PL TRES

sept heures le sieur don Vincentio di Gonzaga, troisième fils du duc de Mantoue, son cousin germain, arrive venant pour le voir ; il l’embrasse, le mène par la galerie au jardin des pins, à celui des canaux, lui montre la source, puis en celui des fruitiers, lui fait voir les autruches, et puis par l’allée de l’étang, le mène souper avec lui. Don Vincentio, à neuf heureset demie, prend congé délui pour aller trouver le duc son père à Spa. Le Dauphin mis au lit demande, parlant de la duchesse de Mantoue,.sœur de la Reine : A-t-elle été en un même ventre avec maman? Je J‘idis que oui, mais en divers temps. — Maman estelle pas l'ainée? — « Non, Monsieur, » — Elle n'est pas l'ainée! dit-il, comme le trouvant étrange, comme appelle-t-elle maman ? l'appelle-t-elle pas ma sœur ? — «Non, Monsieur, lui dis-je, elle l'appelle Madame, » — Pourquoi? — « Monsieur, pource qu’elle est Reine. »

Le 13, mercredi. — 11 écrit au Roi sur la réception qu'il a faite au sieur Don Vincenzio, son cousin.

Le 15, vendredi, à Fontainebleau. : — 11 envoie querir ses bottes et ses éperons dorés, se fait botter, monte à cheval sur des placets (1), sur tout ce qu’il peut, A cinq heures mené par l'allée de l'étang et au bout monté à cheval sur la petite guilledine que M. de Vitry lui avoit donnée. Je n’ai jamais vu homme mieux planté à cheval, le corps droit, les jambes comme sil eût été entièrement instruit. C’étoit la première fois. Ramené en sa chambre à huit heures trois quarts, ils’amuse et en conte : C'est, dit-il, un étrange homme que la Court, il m'accorde tout ce que je veux, Quand je demande est-il neuf heures, oui il est neuf heures. Quand je me mouille les pieds, oui Monsieur, velà qui est bon, cela vous rafraichira : c’est un étrange homme. 11 donne pour mot du guet : Colo, c’étoit le nom de l’un des comédiens (2).

(1) Des siéges analogues à des tabourets.

(2) La veille le Dauphin avait donné pour mot du guët : Pantalon.

Le 16, samedi, à Fontainebleau. —Wdit qu'il veut écrire, envoye querir Beaugrand ; comme:;il estdans le cabinetet MM. de Mortemart avec lui, pendant qu'ils écrivent il ne fait rien, ne se peut niettre à l'écriture ; y ayant demeuré un quart d'heure, ilsort, et dit à M. de la Court,exemptdes gardes: La Court, je ne sarai rien faire qui vaille, allons voir Fréminet, le peintre ; c’étoit une excuse. Il vienten ma chambre, y joue à la paume, va à la galerie qui mène à la v. lière, puis s’en retourne à la chapelle y trouver Fréminet (1) ; ce n’éloit que pour fuir l’école. 11 monte à cheval en l'allée de l'étang, hardi et bien planté comme le jour précédent. Mis à terre il va en l’allée des ormes, où il s'amuse à dresser un fort de quatre bastions, élevé du sable de l'allée.

Le 17, dimanche. — Mené par l'allée de l’étang en celle des ormes, il fait un nouveau dessein de fortification. Mis au lit, il donne pour mot du guet : Doctor, personnage de la comédie.

