PR EC

Le 29 octobre, mercredi. — La rougeole lui paroit (1).

Le 31, vendredi. — J'arrive de Vaugrigneuse ; l’on ne me donna jamais avis qu’il eût aucune fièvre, mais un simple rhume ; je le trouve avec la fièvre, le pouls plein , égal, hâté, chaud, tout couvert de rougeurs, avec inquiétude tant pour la fièvre que pour le grand feu qui se faisoit dans sa chambre, dont il se plaignoit et l’on ne le plaignoit pas, étouffant à demi dans son lit pour être entouré encore d’un tour de serge et lui fort couvert. Il s'en plaint à moi. Il fut levé, et son lit fut refait.

Le 1‘ novembre, samedi, à Saint-Germain. —I1 s'amuse à ses crayons, entend la messe à neuf heures et demie, nepeut souffrir la clarté, se remet à la peinture, à broyer et travailler en peintre. Ilse joue avec Madame, qui parloit à lui par le trou qui alloit d’une chambre à l’autre.

Le 5, mercredi, — M. de Liancourt, premier écuyer, le vient voir de la part d : Roi, et s’en retourne i:continent; après diner le précepteur du fils de M. de Liancourt (2), nommé le sieur du Vernay, vient voir le Dauphin, qui lui demande : Mousseu de Liancourt est-il parti? — «Oui, Monsieur, et s’en va fort content, ayant vu que vous devenez si sage tous les jours ». — Ho! je crois bien, je vieillis aussi (3).

Le 6, jeudi. — K est vêtu de ses chausses et de son pourpoint, ce dont il est extrèmement content el joyeux, ne veut point mettre sa robe (#), et dit : Elle ressemble à

(1) Héroard était parti le 23 pour aller à Paris et de là à Vaugrigneuse. En son absence l’apothicaire Guérin le remplace et continue le Journal. Voy. la lettre du Roi à Mme de Montglat, écrite de Fontainebleau le 30 octobre. (Zettres missives, VII, 637.)

(2) Voy. la note du 7 octobre précédent,

(3) Les lettres du Roi à Mme de Montglat, écrites de Fontainebleau les 5, 6 et 10 novembre, que M. Berger du Xivrey a classées à l'année 1608, sont de trois ans antérieures.

(4) La robeet les bottines que le Dauphin portail pendant sa maladie étaient fourrées,

oit (1).

l’on ne , Mais > pouls rs, AVEC nd feu noit et ns son lui fort fut re-

amuse demie, ,broyer jui parl’autre.

écuyer, 8 i :Cconle Lianle Daurt est-il

, ayant

Ho! je

de son Joyeux, semble à

uneuse. En al. Voy. la obre. (Let-

bau les 5, 6 D8, sont de

idie étaient

la robe de maitre Guillaume, le fol du Roi; il quitte son bonnet de nuit et prend son chapeau lui-même. Il se met à sa peinture, raille en ,besognant (c’étoit un visage de Jeanne, reine de Sicile, dont il faisoit la copie); il fait une grande bouche : Ho! dit-il, que velà une grande coquine de bouche! M. de Ris, premier président de Rouen, le vient voir. A trois heures et demie goûté; il se remet à la peinture. A six heures soupé, amusé et Joué jusques à huit heures, il se met à la peinture, y porte tout son esprit, y est jusques à dix heures.

LeT, vendredi, à Saint-Germain. — W prend une lime, s'amuse à limer une clef attachée à un petit étau, puis se remet à la peinture (1).

Le 9, dimanche, — I va à la messe à la petite salle, puis va se jouer à la salle du bal. Il me somme de la promesse quele matin je luiavois faite de le faire sortir; sorti au jardin.

Le 16, dimanche. — 1 s'amuse avec plume et encre à faire des maisons sur le papier (2). En dinant il parle de faire la monstre de sa compagnie, dit : Fefé Chevalier c’est le capitaine ; le lieutenant c'est mousseu de Momorency (qui étoit là présent); je suis caporal, il y trois ans que J'élois cadet. À deux heures, il prend sa bandoulière, son épée, arme sa compagnie { c’étoient MM, de Mortemart, de la Voute, de Liancourt, de Pressy, de la Roched'Anjou, de Fontaine -Martel, de Torigny et lui qui marchoit au premier rang, ayant M. de Verneuil à son côté }; il va prendre le tambour de M. de Mansan et marche en batail!e,

Le 18, mardi, — Ii s'amuse à la peinture. Mis au lit, il s'amuse à entretenir M. du Tost, qui avoit les oiseaux

(1) A cette époque le Dauphin s'amuse tous les jours à peindre, à crayonner et à dessiner à la plume.

(2) Les deux jours précédents le Dauphin avait aussi fait des dessins de maisons, HÉROARD — 7, 1, s 91

mn mio hole Te dep bte nn ns TS

de la chambre du Roi, sur ce qui étoit de la nourriture et traitement des oiseaux, en parle en termes propres et avec action de personne entendue et qui y prend plaisir.

Le 20 novembre, jeudi. — I est vètu d’un habit d’écarlate ; M. de Frontenac arrive, et lui dit : «Monsieur, vous voilà maintenant habillé en chasseur » ; il lui répond : C'est pour chasser le froid ; il faisoit froid aussi.

