JOURNAL DE JEAN HÉRCARD
lettre, minutée par M. Lebeauclerc, son secrétaire; c’est la première lettre qu’il lui a écrite.
Sire, le sieur de la Boderie retournant par le commandement du Roy, mon seigneur et père, vers Vostre Majesté, je l’ay voulu charger de ce mot pour vous offrir mon service, duquel il vous asseurera plus particulièrement, me contentant de vous dire que je veux demeurer, Sire, vostre, etc.
Mené chez le Roi, joué, couru en la galerie. En atte 1dant son souper, il écrit la lettre suivante à la reine d'Angleterre, minutée par M. Lebeauclerc :
Madame, je n'ay point voulu perdre l’occasion du voyage du sieur de la Boderie vers Vos Majestés sans me ramentevoir à vostre bonne grâce et vous asseurer de mon service comme de celuy qui veut estre tousjours
Vostre très-affectionné nepveu à vous servir, Louis.
A madame ma tante, la roine de la Grande-Bretagne.
Après souper il apprend ce qui s'ensuit pour le dire à l'ambassadeur de Venise, qui le devoit visiter le jour suivant, venant résider auprès du Roi :
Je remercie humblement Messieurs de la seigneurie de Venise de la faveur qu'ils me font. Je vous prie de les asseurer de mon affection à les servir en ce qui pourra dépendre de moi et en votre partieulier vous asseurer de mon amitié et bonne volonté.
Le 31, jeudi, au Louvre. — Botté, diné, il ne mange point, d’impatience d’aller à la volerie avec le Roi, vers le Bourget. A douze heures et demie il entre en carrosse pour aller après le Roi, qui étoit parti; goûté en carrosse ;
il ne monta point à cheval, dont il éloit fort fâché : le temps et les chemins étoient mauvais.
c'est
nt du charurera x de-
Abe 2reine
| sieur bonne i veut
dire jour
ise de affecparti-
ange vers rosse o8se ; é : le
Étrennes de la ville de Paris. Compliment à l'ambassadeur Reliques de Sainte-Geneviève, — Comédiens , marionnettes et ballets, — M. de Pluvinel. — Le Dauphin n’aime pas la flatterie, — Visite à Saint- Germain. — Baptême du fils de M. de Tresmes. Portrait du Dauphin par Bunel, — Carrousel, course de bagues et ballet. — Mot sur Sully, — Me de Montglat et M. de Souvré. — La nourrice du Dauphin. — Anecdocte sur Charles IX. — La marquise de Verneuil, — Bruits de guerre, La Cérémonie de la Cène. La librairie de Saint-Victor. — Visite à Saint. Germain. — La lance de Chair, — Plan d'une forteresse. — Les enfants de Paris. — M, Aleaume. — Dernier diner avec le Roi. 7 Dédain pour Sully. — Couronnement de la Reine, — Assassinat de Henri IV ; mot du Dauphin. — Précautions prises dans Ja nuit,
d’Espagne, —
Le 1° janvier, vendredi, aw Louvre, — Mené en sa petite chapelle, puis chez LL. MM. ; à onze heures et demie mené en Bourbon par le Roi, puis à douze heures et demie ramené pendan: que le Roi touche les malades. Le prévôt des marchands, M. Sanguin , et [les] éche: ins de la Ville, en corps, le viennent saluer et lui apportent une douzaine de boîtes de confitures et autant de bouteilles de vin et hypocras; ils en avoient fait autant au Roi. Mené à vêpres à Saint-Germain-de-l’Auxerrois.
Le 5, mardi, — L’ambassadeur d'Espagne le visite de la part du Roi, son maitre, il lui dit : Je remercie bien humblement le roi d "Espagne, mon oncle, de la souvenance qu'il a de moi; je vous prie de l'asseurer de mon affection à son service et en votre Particulier de mon amitié et bonne volonté. Mené chez le Roi, ramené, soupé, il fait souper M. de Souvré, tous ses petits (1) avec lui (c’est la pre-
Lines (1) Héroard désigne ainsi les petits gentilshommes élevés ay
ec le Dauphin,
mière fois), el fait les Rois. Il est le roi, seul en sa table, et en l’autre ce fut M. de la Luzerne.
Le 6, mercredi, au Louvre. — À diner il commande à une comédiante francçoise (1), et lui dit : Venez à huit heures , car je me couche à dix. Mené en carrosse au faubourg Saint-Jacques chez M. de la Tour, ramené chez LL. MM., puis chez lui; après souper mené chez le Roi, où se joue la comédie.
Le 7, jeudi. — 1] s'amuse en son cabinet à chanter et faire chanter par ses petits des chansons d'amour. Mis au lit, il se joue aux échecs; M. de la Boissière lui veut représenter un coup qu’il jouoit mal; il prend le roi, le lui jette à la tête. M. de Souvré l’en tance, le va dire au Roi et à la Reine, qui le condamnent au fouet (2).
Le 8, vendredi. — Éveillé à six heures et demie, il
(1) Une comédienne qui devait venir jouer le soir chez le Roi et qui assistait à son diner, Henri IV écrivait en 1607 : « Monsieur de Villeroy, je vous fais ce mot pour vous dire que j'ai permis à l’Ysabelle, comédiante, et à sa compagnie de s’en retourner en ftalie, » (Lettres missives, VIX, 176.)