Le 18, lundi. —1] voit entrer Beaugrand, son écrivain, ct luidit : Allez, allez vous-en , j'écris point ce matin. — « Monsieur, lui dis-je, voici un petit livre qui est à un gentilhomme allemand , qui vous prie de vouloir écrire quelque chose dedans. Cela se verra par toute l’Allemagne ». — Je leveux bien; y a-t-il un empereur en Allemagne !— « Oui, Monsieur. » Le désir de gloire le fit écrire gaiement ces mots que je lui donnai, tirés du poëte Manile : Lancibus ut gentes tollatque prematque. Signé, Louis. — L'allemand s’appeloit Guillaume Friderich. Le prince de Galles y avoit écrit: Fax mentis honesie gloria. Signé, Henricus P. Le comte Maurice de Nassau y avoit écrit : Je maintiendrai. Le comte d’Essex, qui eut la tète

(1) « Henri le Grand ayant appris les mérite: du sieur Fréminet, peintre célèbre, en fit choix pour travailler aux tableaux qui enrichissent cette église » (la chapelle de la Sainte-Trinité). — Voy, dans le P. Da, pages 62 à 72, la description de cette chapelle,

écrire, ninetet itilne meuré nptdes , allons ienten i mène rouver nonte à comme ormes, , élevé

en celle on. Mis person-

Crivain, lin. — st à un r écrire Allema- Allemat écrire üte Ma- Signé, ich. Le gloria.

y avoit la tèle

t, peintre ssent cetle , pages 62

AOÛT 1608. 358 {ranchée en Angleterre : Firtutis comes invidiæ. Signé, Robertus comes Essexiæ ; et, à la page d’après, son ennemi Cecil : Vana sine viribus ira. Signé, Guilielmus Cecilius. — Mis au lit il donne le mot Piombino, qui étoit un comédien.

Le 19, mardi, à Fontainebleau. — 11 montetoutau haut de son pavillon, à la chambre de sa nourrice et à celle des peintures de M. de Franco, peintre du Roi (1); ya goûté, IL voit la nourrice de M. d'Orléans, qui étoit une grosse et lourde paysanne, s’en moque et va dire à M"° de Montglat : Mamanga, c'est une méchante femme que la nourrice de mon frère d'Orléans ; elle a un grand pied en France qui a deux toises de large et une de long. I donne pour mot Stefanello, après s'être fait nommer tous ceux qu’il avoit donnés les jours précédents.

Le 20, mercredi. — Pour ne point écrire, il demande à jouer à la paume en ma chambre, y vient et joue en la petite galerie qui mène à la volière, revient à ma chambre pour y écrire, y trouve M. Fréminet , peintre du Roi, celui qui a fait les dessins et les peintures de la chapelle, Il est bien aise de trouver cette occasion, et demande à voir ce qu’il en avoit fait, y va, monte par un escalier de bois tenant à la garde-robe de M. d'Anjou, au bout de la galerie lambrissée, sur un échafaud près de la voûte de la chapelle, sans peur ne étonnement, se plait à voir les peintures, y est assez longtemps; s’en retournant, il dit : Aussi vrai velà qui est bien fait; descendu, il s’en va voir les peintures qui étoient là où se mettent les musiciens, y monte par une petite échelle, y voit une Annonciation, et dit encore : Aussi vrai velà qui est bien fait. I se fait descendre par un trou entre deux planches,

Le 22, vendredi. — 1 est fouetté pour les fautes du jour

(1) Le nom de cet artiste ne se trouve pas dans la liste des peintres du Roi, donnée par M. Poirson d’après les comptes de l'hôtel de Henri FV. HÉROARD, — , |, 23

pondre té >

précédent (1), étudie, dit son catéchisme, fait son exemple. Mené au jeu de paume, il me fait l’honneur, comme le jour précédent, de me donner l’une de ses raqueltes pour jouer avec lui, joue avec jugement, avance, recule, coupe de l’arrière-main. A trois heures il vient en ma chambre, lit dans mon livre des Exercitations de Scaliger.

Le 23 août, samedi, à Fontainebleau. — Voyant passer un grand garcon bossu et mal habillé, il demande à M. de Ventelet : Est-ce pas lui qui garde les moutons de mon pourvoyeur ? Y se trouva ainsi ; il reconnoissoit tout par noms ou par fonctions ; 1l s’informoit aussi de tout et retenoit jusques aux moindres choses.

