va chez la Reine, donne audience à l'ambassadeur de l'Empereur.

Le iS, vendredi. — Il va en carrosse hors la porte Saint- Michel, où il monte à cheval et va près de Vaugirard, où il chasse au chien couchant, tire et tue une perdrix; c'est la première fois qu'il a fait cette chasse.

Le 20, dimanche, — A onze heures il va chez la Reine, la voit saigner et piquer deux fois (2).

Le 22, mardi. — A trois heures il entre en carrosse, la Reine aussi, va au Pré-aux-Clercs où il monte achevai, pour voir le régiment des gardes en quatre bataillons, puis met pied à terre, et fut bien deux heures, allant à l'un puis à l'autre , leur voyant faire les exercices.

Le 26, samedi. — A dîner, il demande s'il a bu , n'a fait que rêver en dinant, parlant ou chantant.

Le 28, lundi. — Il va en la galerie , fait les exercices, très-bien, veut être mousquetaire ; il a trente-deux petits gentilshommes. Étant sur ses affaires, il s'amuse à monter

(1) La paix entre la Reine et les princes fut signée le 15 mai suivant à Sainte-Ménehould .

(2) « Je fus hier au Louvre, mais je n'y appris rien, à cause que Ton ne voyait point la Reine, et n'y entra homme quelconque que le Roi. ^> (Lettre de Malherbe, du 22 avril.)

138 JOURNAL DK JKAN HÉROAHD.

des horloges, qui avoientdes ressorts à faire prendre feu à la poudre.

Le r' mai, jeudi, à Paris. — Il va à vêpres aux Bonshommes, puis à Auteuil, au jardin de M. Brouay, pêcher il un petit vivier et dénicher des merles.

Le -2, vendredi. — A huit heures levé, il dit avoir songé (pic Ton lui tiroit du sang, mais dit que ce n'étoit que de Feau; c'étoit sur le temps que M. le prince de Condé déhattoit pour avoir Amboise; M. Vignier (1) en revient ce matin.

Le 3, samedi. — Il va chez la Reine, à la chapelle de son antichambre, puis.au conseil tenu pour savoir si Amboise seroit baillé pour sûreté à M. le prince de Condé, jusques après la tenue des États. Il fut résolu qu'il le seroit.

Le 7, mercredi, — Il va chez la Reine , puis monte en haut, à la chambre de MM. les premiers gentilshommes de la chambre, où il fait les exercices de sa compagnie ; celui qui les fait faire c'est le sieur de l'Hostelneau (2), lieutenant au régiment des gardes.

Le 1^, jeudi. — Éveillé à sept heures et un quart, il raconte comme il avoit songé qu'il étoit en la petite galerie, où il avoit trouvé le moine bourré (3), qui tenoit un petit diable noir ressemblant à un singe par une laisse tenant à un collier qu'il avoit au col; qu'il dit au moine

( 1 ) Claude Vignier, président au parlement de Metz, négociateur de la Reino près du prince de Condé. « Il ne tenoit qu'à Amboise, que la Reine avoit fait quelque difficulté de bailler. » ( Letti-e de Malherbe, du 3 mai.)

(2) Jean de l'Espez, seigneur de l'Hostelneau, etc., depuis capitaine major au régiment des gardes françaises.

(3) Ou moine bourru, fantôme, revenant, qui était un objetde supersiilion. '< Ce fantôme, ajoute M. Liltré, était ainsi dénommé parce qu'on le représentait vêtu de bourre ou bure " Malherbe écrivait à Peiresc, le 8 janvier 1018 : « Nous avons ici un compagnon du moine bourré, à qui Ton avoit donné le nom de Tasteur; l'on dit que c'étoient bons compagnons, qui avoient des gantelets de fer, et au bout des doigts des ergots de fer, de quoi ils fouilloient les femmes, et qu'il y en avoit à tous les quartiers. »

bourré qu'il lui prêtât ce petit diable pour faire peur à M'"'' de Guise ; que s'étant approché de lui, lui a commandé de ne s'approcher pas, lui disant : ce Va-t'en au diable » ; qu'il s'en va , qu'il alla trouver la Reine , sa mère, et parla à elle à l'oreille, qui lui commanda d'aller faire peur à M™^ de Guise.

Le 18, dimanche. — A neuf heures levé, vêtu, il va à la messe en Bourbon , revient à dix heures trois quarts ; entrant à la cour du Louvre, il prend du pain, boit du vin fort trempé, touche huit cent sept malades. A midi diné;' il va chez la Reine. A deux heures il entre en carrosse, va au sermon et à vêpres aux Cordeliers (1), puis se promener à Issy.

Le 19, lundi. — Il va en carrosse aux Chartreux, où il fait hâter ses vêpres, puis va à Vanves, au logis du sieur de Montescot , où il court un chevreuil.

Ze23, vendredi. — Il va par la galerie aux Tuileries, où il a tiré au blanc avec la harquebuse; à six heures et demie il y a soupe, au pavillon ancien.

Le 25, dimanche. — Il va au sermon en la chapelle de Bourbon, puis en carrosse à Vanves, chez le sieur Prévost, puis chez le sieur de Bevilliers et après chez le sieur Du Tillet; goûté chez M. de BeviUiers.

Le 28, mercredi. — A sept heures et un quartil entre en carrosse , va â la messe aux Bonshommes , puis à Saint- Cloud où il arrive à dix heures. A dix heures et un quart

(1) « Dimanche dernier, le comte de Crissey vint apporter au Roi une lellre de M. le Prince. Le Roi étoit tout au haut du Louvre, en une fenêtre qui regarde sur la cour; comme on le lui vint dire, il commanda qu'on, allât quérir M. de Souvray, qui étoit allé dîner et n'étoit point revenu, afin qu'il le lui présentât. M . de Souvray venu, on fit entrer cet ambassadeur, qui dit au Roi que M. le Prince lui baisoit très -humblement les mains et lui avoit baillé cette lettre pour lui rendre, avec commandement de l'assurer qu'il étoit son très-humble serviteur. Le Roi répondit : « Que fait-il ? Comme se porte-t-il .? » Et là-dessus lut la lettre; puis dit à M. de Souvray qu'il vouloit aller ouïr vêpres aux Cordeliers, ce qu'il fit sans dire autre chose au comte de Crissey. » ( Lettre de Malherbe, du 20 mai.)

140 JOUKNAL I)K JI:A1N HÉLIOARD.

dinô au logis de M. de Gondi ; ir va par les jardins, aux fontaines, aux grottes; tiré et tué beaucoup de petits oiseaux à la harcjuebuse. A une heure et demie il va au l)ois de Boulogne, où il a chassé, tiré, tué des oiseaux, entre autres un auriol (1) et une orfraie.

Le 30, vendredi. — 11 va en son cabinet des livres^ où il s'amuse à faire diverses figures de bataillons avec des figures de plomb , sur une table percée.

Le 31, samedi. — Après diner il va en la galerie, va faire ses exercices en armes. A sept heures M. le duc de Longueville arrive de Soissons, après la paix, lui fait la révérence. Soupe, il va chez la Reine, revient à huit heures trois quarts (2).

Le 1" juin, dimanche , à Paris. — Il va en carrosse au

(1) Nom vulgaire du loriot.