(2) Malherbe écrivait le 11 janvier 1610 : « Vendredi dernier, M. le Dauphin jouant aux échecs avec la Luzerne, qui est un de ses enfants d'honneur, Ja Luzerne lui donna échec et mat ; M. le Dauphin en fut si fort piqué, qu'il lui jeta les échecs à la tête : la Reine le sut, qui le fit fouetter par M. de Souvray, et lui commanda de le nourrir à être plus gracieux; elle l’a jugé nécessaire pour ce que ce prince, extrêmement généreux, ne veut rien souffrir qui ne lui cède. Il fut à l’Arsenal il y a trois ou quatre jours; j'ai oui dire à un gentilhomme qui y étoit présezt que M. de Sully lui fit un grand accueil; mais que, quoi qu’il fit, jamais il ne s’arrêta à lui et ne le regarda presque point.
«11 y a, depuis huit ou dix jours, au grand cabinet de la Reine un tableau où l’infante d’Espagne est peinte de son long, avec cette inscription : Dona Anna Mauricia d'Austria; l'autre soir M. le Dauphin le montroit à quelques-uns de ces petits qui sont nourris auprès de lui, et leur disoit : « Voilà ma femme, » M. de Souvray lui dit que peut-être les Espagnols ne la lui voudroient pas bailler, et il répondit tout aussitôt : « Eh ! il la faudra aller prendre. » Ce prince est pour donner de la besogne à la jeunesse qui sera de son siècle : il est d’un naturel extrêment bon, mais il veut être respecté, comme il est raisonnable, Madame sera ici dans cinq ou six jours pour faire un ballet. » — (Œuvres de Malherbe, éd, L. Lalanne, tome HI, p. 130.)
ble,
de à huit fauchez Roi,
nter our.
> Jui d le le va , au
e, il
| assise vous et à sa ] : Daunneur, , qu'il M. de l’a jugé it rien rs; j'ai fit un t ne le
un taiption :
atroit à disoit :
nols ne faudra sse qui ut être jours me HIT,
demande à se coucher près de M. de Souvré, pour éviter ce qu’il craignoit; refusé, fouetté.
Le 9, samedi. — Mené à l'Arsenal, où il a goûté,
Le 10, dimanche, au Louvre. — Après souper mené chez LL. MM., où il voit danser un ballet venu de la ville.
Le11, lundi. — À souper M. le Chevalier parle deSainte- Geneviève des Ardents, le Dauphin lui demande : Com: ment ! brûle-t-elle? — « Non, mon maître, mais ses reliques guérissent ceux qui brûlent. » — Qui éloit-elle? — « C'étoit une sainte, » — Ya-'i longtemps? — « Oui, mon maitre. » — Combien? — « Je ne sais, mon maître, » — Pourquoi les guérit-elle? — « Je ne Sais, mon maître, » Il s’'enquéroit avec attention » Curiosité, et desir.
Le 12, mardi. — Mené par la galerie aux Feuillants, il trouve le Roi aux Tuileries, revient avec lui chez la Reine. Don Philippe, marquis de Guadalesta, allant de Flandres en Espagne, le vient saluer et entre autres choses lui demanda sil trouvoit belle l’Infante? — Oui, répond le Dauphin; il lui demande s’il Jui plaisoit qu’il lui en envoyät un portrait? — Oui, mais j'ai le cœur françois. »
Le 14, jeudi, — Diné avec impatience, pour aller à la chasse où M. le comte de Soissons le devoit mener et l’attendoit à la salle; il met des marrons rôtis non pelés dans sa pochette. Botté, ilentre en carrosse, est mené par le Roule : où le pavé étoit couvert du débordement de la rivière, au parc de Madrid, y est monté sur sa petite haquenée baie, court deux lièvres, La pluie et la grêle surviennent, il se prend à galoper pour gagner le château ; il change de chemise; l'orage passé , il remonte à cheval; goûté à cheval, d’une petite tarte de massepain et de deux marrons qu’il tire de sa pochette.
Le 15, vendredi. — I] s'amuse à faire travailler des garçons de sa chambre à enfiler des verres de couleur en façon de broderie, pour en faire des colliers à ses chiens.
Le 16, samedi. -- Mené chez le Roï, ramené à six heures
se me 2 ET Ce TT
St ET
Fe
trois quarts, soupé, il ne veut point de dragées de fenouil (1), par impatience d’aller en sa chambre pour y voir jouer un italien nommé Simon, juif ce disoit-on, qui jouoit lui-nième quatre ou cinq personnages. Mené chez LL, MM., il voit chez la Reine un joueur de marionnettes, y prend plaisir; ramené à minuit.
Le 17, dimanche, au Louvre. — Après souper il voit jcuer un joueur de marionnettes, y prend plaisir, puis est mené chez le Roi pour voir danser le ballet de M. de Vendôme, n’en voit que la singerie, le demeurant n'ayant pu être dansé à cause de la presse. ,
Le 18, lundi. — Mené chez le Roi et au ballet de M. de Vendôme en la grande salle (2).
Le 21, jeudi. — À souper il entretient M. de Pluvinel de chevaux en termes et comme personne qui en sait des particularités. — Ce jourd’hui, à huit heures du soir, mourut M. d’Ornano, maréchal de France, âgé de septante-huit ans, qui le samedi précédent s’étoit fait tailler de la pierre.
(1) Le Dauphin en mange ordinairement après ses repas, ainsi que le Roi.
(2) « Les danseurs du ballet, dit Malherbe dans une lettre du 6 février, entroient de cette façon quatre à quatre : les quatre premiers étoient M. de Vendôme et le comte de Cremail, qui alloient ensemble en forme de tours, M. de Termes et la Ferté, petit-fils de M. le maréchal de Fervaques, en forme de femmes de grandeur colossale, suivoient après.