Le2%4, dimanche. — Mené au jardin du Fibre, où il s’amuse à voir danser une mariée de village.

Le25, lundi. — T1 avoit le cœur pour faire dresser la collation pour la fête de Saint-Louis et sur ce sujet ne veut point étudier; il s’en va en la galerie où la collation fut dressée, envoie prier Mesdaines, M" de Vendômé et M. de Verneuil; à trois heures et trois quarts goûté, tarte, etc. (2). IL va au jardin du Tibre; M. de Vendôme y arrive pour prendre congé de lui avant d’aller en Bretagne (3). Le Dauphin veut aller au grand canal, il est arrêté pour avoir rencontré en la rue un chien enragé, que l’on avoit tué.

Le 28, jeudi. — Il écrit une lettre à M"° de Mercœur. Mené par l'allée de l'étang à l’entour de celle des ormes, où il fait un nouveau dessin de bâtiment, envoie querir ses outils ; il est le premier à la besogne.

Eee

(1) 1 avait dit à Mme de Montglat : Ho! la laide, elle vesse puant.

(2) Héroard met en note : « Il paye sa tarte de saint Louis ».

(3) « Sur la fin de ce mois, M. de Vendôme, duquel le mariage avoit été résolu par le Roi et tous les empêchements levés par S. M., de pleine puissance ef autorité royale, partit de Paris pour aller prendre possession de son gouvernement de Hiretagne, » (Journal de Lesloile.)

son hone de ent, res il ions

asser de à s de tout tout

er la ot ne olla- 1ômé oùté, dôme

Breil est ragé,

œur.

mes, uerir

né.

it été puise son

Le 29 août, vendredi, à Fontainebleau. — I achève d'é- + A crire sa lettre à M'° de Mercœur. [ot

Le 31, dimanche, —1] va jouer à la paume au jeu décou- Nu TTE vert, se moque de M. de Verneuil et de Bompar, son page. En quittant le jeu il n'oublie point, comme il ne faisoit Jamais, à dire à M. de Ventelét : Tetay, payez les balles. Il avoit toujours un soin merveilleux à faire payer ce qu'il devoit. |

Le 1° septembre, lundi, à Fontainebleau. — La petite | Louise, sa sœur de lait, lui faisoit de petites images de la cire des flamheaux ; sa nourrice lui dit : « Monsieur, | Fa voyez comme la petite Louise fait bien de petites filles de cire »; il répond : Quand elle sera grande elle en fera bien de chair.

Le 2, mardi. — I va à la poterie pour y acheter deux | chevaux. Il arrive un valet de pied de la Reine portant | commandement à M"° Montglat d'avertir Leurs Majestés | du charroi et autres choses qui seroient nécessaires pour emmener Messeigneurs à Saint-Germain. Il ne se vit jamais une pareille allégresse à la sienne; il alla |

re Q—

par toutes les chambres pour le dire avec transport de joie.

Le 5, vendredi. — 11 va écrire une lettre à M"° la Grande-Duchesse, par M, Nicolini, gentilhomme servant de la Reine:

Madame ma bonne tante, je vous supplie de me bien aimer, car je vous cime et honore de tout mon cœur, étant comme je suis 1 votre trés-affectionné neveu à vous faire service.

AE ET) AL HIS VAR EN En

Louis.

st nc PET

On lui dit que deux charrois étoient arrivés, le voilà à tressaillir de joie, et le dit à tout chacun. — Il saigne | du nez, peu; l’on sut le lendemain au soir que le Roi se trouva mal d’un grand flux de ventre; nous avons remarqué plusieurs fois qu’il n’est jamais arrivé au Roi { absent quelque accident signalé, qu’il ne lui soit advenu

Cp Rd ee A me HV

EE 2h PRES

(au Dauphin) quelque accident sans cause manifeste (1).