Le 21, vendredi. — 1 va au bâtiment neuf pour y attendre le Roi; à quatre heures le Roi arrive, et le reçoit au bout du parterre, A cinq heures, en la chambre, dansé en branle devant le Roi. Soupé avec le Roi, il mange du potage à l’oignon, de celui du Roi, huîtres crues, sole en pâté, et prend une cuillerée de la poudre digestive du Roi. Il va avec le Roi chez M. d'Anjou.

Le 929, samedi, à Saint-Germain.— TN va entendre la messe au bâtiment neuf, et fait mener un petit nouveau chariot par un petit mulet que M. de Courtenvaux lui avoit donnés. Aonze heures et demie diné ; ilse remet à la peinture. A deux heures mené en carrosse jusques auprès de Herbelay, au devant du Roi revenant de la chasse. Soupé avec le Roi ; peu après le Roi vient en la chambre de M. d'Anjou, fait railler Messieurs ses enfants. M'° de Verneuil dit qu’elle est fée et fille d’une fée, et ils se mettent à deviner. Mf le Dauphin lui dit : Je gage que vous aurez demain le nez de même que vous l'avez astheure. Elle lui dit : «Je gage que vous l’aurez aussi de mème que vous l'avez. » — Ho! j'en ai un autre plus long, je le change quand je veux. À huit heures et un quart il donne le bonsoir au Roi, est ramené en sa chambre , s'amuse à la peinture.

Le 23, dimanche. — 1 entend la mésse à la chapelle avec le Roi (1); s'amuse auprès du Roi en la galerie jusques à une heure et demie que le Roi s’en retourne.

(1) La lettre du Roi à Mme de Montglat, datée du 23 novembre, à Fontainebleau, et classée par M. Berger de Xivrey à l’année 1608, est de l’année 1602.

viture | Le 26 novembre, mercredi. — 1] va à Poissy, à la profes- 4 res et sion de l’une des filles de M. de Frontenac, mène à la messe (il laisir. la petite fille qui devoit être religieuse, la mène à l’of- ! l'écar- frande, voit froidement la cérémonie. Ramené à Saintr, VOUS Germain il s'amuse à peindre avec la plume, fait des ! pond : chevaux tirant des charrettes. Mis au lit, comme je tenois : mon Hippostologie (1), il en avise le titre , le lit; il lui |

Jour y : en faut rendre raison et de toutes les figures. , et le Le 28, vendredi, — 1] écrit son exemple et fait, ce dit- | imbre, il, un livre pour le faire imprimer et le donner à papa, à 11 Roi, il ses étrennes. | huitres Le29, samedi, —I] envoie querir ma petite nièce du Val, 14 poudre | la fait habiller en épousée, la marie avec M. le comte |A ju. de la Voute, va à M"* de Montglat, lui demande à sou- | | a messe 4 per pour l’épousée, lui apporte le couvert et puis ce 13 chariot À qu'on lui donnoit, et à la fin à boire, et tout lui-même. | { it don- Le 1° décembre, lundi, à Saint-Germain. — I dit à | | inture. | M"< de Montglat : Mamanga, j'ai composé une sentence : | | de Her- € Celui qui sert bien Dieu, Dieu lui aidera. » Je la veux à Soupé équire de peur de l'oublier. | bre de : Le 2, mardi. — 11 va à la messe en la chapelle, se fait fr} M'e de monter sur la chaise, dit qu’il veut prècher et com- fe tils se : mence : Innomine patriset filii et spiritus sancti, Amen. Les (1 ige que Ÿ hommes qui couchent avec les femmes... (2). Il écrit une E stheure. à lettre à la Reine par M. Du Vernet, précepteur de M. de

mème è Liancourt.

1g, je le 4 Le 3, mercredi. — À neuf heures et demie le Roi arrive

donne : de Paris; diné avec le Roi; le Roi va à la chasse, À deux | imuse à é heures le Dauphin va en la chapelle, où lui et Madame

4 Christienne tinrent à baptème la fille de M. Talon, mari

hapelle En

galerie | (1) Hippostologie, c'est-à-dire Discours des os du cheval, par M. Jehan

tourne. El Héroard, conseiller, médecin ordinaire et secrétaire du Roi, — Paris, MDXCIX, in-4°, Les planches gravées représentent les différentes parties du squelette du cheval: les os de la tête, la fourchette, l'échine, ete, La dernière qui a | à Fontai- pour litre : « Le corps des os du cheval » est signée : Ja. de Weert fecit. inée 1602, (2) La citation d'Héroard s'arrête là, 1 24.

372 JOURNAÏI, DE JEAN HÉROARD.

de la nourrice de Madame Christienne; il la nomma Louise, et jamais ne la voulutnommer Christienne,disant : Elle aura plus d'honneur d'être appelée de mon nom que de celui de ma sœur. I s'amuse à sa peinture, va en la chambre du Roi qui revenoit de la chasse.

Le5, vendredi, à Saint-Germain. — 1 entre en carrosse avec le Roi qui le mène aux toiles près de Poissy, où il voit prendre quatre sangliers. Ramené il monte en sa chambre où il s'amuse à ses peintures.