(2) « M. de Longueville est arrivé aujourd'hui sur les cinq ou six heures du soir; il est allé descendre chez M, le comte de Saint-Pol, et de là s'en sont venus, sur les sept heures , chez le Roi. Sa Majesté étoit sur le perron qui est au bout de la galerie dorée, où vous vîtes recevoir les ambassadeurs d'Espagne pour le mariage. Comme M. de Longueville est entré dans la galerie, il n'y a pas eu fait une douzaine de pas, que le Roi est sorti du perron et est venu au-devant de lui, et l'a rencontré plus près de la porte que do là où il étoit parti.. M. de Longueville a fait quelque petite harangue, et le Roi une réponse encore plus courte... Le Roi lors s'en alloit souper; M. de Longueville a été à la moitié de son souper, où il ne s'est parlé que de propos communs. De là M. de Longueville s'en est allé aux Tuileries voir la Reine ; cela m'a trompé, car je m'imaginois qu'il seroit avec le Roi jnsques au retour de la Reine, et que de là le Roi allant chez la Reine, conmie il lait tous les soirs après souper, le mèneroit avec lui... Comme M. de Longueville eut vu le Roi , et lui eut tenu compagnie jusques à la moitié de son souper, il s'en alla aux Tuileries trouver la Reine; elle étoit au bout de la grande allée, où elle oyoit chanter le Villars et un page que la reine Marguerite y avoit amenés; la Reine étoit debout. M. de Longueville, après deux grandes révérences, lui baisa le bas de la robe. Elle lui lit signe avec la main qu'il se relevât, ce qu'il fit et se retira deux pas en arrière, sans dire mot quelconque. Lors la Reine lui dit : « D'où êtes-vous I>arti aujourd'hui ? » 11 répondit qu'il étoit parti de Trie, à cinq postes d'ici. Puis elle lui dit que la barbe lui étoit venue, et qu'il la falloit couper : ce fut là tout le discours. La Reine étoit masquée, qui fut cause que l'on ne put rien juger de sa passion par son visage. » ( Lettres de Malherbe à Peiresc, des 31 mai et l^Juin.)

JUIN i614. 141

jeu de paume de Grenelle, où il est frappé sur les dents d'un coup de balle , par le chevalier de Souvré; il saigna un peu.

Le 4, mercredi. — A cinq heures levé, impatient de partir pour aller à Ruel ; à six heures déjeuné , à six et demie il entre en carrosse, va à la messe aux Feuillants, arrive à neuf heures et demie à Ruel, où il a dîné, s'amuse dans la maison. A quatre heures il monte à cheval, tire de la harquebuse tout à cheval , tue quantité de petits oiseaux , va chez un menuisier, y fait faire deux petits châssis de son dessein, y travaille lui-même, puis y pend tous les petits oiseaux.

Le 5, jeudi. — On lui dit la mort du chevalier de Guise (1) ; il en blêmit, dit en être fort marri, et un témoignage de son intérieur fut qu'il dit : // était toujours auprès de moi; je n'allois jamais à la chasse qu'il ne vînt avec moi. — Il va par la galerie à vêpres, aux Feuillants; joué aux Tuileries, puis il va en carrosse à l'hôtel de Guise.

Le 7, samedi. — Il fait ses exercices en armes, à la galerie ; étudié. Il va jouer en son jeu de paume couvert; ce fut la première fois après avoir été couvert (2).

Le 12, jeudi. — Il va en carrosse chez la reine Marguerite (3).

Ze 15, dimanche, à Paris. — A onze heures et demie il va chez la Reine , puis diné. Monsieur est baptisé et la petite Madame en la chapelle qui est dans la tour de l'antichambre de la Reine, sur le midi, par M. le cardinal de Bonzy. Les parrain et marraine de Monsieur ce fut M. le cardinal de Joyeuse et la reine Marguerite, et son nom Gaston-Jean-Baptiste ; deMADAUE ce fut Madame,

(1) François- Alexandre-Paris de Lorraine, tué le l**^ juin 1614, à Baux en Provence, par rexplosion d'une pièce de canon.

(2) C'est-à-dire depuis que ce nouveau jeu de paume avait été couvert.

(3) Même mention pour le lendemain 13 juin.

112 JOUKNAI. DE JEAN IIEROARD.

sœur aillé du Hoi , et M. le cardinal de la Rochefoucauld, et son uoiii Henri elle -Marie. Il va à vêpres à Saint-Eustiiclie, puis joue en son jeu de paume.

Le *21, samedi. — Il part ù six heures et un quart en carrosse, va à la messe aux Feuillants, et, chassant en chemin , lire de la harquebuse tout à cheval , aux petits oiseaux; arrive à neuf heures àSaint-Germain-en-Laye. — 11 va au jeu de paume, puis au fossé du bâtiment, où il fait un terrier. A cinq heures et demie soupe; peu après il monte à cheval , passe la rivière , va à la garenne, chasse aux panneaux et aux lévriers, revient à huit heures, écrit à la Reine. Peu après dévêtu; étant sur ses affaires, il s'amuse à imprimer sur de la cire d'Espagne la gravure d'un Hippocrate et d'un lion, que j'avois en bague (1).

Le 22, dimanche, à Sainl-Germain. — Il va à la chapelle de la terrasse, puis monte à cheval et va surprendre M. de Souvré et M. de Frontenac qui déjeûnoient à la petite maison du côté de Carrières. A une heure et demie botté, il monte à cheval, va au parc, y court un cerf et le prend. C'est la première fois qu'il a couru le cerf dans le parc, guidé par M. de Frontenac, premier maître d'hôtel et capitaine de Saint-Germain. — La Reine arrive , il va au-devant.

Le 23, lundi. -- Il va chez la Reine, étudié. A trois heures il passe l'eau, va chasser à la garenne en carrosse. Après souper il se va promener sur les terrassés, va voir le feu de la Saint-Jean, sur le pavé du préau.

Le 25, mercredi. — Rotté à douze heures et demie, il entre en carrosse jusques au laissez- courre, guidé parle sieur baron de Palluau , fils du sieur de Frontenac, court le cerf, le voit plusieurs fois, et se trouve à la mort. C'est la première fois qu'il a couru le cerf dans la forêt; il cou-

Ci ) Vot/. iwx -M) avril lf.08.

JUILLET iG14. 143

rut, sans relayer, deux heures et plus. — Après souper il va chez la Reine, au parc, fait faire la curée du cerf, jette des fusées sur la terrasse.

Le 26, jeudi. — Après souper il vaau parc, au-devant de la Reine, et à neuf heures à la comédie italienne, dans la galerie du côté du parc.

Le 28, samedi. — Étudié, goûté, il va au parc, à la comédie italienne.

Le 29, dimanche. — 11 va à la comédie italienne, à l'entrée de l'allée.

Le 30, lundi. — Il va à la galerie , au conseil.

Le V^ juillet, mardi, à Saint-Germain. — A dix heures et demie il va chez la Reine et au conseil , en la galerie , là où il fut résolu qu'il partiroit demain pour aller à Paris et de là à Orléans.

Le 2 y mercredi. — Il va cl^ez la Reine et chez le sieur Francino, fontainier. Il part de Saint-Germain-en-Laye, en carrosse, à trois heures et demie, et, par les ha es , va à Surènes, en la maison du sieur Parfait, l'un des contrôleurs de sa maison, où il a soupe. A huit heures et demie il entre en carrosse, et arrive à Paris à neuf heures et un quart, va chez la Reine.

Le k, vendredi, à Paris. — A onze heures il va chez la Reine, au conseil, en la galerie, où les corps des compagnies furent mandés pour leur commander d'avoir soin de la ville pendant son voyage.