Le 7, dimanche, à Fontaineblau. — Mené pour voir le réservoir des eaux qui viennent de la Couldre (2), il s’amuse ensuite sur la terrasse de la cour des Fontaines, se fait mettre dans les niches, fait dire que ce sont statues que le Roi a envoyées, y fait mettre aussi MM. de Mortemart et M. de Verneuil, fait comme celui qui se tire l’épine du pied (3).

Le8, lundi, voyage. — I s'amuse lui-même à démonter son lit, impatient pour partir, va voir charger les mulets. Parti de Fontainebleau à douze heures un quart pour retourner à Saint-Germain en Laye, goûté au-dessous de la chapelle Saint-Louis, dans la forêt, Mesdames avec lui. Il arrive à Melun sur les trois heures, est logé en hôtel de Sens, maison de M. Renaud, procureur du Roi, près de la porte du Jars. Il demande d'aller se promener au jardin, puis sort hors de la ville , passe le pont et va en la prairie le long du ruisseau. MM. de la Ville lui viennent faire la révérence et lui font présent de tartes.

Le 9, mardi, voyage. — Mené à la messe à Saint-Aspés, il part de Melun à onze heures et un quart et arrive à Loursine à une heure et demie ; goûte à deux heures. Il arrive pour coucher à Crosne sur les cinq heures, se promène aux jardins, passe dans le bateau et va en la prairie, fait donner un quart d’écu à un faucheur.

Le 10, mercredi, voyage. — À midi il part de Crosne ; à deux heures il arrive à Charenton, chez M. Cenami; à quatre heures il entie par la porte Saint-Antoine à Paris ; sortant par la porte Saint-Honoré, il arrive à Chaillot, maison de M"° la comtesse de Guichen (#4), où la reine Marguerite le vient voir.

(1) Voy. au 20 décembre 1605 et au 6 décembre 1606,

(2) Voy. la note du 14 mars précéüent,

(3) Un bronze du tireur d'épines se trouvait alors à Fontainebleau; cette figure est aujourd'hui au Louvre,

(4) Voy. page 32, note 3.

oir le il s’aes, se atues lorteépine

onter ulets.

pour us de ec lui.

’nôtel rès de u jaren la nnent

spés, ive à res. Il e proprai-

sne ; à mi; à Paris ; aillot, e Mar-

; celle

Le 11, jeudi, à Chaillot. — I se va promener au pare, puis par Le dehors descend en bas et entre, par la grande porte, aux Bonshommes, voit le cloître et la librairie, puis à dix heures entend la messe. Au sortir, les Pères lui offrent deux plats de prunes et un de leurs pains. Ramené par le long de la rivière et par le jardin en sa chambre. Il vient grand nombre de dames ct de damoiselles de la Cour et de Paris, M. le président de Thou, M. le président Nicolaï pour le voir. Les violons du Roi arrivent, jouent; il ne veut point danser. On lui dit que Montauban (1), autrefois tailleur et maintenant payeur des rentes de la Ville, lui donneroit une belle collation de confitures en sa maison de Ruel : Une collation, dit-il, ai-je pas la mienne! Amusé d’un petit sifflet d'ivoire que ma femme lui avoit apporté de Dieppe avec des coquilles.

Le 12, vendredi. — Parti de Chaillot à onze heures et demie, il passe par Saint-Cloud et, à une heure trois quarts, arrive à Ruel, où M. Montauban avoit faitapprèter une magnifique collation de fruits et de confitures ; 1l y goûte, puis se va promener au jardin et partout, Parti à deux heures trois quarts, il est arrivé à quatre heures à Saint-Germain-en-Laye, logé en la chambre du Roi; il demande à s’aller promener au bâtiment neuf (2).