« Des autres quatre, les deux premiers dansoient sous la forme de deux grands pots à fleurs, et les deux derniers sous la forme de chats-huants ou hiboux : les pots éloient le baron de Sainte-Suzanne, etc. ; les chats-huants éloient le comte de Roche-Guyon et le baron de la Chataigneraye.
« Des quatre derniers les deux premiers étoient Sesy et Jouy, qui étoient en forme de basses de violes, et les derniers en moulins à vent, qui étoient M. le général des galères et Vinsy.
« Après qu’ils avoient, dansé sous ces formes, ils se retiroient au bas de la salle ; et là sortoient de dedans ces instruments, et dansoient en leurs formes naturelles quatre à quatre, c’est à savoir les quatre premiers ensemble, puis les quatre seconds, et puis les quatre derniers, et puis dansoient tous ensemble; puis se retirèrent dans leurs machines, et lors les nains sortirent,
«a Il ne me souvient pas qui étoit l'autre pot à fleurs avec le baron de Sainte-Suzanne ; il n’y eut que les hiboux qui baillassent des vers, » (Œuvres de Malherbe, 1860, in-8°, tome EH, p. 138.)
fear y qui hez ttes,
voit puis . de yant
de
inel ; des soir,
> Roi.
vrier, M. de tours, forme
deux ais ou uants
toient toient
de la primes , puis nsem-
on de uvr'es
Le 22, vendredi, au Louvre. — À diner M. de Souvré lui dit qu’il venoit de faire justice des petits Fontaine-Martel et de Pouillay pource qu’ils avoient été trouvés jouant au dés avec des laquais, et qwils étoient incorrigibles, que c’étoient brebis galeuses, et qu’il les faudroit renvoyer en leurs maisons, 11 le dit par deux diverses fois, à quoi fut répondu par M le Dauphin : Mais, mousseu de Souvré, ce sont leurs gouverneurs qui les flattent; il le leur faut dire. IL en parle bien selon son naturel, qui n’aimoit pas la flatterie, et pource aussi qu’il ne désiroit pas qu'ils fussent renvoyés, d'autant qu'ils étoient à lui, A six heures et demie soupé ; il va en sa chambre pour voir jouer un joueur de marionnettes; le Roi les envoya querir, il y va (chez le Roi), est ramené à dix heures.
Le 2%, dimanche. — Après souper mené chez le Roi à la comédie,
Le 26, mardi. — Diné avec impatience » pour aller à Saint-Germain où le Roi alloit; surles deux heures, il entre en carrosse pour aller à Saint-Germain-en-Laye, passe par Saint-Cloud et la Celle, arrive sur les six heures, va trouver le Roi, puis visiter Messieurs et Mesdames ; après, le Roi le mène chez M. de Frontenac, où il a soupé. A neuf heures et demie devêtu, mis au lit, couché avec le Roï, où il a gambadé toute la nuit, lui portant les pieds sur la poitrine et sous la gorge; le Roi ne faisoit que le
chatouiller, il se retiroit sans s’éveiller.
Le 27, mercredi, à Saint-Germain. — Le Roi l’a mené au jardin, où il a déjeûné, puis il va voir Messieurs et Mesdames ; après il est allé à la chambre de Madame, où il a diné. Le Roi étoit allé en la forèt sur l'avis de quelques voleurs, ce qui fit courir le bruit que c’étoient nombre de gens bien armés et bien montés qui avoient quelque mauvais dessein (1). Le Roi dina au bout de
mm (1) « Le Roi étant allé à Saint-Germain eut avis que dans la forét on avoit vu éinq hommes avec des pistoles; la forêt fut visité, et ne trouva-t-on
la route vers Poissy. A six heures soupé avec le Roi chez M. dé Frontenac, en la chambre'du Roi; dévêtu, mis et couché dans le lit de chasse du Roi.
Le 28 janvier, jeudi. — H va prendre congé du Roi pour s’en revenir, monte à cheval à une heure, vient à cheval jusques à la Celle; il avoit grand froid, à cause du vent froid. Mis en carrosse il passe par Saint-Cloud, arrive à Paris à cinq heures et demie, va chez la Reine.
Le2 février, mardi, au Louvre. — Le Roi le mène à la procession en la chapelle de Bourbon ; à trois heures il entre en carrosse, est mené à l’Arsenal y voir M. de Sully, qui étoit malade, enrhumé, puis chez M. le connétable. Ramené, il va chez la Reine, est enrhumé, se couche sur des placets et des carreaux.
Le 3, mercredi. — Étudié, écrit, tiré des armes, dansé; il s'amuse à jouer des comédies.
Le 4 jeudi. — A trois heures il est allé chez M. de Gesvres, secrétaire d’État, pour porter à baptème le fils du sieur de Tresmes, à Saint-Germain de l’Auxerrois : c’est le premier qu'il a tenu en cérémonie (1).
Le 5, vendredi, — I va chez LL. MM., et après diné est mené à la foire Saint-Germain.
Le A1, jeudi. — Mené chez LL. MM., puis aux Augustins et à la foire.
Le 13, samedi. — Il avoit le matin demandé au Roi une chanoinie de Metz pour un sieu chapelain; le Roi avoit accordé. Un garçon de la chambre du Roi, que l’on appelloit Danobis, le vient supplier de faire que le Roi la lui accorde, il répond : J'ai parlé pour un des
De mem ne TE 0 toire DRE Pr le ie peer
rien. On a su depuis que c’étoit une,querelle particulière. Ce n’est pas chose qui vaille être écrite; mais il n'y a point de mal qu’on sache que cet éléphant n’est qu'une mouche, » (Lettre de Malherbe du 2 février 1610.)