Le 6, samedi. —Ilentretient M. de Liancourt, premier écuyer, des juments du carrosse du Roï, où il avoit été le jour précédent, lui dit qu’il y avoit une des juments qui étoit borgne, que le cocher disoit que c’étoit la meilleure, M. de Liancourt n’en savoit rien.

Le T7, dimanche. — 1 s'amuse à peindre sur du papier avec la plume et l'encre, fait la chasse du sanglier dans la cour, fort bien. Il va chez le Roi, puis à la messe el au jardin, et à dix heures dine avec le Roi. A onze heures trois quarts il conduit le Roi hors de l'escalier, il étoit triste; le Roi lui dit : « Mon fils, quoi! vous ne me dites mot! Vous ne m'’embrassez pas quand je m'en vais? » Le Dauphin se prend à pleurer sans éclater, tâchant de cacher ses larmes tant qu'il pouvoit, devant si grande compagnie. Lors le Roi, changeant de couleur et à peu près pleurant, le prend, le baise, l’embrasse, lui disant : « Je dirai comme Dieu dit dans l'Écriture sainte : Mon fils, je suis bien aise de voir ces larmes, je y aurai égard; » puis entre en carrosse pour s’en retourner à Paris, et Monseigneur le Dauphin gagne vitement l'escalier pour s’en retourner aussi, de peur que l’on le vit pleurer. Comme il fut en sa chambre, peu de temps après, je lui demandai ce que le Roi lui avoit dit en partant ; les larmes lui viennent aux yeux et, changeant de propos, il me dit : El m'a dit que je tirasse de la harquebuse. Je le presse une fois ou deux, iltient ferme; je le quitte, il pleure abondamment et de cœur. Il va

ima ant:

que n la

*0SSe où il n sa

mier t été 1ents meil-

apier dans sse el | onze alier, | vous nd je later, evant

coul’em-

dans Dir ces e pour gagne ur que b, peu j avoit | chanse de la ferme ; .I va

en son cabinet où il s'amuse à peindre; on le vient appeler pour souper, il s'en fâche ; M. le baron de Montglat (1) s’en veut aller, il ne le veut pas, et d’un petit bâton lui frappe sur les doigts; M"° de Monglat en est fâchée, il la frappe aussi; le voilà en colère, il lui dit des injures: Vilaine! la chienne! M'° Piolant lui dit : « Monsieur, il fautque vous ne soyez pas fâché contre elle, n'ayant pas à être longtemps céans avec elle, » Il lui répond : J'en voudrois être déjà dehors; et appelant M'e de Vendôme, il lui dit, parlant bas à son oreille : Sœu-sœu Dôme, j'aurai un bâton qui sera creux, je le rem. plirai tout de poudre, et puis avec du charbon j'allumerai la poudre qui lui brülcra tout le cul. M. Guérin lui dit : « Monsieur, ne savez-vous pas que papa vous a dit que vous ne seriez pas longtemps avec elle; il ne la faut pas fâcher. » — Ho! dit-il, c'est qu'elle veut retenir toute ma vaisselle d'argent (2). I étoit vrai ; ilen entendoit parler et le couvoit sans le dire. La paix se fait; à six heures et demie soupé. En soupant il fait tout ce qu'il peut pour s’entretenir et déployer son déplaisir [sic}; il advint que le sieur de Drrelle, gouverneur du jeune Fontaine-Martel, vient en la chambre et dit que, passant par la salle des gardes, deux hommes jui avoient voulu ôter son manteau. L'on s’en émut; j° dis: « Monsieur, ce sont quelques-uns qui se jouent, » — Cen'’est pas beau, c'est un jeu de voleur. Il commande qu’on aille au corps de garde dire qu’on ne laisse sortir personne, qu’on a ye des lanternes pour regarder ceux qui voudrontsortir.

Le 15, lundi, a Saint-Germain. — 1 écrit au Roi et à la Reine, se va promener en carrosse vers la Muette, envoie à Carrière, chez M, de la Salle, pour avoir des confitures, et en revenant en à goûté.

(1) Fils de Mme de Montglat.

(2) La gouvernante du Dauphin, en le remettant entre les mains des hommes, conservait tous les objets qui avaient été à l'usage du prince.

2 on te mc

Le 21 décembre, dimanche, à Saint-Germain. — Mis au lit, ilse fâche contre ses gentilshommes, veut qu’ils aient le fouet. M"° de Montglat lui dit qu’illeur falloit pardonner et que le Roi pardonnoit à tout le monde : À tout lemonde! dit-il, à! n’a pas pardonné au maréchal de Biron.

Le 30, mardi. —1] fait fendre dé la glace avec une pelle à feu, en sa chambre, la vend par morceaux, pour avoir, dit-il, de l'argent à donner aux pauvres. — J'arrive de Paris (1) ; il étoit sur le point de se mettre à table, court au-devant de moi : Ha! velà mousseu Héroua! et me fait l'honneur de me sauter au collet, me serrant bien fort.