Le 13, samedi, à Saint-Germain. — M. de Souvré, qui l’avoit conduit, prend congé de lui. A huit heures déjeuné sur la terrasse de sa chambre d’hiver. Il se fâche contre le marquis de Mortemart de ce qu’il avoit baïllé quelque chose à Bompar contre sa défense, va au précep-

(1) Mme de Villars, dit Tallemant des Réaux, souffrit, faute d'argent, « les galanteries d’un partisan nommé Moïisset; c'est celui qui a bâti Ruel, c’étoit le Montauron de ce temps-là. » (Historiettes, éd. Paulin Paris, I, 216.) Dans une lettre de Malherbe, du 24 mars 1607, on trouve ce passage : « On dit que le Roï en ce voyage ( de Fontainebleau ) a dit qu’il la vouloit marier (Mme des Essars) avec Montauban, qui s'appelle autrement M. de Moisset. » ( Voy. plus loin, au 4 avril 1609). Lestoile dit aussi, à la date du 31 mars 1604, que Montauban avait été tailleur.

(2) Le Dauphin logeait toujours au vieux château de Saint-Germain,

hr ag DR

oh rm mr tt rt tie béton ct

leur du marquis, et lui dit : La Martinière, c'est le marquis qui veut fair, le compagnon. Mené par le pont de la chapelle au bâtiment neufet aux grottes, il va en celle d’Andromède, non encore achevée, considère froidement tout, en demande la raison, se plait à voir plusieurs sortes de moulins; celui qui scie le marbre lui plaît le plus. Mis au lit, il demande du papier et de l'encre, disant : Je veux faire quelque chose que j'ai en mon esprit. — « Monsieur, lui dis-je, où est votre esprit? » — Dans la tête. Le 1h, dimanche, à Saint-Germain. — 11 me montre sa peinture du soir précédent, me dit ce qu'il lui reste à faire pour parachever son dessin. Mené sur la terrasse de Mercure, il s'amuse à maçonner une maison, porte lui-même les pierres, avec le marquis de Mortemart, sur une civière qu'il inventa tout à l'heure; c’étoit deux bâtons et de la grosse ficelle qui les joignoit lâchement au milieu. Le15, lundi. — Éveillé à sept heures et demie ; à huit heures il a pris de la dragée de rhubarbe ; ilavoit voulu que Betouzay, l’une de ses femmes de chambre, la lui vit prendre. Il l'envoie querir plusieurs fois avec impatience, et ne vouloit point la manger tant qu’elle y fût; enfin on lui dit qu’elle étoit allée p...…., et qu'avant qu'elle fût venue il auroit bien mangé sa dragée. Il le fait, elle vient, et il lui dit à l’arrivée : Zezai, allez vous-en astheure ch... puisque vous avez été si longtemps à p.....— Amusé jusques à neuf heures après des couleurs et peintures, il demande à boire, reprend ses crayons, et entend la messe en sa chambre à dix heures trois quarts. Levé, vêtu, à onze heures et un quert diné, il se fait porter ce qu’il avoit crayonné; M'° de Vendôme lui demande : » Monsieur, tireriez-vous bien une personne » ? (pour dire peindriez). — Oui-dà. — « Monsieur, me tireriez-vous bien » ? — Oui-dà, avec une corde, dit-il froidement, et il reprend sa besogne. Goûté d'une grappe de maroquin ; c'est du raisin noir, apporté de Montpellier par le sieur Anchès, contrôleur chez la Reine, qui le lui avoit donné

r'quis chad’Antout, es de , Mis Larse Monile.

tre sa faire > Mernème ne Cions et ilieu.

À huit voulu Lui vit jence, enfin le fût ient, é jusres, il nesse tu , à qu’il Mondire -vous ,etil juin ; sieur onné

SEPTEMBRE 1008. 359 à Chaillot, Il s'amuse à des petits jouets de poterie, va en la salle des gardes , où il voit des épousées qui y vinrent l’une après l’autre danser devant lui.

Le 18, jeudi, à Saint-Germain. — Mené au cabinet (1), aux fiançailles de Betouzay, l’une de ses femmes de chambre , il signe au contrat.