(1) Le Journal de Lestoile parle de cette cérémonie à la date du 5 : il dit que la marraine fut Mwe de Vendôme, et que pendant cette cérémonie M. de Vendôme étoit sur le Pont-Neuf qui se battoit à coups de pelottes de neige. Voy. aussi la letire de Malherbe du 6 février 1610,
Roi Jètu,
| Roi ent à ause oud , ine, à la es il xily, ble.
> sur
nsé;
Gess du c'est
é est gus-
Roi Roi que ie le
, des
ee
chose t élé- ).)
il dit M. de neige.
miens, je ne saurois aslheure parler au Roi mon père pour vous. Il étoit marri de ne pouvoir le faire, ce garcon lui faisoit pitié. L'on parloit de la guerre qui se devoit faire à Milan ; il dit : Si je rencontre un petit escarbot comme moi; s'il se défend, je le prendrai et l'envoyerai en prison à Paris, Il croyoit que le Roi le méneroit à la guerre.
Le 16, mardi, au Louvre. — En étudiant il est peint par Bunel (1), peintre excellent qui est au Roi. Mené en carrosse à l’Arsenal.
Le 18, jeudi. — Mené en carrosse à la foire, ramené par les Augustins (2), où il s’est chauffé et y a donné six écus, y a entendu la messe, Ramené, il va chez LL. MM., recorde son ballet (3).
Le20, samedi. —M. d'Anjou, Madame, Mme Christienne, arrivent de Saint-Germain, accompagnés de M! de Vendôme et de Verneuil; il les mène souper avec lui.
Le 21, dimanche. — I se joue avec des petites balottes, qu’il fait rouler le long du canal de son bougeoir, disant que ce sont des soldats; M. de Souvré le reprend, et lui dit qu’il s’'amusera toujours à jeux d'enfant. — Mais, mousseu de Souvré, ce sont des soldats, c'est pas jeu d’enfant!— « Monsieur, vous serez toujours en enfance. » — C'est vous qui me y tenez! — I] voit un carrousel en la cour du Louvre.
Le 22, lundi. — Mené en carrosse à la foire Saint-Germain, ramené chez LL. MM. Il recorde son ballet ; après souper ilemmène Mesdames en sa chambre, leur fait voir jouer les marionnettes et autres passetemps,
(1) Jacques Bunel peignait alors la petite galerie du Louvre, qui fut brûlée en 1660 et remplacée par la galerie d’Apollon, (Voy. Lettres missives, tome VII, page 480.)
(2) Le Journal de Lestoile parle de cette visite du Dauphin aux Augustins.
(3) Voy. au 28 février suivant. Malherbe écrivait de Paris, le 18 février : « Le ballet de M. le Dauphin s’attend au premier jour; il sera de deux mille écus de dépense, »
Le 23 février, mardi, au Louvre. — Son précepteur lui racontoitcommele roi d’Espague(1) s’empara du royaume de Portugal pendant que le roi don Sébastien passa en Afrique avec une.armée, où il mourut (2); il demande : Et si le Roi mon père alloit en Flandre, le roi d'Espagne prendroit-il la France ? Mené en carrosse à l’Arsenal avec LL. MM. pour y voir courir la bague.
Le 25, jeudi. — Mené en carrosse à l’Arsenal pour voir les artifices que l’on y préparoit pour danser son ballet.
Le 27, samedi. — 1] recorde son ballet, est mené à la rue Saint-Honoré chez un orfévre, y voir un cabinet de médailles.
Le28, dimanche. — À deux heures mené en carrosse chez M. Zamet près de la Bastille; 1l y a recordé son ballet (ils l’ont recordé laissant leurs épées, couronnes et autres choses à terre) devant M"° la marquise de Verneuil assise et M, de Souvré auprès d'elle. Il va se promener à l’Arsenal, puis retourne chez M. Zamet à cinq heures, A six heures soupé, accompagné de Mesdames, ses sœurs ainées, de M'° de Vendôme et de Verneuil, de MM, les chevaliers de Vendôme et de Verneuil. Sur les huit à neuf heures il s'endort entre les jambes de M. de Souvré jusques à dix heures, qu’il fut habillé à demi endormi puis mené à l’Arsenal, Il a dansé son ballet fort bien devant LL. MM. C’est le premier qu’il a dansé en Cour. A minuit couché à l’Arsenal.
Le 1° mars, lundi , au Louvre. Éveillé à huit heures, à neuf heures et demie déjeüné, à dix heures promené au jardin et sans avoir été visité de M. de Sully, ramené à onze heures au Louvre chez LL. MM. A midi diné; il raconte de ceux qui avoient été refusés à l’Arsenal, se plaint de ce que M. de Sully n’avoit point voulu laisser
(4) Philippe HT.
(2) En 1578,
ar lui aume sa en nde :
pagne |avec
pour EF son
6 à la et de
rrosse é son onnes Verrome- | cinq mes, r les M. de i enet fort sé en res, à mené mené é; il 1, se hisser
MARS 1640, 427 entrer les siens, dit par diverses fois : C’est un glorieuc. " |
Le 4, jeudi. — Mené chez la reine Marguerite.