Le 31, vendredi. — 11 se plaint et pleure de ce qu’on lui avoit pris, dans la pochette de ses chausses, sept sols provenus de la vente de la glace, et de ce qu’il ne les y avoit point trouvés, ayant voulu donner l’aumône à des pauvres qu'il avoit rencontrés. IL veut voir ce que ma femme lui veut donner pour ses étrennes; ce fut une boîte de très-beaux abricots. M"° de Montglat lui dit : « Monsieur, ce sera pour vous, je m'en vais les serrer.» — Ho! velà ! je ne les verrai jamais, elle sarre tout ce qu'on me donne, puis elle en entame un, y tâte pour lui donner le demeurant. Ho! voyez, elle l’a rompu pour en manger un et elle sarre tout ; elle dit : C’est tout pour moi; el je vois Jamais rien.

(1) Héroard était absent depuis le 8 décembre.

à re gs

s au 11 ient !

ner 2 : | de! ANNEE 1609. | elle Paperrte 1 oir, > de it ; Le livre De l’Institution du Prince. — Le gâteau des Rois. — Farces et >urt comédies. — Le Dauphin copie le portrait du Roi, — La gravure de Jufait piter., — La Vénerie de Du Fouilloux. — Départ de Saint-Germain pour ; fort. Paris, — Le Dauphin remis entre les mains des hommes. — Usage des 14 x mouches pour les femmes. — Première justice du Dauphin; ses petits \ 1on gentilshommes. — Ballet de la Reine. — Présent de M. de Sully. — La foire | sols Saint-Germain. — Visite de M*° de Montglat. — Présent de la reine Mar- À les guerite. — Travaux de la galerie du Louvre, — Le maître d'armes du Dau- | { < phin. — Chasses et visites dans Paris. — Mort du Grand-Duc. — Mariage | | ne à du prince de Condé. — La première leçon de Des Yveteaux. — Armes de 17 que Milan. — Collation chez M. de Mayenne. — Visite à Saint-Germain. — 1 fut Diner à Ruel., — Départ pour Fontainebleau, — Les moulins d'Essonne. — | Ç : Cérémonie de la Cène. — Le grand canal de Fontainebleau. — Le Dauphin V1 dit : | fouetté de verges. — La Bradamantr.'— Le musicien Pradel. — Les À er.» mMaquereaux. — Passage à Moret. — Le vin et la tisane. — Le fou du | | Won . Roi. — Mlle de Fonlebon, — Le maréchal d'Ornano. — Le Dauphin entre | x 4 au conseil pour la première fois. — Fêtes du mariage de M. de Vendôme. | lui F — Bijou donné par M°* de Mercœur. — Le fou Des Viètes, — Départ [ r en ai de Fontainebleau. — Passage à Brie-Comte-Robert. — Vers faits par Hé- | noi ; roard sur l’ordre du Dauphin. — Passage à Creteil. — Arrivée au Louvre, | 4 dE — Le jeu de paume du Verdelet. — Bain de rivière. — Service de Cathe- 14 rine de Médicis à Saint-Denis; le trésor, les tombeaux. — L'hôpital des posliférés. — Sully et la reine Marguerite. — Séjour à Saint-Maur. —

Ballet des Sauvages. — Nouvel habillement. -— Absences de Des Yveteaux — Présent du marquis de Brandebourg. — Visite à Chaillot. — Mot sur Mucius Scévola. — Départ pour Fontainebleau. — Leçon de grammaire. — Le Dauphin entre dans sa neuvième année; souhait du Roi. — Chasse avec le Roi, — Lettres à la reine d'Angleterre et au prince de Galles. — M. de | Souvré et M. Dupont. — Retour à Paris. — Habitude du Dauphin. — } LE Antipathie pour Sully, — Nouveau logis au Louvre; les chapons de la Reine. — Naissance de Madame Henriette. — Goût du Dauphin pour le vin. \ — Les contes de La Clavelle. — Bégayement du Dauphin. — Le comte de Chalais. — Lettres à la famille royale d'Angleterre. — Compliment à l'am- Lu bassadeur de Venise.

Le 1° janvier, jeudi, à Saint-Germain. — Levé à huit heures et un quart, il se plaint de ce que l’on ne l’avoit

pas voulu lever plus tôt, pource que l’on lui avoit dit que s’il se levoit tard il seroit paresseux toute l’année, Je lui donne mon livre De l'Institution du prince (4) fait pour lui,

Le 3, samedi, à Saint-Germain. — L'on parloit du jour des Rois, il dit: Je veux pas étre le Roi ; sa nourrice lui demande pourquoi. — Je veux pas l'être. — « Si vous l’êtes vous payerez quelque chose, si Madame l’est aussi, ou M''°de Vendôme? »Ilappelle M. de Ventelet, et lui dit tout bas à l'oreille : N'y faites pointmettre de fève, afin qu'iln'y aye point de Roi. —« Monsieur, luidit sa nourrice, si Dieu est Roi, il faudra que vous teniez sa place. » — Je veux pas moi. — « Comment, Monsieur, dit un chacun, refusez-vousà tenir la place de Dieu?» — Il s'arrête avec crainte : Hé! c'est à papa! — «Monsieur, il faut que ce soit vous qui la tienne ici. » — Hé! je veux bien.