Le 5, samedi, voyage. — A sept heures et demie il entre en carrosse, part de Paris pour aller à Orléans, arrive à dix heures et demieà Longjumeau, où il a dîné, va à Chanteloup, voiries chevaux de M. deRrèves, quilui donne une haquenée, puis arrive à cinq heures et demie à Olin ville.

Le Q, dimanche, voyage. — Aune heure parti d'Olinville en carrosse, arrivé à Etampes à quatre heures et un quart. A sept heures et demie la Reine arrive, il y va.

Le 7, lundi, voyage. — Il va à la messe à Notre-Dame,

114 JOURNAL DE JEAN Hl^LROARD.

puis A huit heures part d'Etampes, arrive à dix heures et un quart au Bardé (i)^ à Angerville, oiiilà dîné. Parti j\ deux heures et demie, il arrive à ïoury à six heures, à l'Ècu de France.

Le S, mardi, voyage. — A huit heures il part de Toury, arrive à Langallerie à dix heures. Dîné; il va au jardin tirer de la harquebuse aux petits oiseaux; M. de Souvré le mène jouer aux cartes dans une grange, il s'y ennuie. Il n'aimoit pas les jeux oisifs, s'en va faire traire les vaches ; il ne pouvoit demeurer oisif. Il part de Langallerie à trois heures en carrosse , monte à cheval en chemin, rencontre bien six mille hommes en armes, par troupes , arrive à cinq heures trois quart à Orléans, va à Sainte-Croix, où le Te Deum fut chanté, revient loger à la grande maison.

Le 9, mercredi^ à Orléans. — Il va aux Capucins, va chez la Reine, puis jouer à la paume. J

Le 10, jeudi, à Orléans. — 11 va à la messe à Sainte- " Croix, va chez la Reine; à quatre heures et demie il entre en carrosse et va au Poutil, maison du sieur d' Escures, où il a soupe , la Reine aussi. A neuf heures il rentre en carrosse , revient à Orléans.

Ze 11, vendredi, à Orléans. — Il va à la messe aux Récollets, puis jouer à la paume. Étudié; à trois heures et demie il entre en carrosse, va au Poutil, où il a goûté, revient à sept heures et demie , va chez la Reine.

Le 12, samedi, à Orléans. — Il tire au blanc, à la harquebuse , avec les harquebusiers de la ville , donne au rond noir, autour de la cheville , du premier coup ; va au jeu de paume.

Le 13, dimanche, à Orléans. — Il va chez la Reine, au jeu de paume, puis à la messe à Sainte-Croix.

Le 14, lundi y voyage. — Il va à la messe, puis à la

(1) Nom (le l'onspigne d'une auberge.

JUILLET îGi^i. ' 145

porte d'iUier, monte à cheval et part d'Orléans à neuf heures et un quart , et va , pour être mal guidé , jusques au faubourg de Meung , revient à Saint-Til, où son diner étoit prêt. A deux heures il entre en carrosse et à cinq heures et un quart arrive à Beaugency, va jouer à la paume , revient au château à six heures.

Le 15, mardi, voyage. — A huit heures et un quart il entre en carrosse et va à Chambord ; à demi-chemin il est monté à cheval et a chassé. Arrivé à onze heures et un quart, dîné, il va visiter le château, fut partout, le trouve beau , va pêcher. A deux heures et demie il entre en carrosse , et à six heures arrive à Blois , va à l'église , en fut fâché pour ce qu'on lui dit après que ce n'étoit point un évêché. On lui dit que c'étoit une église de fondation royale ; il se contente, puis va au château.

Le 16, mercredi, à Blois. — Il va par la grande allée, à pied, à la Noue, où s'étoit logée M"™^ de Guise la douairière, pour n'avoir voulu loger au château, à cause de feu M. son mari (1); le Roi commanda que l'on ne dit pas qu'il y eût été. Il revient à la mese aux Capucins, puis à onze heures chez la Reine, où se tenoit le conseil. Après diner, il va chez les horlogers , la Reine aussi.

Le 17, jeudi, à Blois. — Soupe en la salle des États; ])eu après il monte à cheval, et va au-devant de la Reine, qui étoit allée au promenoir (2) à la Noue.

Ze 18, vendredi, voyage. — Il va à la chapelle du château, à huit heures et un quart entre en carrosse, part de Blois, et à onze heures arrivé â Pont-Levoy, où il a diné. Parti à une heure, il arrive à quatre heures â 3Iontrichard, va se promener, tire de la harquebuse, va chez la Reine

Le 19, samedi, voyage. — A huit heures et demie il

(1) Henri P"" de Lorraine, dit le Balafré, assassiné au cliAloau de Blois, le 23 décembre 1588.

(2) A la promenade.

HKROARD. — T, il. 10

14fi JOURNAL J)K JKAN liï^UOARD.

part de iMontricbard et va àlaBourdaisière, où il a dinéà midi. Il part à trois heures en carrosse, îV un quart de lieue monte à cheval, ayant trouvé en chemin plus de six mille habitants en armes. Entré à Tours, il va à Saint- Gatian, et puis, à sept heures et un quart, loger en l'hôtel de Samblançay.

Le 20, dimanche^ à Tours. — Il va en carrosse jouer au palemail , puis à Saint-Gatian. Il va à vêpres au Ples-^ sis; M. de Lansac, capitaine du château, donnoit la collation. Il revient en carrosse; à sept heures soupe, il va en sa chambre, puis à Fabbaye Saint-Julien, ouïr la comédie françoise, donnée par M. de Courtenvaux qui y logeoit.

Le 21, lundi y à Tours. — 11 va chez la Reine, puis en carrosse à Saint-Martin , revient à onze heures. Étudié, etc. ; il va en carrosse au Plessis et àSaint-Côme, où il a fait terrir des blaireaux, a fort travaillé. Après souper il va à Saint-Julien , à la comédie françoise donnée par M. de Courtenvaux.

Le 22, mardi, à Tours. — 11 va à la messe aux Capucins et à vêpres à Marmoutiers, puis au Plessis trouver la Reine, où M™*^ de Lansac lui donnoit la collation. Après souper il va à Saint-Julien , à la comédie françoise. -

Le 23, mercredi y à Tours. — Il va en carrosse aux Jacobins, puis au clos de la Bourdaisière, et après jouer au palemail. A quatre heures et demie il va en carrosse sur le quai de laFère tirer de la harquebuse, au blanc, avec les harquebusiers de la ville , gagne le blanc. Mis au lit, il s'endort à la musique de luths et de voix. ,/ ■

Le 24, jeudi, à Tours. — Il va aux Carmes, au palemail; à trois heures et demie mené en carrosse au Plessis, où il fait chasser ses petits chiens. Après souper il va chez la Reine , puis à la comédie françoise.

Le 25, vendredi, à Tours. — Il va à la messe à Saint- Martin ; à deux heures et demie il va en carrosse pour

JUIIJ.ET 1CI4. 147

mettre la première pierre à la porte de... (1) sur îa rivière, puis à Marmoustier.

Le 26, samedi y voyage. — 11 part de Tours, va à Cousières, où il a diné à dix heures, A trois heures il entre en carrosse, et à six heures arrive à Sainte-Maure.

Le 27, dimanche, voyage. — Il va en carrosse à l'église^ puis part et arrive à onze heures au port de Piles, où il adiné. A une heure et demie il entre en carrosse, et à In grande , à trois heures et demie, goûté; il monte à cheval, et à six heures arrive à Chàtellerault, va jouer à la paume. Après souper il va chez la Reine, achète beaucoup de besognes de coutellerie et de diamants du pays,' disant que c'étoit pour envoyer à ses enfants qui étoient à Saint-Germain-en-Laye ; c'étoient Monsieur, son frère , et Mesdames , ses sœurs.