Le 7, dimanche. — À diner il jette un morceau de massepain conire M. de Souvré, à demi riant, mais en colère de ce qu’il le faisoit débattre pour aller à la chasse; il faisoit un froid excessif, le vent très-grand et trèsfroid ; on le lui représentoit : Je prendrai plutôt six manteaux, — M. de Souvré y consent, mais à condition de n’aller qu’en carrosse, et point à cheval : J'aimerois mieux n'y aller point. Enfin, il lui est permis; botté, mis en carrosse à midi, il est mené à Saint-Maur, il monte à cheval, court deux lièvres; il avoit froid, demande de revenir en carrosse, témoignage qu’il faisoit grand froid,
Le 8, lundi. — Ce matin M" la princesse de fonty est accouchée d’une fille sur les quatre heures (1). — M"° de Montglat se trouve au coucher du Dauphin ; dévêtu , mis au lit, il s'amuse à de petits engins. Cependant M"° de Montglatet M. de Souvré devisoient ensemble. M"* de Montglat va dire : «Je puis dire que monseigneur le Dauphin est à moi; le Roi me l’a donné à sa naissance, me disant : «Madame de Montglat, voilà mon fils que je vous « donne, prenez-le, » M. de Souvré lui répond : «Il a été à vous pour un temps, maintenant il est à moi. » Le Dauphin dit froidement sans hausser la voix et sans se détourner de sa besogne : Et j'espère qu'un jour je serai à moi. — IL écoutoit tout ce qui se disoit sans en faire semblant, à quelque chose qu’il fût occupé.
Le 1h, dimanche. — La Reine le mène en son carrosse au sermon à la Sainte-Chapelle; il étoit trop long, il s'ennuie, envoye dire à M. de Souvré qu’il ne croira ja-
(1) Cette fille mourut le 20 mars suivant « en l’abbaye de Saint-Germain, où elle fut portée, dit Malherbe, aussitot qu'elle naquit, Mme la Princesse avoit résolu d'y faire sa couche, et y avoit fait tout préparer pour cet effet; mais elle fut surprise de son accouchement dans le Louvre. »
“si
voa mise ai
mais en ses promesses s’il ne le tire de là. M. de Souvré demande son congé à la Reine ; il l’a. Mené aux Tuileries, puis chez lui ; après souper mené chez la Reine ; il y tire à la blanque (1).
Le 15 mars, lundi, au Louvre. — Mené en carrosse audevant du Roi, qui revenoit de Fontainebleau ; il le rencontre au petit Saint-Antoine. Soupé avec le Roi.
Le 16, mardi. — Le chevalier de Vendôme disant en soupant qu'il ne y euroit que lui qui iroit à la guerre en Champagne avec le Roi : Voyez quelle insolence, qu'il n'y aura que lui! Mené chez LL. MM. iltire à la blanque, gagne
une turquoise; sa nourrice la lui demande, il lui re-
fuse ; elle l'appelle ingrat. Il la bat des pieds et des poings ; le Roi la trouve pleurante; en sachant la cause, lui dit : «Je lui donne puissance de vous fouetter.» Le Dauphin répond : Ho! j'ai une bonne épée!
Le 18, mercredi. — Mené en carrosse à la Place Royale chez le sieur Descures, où il a goûté.
Le 19, vendredi. — Mesdames avoient soupé avec lui; il les mène en sa chambre pour leur montrer une petite galère qui marchoit par ressorts et les hommes voguoient par mêmes moyens.
Le 20, samedi. — A cinq heures il va chez le Roi, qui revenoit de la chasse, lui donne sa chemise, va chez la Reine.
Le 27, samedi. — Il va à la Roquette, y mène Mesdames pour leur faire voir prendre un renard qu’il y avoit fait porter, par ses chiens d’Artois.
Le 28, dimanche. — M. d'Anjou et Mesdames s’en retournent à Saint-Germain-en-Laye, il leur dit adieu. Mené au sermon du P. Coton, puis à trois heures au faubourg Saint-Victor, à la maison du sieur Voisin, où il se joue et roule à écorchecul.
Le 29 , lundi. — A souper il prend plaisir à ouïr ra-
(1) Sorte de loterie,
souvré luries,
y tire à
sse aule ren-
int en rre en iln'y gagne lui reings ; ii dit : uphin
oyale
€ lui; petite 1oient
|, qui rez la
Meswil y
n redieu.
| fau- Lil se
conter des contes du roi Charles neuvième, comme il mettoit quatre chevaux de front à son carrosse et le conduisoit à toute bride; demande s’il renversoit quelquefois , dit qu’il le conduiroit bien.
Le 30, mardi. — Mené en carrosse à la garenne de Saint-Denis, où il monte à cheval, court deux lièvres et les prend,
Le 31, mercredi. — L'on parloit de la Champagne et qu'il ne se y trouvoit pas seulement un arbre qu'aux Trois Maisons, hôtellerie en allant à Troyes ; l’on ne y faisoit du feu qu'avec de la paille, il dit promptement : Une y faut donc point de chenets. Un autre dit que l'on y faisoit six lieues de chemin sans trouver un homme, il demande : Où prend-on donc des guides?
Le 1°" avril, jeudi, au Louvre, — Mené en carrosse à la garenne de Colombes pour y courir un loup; il ne le voit point pour avoir pris un autre chemin, court deux lièvres, en prend un.
Le 2, vendredi. — Mené en carrosse chez un marchand de draps de soie pour choisir des étoffes. — M"° la marquise de Verneuil le vient voir ; il lui montre toutes les besognes de son cabinet et lui donne deux petits chiens de verre.
Le 3, samedi. — Mené en carrosse chez la réine Marguerite ; il s'y est fort promené.