Le k, dimanche. — 11 va en la chambre de M. de Liancourt, où il s'amuse à peindre ; ramené en sa chambre, el à six heures soupé, il se prépare pour faire jouer une comédie, la voit jouer, consent que M. de la Voute en seroit, pourvu qu'il s'habille en fille, et ne veut permettre que M. de Liancourt s'habille qu’en garcon. Il la voit jouer, elle dure jusques à neuf heures et demie. Mis au lit, ilse débarbouille le menton qu’il avoittout noirci avec de la fumée du flambeau et fait barbouiller les autres.

Le 5, lundi, — M" de Libertat, veuve de feu M. de Libertat, celui qui délivra Marseille sur la Ligue (2), le

(1) De l'Inslitulion du Prince, par Jean Héroard , S'. de Vaulgrigneuse , conseiller et secrétaire du Roy, médecin ordinaire de Sa Majesté et premier de Monseigneur le Daulphin., — A monseigneur le Daulphin, — A Paris, par Jean Jannon, rue Saint-Jean-de-Latrau, à la Roze rouge, MDCIX. — Le titre est gravé par Thomas de Leu. On lit dans le Journal de Lestoile, à la date du 2 mars 1609 : « J'ai acheté un livre nouveau fait par M. Héroard, premier médecin de M. le Dauphin, intitulé : L'Institulion du Prince ; qui est une matière et un sujet tant de fois chanté et rechanté, qu'on n'y peut trouver que des redites. 11 m'a coûté, relié en parchemin, avec une autre fadèze de contre-satire pour les dames, un teston. »

(2) Pierre Libertat, Corse établi à Marseille; le service qu'il avait rendu

que Jui lui, jour deêtes de l'ooint i,il

enir est à nne

iane, el une en tre voit S au vec S.

| de

), le

euse , Bnier , par e titre à du 2 rné- Nu e ma- a r que ze de

rendu

vient voir, — À souper il fait couper le gâteau des Rois, Madame est faite la Reine. Elle donnoil les charges; elle le fait son grand écuyer : Non, dit-il, je veux étre valet de pied, je cours bien. M" Piolant lui dit: « Monsieur, vous serez donc le premier valet de pied, » — Ho! non, dit-il, honteux. Amusé à jouer et à voir jouer une comédie par des valets de M. de Verneuil et Verdelet, valet de pied du Roi.

Le 6, mardi à Saint-Germain. — Mené jouer au jeu de paume, il se moque de M. de Verneuil qui jouoit foih!sment : Velà féfé Veneuil, c'est miracle quand il frappe un coup, il faut faire sonner la trompette. À hüit heures mené en la chambre de M. de Verneuil, où il voit jouer une comédie par les gens de M. de Verneuil et autres.

Le 7, mercredi. — On lui apporte une lettre de la part de M"° de Mercœur, il louvre, et sur ce que M'* de Vendôme lui dit, voyant qu'il jetoit la poudre de Chypre qui étoit dedans : « Hé! Monsieur, ne la jetez pas, il la faut serrer. » — Ho! je la veuæ jeter moi; je l'aime point, J'aime mieux la poudre des canons. — 11 va chez M. de Verneuil pour y voir jouer une comédie par ses gens.

Le8, jeudi. — Mené promener, il fait tirer par son petit mulet sa petite charrette portant les ornements de sa chapelle à celle du bâtiment neuf, où il entend la messe.

Le9, vendredi. — Hmonte en ma chambre, et me dit : Mousseu Héroua, montrez-moi ce que vous avez écrit de moi; c'étoit mon journal. Il vouloit voir ses premières années, je l’avois à Paris. Il se met à écrire, et me dit: J'écris bien de la minute françoise, et peu après : Mousseu Héroua, il faut que je m'en aille achever un pourtrait que j'ai commencé. Il descend soudain, et va à sa peinture

en introduisant en 1596 le duc de Guise en la ville de Marseille, que ses magistrats allaient livrer aux Espagnols, fut considéré comme si important que Henri IV s’écria, en apprenant cette nouvelle : « C’est maintenant que je suis roi, » ( Lellres missives de Henri IV, tome IV, page 516.)

dans son cabinet; il copie en huile lé portrait du Roi qui étoit devant lui; ilétoit fort reconnoissable : il s'amuse à peindre fort attentivement.

Le 10, samedi, à Saint-Germain. — I'me dit : Mousseu Héroua, j'ai inventéune sentence. — « Monsieur, vous plaitil de me ladire ?» — Les enfants qui ne sont pas sages, Dieu lespunit. J'enaiinventé uneautre : Les enfants qui craignent bien Dieu, Dieu les aide. En soupant, M"° de Montglat lui dit qu’il étoit beau : Je suis pas beau, cela est bon pour les femmes. Soudain qu'il eut soupé il s’en va à sa peinture en son cabinet, là où M. Du Vernet, précepteur de M. de Liancourt, lui donna un Jupiter (1) entouré des Muses, en taille-douce, et lui en expliqua le sens : comme c’étoit un roi, roi de tout le monde, et qu’il faisoit chanter devant soi et jouer des instruments, et qu'il ne faisoit rien et qu'un jour il feroit ainsi : Comment, dit-il, ce roi ne fait rien! je ne veux pas faire ainsi; tenez, j'en veux point, et le lui rend. Il va en la salle des gardes, où il voit danser la Bohémienne par de ses gens. Mis au lit, il s'amuse et prend plaisir bien grand au livre des chasses du sieur Du Fouilloux (2), que M. de Frontenac venoit de lui donner ; il s'apprend à dire en musique l’appel des chiens,