Le 28, lundi, voyage. — Éveillé à quatre heures parje bruit des passants et du charroi, il entend les injures qu'ils s'entredisoient , s'en rit. A sept heures et trois quarts il entre carrosse ; à une lieue environ, dans la garenne , il y a la fontaine de Nerpuis, sur la main droite, où le sieur de l'Isle-Rouët donnoit à déjeuner à plusieurs de ses amis de la Cour, bons compagnons. Le Roi les voyant, demande que c'est; on lui dit : ce C'est l'Isle-Rouët qui donne à déjeuner aux goinfres de la Cour..»— Je y veux aller y dit-il ; il met pied à terre, et dit gaiement, faisant du bon compagnon : Çà, fen veux être des goinfres de la Cour, se prend à déjeunet, mange deux perdreaux, l'estomac de deux poulets, un peu d'une langue de bœuf; M. de la Curée servoit les plats à cheval. Le Roi dit en sautant : Adieu, mon hôte, rentre en carrosse, et arrive à Jaulné, où, aune heure, il a dîné. Il entre à cheval , sous le pode, à six heures et demie à Poitiers, va à Saint-Hilaire^ .. , a ;, .'.,... , ,' > . /

(l'yCe. nom est rpst*' en Mam*. : . . .-.C- x, .. ...... ^ ^:

1 JS tOllRlNAL 1)K JKAN HËROAKD.

J.e2\), mardi, à Poiliersi. — Éveillé à une heure en sursaut , il se veut lever sans dire la cause; ses valets de cluunhre, les sieurs de Heurles et Armaignac, Ten veulent empêcher, croyant qu'il rêvât : Laissez-moi, laissezmoi, dit-il; il se lève en chemise et ainsi veut aller à la salle. Remis au lit, il se rendort jusques à neuf heures et un quart. Levé, bon visage, etc., il va chez la Reine, puis en carrosse k Saint-Pierre, revient à onze heures, ne sort point du logis, à cause de la chaleur, jusques à cinq heures et demie , va jouer à la paume.

Ze 30, mercredi , à Poitiers. — Il va tirer au prix des harquebusiers de la ville , donne du premier coup dans la cheville; il donne le prix, c'étoitune écharpe, à celui qui avoit fait le meilleur coup après lui.

Le M y jeudi, à Poitiers. — Il va à la messe à Sainte- Croix, va en sa chambre, chez la Reine; étudié. A trois heures et demie il va au Palais, voir jouer une pastorelle [sic] par les écoliers des Jésuites, la Reine aussi.

Le 1" aoûty vendredi , à Poitiers. — Il va à la messe à Saint-Pierre , revient à onze heures et un quart chez la Reine, au conseil. Il va à vêpres aux Jacobins, entre en leur jardin. Mis au lit, il joue au tric-trac.

Le 2, samedi, à Poitiers. — Il va en carrosse à la messe, à la Trinité, revient chez la Reine, va à la chasse, joue à la paume. Après souper il va chez M. de Souvré, qui se trouvoit mal, y joue au piquet.

Le 3, dimanche y à Poitiers. — Il va aux Cordeliers en carrosse, va jouer à la paume, puis à la messe aux Carmes et à vêpres aux Cordeliers.

Le ky lundiy voyage. — A sept heures trois quarts il part de Poitiers, à demi-lieue rencontre le marquis de Cœuvres, revenant de Rretagne, portant assurance de l'affection et fidélité de M. de Vendôme, et obéissance au service de Sa Majesté. L£o! quelle obéissance! il na pas encore désarmé, dit le Roi. Il reçoit froidement M. de Cœuvres, et, refusant de recevoir la lettre dudit sieurde Ven-

dôme, la fait bailler et lire àM. de Souvré, où étoient les mêmes termes, où aussi il redit les mêmes paroles. Il arrive à neuf trois quarts au Breuil , où il a diné , puis à quatre heures entre en carosse , et à cinq heures et demie arrive à Mirebeau, va au jeu de paume , au jardin , chez la Reine.

Le 5, mardi, voyage. — Il va à Notre-Dame, part à huit heures et demie de Mirebeau, et arrive à dix heures et demie à Aubourg, où il a diné. Arrivé à Loudun, il va à l'église et de là, à sept heures et un quart, chez M. d'Armaignac, l'un de ses premiers valets de chambre, où, de son mouvement, il voulut aller souper. Il revient en son logis, et va à la comédie françoise.

Le 6, mercredi, voyage. — A huit heures déjeuné; il va à cheval à la messe, à Notre-Dame-de-Recouvrance, puis encore un peu déjeuner chez le sieur d'Armaignac, ayant su qu'il en donnoit aux sieurs de Termes et de Courtenvaux, premiers gentilshommes de la chambre. Il entre en carrosse, et part de Loudun à huit heures trois quarts, et arrive à dix heures trois quarts à Bellecave, où il a diné. Il arrive à six heures et demie à Saumur, va à Notre-Damç de Nantilly et à la ville , va chez la Reine.

Le 7, jeudi j voyage. • — A neuf heures et demie il entre en carrosse sans déjeuner, va à Saint-Florent, où il est arrivé à dix heures et demie , va à la messe , puis , à onze heures et un quart, diné au lieu du déjeuner, donné par M. de Souvré, à qui étoit l'abbaye. Il monte au château, va chez la Reine, et à neuf heures revient à Saumur.

Le 8, vendredi, voyage. — Il va à Saint-Pierre, à la messe, puis en carrosse jusques au-dessous du pont où, pour la première fois qu'il a fait voyage sur l'eau , il entre dans le bateau à six heures et demie et part de Saumur. Il arrive à onze heures et un quart à Saint-Mathurin-sur- Loire ; durant le chemin il ne fut jamais assis ni en repos , fait charger ses pistolets , tire et les baille

lô(» JOURNAL DE JEAN HÉROARD.

il tirer en salve contre d'autres de sa suite qui étoient en autres bateaux; il fait faire et fait lui-même de petites fusées qu'il fait tirer dans le bateau et dans Teau. Le peuple étoit amassé à diverses troupes sur les bords do la rivière , avec larmes et grandes acclamations de joie et de Vive le Roi; un peu au-dessous de Roziers, il s'avança environ cinquante ou soixante femmes dans l'eau jusques au genou, pour approcher plus près du bateau et le voir. Il arrive à quatre heures et un quart au Pont- de - Ce, va chez le sieur Bodinet, où il change de chemise et d'habit, entre en carrosse et, à une maison de la ville, monte à cheval , et arrive à Angers à six heures et un quart. Après avoir ouï toutes les harangues, il va à l'évéché, puis en son logis, et après souper chez la Reine. -

Le 9, samedi, à Angers. — Il va à la messe aux Calâmes, au jardin, chez la Reine, puis jouer à la paume.

Le 10, dimanche, à Angers. — 11 va à la messe à Saint- Maurice, puis va voir le château. A trois heures il va à vêpres, puis voir un combat naval et des artifices à feu.

Le a, lundi j voyage. — A sept heures il entre en carrosse et part d'Angers, va à la messe: à la Bamette, entre en bateau, et à deux heures trois quarts, partnauvais temps de vent et de pluie , il arrive à Ingrande. Dans le bateau il mange du pain bis du batelier et du bœuf bouilli pris à un cabaret, sur le bord de .l'eau; il met dix pistolets sur une petite planche , comme canons en batterie, accommode des mèches au bout des fourchettes, et y met le feu, les faisant tirer en salve. Lèvent étoit si contraire qu'il sort du bateau, et ayant envoyé devant ses carrosses, il trouve celui de M. le marquis de Saint-Gliamond , se met dedans, part d'Ingrande, et avant que se mettre dans le carix)sse , se voyant mal accompagné, ses gendarmes et chevau-légers étant allés devant, il charge •lui-même deux pistolets de deux balles chacun. A sept heures il arrive à Ancenis , au château.