Le 4, dimanche. — Mené à sa petite chapelle puis chez LL. MM., puis avec elles en la messe en Bourbon » il s’amuse à faire des croix de palmes (1), en donne une à la Reine. Mené à vêpres à Saint-Eustache puis chez M"° de Mareuil , où il a goûté.
Le 5, lundi, — Mené en carrosse à la Roquette, il y fait un tour à cheval ; puis va ainsi sans bottes et sans housse, trouver le Roi, qui étoit à l'Hôtel-Dieu des pestiférés près de Montfaucon. Il revient en carrosse avec le Roi.
(1) C'était le jour des Rameaux,
em
ES
Le 6, mardi. — Mené avec le Roi aux Tuileries ; à souper il dit, racontant de la guerre, qu’il vouloit faire armer son cheval blanc que M. le Grand lui avoit donné, qu’il vouloit prendre prisonnier M. le prince de Condé,
Le, mercredi, au Louvre. — Mené avec LL, MM. à Notre-Dame. Le prince d’Anhalt, allemand, qui étoit venu pour résoudre le secours de Clèves, prend congé de lui. Le Roi étoit allé au bois de Vincennes pour y passer ses fêtes.
Le 8, jeudi saint. — À huit heures mené en carrosse au bois de Vincennes pour trouver le Roi et le servir à la cérémonie. Le Roi se trouve mal d'un dévoiement, lui commande d'aller faire la cérémonie, il la fait fort bien et gaiement (1).
Le 9, vendredi. —Menéen carrosse au sermon à Saint- Eustache et de là à la messe aux Cordeliers,
Le 10, samedi, — Mené en carrosse au bois de Vincennes, où étoient LL. MM.; il y entend vèpres aux Bonshommes, puis va à la chasse avec eux dans le parc.
Le 11, dimanché, jour de Pâques. — Mené à sa petite chapelle, où le P. Gontier, jésuite , l’a confessé et y a dit la messe ; mené en carrosse à Notre-Dame, où il a oui leservice. Ramené à onze heures et demie, diné, mené au sermon à Saint-Germain-de-l’Auxerrois, de là à vèpres aux Célestins, puis dans leur pare, où il a goûté.
Le 12, lundi. — Mené en carrosse au-devant de la Reine par da porte Saint-Antoine, revenant de passer les fêtes au bois de Vincehnes, il la va trouver à Montmartre, est ramené avecelle, va voir le Roi.
Le 13, mardi. — Mené chez le Roi, puis en carrosse ouïr la messe àSainte-Geneviève,ilentend vèpres à Saint- Victor, va à la librairie, partout, s’informe de tout.
(1) La cérémonie de laver les pieds aux pauvres. Il est à remarquer que Henri IV est souvent malade le jour de cette cérémonie ; on se | FAPDAITE la répugnance que le Dauphin avait à le remplacer,
À soure aronné, ondé, MM. à i étoit congé Our y
sse au r à la it, lui t bien
Sainte Vin-
Bons-
petite y a dit leseru seres aux
de la ser les artre,
rrosse Saint-
uer que ppelle la
Le 1h, mercredi, au Louvre, — À son souper l’on parloit de Saint-Maur : S'il étoit à moi, dit-il, je le ferois achever.
Le 15, jeudi. — Mené avec la Reine voir les fols à l'hôpital de Saint-Germain-des-Prés,
Le 16, vendredi. — Mené en carrosse voir les manufactures au faubourgSaint-Marceau — Le Roi devoit aller à Saint-Germain-en-Laye le jour suivant, le Dauphin avoit envie d’y aller et non M. de Souvré, auquel il demande : Mousseu de Souvré, irai-je pas demain à Saint- Germain avec le Roi mon père? — « Monsieur, il n’en sera pas grand besoin, le Roi reviendra coucher ici. » — Ho! aussi vrai, c'est que vous n'aimez pas mes frères el mes sœurs; c'est pourquoi vous voulez pas que j'aille à Saint- Germain. — « Mais, Monsieur, le Roi reviendra demain, » — Et tant mieux. I va chez LL. MM., obtient permission du Roi d'aller à Saint-Germain.
Le 17, samedi. — 11 va chez le Roi, lui donne sa chemise ; ramené chez lui, il va à sa petite chapelle, puis, sans prendre son déjeüner, qui étoit prèt, entre en carrosse à sept heures et un quart et part pour aller à Saint- Germain-en-Laye; le Roi éloit déjà parti. 11 passe par Neuilly et la chaussée, en l'hôtellerie où il a déjeüné de pain sec, et arrive à Saint-Germain à dix heures et demie. Diné en sa chambre avec Messieurs et Mesdames; il va au bâtiment neuf et à toutes les grottes, où il fait tout jouer ; a de l’impatience pour s’en revenir, rentre en carrosse, et à trois heures goûte à la chaussée, chez M. le président Chevallier, Arrivé au Louvre à cinq heures trois quarts, soupé, mené chez Leurs Majestés.
Le 19, lundi. — Mené en carrosse au Pré-aux-Clercs voir faire la monstre au régiment des gardes.
Le 2h, samedi. — Étudié, écrit, tiré des armes, dansé. On lui enseigne que la grandeur d’Espagne est venue par la lance de chair (1), lancea carnea, non lancea ferrea,
(1) C'est-à-dire, explique Héroard, par alliances, pour concher ensemble.
comme les François. Mené en carrosse à la Savonnerie (1) près des Bonhommes, puis à Auteuil au jardin de l’abbé de Sainte-Geneviève, il y monte à cheval, y court la poste; M. de Rissay étoit le postillon, il y a goûté. Ramené, il me dit à souper : Mais vous savez bien que la femme de la Savonnerie a dit que je n’étois pas grand pour mon âge et que son fils étoit plus grand que moi ; il en étoit en colère et ne s’en pouvoit taire.