Le 11, dimanche. — 1 entend que l’on disoit qu’il seroit en pension avec M. de Souvré comme chez M"° de Montglat, et s’en fâche ; il demande à M, de la Valette : Féfé Vendôme y est-il? — «Non, Monsieur, » — Hol il atout plus que moi! il a six laquaïs, et j'en ai que deux! I l’avoit ainsi entendu dire, et avoit toujours ses comparaisons sur M. de Vendôme,

Le 12, lundi. — À quatre heures il va chez M. de Frontenac, où le Roi arriva de Paris venant de l’assemblée (3) de Vaucresson;ile Roi se mit sur le lit pour

(4) Ou plus probablement un Apollon.

(2) La Vénerie de Jacques du Fouilloux , gentilhomme poitevin. (3) On appelait ainsi un rendez-vous de chasse.

t du reposer ; il faisoit la garde autour du lit afin que l'on ne le : il l’éveillat point. | Le 13, mardi. — À sept heures et demie il va au le- | 4 usseu ver du Roi chez M. de Frontenac, y est jusques à huit plait- heures que le Roi s’en retourna à Paris par Versailles (1), Dieu où il alloit diner, Il va jouer à la paume; M, Sauvat, | gnent excellent joueur, lui montre, À | at lui Le 1%, mercredi, à Saint-Germain. — Il s'amuse à ur les peindre fort bien (2), s'amuse à lire le livre du sieur Du | iture Fouilloux. | M. de Le 2%, samedi (3).— A sept heures trois quarts il entre | ?s, en en carrosse, l’œil sec, et part de Saint-Germain en Laye | | it un pour allerà la Cour, entrer aux mains de M. de Souvré; | | ‘vant il va par Saint-Cloud, arrive à onze heures au Louvre, où | en et étoient le Roi et la Reine. A onze heures trois quarts diné | | e fai avec 12 Roi; à une heure le Roi le mène en carrosse chez ju et le la reine Marguerite, A six heures et demie soupé, de la | er la viande de la Reine; ç’a été la première fois qu’il a com- 4 se et mencé à boire du vin pour continuer, (14 ir Du Le 95, dimanche, au Louvre. — On lui met une fraise ; |A ner ; M. de Souvré le fait regarder dans un miroir : Je semble, |

dit-il, au petit ambassadeur d'Angleterre; c'en étoit le fils.

il se- Il va chez le Roi à son lever, lui sert sa chemise. Le Roi | "de lui commande de l’appeler son père, le mène par la ga- | elte : lerie aux Tuileries. Il entend la messe avec le Roi, puis, à lo! il onze heures et demie, diné avec le Roi ; il est servi, par | leux! derrière, par commaudement du Roi. Le petit M. de Hucom- mières le servoit; il ne l’avoit jamais servi, ce qui fut

cause que le Dauphin, de son mouvement, commanda à 1, de M. de Ventelet : Allez, alles avec lui, pou lui montrer seni- comme il faut faire. H va ensuite chez la Reine. pour

(1) Voy. la note du 15 janvier 1604.

(2) C’est à cette époque une de ses occupations les plus habituelles. Le dessin de ce jour est conservé dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale.

(3) 1 y a dans les manuscrits une lacune du 14 au 24 janvier,

Le 26 janvier, lundi. avoit une petite enlevure au con de la lèvre droite, e lui fis mettre un petit emplàtre, lui disant s’il lui plaisoit pas que je lui fisse mettre une petite mouche : Une mouche, dit-il, en raïllant, ho! Je vêèuæ pas être beau ; c'est madame la princesse de Conty qui mel à son visage des petites mouches pour se faire belle. I va chezle Roi, qui le mène aux Tuileries et le ramène à onze heures à la messe, en Bourbon (1).

Le 27, mardi, au Louvre. — Lesdéputés de Bretagne lui viennent offrir leur service au nom de la province. — I] s'amuse à regarder des étoffes, choisit le bleu peur un habit ; ilen aimoit naturellement la couleur. A deux heures mené à voir la verrerie, au faubourg Saint-Germain, il y fait faire des verres, des paniers, des cornets. Le jeune M. de la Boissière donna un démenti à M. le comte de Torigny;il l'entend, et l'accuse envers M. de Souvré et lui conimande de le fouetter. Ramené à quatre heures, il fait fouetter M. de la Boissière par M. de Souvré; ce fut la première justice en sa chambre (2).

Le 29, jeudi. — I à vu tirer des armes, a tiré luimême avec grâce et disposition.

Le 30 janvier, vendredi, au Louvre — M. de Longueville vient en son cabinet, et lui dit : «Mo=sieur, voulez-vous pas que je fouette vos enfants d'honneur et vos pages ? » — Vous n'êles pas mon écuyer, lu’ dit-il assez brusquement, et se retournant vers M. du Repaire il lui dit tout bas : Voyez qu'il est hardi! il n'est pas mon écuyer; c’étoit qu'il ne vouloit pas ouïr parler de faire mal aux siens.