Le 1-2, mardi, voyage. — A huit heures il part d'An-

AOUT 1014. toi

cenis eu carrosse, est mis à cheval pour le mauvais chemin, et arrive à midi à Maulve, où il a dîné. A trois heures il rentre en carrosse, et à six heures arrive à Nantes, aiu château ; après souper il va chez la Reine.

Le 13, mercredi, à Nantes. — Il va chez la Reine", puis à la messe aux Minimes, va en bateau voir pencher.

Le iky jeudi, à Nantes. — Il va à la messe aux Minimes, va chez la Reine, étudie, puis va aux Chartreux. — Mis au lit à neuf heures, il dit son office pour communier le jour suivant.

Le 15, vendredi, à Nantes. — Il va à la messe à Notre- Dame par la poterne , revient à onze heures et demie , et dans la cour du château touche six cents malades. A trois heures il va en carrosse à vêpres , aux Chartreux. Mis au ht, à dix heures et demie, il s'endort en rêvant et parlant : Donnez-moi mon horloge, et tôt; et autres propos jusques à une heure, sans s'éveiller.

Le 16, samedi, à Nantes. — Il va, par la poterne , à la messe aux Minimes, va chez la Reine, puis sur Feau, aux lies , et à onze heures arrive sur la fosse , à la maison des marchands, où il a diné. Il regarde de ses fenêtres le préparatif qui se faisoit pour son entrée. A côté de son logis il y avoit un petit échafaud couvert, où il étoit assis dans sa chaise, et là les corps de la ville lui faisoient les harangues. A cinq heures monté à cheval , mis sous le dais, il fait son entrée par la porte Saint-Nicolas, et va à Saint-Pierre. A sept heures il arrive au château, va jouer à la paume.

Le 17, dimanche, à Nantes, — Il va â vêpres aux Minimes, puis jouer à la paume ; à six heures il va sur la rivière', descend jusqu'à la fosse et revient à sept.

Le 18, lundi, à Nantes. — Il va à la messe aux Minimes et de là entre en carrosse, va à Chassay, maison de M. l'évèque de Nantes, où il a diné. Il revient à six heures et un quart à Nantes, va chez la Reine.

Le 19, mardi, à Nantes. — Il va sur la terrasse où est

152 JOURINAL DE JEAN UftROARD.

la treille, y a déjeuné. Vêtu pour aller ouvrir les États de la province, il va chez la Reine, où les députés des États le viennent prendre. 11 y va à dix heures et un quart, accompagné de la Reine, où il prononça ces mots du sien, et autres que ceux qu'on lui avoit baillés par^crit : Messieurs , je suis venu ici avec la Roine, ma mère, four voire soulagement et repos» Monsieur le chancelier vous témoignera le demeurant. Il en revient à douze heures et un quart; diné. — Après souper il va en sa chambre, fait danser les passepieds et branles de Bretagne aux violons qui étoient venus jouer devant lui.

Le 20, mercredi, à Nantes. — A cinq heures il va à la fosse, pour voir le combat de deux galiotes et autres petits vaisseaux.

Le 22, vendredi, à Nantes. — Étudié, etc.; il va à la messe aux Jacobins, revient à onze heures et demie chez la Reine, où M. de Retz ar-rive, lui fait la révérence, s'excusant si plus tôtiln'étoit venu lui faire la révérence. Le Roi ne lui répond rien ; le général des galères remarquant cela dit audit de Retz qu'il falloit passer outre et demander pardon ; M. de Retz en prend l'occasion au sortir de la chambre, et lors le Roi lui répond : Quand vous me le témoignerez par effets, je vous aimerai aussi. A deux heures et demie il entre en carrosse, et va à Chassay.

Le 23, samedi, à Nantes. — A deux heures et demie il va en carrosse à la Touche, où il a goûté.

Le 24, dimanche, à Nantes. — Il va jouer à la paume, est un peu blessé d'un coup de balle sur l'orbite de l'œil droit par le chevalier de S.... (1), puis va à la messe aux Minimes. A deux heures et demie il va en carrosse se promener, tire de la harquebuse et tue un oiseau dans la rivière , par-dessus le cheval.

I j Le nom est resté en blanc.

AOUT iG14. 153

Le 25, lundij à Nantes. — Éveillé à trois heures, doucement, il ne se peut rendormir, fait lire, enfin à quatre heures se rendort jusques à huit. Il va jouer à la paume, puisa la messe à Saint-Pierre ; à deux heures et demie il va à vêpres, puis au bal à l'hôtel de ville , où il a vu danser avec plaisir les danses du pays. A huit heures et demie il voit, de sa chambre, jouer les artifices à feu faits sur un petit bateau parle sieur Morel.

Le 26, mardi, à Nantes. — A onze heures et demie diné ; M. de Vendôme arrive sur son dîner. Le Roi le salue froidement, et comme il eût fait un simple gentilhomme, sans se retourner. « Sire , lui dit M. de Vendôme, je n'ai voulu faillir à venir trouver Votre Majesté, aussitôt que j'en ai reçu le premier commandement, et pour Fassurer que je n'ai point d'autre volonté que d'être son très-humble et très-obéissant serviteur, désirant de le témoigner par le sacrifice de ma vie » . Le Roi , la voix tremblante et la face blême de colère, lui répond : Servez-moi mieux pour l'avenir que vous n'avez fait par le passée et sachez que le plus grand honneur que vous ayez au monde c'est d'être mon frère. — a Je le crois ainsi », dit M. de Vendôme. Le Roi va en sa chambre puis chez la Reine, où il mène M. de Vendôme, revient en sa chambre, change d'habit, est botté, entre en carrosse, et va en la plaine Saint-Julien pour y voir (lui achevai) le régiment nouveau des Suisses.

Le 27, mercredi, à Nantes. — Il va hors la ville, à cheval, faire voler ses émerillons, fait plusieurs autres chasses à la harquebuse , aux grenouilles , revient à quatre heures trois quarts, donne audience à l'ambassadeur d'Espagne.

Le 2S,jeudiy à Nantes. — Il va à la messe à Saint-Pierre et à onze heures et demie chez la Reine , où l'évêque de Dol parle au nom des États, qui remercient LL. MM. et font don de 400,000 livres au Roi et de 50,000 à fa Reine. A midi diné; il va chez la Reine, donne audience à tous

lô^ JOliUiNAL DK JEA IIKBOAKD.

les députés prii'ticiiliers des États, selon les bailliages. Il Vil joiuM' A la paume, fait courir par ses bassets un jeune cerf dans les fossés du château. — Mis au lit, il s'endort au luth et à la voix du sieur Bailly.