Le 26 avril, lundi, au Louvre, — IL s'amuse à faire à terre, dans son cabinet, un dessin de forteresse carrée et de tours rondes aux coins, tire l’alignement avec un carreau de velours dont il se sert comme règle et avec du charbon; il étoit à genoux sur le carreau, ce qui fut cause qu’il lui prit envie de vomir. Mis au lit, il s'amuse à se faire faire des messages de la part du roi d’Espagne par le comte de Maure. Levé, diné, il se joue à ses petits canons, se remet au lit et s'amuse comme dessus aux messages de la part de l’Archiduc.
Le27, mardi. — Mené en carrosse à l’Arsenal, au jardin, puis chez M.‘de Roquelaure, où il a goûté.
Le 28, mercredi. — Mené en carrosse chez la reine Marguerite , il court à pied un lièvre dans le clos, une heure durant, et le prend à force. A souper il fut dit que les enfants de Paris qui devoient être à l’entrée de la Reine auroient des éperons dorés : Ho ! s’ilsen ont de dorés, j'en veux avoir de fer noir !
Le 29, jeudi. — Mené par la galerie chez M. Aleaume (2) qui lui montre l’ordre des batailles des états de Flandres, puis à voir faire des doubles ; le Roi y éloit avec M"° la
(1) Ancien établissement où l’on faisait effectivement du savon, mais transformé, en 1604, par Pierre du Pont, en une manufacture royale d’étoffes à la turque.
(2) Jacques Aleaume où Alleaume , mathématicien, était employé aux fors tifications. — (Voy. Les Historiettes de Tallemant des Réaux, 3° édition, tome IV, p. 204 et 217.) \ ù
rie (1) ’abbé art la 6, Raque la | pour à étoit
aire à rée et n carec du ;, cause se à se ne par petits X Mes-
u jar-
reine s, une lit que de la de do-
ime (2) ndres, Mr: la
is transoffes à la
aux fors édition,
marquise de Verneuil (1), à laquelle M“ le Dauphin fait grandes caresses.
Le30 avril, vendredi. — 1 monte à cheval pour aller audevant de MM. d'Orléans et d'Anjou et de Madame Christienne, qui venoient de Saint-Germain pour le couvonnement de la Reine, va jusques à Madrid, ne les rencontre point, revient à six heures, et les trouve chez la Reine.
Le 1° mai, samedi, au Louvre. — 11 demande des aulx pour manger à déjeüner, dit qu’ils sont si bons, qu’il les aime tant, en fait le bon compagnon (2), et dit tout à Coup : Aussi vrai, ils ne valent rien, et en fait un présent à M. de la Rivière, l’un de ses écuyers, gascon. Mené chez la Reine, d’où il regarde planter le mai.
Le 2, dimanche. — Ce jourd’hui il commença à porter le bonnet de velours, qu’il ne vouloit pas; il aimoit mieux le chapeau. Mené à la chapelle, chez LL. MM., en la galerie.
Le 3, lundi. — À diner il se fAche contre M. d’Angé, qui avoit servi à M. le Chevalier son chapon bouilli avant que le lui avoir présenté et lui jette une asperge.
Le 4, mardi. — M. de Souvré lui ramentoit ce que le jour précédent il avoit fait au sieur Hieronimo, son tireur d'armes, auquel il avoit tiré un coup de fleuret contre l'œil, pendaat qu’il lui enseignoit comme il falloit planter son pied, et aussi à M. d’Angé ; ce dont il est
(1) Malherbe écrivait le mardi 24 mars 1610, à Peiresc : Le Roi fut dimanche dernier au sermon à Saint-Nicolas des Champs; « il entretint fort M Ja marquise et, après le sermon, il ouït vêpres et complies avec elle, et lui donna encore assignation à la sortie, au logis de M sa mère, où l’un et
Pautre se rendirent; ce fut la récompense de ne l'avoir point vue depuis
dix mois. Je ne sais si ce feu se rallumera ; il seroit quasi à désirer, mais il est malaisé : elle dit qu’elle est la bête du Roi; et son explication, c’est qu’ordinairement on fait peur aux petits enfants de la bête, quand on ne peut en venir à bout d’autre façon , et que le Roi fait de même d'elle; que quand il veut fâcher le monde, il dit qu'il verra la marquise, » (Gjuvres de Malherbe, tome IL, page 153.) (2) C'était pour imiter son père. Voy. au {*® avril 1606. HÉROARD, — T, I. 28
À ah faste
fouetté. IL va à cheval à la chasse au pare de Madrid,
Le 5, mercredi, au Louvre, — Mené par la galerie aux Tuileries où il trouve le Roi, revient avec lui chez la Reine. Mené en carrosse à Picpus pour voir faire la monstre à cheval aux enfants de Paris (1).
Le 6, jeudi. — Mené chez LL. MM., il y est mordu par Brigantin, petit chien de la Reine, sur le sourcil droit. Ramené, il voit, en passant par la grande salle, asseoir le guet et leur voit faire leur collation; c’est la première fois.