Le 31, samedi, — I veut lui-même écrire le rôle de ses petits gentilshommes (3) selon l’ordre qu'ils étoient

(1) Voy. la note du 5% mars 1606,

(2) C'est-à-dire la première fois que le Dauphin exerce son autorité sur les personnes attachées à son servire,

(3) « Le Roi, lui permetteut d'avoir quelques heures à soi pour y passer hon:

ire au ra plànettre t, ho!

Conty belle.

mène

ne lui , — Il an hacures n,il y jeune > Toriet lui es, il ce fut

“6 lui-

eville L-VOUS Les ? »

bruslui dit cuyer ; al aux

ôle de itoient

é sur les

sser lon:

FÉVRIER 1609. 381 venus à lui. On lui met un hakillement neuf pour aller après souper à j'Arsenal, y voir danser le ballet de la Reine (1). :

Le 1° février, dimanche, au Louvre, — I écrit par réponse à Madame, sa sœur, sur la minute de M. de Souvré. Sur l’après-dinée 1l se ressouvient que M'° de Vendôme lui avoit écrit; il demande du papier et de l'encre pour lui faire réponse. M. de Souvré lui fait la minule, et la lui envoie; elle commencoit : «Ma sœur, ete. » ; quand il voit ces mots : Ma sœur ! elle est pas ma sœur ; faut mettre ma sœur de Veñdôme. On alla le demander à M. de Souvré, qui trouva qu'il avoit raison.

Le 2, lundi, — Mené à la messe el à la procession avec le Roi. F recoit des nouvelles de Mesdames (2).

Le 3, mardi, — 1 joue en la galerie, là où M. le comte de Torigny dit à un de ses compagnons: « L'ase vous etc.» Cette sale parole est rapportée à M. de Souvré, qui le menace du fouet. Tout du long de son diner, le Dauphin persécuta M. Je comte de Torigny pour la mauvaise parole : Torigay, dites à votre cul qu'il s'arme. Torigny, dites à votre laquais qu'il vous interroge. Torigny, puisque vous coulez élre laquais, je vous envoyerai demain porter des lettres à Saint-Germain ; il avoit oui M. de Souvré disant que c’étoit une parole de laquais et de palefrenier, Mené à l’Arsenal, il y voit tout, et puis va à la Bastille. M. de Sully lui baille deux cents écus au soleil, pour sa foire, iui demande s’il veut qu'il lui fasse faire des balles de sucre comme celles de canon; il lui répond : Oui, mais que vous me les tiriez dans l4 bouche,

ee PT

nêtement Le temps et l’employer aux exercices vertueux qui soient de sa portée et convenables à sa qualité, a “ésolu de lui dorser pour c. mpagnie une certaine troupe de jeunes gentiishommnes de pareï âge ou sortable au sien, qu'il tirera des plus grandes et meilleures maisons de toutes ses provinces, » (Hé- RoARD, — De L'Institulion du Prince, f 147).

(1) Voy. le Journal de Lestoile à celte date,

(?\ Elles étaient restées à Saint-Germain avec M de Montglat.

Le k, mercredi. — 11 a de l’impatience pour aller à la foire, où il demande d’aller, au lieu d'écrire son exemple. M. de Souvré lui porte cinquante écus pour employer à la foire ; il dit : J’en ai encore pou trois fois. À une heure et demie mené en carrosse, à :a foire, il y gagne un cachet d’or à la rafle, jouant avec lui M'° de Rohan.

Le 5, jeudi, au Louvre. — Mené chez le Roi puis aux Tuileries, où il entend la messe. IL va tirer desarmes, puis va chez la Reine, où ilse joue à M. de Verneuil, qui avoit ce jourd’hui pris la soutane ; le Dauphin se metà genoux, et va ainsi pour lui baiser le pied ( à M. de Verneuil ), ses petits gentilshommes en font autant. À quatre heures le sieur Don Pedro de Toledo le vient voir pour prendre congé de lui, s’en retournant en Espagne.

Le 6, vendredi. — Mené à la foire, ramené à onze heures, il ve chez le Roi.et après, à onze heures et demie, diné. — M. de Souvré avoit fait emprisonner son laquais pour avoir donné un coup de bâton à la foire; l’on en parloit pour l’excuser. Je dis à M. de Souvré, assez bas, que Mgr le Dauphin neseroit pas longtemps sans demander sa grâce. M. de Souvré répond : «Si y sera-t-il vingt-quatre heures. » Le Dauphin écoutoit en sournois, et répond tout bas : Je fairai bientôt snnner les vingt-quatre heures. Aussitôt qu’il eut achevé de diner, il fait apporter sa montre sonnante, et les fait sonner, et dit aussitôt : Mousseu de Souvré, vingt-quatre heures ont sonné, faites s'il vous plait sortir de prison votre laquais. Il va chez le Roi en la galerie, où il mène sa compagnie armée : il étoit mousquetaire ; le Roi y prend un singulier plaisir; ils étoient plus de trente. Ramené en sa chambre, il joue au trou-madame.

Le 7, samedi, — I] écrit, lit, tire des armes. À cinq heures mené à l'Hôtel de Bourgogne, à la comédie ; ce fut la première fois, Ramené à six heures et demie, il en récite béaucoup devant Leurs Majestés.