I.e •2î), vendredi, à yanles. — Dormi avec inquiétude, par impatience de lever matin pour aller à la chasse; il va à la chasse avec ses émerillons. — Après souper il va en sachaml)re, où Messieurs des Comptes viennent prendre congé de lui; M. de Souvré Tinstruisant de ce qu'il avoit à leur répondre, ayant su qu'ils dévoient venir, lui dit de leur répondre qu'il étoit fort content de leur service, et qu'ils eussent à continuer : Bieny bien, mousseur de Souvré, lui répond le Roi, puis il se retire à part, et dit au sieur de Heurles, l'un de ses premiers valets de chambre : Monsieur de Souvré me baille des harangues que je ne veux pas dire comme il me les dit. Je doute que tous m'ayenl ^ bien servi. -

Le 30, samedi, voyage. — A sept heures et demie ri entre en carrosse parle petit pont, va à la messe aux Bonshommes et part de Nantes en carrosse. Il va à la tour d'Oudon, où il a diné. A cinq heures il arrive à Ancenis, est débotté, va jouer au jeu du billard au village, revient à six heures ; la Reine arrive. Mis au lit, il fait chanter deux pages de la musique pour s'endormir; M. de Vendôme vient pour le voir et demande à M. de Pluvinel si le Roidormoit; M. de Heurles, premier valet de chambre, va ouvrir doucement le rideau pour le savoir; le Roi lui demande tout bas : Qu'est-ce? — c( Sire, c'est M. de Vendôme qui vient voir Votre Majesté. » — Dites que je dors.

Le 31, dimanche j voyage. — A sept heures il monte à cheval, partd'Ancenis et va jusques à Ingrande, où il entre en carrosse jusqu'à Saint-Georges, où il a diné et goûté. A trois heures il entre en carrosse et part de Saint-Georges; en chemin , à cause de la chaleur fort grande, il se fait descendre dans la 'foret pour prendre le frais. Près

SKPTEMBRK 1G14. 15Ô

d'Angers il monte à cheval, et entre à Angers à sept heures, me dit qu'il avoit mal à la tête , qu'il eût mieux aimé se coucher que souper, si son lit eût été arrivé.

Le 1" septembre, lundi, à Angers. — Éveillé à sept heures et un quart , levé , etc., il reçoit le sieur de Bonnevau, gouverneur du Pont-de-Cé, contre qui il avoit été fâché. Il va en carrosse jouer à la paume, puis à la messe aux Cordeliers, revient à onze heures chez la Reine , s'amuse sur une tringle du lit de la Reine, revêtue de velours, à danser dessus comme s'il eût dansé sur la corde, en tenant la pareille aux mains, pour le contrepoids. A deux heures il entre en carrosse, et va au Pont-de-Cé, au château, où il a goûté, se promène partout, revient à six heures trois quarts.

Zc 2, mardi, voyage. — - Il entre en carrosse à six heures et demie , va hors la ville à la messe à Saint-Cyre , puis part en carrosse d'Angers , passe par le verger pour voir la maison , et à onze heures et un quart arrive à Duretal, où M. le comte de Schomberg lui fait festin. U Ta chez la Reine, puis à la galerie, où il s'amuse à faire et à faire faire des fusées avec des tuyaux de chaume; et parce que le vent qui venoit d'une porte ouverte remuoit les fusées mises sur des planches où il faisoit la traînée pour leur donner le feu, il ferme la porte luimême et commande à un archer du corps de ne laisser entrer personne, qui que ce soit. Il advient qu'il donne passage au sieur Emmanuel , gentilhomme aragonois et l'un de ses ordinaires, de façon que le vent passant remue ses fusées; il part de la main, va à l'archer : Pourquoi aveZ'Vous ouvert la porte? je le vous avois défendu! je vous fuirai casser. — L'archer s'excusant dit que c'étoit un de ses compagnons qui venoit de sortir et, sur cette occasion, ce gentilhommeétoit entré. — Mais je vous avois défendu de laisser entrer personne ; et se tournant au sieur Emmanuel, mettant son chapeau au poing, il lui dit gracieusement : Ce n'est pas que je ne veuille bien que vous

ir,6 JOURJNAL DK JEAN HÉROARD.

ne soyez entre, j'en suis bien aise, mais cest que je lui avois défendu de laisser entrer personne. A six heures il entre en carrosse, et arrive à six heures à la Flèche, va au jardin, chez la Reine.

Le 3, mercredi, à la Flèche. — U va au jardin voler des petits oiseaux avec ses émerillons, va à la messe, puis au collège des Jésuites, où, en l'a grande salle, fut représentée la tragédie de Godefroy de Bouillon, et à quatre heures en la grande allée du parc, devant le Reine , la comédie de Clorinde, revient à cinq heures, joue à la paume.

Le k, jeudi, voyage. — A huit heures il entre en carrosse, part de la Flèche et arrive à dix heures et un quart à Malicorne. Un habitant de Malicorne lui baille un arc de Brésil et six tlèches, pour un hommage dont il avoit titre , qui portoit qu'autrefois un roi de France , passant et logeant à Malicorne , donna à un de ses prédécesseurs quelque devoir qu'il devoit au Iloi , lequel le lui quitta le lui ayant demandé, à la charge qu'au lieu dudit devoir ilpayeroit un arc et six flèches. — U va chez la Reine, joue aux échecs en sa chambre , va à la pêcherie à un quart de lieue, court, va longtemps à pied.

Le 5, vendredi, voyage. — On lui raconte comme le corps de garde des François avoit été en alarme, pour un nombre infini d'ardents qui paroissoient en diverses figures de batailles et approchant jusques auprès de la sentinelle qui faillit à tirer, disparurent peu après; qu'un pourvoyeur se trouva parmi ces ardents avec toutes les frayeurs du monde. Autres disoient que c'étoient des sorciers et qu'il y en a beaucoup en cette contrée-là, (1). A sept heures déjeuné; il va en carrosse à lamesse, et part après de Malicorne et va à Nages, où il a dîné, il se met à la fenêtre et se joue, jetant des petites pommes à ceux

(1) '( u parut audit Malicorne, la nuit que le Roi y lut, plus de huit cents feux qui avançoient et reculoient comme si c'eût été un ballet. » ( Mémoires de Bassompierre.)

SEPTEMBRE 1614. ir,7

qui passoient. A trois heures il entre en carrosse, et, par le faubourg de la Couture, fait son entrée au Mans, reçoit les harangues, et à sept heures va à Saint-Juhen, puis fen sa chambre.

Le 6, samedi, au Mans. — Il va jouer à la paume, va en carrosse à Saint- Vincent , abbaye de moines où l'élection s'observe par triennalité; aussitôt que le Roi eut vu l'abbé, il observa qu'il n'avoit point de suite et le dit à M. Des Maretz, son aumônier, qui lui en rend soudain la raison. A deux heures il entre en carrosse, et va à Beaulieu, abbaye où il tire de la harquebuse aux lapins.

Lely dimanche, au Mans. — Il va au jeu de paume, puis à la messe , à l'abbaye de la Couture. Après dîner il va en sa chambre, y fait monter un fort petit mulet qu'on lui avoit donné , fait porter de l'avoine et lui en donne lui-même. Il va chez la Reine à deux heures, au sermon à Saint-Julien , puis en carrosse à Notre-Damedes-Prés, à vêpres, s'amuse à tirer de la harquebuse aux oiseaux. — Mis au lit, il est entretenu par le sieur de Palmot-Sancy des singularités de la mer Australe, parlant des poissons volants et comme ils se prenoient.

Le 8, lundi, au Mans. — Il raconte comme il avoit songé qu'il voyoit des poissons volants et appeloit de Heurtes , son premier valet de chambre ; il dormoit et parloit; il étoit hors des draps sur le milieu du lit, se vouloit élancer pour en aller prendre; remis au lit sans s'éveiller jusques à sept heures trois quarts. Il va chez la Reine, puis à la messe à Saint-Julien, va jouer à la paume, va à vêpres aux Augustins.