Le9, dimanche. — Mené aux Feuillants, ramené avec le Roi ; à onze heures et demie diné avec le Roi (2); il va chez la Reine. Mené en carrosse à l’Arsenal, où M. de Sully lui demande : « Monsieur, voulez-vous de l’argent? » — Non, dit-il, par dédain (3). — « Mais, Monsieur, dites si vous en voulez, » et il le lui demande par plusieurs fois. — Si vous en voulez bailler, faites l'apporter à Monsieur de Souvré. Il avoit cueilli des brins fleuris d’un arbre qui lui avoit plu ; M. de Sully lui dit : « Monsieur, quand vous reviendrez ici vous trouverez
(t) Le dimanche 9, dit le Journal de Lestoile, « comme les enfants de Paris passoient par-dessus le Pont-Neuf pour faire leurs monstres, un pauvre tailleur, chargé de cinq petits enfants et sa femme grosse, fut tué d’un mosquet qu’un autre près de lui, en le voulani tirer, fit crever pour être trop chargé. Le Roi les voyant passer à la porte Saint-Antoine, en ayant avisé un brave et en conche (sic) par-dessus les autres et monté sur un beau cheval, voulut savoir qui il étoit, et ayant entendu qu'il étoit fils d'un mercier du Palais : « Ventre saint gris, dit le Roi, il a là un beau cheval ; mais je craindrois, vu sa qualité, qu’au lieu de manier le cheval, que le cheval le maniât et lui donnât enfin quelque mauvaise secouade, » Et l'ayant fait approcher, Sa Majesté, après avoir loué son bel équipage et sa monture lui commande de manier un peu son cheval, ce que l’autre fit si adextrement qu’en étant sorti à son honneur +: « Ventre saint gris, dit le Roi, encore ne pensois-je pas que mes Parisiens fussent si bien à cheval qu’ils sont! »
(2) Le Dauphin ne dinait pas tous les jours avec le Roi, et Héroard ne manque pas de mentionner cette circonstance, non-seulement dans son Journal, mais encore en marge. C’est la dernière fois que Heñri IV dine avec son fils.
(3) Héroard dit en latin + per contemplum. H lui arrive souvent d'exprimer par des mots latins le caractère du Dauphin.
MAI 1610. 435 rid, È cent bourses pleines d’écus sur cet arbre-là que vous aux | avez trouvé beau, » — Ce sera un bel arbre, dit-il négliz la gemment (1) et sans le regarder.
e la | Le 10, lundi, au Louvre. — Mené en carrosse à la Sa- 1 vonnerie et à la Ville-l’Évêque, où il a goûlé; après par 4 souper mené chez Leurs Majestés.
roit. , Le 11, mardi. — Mené er ‘asrosse à l’hôtel du Luxem ir le bourg, et de là à cheval chez la reine Marguerite ; après ière souper mené chez Leurs Majestés.
Le 12, mercredi. — Étudié, tiré des armes, dansé, ec le | mené chez LL. MM., et chez lui à onze heures. A trois il va heures il entre en carrosse pour aller coucher à Saint- [. de Denis (2) ; à six heures soupé, mené chez Leurs Majestés. l’ar- | Le 13, jeudi. — Éveillé à six heures trois quarts, vêtu, Mon- prié Dieu ; à sept heures trois quarts déjeüné, pain sec (3). > par \ Mené à la messe puis chez LL. MM. A neuf heures et del'ap- à mie diné. A onze heures trois quarts il va en cérémonie >rins et entre en l’église avec la Reine que l’on alloit coroner et dit : sacrer (4). Ilen sort à quatre heures, entre en carrosse 'erez et revient à Paris à sept heures. Soupé, mené en sa chambre ; en voulant sauter sur son lit que l’on faisoit, ne 4 il se heurte sur l’os de la jambe gauche, un peu effleuré. nee À neuf heures et un quart dévètu, mis au lit, prié Dieu, osquet il s'endort à dix heures.
hargé. Le 1%, vendredi. — Éveillé à sept heures, levé, vêtu, sc prié Dieu. À huit heures et demie déjeüné, pain sec. Alhls : Î Mené à sa chapelle, puis aux Tuileries et chez Leurs Majesois, vu tés ; à onze heures diné, joué, étudié, etc., fort gai, goûté. in Sur les quatre heures le Roi allant à l’Arsenal en ca: rosse de ma- esttué d’un coup de couteau par François Ravaillac, natif sorti à d'Angoulême, en la rue de la Ferronnerie; le sieur de pas que Jard ne ournal, (1) Negligenter.
on fils. (2) Voy. au 25 août 1610.
primer ; (3) C’est le plus ordinairement ce qui compose le déjeune: du Dauphin.
(4) Héroard écrit ces mots en grosses lettres,
Saint-Michel, l'un de ses gentilshommes ordinaires le saisit ct lui ôta le couteau. Monseigneur le Dauphin étoit en carrosse à la Croix du Tiroir s’allant promener, lors du coup; au bruit on le ramène incontinent dans le Louvre. Monseigneur le Dauphin l'ayant su en pleura , et dit : Ha ! si je y eusse été avec mon épée, je l'eusse tué! Chacun se vient offrir à lui en la chambre de la Reine, A sept heures soupé en l’antichambre de la Reine; mené chez la Reine et chez lui; à neuf heures devêtu, mis au lit, prié Dieu, il dit vouloir coucher avec M. de Souvré, pour ce qu'il me vient des songes. Couché avec M. de Souvré, il s'endort jusques à onze heures et demie; la Reine l’envoie querir pour le faire coucher dans la chambre, et y fait porter aussi M. de Verneuil, qui coucha avec lui. Il s'endort à minuit, et jusques à six heures et demie après minuit a assez mal reposé.