Le 20, samedi. — À trois heures, goûté , joué, écrit; M" de Montglat lui demande : « Monsieur, voulez-vous mander quelque chose au Pape ? » — Et quoi ? — « Que vous lui baisez les pieds. » — Fi! fi! non ferai. — « Eh bien! la pantoufle, » — Non, non, il ne faut pas.

Le 23, mardi. — Mis au lit, il m’entretient de la fontaine que le sieur Francino lui avoit faite, où étoit toute la représentation du bâtiment neuf, m'en disoit tous les secrets et les mouvements, ne les ayant oui dire qu'une fois, puiss’endort; il s’éveille en sursaut par frayeur, son tailleur, qui avoit servi feu M. de Montpensier, lui ayant fait des contes de son maitre, comme il mourut, comme il fut habillé après sa mort (2); il ne put être assuré tant qu'il fût couché avec sa nourrice.

Le 24, mercredi. — À cinq heures et demie le Roi arrive, il lui va au-devant, au pied de l'escalier; va chez le Roï à son souper.

Le 25, jeudi. — Le Roi est parti à cinq heures après minuit. Le Dauphin rencontre un porte-panier qu’il fait venir en sa chambre, achète un horloge de sable, une paire de couteaux et la gaine, et deux étuis à barbier, en disant : Ce sera pour mettre mes couleurs.

Le 27, samedi. — Mené en l’église entendre le Te Deum, pour le jour de sa nativité (3). En soupant l’on parloit des abbesses, sur le sujet de l’une des filles de M"° de

(1) Les cérémonies de fiançailles se faisaient toujours dans le cabinet du Roi.

(2) Henri de Bourbon, duc de Montpensier, était mort à Paris, le 27 février précédent, de suites de la blessure qu'il avail reçue au siége de Dreux, en 1593,

(3) Le Dauphin entrait ce jour-là dans sa huitième année,

mg mom tm mt +

Frontenac, abbesse d’Argensol ; le Dauphin demande : Est-elle jeune ? je lui dis queoui.— Et madame de Poissy Est-elle jeune ? — « Non, Monsieur. Monsieur, quel vaut le mieux que les abbesses soient jeunes ou vieilles? » — 17 vaut mieux qu'elles soient jeunes, elles dureront plus longtemps, répond-il promptement.

Le 28 septembre, dimanche, à Saint-Germain. — I va . en la chambre du Roi, où il danse et fait danser, à cause de la mariée Betouzay. Ses femmes dansoient la danse des femmes, sa nourrice dit qu’il ne faut pas que les garçons y dansent : Non, çà tous les garçons ; il les ramasse tous, danse et fait beau bruit. Comme M°"° de Montglat dinoit et M"° de Frontenac avec elle, il y vient; M"° de Frontenac lui dit : « Monsieur, faites la guerre à la mariée, elle a couché avec les hommes ; » il lui répond promptement : Vous y couchez bien. À son goûter il écoule la musique de deux voix et un luth, y est si attentif qu’il en demeure immobile. On lui demande lequel des deux chantoit le mieux? — C'est celui qui n'a point de luth. H disoit vrai; il chantoit la basse.

Le 29, lundi. — 11 s'amuse à peindre. Pendant son diner il entend la musique du soir précédent avec ravissement, fait chanter plusieurs fois une chanson espagnole qui lui plaisoit fort, où il y a voit ces vers : Esta escondido onde voste meste esta. À douze heures et un quart, M. de Nevers (1) arrive qui venoit prendre congé de lui, s'en allant à Rome ; il lui demande s’il lui piaisoit qu'il dit au Pape de sa part qu’il lui baisoit les pieds ; ilrépond : Ho! non, ils sont pas bien lavés. — « Et la pantoufle? » — Ho! non. — « Monsieur, le Roi m'a commandé de lui dire de sa part qu’il lui baisoit les pieds, vous plaît-il pas que je lui en die autant de la vôtre? » — Bien donc! je le