Le 8, dimanche, — 1] écrit à M"° et à M'° de Ven-

Per. ‘| Hate 3

FÉVRIER 4609. 383 | r à la dôme. A trois heures trois quarts (1), mené à l’Hôtel de | mple. 4 Bourgogne, il se met à rire avec éclat et dit : Mousseu de h )yer à Souvré, je ris ainsi, afin qu'on pense que j'entens l'italien. | heure | Ramené à six heures et demie. | in Ca- Le 9, luadi, au Louvre. — Mené chez le Roi puis à la À 1. mes - .ux Feuillants, par la galerie, ilse promène aux x Tui- Tu. ,revient par le même chemin, va chez la Reine. uis va A souper il donne le demeurant d’un hachis de perdrix | oit ce à à MM. de Vendôme et le Chevalier, les appelle ses frères | ‘ ,etva En par commandement du Roi. | petits Fè Le 10, mardi. —M"° de Montglat, qui l’étoit venue voir, | sieur , pleuroit : Mamanga, vouspleurez ; ne pleurez pas, vous n'a- | congé ‘ vez qu'une dent; comme elle lui veut dire adieu, il lui 11 j: saute au col; elle pleure, :! ricane pour s'assurer ; l’on | onze 8 lui ouvre la porte du cabinet : Mamanga , velà la porte | el de- 3 ouverte, allez-vous-en. Ce ne fut point par mauvaise v- 7 SON ” lonté, mais pource qu'il se sentoittouché de ses larmes. | foire ; fa À deux heures mené aux Chartreux, c’est la première fois. | UVrÉ, à Il va à la foire, y joue à la rafle, perd deux cachets. La | lemps ni reine Marguerite lui donne sa foire : une enseigne et un «Si y fi cordon de diamants le tout estimé à deux mille écus (2) ; oit en hi: elle commanda à l’orfèvre de lui bailler tout ce qu'il deer Les fe manderoit, promettantde le payer.

liner , Le 11, mercredi. — I est mené à la messe en Bourbon, er, et $ puis se va promener au jardin du Louvre, va donner le »s ont jh bonjour à la Reine. Il s’entretient à diner avec un fol quais. » nommé Des Vietes (3). Il va chez le Roi, revenant de Saintagnie co Germain, où il avoit couché, 1 sin- Es Le 12, jeudi, — 1] va en la grande galerie, où il s’aen sa né muse à voir les carreleurs, les fait travailler, y aide, puis sa va donner le bonjour à la Reine et après au Roi, que la cinq e e; ce :. Fa é il en is (1) Nous notons à dessein ces différences d'heures pour aller à la co-

médie, (2) Lestoile l'estime trois mille.

Ven- — {2) Voy. au 13 juillet suivant.

goutte avoit pris la nuit précédente. La Reine lui donne une petile montre couverte de diamants.

Le 13 février, vendredi, au Louvre. —Mené en carrosse au faubourg Saint-Jacques faire courir un lièvre, dans le clos du sieur de La Tour, où il court deux lièvres, emporte les queues etles met à son chapeau. [recoit Madame, arrivée à Paris; àsouperelle buvoit du vin ; illui dit: Ma sœur, vous êtes trop jeunepou boire du vin ; j'en bois astheure, mais Jj'aiun an plus que vous ; maître Gilles (4), ne donnez point de vin à ma sœur, elle est trop jeune. Après le souper il lui dit : Ma sœur, me voulez-vous voir tirer des armes? Et il fait envoyer querir le sieur Jeronimo pour lui montrer, tire devant Madame, puis ils vont chez Leurs MajJestés.

Le 4, samedi. — À quatre heures mené à l'Hôtel de Bourgogne, ramené à huit heures tout morfondu de froid. |

Le 15, dimanche. — Mené hors du faubourg Saint. Ho- 7 noré, à la Ville-l'Évèque, qui appartenoit à M!* de Lon- + gueville; il y faitcourir un lièvre dans le pare. A sept L” heures soupé, il va chez le Roï, est ramené à onze heures à

re L

Ne amené ntm

et demie, à cause du ballet. ä

Le 19, jeudi. — Mené chez la reine Marguerite, à la d. foire, chez M. Conchino et chez M. de Gondi. à

Le 20, vendredi. — Lu, écrit, tiré des armes (2); il * rompt d’une avant-main, sur l'épée dusieurJeronimo, son flueret près de la poignée, tant ilétoit fort ; il ne y avoit Fi point de fêlure au fleuret ; il tâche, en tirant, à sur- à

prendre son maitre. Il est mené à la Roquette puis chez M, de Roquelaure, à

Le 22, dimanche. — A neuf heüres déjeüné, écrit ; il x s'avise qu’il étoit dimanche, s'en veut dédire, y est re- |

ee #

(1) Sommelier du Dauphin. Lil (2) Ces occupations sont les seules du Dauphin à cette époque ; depuis son da arrivée au Louvre, il nest plus question de dessin ni de musique,

onne

rosse ans le porte ,arrisœur, , MAS point per il es? Et monrs Ma-

tel de du de

nt-Hoe Lon- A sept heures

e, à la

(2); il no, son y avoit à suris chez

rit; il est re-

lepuis son

Te

ee

dé CE

ASE