Le 9, mardi, voyage. — Il monte à cheval, et part du Mans à sept heures, va chassant, et arrive à onze heures à Connaré, où il a diné. A sept heures et un quart il fait son entrée, à cheval, sous le poêle , à la Ferté-Bernard.

Le 10, mercredi, voyage (1). — Il part de la Ferté-Ber-

(I) '< M. Bodinet, apothicaire du Roi, a recueilli ceci, à cause de mon in-

IÔ8 JOURiNAL DE JKAN HKROARD.

nard , et à onze heures arrive à Nogent-le-Rotrou, où il a

cUné. Il va jouer ù la loii^e paume.

Le \\, jeudi, voyage. — 11 va «\ la messe, entre en carrosse, part de Nogent et arrive à onze heures à Champron, où il acllné. A |.rois heures il monte à cheval, et en chassant arrive àsept heures à Courville; aprèis souper il va chez la Reine.

Le 12, vendredi, voyage: — Il part de Courville à cheval, et à cinq heures et demie fait son entrée à Chartres, va à la grande église. A sept heures soupe; il va chez la Reine.

Le 13, samedi, à Chartres. — Il va jouer, va à la messe, chez la Reine.

Le 1/», dimanche^ voyage» — Il va à la messe, monte iV cheval, part de Cliartres, va au gué de Loréy.où il a dîné, arrive à six heures à Saint- Arnoul.

Ze 15, lundi, voyage. — A sept heures et un quart il part de Saint-Arnoul en carrosse, passe par Angervilliers et là nous fait l'honneur non espéré ne attendu, et de son propre mouvement, de venir à Vaugrigneuse, l'ayant résolu au partir de Saint-Arnoul et ne l'ayant ;voulu remettre à l'après-dlnée. Il arrive à neuf heures et demie, va au jardin , ^u cjos ; déjeuné de ce qui se trouva de pj?êt : de^ raisins noirs, d'une fricassée de poulet, assez; la chair de trois côtelettes de mouton en carbonade; d'un pâté de lièvre, beaucoup; pain de la maison, beaucoup ( il lie trouva si bon qu'il en fît prendre et emporter trois); bu du via clairet fort trempé. A dix heures trois quarts il enlre en carrosse, et s'en va à Limours où, environ midi, il a dîné. A deux heures il rentre en carrosse, et, par Brys, va à Chilly sur Longjumeau.

Le 16, mardi, voyage. — A sept heures et demie il

disposition, » dit Héroard à cette daté. Il partit sans doute le même jour pour Vaugrigneuse, on le Roi lui fit une visite le 15 septembre suivanf. Héroard no reprend lui-même son journal que le 29 septembre.

entve en carrosse et va an Bonrg-la-Keine, où il a diné. X trois heures il monte à cheval, et à cinq heures arrive aux faubourgs de Paris, parmi une multitude de peuple incroyable des deux côtés, jusques auprès du Bourg-la- Reine, va à Notre-Dame, et au Louvre à huit heures.

Le 18, jeudi, à Paris. — A deux heures il va à Madrid, où il a goûté.

Le 20, samedi. — Il va à Saint-Germain-en-Laye voir Monsieur et Mesdames, ses sœurs.

Le 29, lundi, à Paris. — Il va au bois de Vincennes, revient, et sur les cinq heures, à l'entrée de la rue de la Tixeranderie, rencontre M. le prince de Condé, qui revient en poste , le fait entrer en son carrosse. Je reviens à quatre heures et reprends.

Le 1" octobre, mercredi, à Paris. — 11 va par la galerie aux Tuileries et à la messe aux Feuillants, puis chez Haran ,,qui avoit ses chiens, qui avoit préparé le déjeuner, y a mangé d'un pâté de lièvre et une saucisse. Il revient à dix heures à la galerie, au conseil , et y tient le conseil comme majeur (1); ce fut le premier. — Mis au lit, il fait vœu à Notre-Dame-des-Vertus s'il peut, le lendemain, au Palais , prononcer sans faire faute sqs paroles pour sa majorité.

Le 2, jeudi. — Il va chez la Reine, est fort résolu, et à di^ heures monte à cheval pour aller à la cour de Parlement, pour se déclarer majeur, où il prononça hautement, fermement et sans bégayer, ces paroles à l'assemblée : « Messieurs, étant parvenu en l'âge de majorité, j'ai voulu venir en ce lieu pour vous faire entendre que , étant majeur comme je suis , j'entends gouverner mon royaume par bon conseil , avec piété et justice. J'attends de tous mesr sujets le respect et l'obéissance qui est due à la puissance souveraine et à l'autorité royale que Dieu

(1) Le Roi était entré le 28 septembre dans sa qiiatorziènie année.

160 ÎOIJRNAL Dt JEAN HÉROARt).

m'a mise on main ; ils doivent aussi espérer de moi la protection et les grâces qu'on peut attendre d'un bon roi, qui affectionne sur toutes choses leur bien et repos. Vous entendrez plus amplement quelle est mon intention par ce que vous dira monsieur le chancelier. »

A la Reine : « Madame , je vous remercie de tant de peine que vous avez prinse pour moi; je. vous prie de continuer, et de gouverner et commander comme vous avez fait par ci-devant. Je veux et entends que vous soyez obéie en tout et partout, et qu'après moi et en mon absence vous soyez chef de mon conseil. »

11 revient en carrosse à trois heures et demie, fort gai, se veut coucher, ne veut point dîner. Mis au lit, il se fait apporter des petits jouets; goûté; il s'amuse à peindre sur des fonds de boites de sapin. A neuf heures et un quart, il s'endort à la musique.

Le 3, vendredi, à Paris. — A trois heures il dit qu'il a en l'imagination les cérémonies du jour précédent : l'ordre , les rangs , les allées , les venues des uns et des autres, en dormant, que cela trouble son dormir; il se rendort jusques à six heures. Levé, déjeuné, il va jouer à la paume , va à la messe en la chapelle de Bourbon, puis chez la Reine, au cabinet des livres.

Le 5, dimanche. — 11 va accomplir le vœu qu'il avoit fait mercredi, àson coucher, à Notre-Dame-des-Vertus(l), y va en chassant, revient à cinq heures, va chez la Reine. Mis au lit, il s'endort à dix heures jusques à onze ; éveillé en sursaut, à demi, il se lève sur le lit, disant : Je le veux, je le veux, mais Soupite (le nom de son premier valet de chambre en quartier). — « Mais, que voulez- vous, sire? » — Aller à mes affaires; il s'éveille, et rit de son songe.

Le 10, vendredi. — A sept heures et un quart déjeuné ; il voit en la cour des cuisines le pourvoyeur, qui délivroit

(1) Aujourd'hui AuljervilHers, près «le Saint- Denis,

le poisson , y va, voit faire la délivrance, en fait passer, encore qu'ils ne fussent pas de la mesure, donne deux écus à rimissier du bureau.

Zell, samedi. — Étudié, etc.; il va chez la Reine, est botté, va voler hors la porte Saint-Martin, revient au jeu de paume, va sur le gué de Grève, où l'on avoit commencé le pont , y plante la première pierre , y met deux pièces d'or et autant d'argent , avec ces devises : Tune d'un pont commencé et imparfait : Ripa regnaturus ulraque; et l'autre d'un pont heurté des flots, pour la Reine : Sic illa immota proçellis.

Le 12, dimanche. — Il va à la galerie, où il joue au billard.

Le 13, lundi. — Il va vers le Roule où il monte à cheval, court et prend deux lièvres , met pied à terre, mène lui-même son cheval^ ne veut même permettre que Charlot, l'un de ses valets de pied, le mène; auquel, pour s'être trouvé seul auprès de lui, il donna un demi-écu. Il s'en va à ViUiers-la-Garenne , chez M"' Rrisset, où il fait sa collation, entre en la cuisine, met M. le comte de la Rocheguyon à la porte pour huissier, et lui se fait porter des œufs, ayant été auparavant au poulailler pour en prendre. Il donne deux écus à une femme qui lui en apporta six et un poulet , se prend à faire des œufs perdus et des œufs pochés au beurre noir, et des durs hachés avec du lard, de son invention. M. de Frontena«, premier maître d'hôtel, fait une œufmeslette (1); le Roi commande au petit Humières de prendre un bâton et de servir de maître d'hôtel, au sieur de Montpouillan d'huissier, à d'autres de prendre des plats et lui prend le dernier et marche ainsi à la salle, où étoit M. de Souvré, auquel il avoit commandé d'attendre ce qu'on alloitlui servir. Il fait l'essai du plat qu'il portoit, s'assied , goûte de

(1) C'est ainsi qu'Héroard écrit toujours le mot omelette.

IlénOARD. -«- T. II.

IG2 .lOURNAL DE JEAJV HÉROAllD.

romolette, pou, un peu de raisin noir, pain bis, beaucoup; point l>u. Il revientà cinq heures, va en la galerie de lîourbon jouer au billard. Après souper il va chez la Ueine ; M. de Ncvers y arrive , il lui fait froid accueil.

Le 15, mercredi. — Il va au conseil , monte en sa garderobe, s'amuse à ses harquebuses; en même temps il arrive dans la cour de la rumeur entre les pages et laquais de M. de Guise et de M. de Nevers, sur la préférence que débattoient leurs cochers. M. de la Force, capitaine des gardes, étant là près du Roi, va dire : « Il me semble que l'on cric : Tue, tue. » Soudain le Roi dit hardiment : Chargeons à halle; pour le moins ils ne nous prendront pas sans verd. Il descend à la galerie, s'amuse lui-même à travailler avec le menuisier à dresser le jeu de billard; sur les six heures M. de Nevers y vient, le supplie de l'excuser de ce que ses gens avoient fait : Je le trouvepas bon; je m'' en sens offensé! — M. de Nevers lui demande s'il lui plait qu'il les mettra es mains de qui il commandera. — Non, je leur pardonne pour cette fois, mais que ils ne y retournent plus.

Le 16, jeudi. — Il va au conseil des finances , en la galerie.

Le 22, mercredi. — Il va en la galerie jouer au billard ; étudié (1). Il va à la messe en Rourbon, à la forge de Bourbon et à son écurie, puis au jeu de paume. — A souper, son pourvoyeur se plaignoit delà perte qu'il faisoit Dour la viande qu'il avoit tuée , ne sachant pas que Ton dût manger du poisson, à cause du jeune extraordinaire commandé pour l'assemblée des états ; lé Roi se retourne à M. Testu, maître d'hôtel, lui commandant et parlant par compassion : Que Von la Impasse^ que Von la lui passe. — Le maitre d'hôtel répond qu'il n'y a pas de fonds. — Vous n'avez que faire de vous en soucier y ce n'est

(1) Ce mot revient maintenant très-rarement dans le journal.

OCTOBRE IGl^. 103

pas du vôtre. — Le maître d'hôtel vouloit repartir^ le Roi reprend , fâché : Vous n'avez que faire de vous en soucier, ce n'est pas du vôtre.

Le 25, samedi. — Joué à la chgne-mussete (1), avec les sieurs de Termes, de Courtenvaux, premiers gentilshommes de la chambre, elles sieurs comtes de la Rochefoucauld, maître de la garde-robe, et de laRocheguyon.

Le 26, dimanche. — A neuf heures et un quart il entre en carrosse, et va aux Augustins, pour la procession générale, revient à trois heures et demie. «Dévêtu, mis au lit, il s'amuse à faire des petits canons lui-même, et le rouage aussi. A six heures et demie soupe dans le lit; en soupant quelqu'un dit que MM. du clergé des états avoientprié M. le cardinal de Joyeuse de présider en leur chambre par honneur ; qu'il étoit le doyen des cardinaux, et que c'étoit une qualité de telle prééminence que si Sa Majesté étoit à Rome, il la précéderoit. Le Roi, après avoir un peu ruminé et branlant la tête, dit : Nous sommes en France; à Rome comme à Rome! — Levé en robe et bottines, il va chez la Reine, revient, s'amuse à faire jouer à Ma compagnie me déplaît et à faire chanter sa musique.

Le 27, lundi. — Il va chez la Reine et, à trois heures et un quart, en la grande salle basse de Bourbon , à l'ouverture des états généraux, où il a prononcé ces paroles hautement, distinctement et avec une belle action : ((Messieurs, j'ai désiré de voir cette grande et notable assemblée au commencement de ma majorité, pour vous faire entendre l'état présent des affaires, pour établir un bon ordre par le 'moyen duquel Dieu soit servi et honoré, mon pauvre peuple soulagé, et que chacun puisse être maintenu et conservé en ce qui lui appartient, sous ma protection et autorité. Je vous prie tous et vous conjure de vous employer comme vous devez pour un si

(l) On dit aujourd'hui Cligne-musette ou Cache-cache. Musette, dit M. Liltré, est une altération pour muss2:te, cachette.

bon œuvre. Je vous promets saintement de faire observer et exécuter ce qui sera résolu sur tout ce qui sera aviséen cette assemblée. Vous entendrez plus amplement ma volonté par ce que vous dira monsieur le chancelier. » La Reine étoit à sa main droite, Monsieur à sa gauche, M. de Mayenne, grand chambellan, à ses pieds; au-dessous M. de Fronsac, faisant la charge de grand maître pour M. le comte de Soissons. Le sieur de Marquemont a parlé pour le clergé, le baron du Pont-Saint- Pierre pour la noblesse, et le sieur Miron , président aux Enquêtes et prévôt des marchands, pour le tiers état. A cinq heures et demie le Koi est sorti; à six soupe. Il va chez la Heine, revient à huit heures trois quarts; mis au lit, il s'endort au son des régales (1).

Le 29, mercredi. — Il va par la galerie aux Tuileries, faitvoler ses émerillons au premier parterre, va à la messe aux Capucins, puis chez Haran (2), où il fait cuire des œufs elles donne. Il revient à dix heures et demie en carrosse, va chez la Reine, se plaint de douleur de tête, les mains, le nez froids, dit qu'il a peine à respirer, se couche sur des placets, se met vêtu sous la couverture du lit de la- Reine; diné avec la Reine. A quatre heures pouls plein, un peu hâté, par colère passagère (3) du soir précédent, sur ce qu'on lui avoit dit que M. de Souvré vouloit empêcher que le sieur de Luynes n'entrât en sa chambre, jusques à prier la Reine de lui ôter M. de Souvré, qu'il ne pouvoit plus durer avec cet homme-là. Sur les six heures le pouls ondeux, plus reposé ; à neuf heures levé, mené en robe et mis dans son lit, en la grande chambre.

Le 30, jeudi. — Remis au lit après dîner, il envoie quérir des couleurs chez son peintre Runel , s'amuse à

(1) De ses orgues. Voy. tome I, page 280, note 4, et au 8 novembre suivant.

(?) Voy. au 1"^ octobre précédent.

(3) Héroarddit : Ephcmera ah ira.